ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
m
Regen van verrassende uitslagen
in viertallencompetitie
Volop spanning in
hoofdklas
Burgerlijke Stand
Vlaardingen
Agenda
Vlaardingen steunt
expositie in Schiedam
Bouw werkbal voor
G S W-werkplaats
Zilveren jubilaris bij
drukkerij Van Dooren
Gemeentelyceum kan
mi worden gebouwd
Ook The Red Stars
uitgeschakeld
Aanvullend krediet
gevraagd
Aankoop pand Kornaat
aan de Hoogstraat
Lastige uitwedstrijd tegen Sliedrecht
werd door YFC gewonnen
Dit jaar het vierde
bevolkingsonderzoek
jean Maitinon en
gaven
In volledige betrekking
bij gemeentelyceum
Nieuwe vuilnisemmers
Daniel Wayenberg
concert
Inenting tegen pokken en
differie-Rinkhoesi-ietanus
goedkope bloemen
SCHILDER
MAASSLUIS
Opslagplaatsen
voor ENCK
Aankoop panden aan
Van Riebeeckstraat
Veilig Verkeer houdt
propaganda- avond
Excelsior bracht liet
niet verder dan
een gelijk spel
FlakkeeVDL 30
DINSDAG 28 FEBRUARI 1961
H o of dag e ntsc h ap en Redactie:
^LAARDiNGEN, Sm. Havenstraat 1 Tel. 3229
Na 17,30 tot 19.30 uur: Tel, 3059
Redactie: Teï. 5453
De twee wedstrijd en in de hoof tl kin:
Wn de M'ertal le mg om petitie van het dis
trict Ybiit relingen van tie Ned. Bridgebond
Jichbeit beide verrassende resultaten op-
geleverd. Shell 2 slaagde er zowaar ii
het zeer sterke Vlaardïngen I zijn eerste
nederlaag te berokkenen met (le vrij dui
delijke cijfers: 3922. Vktardingen 2 nam
revunehe voor <leze nederlaag van het eer
ste team door Shell 1 met 3920 aan zijn
zegekar te binden. Shell 2 verdrong Vlaar-
dingen I. dat zonder Lucas uit had moe
ten komen, van de eerste plaats en Shell
1 zakte tiaar de derde plaats. Behalve
dit drietal is ook Yhturdingen 2 nog vol
op in de, running, dat 4 uit if heeft, ter
vi ijl Shell 2 nog volop in de running, dat
4 uit 3 heelt, terwijl Shell 2 de rang
lijst aanvoert met 8 uit 5, gevolgd door
Vlaardingen 1 met uit -t en Shell 1
met uit Shelle sluit niet 0 puti
tel. th» ryd. Kr heerst dlis volop span
ning in de hoofdklus, maar als Vlaardin
gen 1 in de resterende wedstrijden vol
ledig kan uitkomen, lijkt ons dit viertal
weer de grote titelfavoriet-
Ir. de eerste klas A kreeg leider Vlaar
dingen 3 met 4336 klop van Shell
waardoor ook hier de spanning volledig
is teruggekeerd. Vlaardingen 3 behoefde
dc leiding met Vlaardingen 5 nog met uit
te delen, omdat dit team eveneens ver
loor: op hel kantje af met; 40—36 van
Sunlight 2. Vlaardingen leidt met S uit
6, gevolgd door Vlaardingen T met 6 uit 6.
Shell 4 met 5 uit 3 en Sunlight 2 mei
5 uit 6.
In dc eerste klas B schudde ENCK 1
ri aal Sunlight I van zich af door van
dit team mot 4329 te winnen. Daarmee
heelt Enck 1 zich praktisch van de titel
verzekerd. Vlaardingen 4 versloeg Sun
light 3 met 4131. De stand: ENC KI
10 uit 6, Sunlight 1 6 Uit 6. Sunlight 3
en Vlaardingen 4 beide uit 6,
In de tweede klas A was Sunlight 5
vrij Maar Schiedam West 1 heeft er niet
van kunnen pro til eren met naast Sun
light 5 te komen. Want de Schiedammers
verloren verrassend met 44—27 van Sun
light 7. Ook al onverwacht was de 5343
zege van Vlaardingen 6 op ENCK 3, waar
mee Vlaardingen 6 zpn eerste zege boek
te en ENCK 3 zijn ti lel kansen sterk zag
gedevalueerd. De stond wijst dit wel uit:
Sunlight 5 met fc' uit i>. Schiedam West
1 met 6 uit 5, ENCK 3 met 4 uit 4. Sun
light 7 met 4 uit 5 en Vlaardingen 6 met
2 uit 5.
In de tweede klas B was Sunlight vrijaf
ENCK 2 nam met een 5021 zege op
Vlaardingen 7 deze gelegenheid te baat
om dc leiding van Sunlight 5 over te ne
men. Sunlight 6 won overtuigend met 47
25 van Schiedam West dat nog steeds
zonder puntemvinst Is: ENCK 2 met 9 ui
5, Sunlight 4 met S uit 5. Vlaardingen 7
met 4 uil 4. Sunlight 6 met 3 uit 5 en
Schiedam West 2 met 0 uil 5. In 3A bleef
Shell 5, dat vrijaf had aan dc leiding met
uit o. Sunlight 8, dat met 4118 van
ENCK 4 won, staat no. 2 met 6 uil 5.
Sunlight 9, dal Shell 7 met 5412 ver
sloeg, staat derde met 4 uit 5 en ENCK
4 \ierde met 3 uit 4.
In 3 B kan Schiedam West 3, dat mei
40—29 de haas over Shell S thans zijn
grootste rivaal begroeien in ENCK 5. Dit
Mtrtal schakelde Shell 6 praktisch uit met
eer 4121 zege. Schiedam West 3, dat
met 4 li29 van Shell 8 won, leidt met S
uit 5, gevolgd door ENCK met 6 uit 4,
Shell 6 met 6 en Shell 8 met 3 uit 6.
Geboren: Jcnnekc Aafje, d. v. A. Meijer
en M. Jongejan, Voorstraat 1: Arij. z. v. A.
Maarieveld en A. A. de Jong, Sweelinck-
s tra al 144.
Geboren: Phihppus, 7. van K. Kalis vaart
en W. K. Schaaee, Hoogstraat 189; Anna
Maria Sdvestra, d van J. B. Loonen en C.
A. Bnujnzeels. Stationsstraat 172: Reij'er
Gerrit. z. van A. Voogd en. C. E. P. Visser,
Prins Hendriklaan 91.
Geboren: Caroline, v C. van der Burg
en M. j\T. H oogend ij k, Gijsbr. v Amstei-
straat 10: Anna Maria, d. v. H, Meiier en
J. Rietdijk, Van Oldenbarneveldtstraai: Sb;
Johanna Jacoba, d. v. J. M. de Wit en C.
van B reu kelen, 2e Maasbosstraat 83; Hen-
dnkus Alfons Petrus, z. v. H. J. Pieter.sen
en J. Boere, "Westhavenkade Ruth,
z. v. W. Woning en A. Riezebos, Prof.
Telüersstraat 217: Peter, z. v. J. J. den
Hamgh en E. Schïink, Kethehveg 211 C;
Peter, z. v. G- van den Bogaard en L- van
Boven, Sport! aan 125: Huberdina Lucia
Maria, d. v. J. G. Collignon en S. L. C.
Kors wagen. Spoorsmgel 139.
Gehuwd: Jan Edelschaap, 23 j. en Johanna
de Groot, 22 Cornells Johannes Eind
hout, 25 J. en Petroneiia polderman, 26 j.;
Willem Ellicrst, 26 j. en Gerda JanniePoot,
26 j.
Gehuwd: Wolmer J or gen sen 24 j. en Cla-
zina Nebbehng 22 j.
Gehuwd: Gerrit Adrianus Orgers, 29 jr,
en Gerntie van der Hoeven. 26 jr.
Overleden: Martina Smits, 72 j., cchtg.
v. M Heezen. Hoflaan 45.
Overleden: Jannetje Molenaar 73 j„ wed.
van F. de Boer. Me&schacrtpiein 27.
Overleden: Christina Poot. 69 jr. ochtg.
van J- van Vliet
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
INSULINDESINGEL 33
VLAARDINGEN
TELEFOON 6637
DINSDAG 28 1LBKUATU.
StadAgeUoorzaat: -ja mn. 1,11 «mi-«uitvoering
bate:studio Kila Veidijsseldonk.
Kodc-KrubgcUouw20 um, Zakens-ludiekj mg.
Luxor-ïheater: 20 uur. Zvi die \<m dc zonde
leven. 18 jaar.
WOENSDAG 1 MAART.
Mr. J. J. L. v. d. BruRütienschooi: 19 uur,
Con tacta vond voor oud eis
Muzanda: 29 ulu. Uitvoering Van Dijks JeuuU-
01 ïtest
Luxor-Theater: 34 50 uui. De c!ow,: van circus
Krone, s.i 211 uur. 2ij die van de zonde
leven, 18 3aai.
Stadsgehoorzaal; 'iö uur, CFA-ïUm-
Geopend: apotheek A. L. Backer, Hoogst 1 aal
228, tel. >162.
REL A N O RIJKE TELE TOON NUMMERS.
GGD. IIoMaan l: 2.5.4.1.
Alarmmeldingen;
Voor de in het Schiedams museum tc
houden tentoonstelling yan in Schiedam
en Vlaardingen gevonden prehistorische
voorwerpen worden de kosten door de
commissie van dit museum geraamd op
4.ODD. Deze commissie stelt voor deze
kosten gelijkelijk over beide gemeenten
te verdelen. In de 2000, die Vlaardingen
zal bijdragen, zijn begrepen de kosten van
her maken van een reliëf-maquette van
700.van één der Vlaardinge Kelti-
ti schei woningen, die na afloop van de ex
positie in eigendom van de gemeente
VLtardlngen zal overgaan. De voorberei
dingen voor deze tentoonstelling zullen ge
schieden in overleg met prof. dr. W. Glas
bergen en de archeologische werkgemeen
schap Helinïum. Het ligt in de bedoeling
de schooljeugd uil beide gemeenten de
expositie in groepst erband kosteloos te
doen bezoeken. Naast de bij deze bezoe
ken te geven persoonlijke voorlichting
zullen geluidsbanden en diapositieven wor
den 'gebruikt.
Op do gemeentebegroting 1960 werd esn
bedrag van 2.500 bestemd als bijdrage
aan bet organiseren van een bceldenex-
pcsvtie in het seizoen 19603961. Geble
ken is, dat. het voorshands «iet-mogelijk
is een beeldenoxpositie van allure samen
te stellen. B. en W, van Vlaardingen stel
len de raad voor uit deze post een bedrag
van 2.000 voor de expositie in Schiedam
bestemmen.
Voor de bouw van een werkhal voor de
GS W-werkplaats aan de Oosterstraat vra-
feen B. en W» de raad een krediet van
I' 314.000. Hierbij zijn. inbegrepen de ver
lichting. de centrale verwarming en de
rentekosten tijdens de bouw. De bouwtijd
■ordt op een half jaar geschat. Architect
JAC. v. d. Vijs heeft het schetsplan ver
vaardigd. Nog eens een ongeveer gelijk
bedrag zat nodig zijn voor de herindeling
en verbetering van het bestaande gebouw.
B»j voortzetting en uitbreiding van de pro-
duktie, zoais deze zich in het recente ver
leden heeft ontwikkeld, sullen de kosten
van de voorzieningen uit de opbrengsten
kunnen worden gedekt. Voor de werk
plaats voor geestelijk gehandicapten aan
de Zomerstraat, lijkt ons een goede oplos
sing mogelijk o]) het te zijner tijd vrijko-,
mend terrein van de Ericaschool, zo delen
B, en W. de raad mcc.
(Bij drukkerij Yan Dooren heeft offset
drukker Th, Eikema zijn zilveren dienst
jubileum gevierd. Hij was de twintigste
zilveren jubilaris bij dit bekende Viaa
dingse drukkers bed rijf. Jubilaris Eikema
is met het bedrijf meegegroeid en diverse
malen als leermeester opgetreden voor
leerlingen. Onlangs werd hij lot \G or man-
offsetdrukker bevorderd. De waardering
\oor zjjn werk, die hiermee tot uitdruk
king werd gebracht, werd tijdens de huldi
ging door directeur J. van Dooren nog
eens onderstreept. In woorden en met de
uitreiking van eon geschenk. NIef. de aan
bieding van bloemen liet directeur Van
Dooren mevrouw Eikema in de hulde
hnar man delen. Ook chef De Graag
heeft van zijn waardering getuigd en dc
prettige samenwerking belicht, terwijl de
lieer Hofman namens het gehele personeel
zgn gelukwensen aanbood. Erc geschenk in
couvert ontving de jubilaris van de heer
Klaasspn, afdelingsvoorzitter van de Gra
fische Bond.
Alle goedkeuringen zijn thans verleend
voor de realisering van het nieuwe gebouw-
voor het gemeentelyceum Vlaardingen
met bijbehorende conciërgewoning aan dc
Claudius Civilislaan. Zo spoedig mogelijx
zal met de bouw worden begonnen. De
bouwer is de fa. Van Welzenes te Spijke-
nisse en de ontwerper het architecten
bureau Maaskant, Van Dommelen, Krcos
en Er. Senf te Rotterdam. Het schoolgi -
bouw wordt in vier verd ie pingen opgetrok
ken, bevat 1& gewone leslokalen. 10 vak
lokalen, 2 turnzalen en een aula. die tevens
als overblijflokaal dienst zal doen. Met de
totstandkoming van dit schoolgebouw gaat
een bedrag van rond 3.5 miljoen ge
moeid -
Behalve'Vlaardingen werd zaterdag The
Red Stars voor de strijd om de titel uit-'
geschakeld. Het geestdriftiger spelende
Den Bommel behaalde een regelmatige
20 zege op sportpark 2uidbuurt. De doei-
punten broederlijk over beide helften ver
deeld, In dn eerste helft schoot de mid-,
voor van Den Bommel in de 20e minuut;
zijn club akelig hard op 10. na in de
10e minuut reeds de lat tc hebben ge
troffen. Een kwartier voor lijd. werd de
strijd beslist, toen de rechtsbinnen met.
een hard schot de voorsprong tot 20 ver
grootte.
Een bedrag van 210.000 stelde de
raad beschikbaar voor de verbouwing var.
boerderij Zuidbuurtseweg t tot inter
naat voor extern werkende geestelijk min
der validen. B. en W. vragen een aanvul
lend krediet van 15.500 met de volgende
motivériAfï: het bleek noodzakelijk op een
aantal onderdelen meer, werk te doen ver
richten, er werd een niet of nauwelijks te
handhaven schuur afgebroken; de hiermee
verband houdende kosten en de langere
bouwtijd hebben de kosten wegens rente
tijdens dc bouw, honorarium architect en
'toezicht, uiteraard beïnvloed. De volle
dige kosten van verbouwing enz. 7.uiten
door de huurster, de Stichting voor do
voor- en nazorg voor geesteszieken in
Zuid Holiand, in 49 jaren worden terug
betaald.
Met mej. P. K. M. Kornaat is overeen
stemming bereikt over de verkoop van het
pand Hoogstraat 192, dat in het sanerings
plan Weslhavenplaats-Kuiperstraat valt,
zo delen B. en "IV, de raad mee. Het pand
bestaat uit een winkel met bovenwoning.
De voor de geel-zwarten altijd weer
moeilijke uitwedstrijd tegen Sliedrecht
ditmaal wederom met een zeer kleine
overwinning voor onze stadgenoten geëin
digd. Een treffer van Weeda, kort na de
rust, bleek voldoende te zijn, want te
genover dit Vlaardingse succes konden de
gastheren geen enkel verweer vinden,
ook al waren zij, vooral in de eerste
helft, nogal eens in- dc aanval. Schieten
was voor de blauw-witten echter een te
moeilijke opgave, zodat doelman Woud
stra, die do geblesseerde Meijer accuraat
verving, bet niet al te lastig had.
Aan\ankelijk zag hel er naar uit, dat de
koplopers een makkelijke wedstrijd tege
moet zouden gaan, want reeds t'anaf de
aftrap word het leer voor het Sliedrecht
cloel gebracht, waar de verdediging met
als uitblinker linksachter Bakker, slechts
met veel moeite meester kon blijven van
de situatie. De volgelingen van trainer
Cocn Paulus vingen het VFC-offcnsief
echter good op en zelfs kwam men tot
gevaarlijke tegenaanvallen, die door d<
VFC-verriedigmg eveneens met veel kunde
werden onderbroken. Het bleef zodoend'
een aftasten van eikaars zwakke zijden
en dit leverde in de eerste helft geen doel
punten op. Wel een gevaarlijk moment
voor het VJaardingsc doel. waarbij Woud
stra door goed uitlopen middenvoor van
der Aa een prachtige scorinngskans ont
nam. Aan de overkant beperkte het ge
vaar zich tot enige verwarde situaties voor
liet doel van Stvviijk die evenmin tot het
gewenste resultaat leidden.
In de tweede helft kreeg VFC het voor
deel van de wind en de god-zwarten pak
ten de zaken toen wat energieker aan.
Keeds nu vier minuten spelen had dit suc
ces. Een pass van Groeneveid bereikte do
tel sprintende Termijn. De VFC-rechts-
buiten omspeelde linksachter Bakker en
trakteerde daarna Weeda op een uitge*
kookte trekbal. die door de geel-zwarte
linksbinnen dankbaar werd benut. Met
een simpele voetbeweging verdween de
bal du-ht langs de paai achter de ver-
tvvijleld duikende doelman Struijk en de
stand was 0—1. Gesteund door dit succes
ktv amen de Sportparken nu hevig opzet
ten en het was wederom Weeda, die uit
een hoekschop van Termijn prachtig w,
kopte.
Het feest ging echter niet door. want de
good leidende scheidsrechter Den Outer
had gehoord, dat Ruijs ,,ja" riep, om:
welke reden hij het overigens prachtige
doelpunt annuleerde. Dit gaf de thuisclub
in ieder geual de moed om terug te ko
men, doch veel verder dan de nu goed
verdedigende VCF-achterhoedc kwamen
zij hierbij niet. Slechts eenmaal moest
Woudstra zijn kunnen tonen bij een on
verwacht harde schuiver van rechtsbin
nen Van Rossum. De jonge VFC-goalïc
stopte het leer meesterlijk en ontnam
daarmee de gastheren dc illussie van een
eventueel geiijk spel.
Ook de vele pogingen van Groeneveid
c.s. strandden op de hechte Siiedrecht-
defensie en zo bleef het bij een beschei
den, doch zwaar bejubelde 0t zege voor
onze stadgenoten, die daarmee weer een
stapje dichter bij het gestelde doel kwa
men.
In do periode maart-augustus 1961 zat
do Stichting Tuberova het vierde bevol
kingsonderzoek op Jongtuberculose in
Vlaardingen houden. B. en W. stellen de
raad voor een krediet van 11.750 te ver
lenen, het subsidiebedrag, dat geraamd
wordt voor het ten laste van de gemeente
blijvende deel van de kosten.
Benoeming
B. en IV. dragen de raad ter benoeming
als onderwijzeres aan dc Erasimisschooi
voor mevrouw C. van Leeuwen-van den
Tempel te Vlaardingen, thans in tijdelijke
dienst aan deze school.
Wegens ziekte van de pianist Bohnke was
er vrijdagavond bij het concert voor het
Vlaardings Kunstcentrum een programma
wijziging. Men had Dame! "Wayenbev
re id gevonden Bohnke te vervangen, maar
in plaats .van Brahms' Tweede stond nu
Rachmaninoff's Derde Pianoconcert op het
programma. Het is een waar feest gewor
den met dit concert in Vlaardingen kennis
te maken. Het is lang niet zo bekend als
het tweede, maar biedt prachtige muziek.
Het is bovendien voor de solist ongelofe
lijk moeilijk. De fenomenale techniek van
Wayenberg heeft hem in staat gesteld niet
alleen de vervaarlijke moeilijkheden met
glans de baas te worden, maar tevens de
muzikale inhoud van dit concert op een
schitterende wijze voor te dragen. De
7Avaarmoedige melodiek en brute krachts
explosies van deze laat-romantische Rus
bleken de solist te bezielen tol een mee
slepende speelwijze. Bij tijd en wijle meende
men, dat de zware concertvleugel vedub-
beld was, zulke or gelen de actoorden kwa
men de zaal inrollen. Wayenberg beschikt
over een uiterst gevoelige aanslag, die zelfs
het zwaarste geweld nog laadt met een
grote mate van gevoel. Dat heeft dit werk
ook beslist nodig, maar zo gespeeld k^n het
machtig imponeren. Voor zijn schitterende
prestatie werd Daniel Wayenberg met een
cwationeei applaus beloond. Het spreekt
vanzelf, dat Martlnon door de korte tijd
van voorbereiding geen gelegenheid had
gelrad om met het ïtotterdamsch Fhilhar-
monische Orkest voor een. adaquate bege
leiding te zorgen. Vaak ging de orkestpartij'
achter het pianistisch geweld verloren en
ook ritmisch was er te weinig stuwkracht.
Toch willen we Martinon hulde brengen,
dat hij de pianist ondanks de moeilijkheden
de kans heeft gegeven om zich ten volle te
ontplooien en terecht liet de solist hem in
de hulde delen.
B. en W. stellen de raad voor de heer
L. C. van Zoest, leraar in vaste dienst
in do lichamelijke opvoeding aan het ge-
meeiite-lyceum, mei ingang van l septem
ber I960 te benoemen in een volledige
betrekking; de heer J. L, Mulder, leraar
in tijdelijke dienst in de wiskunde aan dit
lyceum, met ingang van I januari 1961
te benoemen in vaste dienst in een volle
dige betrekking.
B. en W. stellen de raad voor tot de
aankoop over te gaan van 1200 unifor
me vuilnisemmers, waarvan dc kosten
worden geraamd op 9.300. Dit voorstel
woidt gedaan, omdat de voorraad vuilnis
emmers dringend aanvulling behoeft.
Dc hoofdmoot voor het orkest was de
Tweede Symphonie van Beethoven. In zijn
tijd een avant-garde werk van de eerste
orde, behoort het nu tot het geijkte reper
toire. Maar het blijft /.*jn eigenaardige
moeilijkheden opleveren. Deze is Mart man
met het orkest ia de hoe'edelen beier te
boven gekomen dan in w&t t aartussen lag.
Het buitengewoon mooie Larghetto leed
onder een gebrek aan afwerking, dat af en
toe hinderlijk werkte. De hoorncantilencn
kwamen er wel heel malig af en dit zo
uiterst subtiele stuk muziek verdraagt der
gelijke oneffenheden absoluut ruet. Ook in
vioolmelodiecn was soms een zekere aar
zeling te bespeuren, die de innerlijke span
ning afbreuk deed. Op Marti non'8 exacte
aanduidingen werd helaas niet altijd ad rem
gereageerd.
Het eerste deel had grotere verwachtin
gen gewekt. Het was heider van opbouw
met vinnige contrasten in een meeslepend
tempo. Hier bleken de blazers veel beter
in vorm cn nadat in het derde deel, Beet
hoven's eerste Scherzo, men zich weer van
de inzinking herstelde, nam een tomeloze
finale revanche. Uiterst gevoelig kwam hier
de warme cellomelodie uit het orkest. De
felle stuwingen van het hoofdthema kregen
de hevigste spanningen mee^ Zo moet Beet
hoven het bedoeld hebben! Prachtig van
afgewogenheid was de verstilling van de
coda-inzet. Een juichend slot zette de kroon
op het werk.
Jean Martinon had het concert geopend
met een. eigen compositie: Symphonies de
Voyages. Hoewel wij grote bewondering
hebben voor de ingewikkelde prestaties die
het orkest verrichte, heeft het werk ons
niet bevredigd. Met een verfijnde instru
mentatietechniek schrijft men nu eenmaal
nog geen boeiende muziek, als de inhoud
ontbreekt. De concertante opzet werd door
kruist door 0.1. nodeloze zwaarwichtigheid
in. de stuctuur. De op zich zelf nog het
meest geslaagde finale, die een knappe fu
ga tische bouw vertoonde, leed aan melo-
dieke armoede. Jammer, dat Vlaardingen,
op het gebied van de eigentijdse muziek be
paald misdeeld, het nu met deze compositie
moest doen. Wij vrezen dat zo het publiek
nog meer kopschuw wordt en dan eniger
mate terecht.
Het publick had overigens deerlijk ver
stek laten gaan. Maar de intensiteit van de
aandachL vergoedde veel. G.N.L.
GEM. KENNISGEVING.
Op donderdag 3 maart iSCi van 1.30—2 uur
n.m, zal er ten huize van de Vlaardingse
artsen gelegenheid vnrdeu geeeven voor «os-
teloze inenting tescii dc. pokic.cn -uor kinde
ren. die de leeftijd van l «vee jaar uog niet
hebben bereikt, en tecicn difterie, kinkhoest
en tetanus voor innderen tot zes jaar.
Men. kan zich zonder vooraf gaande earmeJ-
ding vervoegen dij dc huisarts. De uicntings-
kaart of boekje dient overgelegd te worden.
Inentingskaar ten "iji voor znver nog met
verstrekt, gratis verkrijgbaar bu de afdeling
Bevolking, Stadhuis ingang Paterstraat, aliuei
Ouders, die hun kinderen p!.m. twee iaat
geleden volledig heten inenten tegen difterio
- kinkhoest - tetanus of difterie-tetanus, wor
den er aan herinnerd, dat deze kinderen rui
voor een hennenung in aanmerking komen,
waardoor de Immuniteit weer met ongeveer
twee jaar wordt verlengd. Voor zover deze
kinderen de leeftijd van zes jaar nog niet
hebben bereikt kan öe hesrinentmg worden
gegeven op bovengen a am d tijdstip door de
huisarts, eveneens op vertoon van de inen
tingskaar t.
NU ook profiteren van onze
Na sluitingstijd met onze auto
maat.
Dc Bloemist
West ha ven plaats 33, Tel. 2473
Wie de kleinties steeds eert
is het succes altijd weetd i
Het drie-manschap, dat leflciyfc uit de
gemeentedienst ontslag heeft genomen cms
in Vlaardingen een architecten- en inge
nieursbureau te gaan stichten. Gemeente
architect ff. Cv. Waalwijk flinks) neemi^
de architectuur voor z|jn rekening; ir. W,
E. A. van Ooslerom, directeur dienst ge-
meentev)erken {midden), de civiele, con
structie- en zakelijke aangelegenheden en
technisch ambtenaar le klas M, van Dorp
krijgt zowel constructie- als uitvoerend
werk op te knappen. Aldus werd ons dc
taakverdeling geschetst van dit uitstefcend
op elkaar ingeschoten tno.
Tegen een huurprijs van 14.009 per
jaar zal de gemeente aan de ENCK voor
ten hoogste anderhalf jaar gaan verhuren
de voorheen aan de N.V. C. Niemar.tsver-
dne cn Zn. toebehorende fabrieksgebouwen
aan de le Van Leyden Caelstraat 52 en 54
en le Maa&bosstraat 33 l.m. 39. De ENCK
wil deac panden gebruiken voor het op
slaan van machines, die m nieuwbouw-
objecten van het bedrijf geplaatst 2ulien
worden.
B. en W. stellen de raad voor aan te
kopen de panden Van Riebeeckstraat Ï5
t.t. 41 (oneven nummers), toebehorend
aan mevrouw K. H. Sonneveld-Van den
Berg en cons. Zij bestaan uit 14 eeng -
zinshuizen en zijn begrepen in het gebied,
waarvoor oen bouw verbod werd vastge
steld en dat is bestemd voor de aanleg
van straat en plein.
De film „Een van 'do vijf bent u" is
één dor markantste nummers van het pro
gramma van de propaganda-avond van
Veilig Verkeer op vrijdag ld maart in de
;rote cantine van de Verenigde Touwfa-
brieken te Maassluis. Behalve deze nieuwe
en algemeen bijzonder goed beoordeelde
film zijn er nog enkele andere aantrek
kelijke nummers, n.l, een Quiz tussen een
team van Vlaardingen en een team van
Maassluis om de in 1953 door Vlaardin
gen uitgeloofde wisselbeker. Beide teams
zijn volop in training zodat verwacht kan
worden, dat ze de verkeersregels van bin
nen cn van buiten kennen. En dan mag
ook nog genoemd worden de opvoering van
toneelstukje door de Maassluise toeel-
verenigïng Algoja.
Voor deze avond, die voor een ieder
vrij toegankelijk is, mag veel belangstel
ling verwacht worden.
Daar Excelsior met een sterk gewijzigd
elftal naar Woerden Lrok en G. v. 't Wout
(middenvoor) zich reeds na 20 minuten
spelen, zich door 'n spierverrekking moest
laten vervangen door M. Looise. terwijl
in de tweede helft door een beenblcs-
sure C. v. Witzenburg ook van verder
spelen af moest zien en al deze factoren
in aanmerking genomen, werd toch nog
een behoorlijk resultaat bereikt. Hoewel
de voorhoede door de genoemde ongeval
len, ook deze middag niet tot het sterkste
deel van liet elftal behoorde, werd deze
Jinie thans uitstekend gevoed door de kant-
halfs. J. Pasterkamp en J. Strijen, waar
door Excelsior gedurende de hole wed
strijd, het middenveld volkomen in hun
macht hadden.
Het begin van de wedstrijd was niet
hoopgevend voor de tricolorcn, daar
scheidsrechter Rijngou voor een aangescho
ten bal tegen de hand van J. Jordaan mep
een penalty strafte, waardoor de stand op
1C kwam. Exèelsior bleef echlcr de toon
aangeven en Sportlust kon van geluk spre
ken, toen een vrije schop van zeker 25
meter afstand, genomen door J. v. Strijd
en. door de paal werd gekeerd. De de
fensie van Sportlust, kreeg het in deze
periode erg moeilijk, toen ook een bekeken
schot van P. Plejjsier, buiten het bereik
van do keeper opnieuw tegen de paal
kwam.
Na de thee hetzelfde spelbeeld, met Ex
celsior in de aanval. De gelijkmaker kwam
reeds in de 9e minuut, toen een hard schot
van Plcijsier, van de keeper terugkwam
en door C. v. Witzenburg werd in ge
schoten 1—1. Kort hierna moest de2e spe
ler zich laten vervangen, waardoor de voor
hoede in kracht afnam. Kort voor het ein
de echter kwam J. Pasterkamp snel door,
liet de Sportlust-defensie achter zich en
men noleerde reeds 12, toen dc* meege
komen P. Pleysier, de bal van Paster
kamp snel door, liet de Sporttest-defen
sie achter zich en men noteerde reeds
12, toen de meegekomen P. Pleysier,
de bal van Pastorkamp overnam (in bur-
t ens pel positie), zodat ook deze kans vol
leren ging. Het einde kwam met onvet^
anderde stand.
VDL heeft het zondag in Flakkee niet tot
een overwinning kunnen brengen. De gast-
herren namen revanche van de in Maas?
sluis destijds geleden 10 nederlaag.
Flakkee zat veel feller op de bal en vocht
voor dc overwinning, waardoor zjj een kans
op hel kampioenschap hebben behouden.
VDL is door deze nederlaag achterop
geraakt en is nu min of meer afhanke
lijk van misstappen van de leiders.
Voor de wedstrijd bestond grote belang
stelling en reeds bü de aanvang zag
het er naar uit, dat de blauwwitters ze
ker niet kansloos waren. De aanvallen wer
den goed opgezet. De uitvallen van FlaK-
kee daarentegen werden steeds gevaarlij
ker. In de 10 minuut hadden de gasthe
ren succes door de linksbuiten 10. Drt
doelpunt werkte funest op de VDL-ers,
terwijl Flakkee, met haar beide gevaar
lijke vleugelspelers herhaaldelijk terug
kwam voor de VDL-defensie. In' de 25e
minuut keek VDL tegen een 2—0 achter
stand op, toen de achterhoede te lang
zaam reageerde en opnieuw de linksbui
ten van de gastheren doelpuntte.
Tien minuten voor rust mocht VDL van
geluk spreken, toen Flakkee de toegewe
zen penalty miste. -
Na de thee werd de VDL voorhoede ge
vaarlijker, doordat zij wat meer ging
schieten, maar succes bleef uit. En toeM
acht minuten voor het einde de midden»
voor van Flakkee nummer drie liet noi
toren, was het lot over VDL beslist. Door
deze overwinning kreeg Flakkee wat haar
toekwam»
