ROTTERDAMS®! NIEUWSBLAD
J*
iFïGEEhv-
Bank-procuratiehoiider
uitbundig gehuldigd
I
Hofst ee
ELECÏR0M0NTEURS
Zwaluwen wacht bij Zwart Wit
zekere nederlaagof niet?
JONGEDAMES
het Nieuwsblad
Zeldzaam jubileum
Gemeentelijke diensten
zaterdag gesloten
Burgerlijke Staild
Vlaardingeu
Agenda
„Ons aller doel" speelde
voor bejaarden
FAMILIEBERICHTEN
Troost Uw zieken met bloemen van
SCHILDER
Herhaling is de toverkracht
ZATERDAGVOETBAL
Mie uwe
klanten
voor lil
BOOGAARD
Ie en 2e
kunt u niet missen
....geen dag!
WERF I.
Jongste Bediende
DONDERDAG 3D MAART 1961'
Hooldagcntschap en Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 - Te!. 3229
Na 17,30 tot 19.30 uur: Tel. 2959
Redactie: Tel. 5453
Zijn zeldzaam batik-jubileum is een p\en
zeldzaam grootse hoogtijdag in het leven
valt Maarten Brortwusspr geworden. Mal
oen bloemen, wat een geschenken, wat
een belangstelling en wat een waardering
er vriendschap tjjdens huldiging en recep
tie! Als een gekroonde vorst moet hij zich
1)ebben gevoeld in het geurige m fleuri
ge bloemenpaleis, waarin Het bankgebouw
door zijn zwager-binnenhuisarchitect ir. F.
Noest uit öegstgcest. svns omgetoverd.
Want een sorst had men niet feestelijker
kunnen ontvangen en grotere hulde kun
nen bereiden. Verhoudingsgewijs althans.
En toch Is het voor de jubilaris" een vol
maakt «-festijn geweest. Van de vier zoons
zïjr. er twee geen getuige geweest van dit
hoogtepunt in liet leven van hun vader.
De oudste twee. Hoezeer liij «p hun aan-
ue/igheid gebrand is geweest, werd door
de eerste spreker uit de 'toeken gedaan:
de hoofddirecteur van de »<l. Midden-
ütnndsba-nk uit Amsterdam, de heer J.
Hermans. Want reeds 1 maart was de ju-
hiliiris 40 jaar in dienst. Maar liet hnl-
clighigsfeesl was enkele weken uitgesteld
om althans oudste zoon Kees »n de gcle-
enheid te stellen, daarbij aanwezig te
zijn. Kees ISronwnsser Is havenmeester in
Liberia. Maar ook dit uit<tel mocht niet
balen. Op de valreep werd deze zoon toch
oog verhinderd naar Vlaardingen te rei
zen, I)e tweede zoon, .Tan. stuurman op
de grot» uart. Heeft eveneens moeten vol
staan met van grote afstand met zijn ge
dachten bij dit hiddighigsfee .t vim zijn
\ader te zijn. En hun vader moest vol
staan met het bijzin van zijn vroiuv en
zijn jongste twee zoons, bouwkundige Wim
ei: nog leerplichtige Hans. Plus enkele
schoondochters. We willen hiermee slechts
dc woorden van de hoofddirecteur onder
strepen: de familieband in het gezin Rron-
ua&ser Is buitengewoon hecht. We hebben
hel ook kunnen afleiden uit de hartelijke
kus-party en-zonde', -valse-schaamte, waar
mee de jubllarï- door zijn vrouwelijke fa
milieleden wc. ti gelukgewenst met zijn ju
bileum en met de gouden koniiiklijke-ondcr-
seheding, die loco-burgemeester H. K. va»
Minnen hem op de borst had gespeld.
MET ALLES, MAAR WEL
VEEL GOUD WAT ER J3LOMC
Met de afwezigheid >an twee zoons was
het \oor vader Bronwasser dus niet alles
goud, wat er blonk op het oor hem
aangerichte festijn. Maar veel goud wasibr
toch wel voor de jubilaris: goud van do
Koning.n. goud \an dc diioctie va» de
Ned. JXiddenstandabank p» goud van de
Neö. Mij. voor Nijveiheid en Handel. Hot
goud van de directie in de vorm van ie
by de koninklijke onderscneidmg behoren
de dmagmedaillc, hem door directeur,
D. i'. d. Heul ter hand gesteld en het goud
van de Ned. My. voor Nijverheid en Han
del in de torra van ily gouden penning,
hem. mot net verende getuigschrift, aan
geboden door voorzitter G. Wapstra. Bank-
jubilarissen met 40 dienst jaren zyn er
ruimschoots geweest, maa» niet met
diens: ja ton op éc» kantoor, zoals jubila
ris Bromva-jser, belichtte hoofddirecteur J.
Hermans. Louter goede beoordelingen be
val het bank-dossier mot plichubcu ach
ting en grote ijver als de op de voor
grond springende eigenschappen van de ju
bilaris. onthulde de heer Hermans. Én
ook zyn \erchensten als opleider van jon
ge krachten, van wie diverse thans uit
stekende posities elders bekleden. Direc
teur van 'n andere bankinstelling G. Wap
stra kenschetste de jubilaris als de pilaar
van de Ned. Middensiandshank in Vlaar
dingen. De pilaar, die op allo bankzaken
volkomen is ingeschoten en by wie de
cliënten met hun wensen en vprlangens
altjjd terecht kunen. Banddirecteur G.
Wapstra noemen du overstelpende atten
ties een on verge tel yke manifestatie van de
waardering van de clientenkring.
De heer J. Poot, sprekend namens het
personeel, zei*, door uw voorbeeld is de
prettige geest en goede et standhouding
op de bank ten zeerste bevorderd; u is
voor allen ook een voorbeeld in l|vcr en
plichtsbetrachting. Adviseur en oud-direc-
teut J", v. d. Heul, die reeds 35 jaar met
de jubilaris samenwerkt, getuigde van
zyn giote vriendschap en waardering en
■erleehde een blik in dc historie van de
bank, wat de bezetting van de top be
treft. Ger Bogaard, tolk van du cliënten,
verklaarde: u staat altijd, dag en nacht,
voor ons klaar en de goede winkelzaken
in Vla ar dingen zijn mede een stuk werk
\an u. Dc viaardingsc georgamseerde sla
gcis zijn aan u verknocht en kunnen de
Ned. Mid denstands bank onmogelijk nver
missen, zo destillceiden we uit de vlotte
toespraak \an' M. v. tl. Vlis. Niemand,
die zo op de hoogte is met Het wel en
wee van de Vlaardingse middenstanders,
\crklDRi'de Ij. A. M. Braeco als spreek
buis van de VJaardmg.se georganiseerde
middenstand. U is een voortreffelijke raad
gever, aan wie velen hun succes Ie dan
ken hebben. Ook de huidige directeur D.
v. tl. Hi'iil, heeft van zijn waardering voor
persoon en werk van de jubilaris getuigd
en de uitstekende samenwerking onder
streept.
Na do huldiging zyn we nog enige tijd
getuige geweest van de lange stroom van
medelevenden, die op de receptie hun op
wachting zijn komen maken en waarbij
ons vooral heeft gelroffen de hartelijk
heid en familiariteit, waarmee de jubila
ris werd begroet en geluk gewenst. Een
man. die zoveel in zijn werk presteert en
zoveel voor zovelen beteken* on er hoven-
die een hechte gezinsband op na houdt,
moot ook een rouw uit duizenden hebben.
We hebben nit ook begrepen uit de wijze,
waarop zij in de hulde van haar man werd
betrokken.
Burgemeester en wethouders der
meente Vlaardingen brengen ter openbare
kennis, dat de gemeentelijke diensten en
bureaus, met uitzondering van het bureau
burgerlijke stand, op zaterdag 1 april 1961
gesloten zullen zijn. voor het publiek.
Het bureau burgerlijke stand zal op deze
dag, voor het doen van aangiften van ge
boorte en overlijden, geopend zijn van 9.00
tot 12.00 uur.
Geboren: Martin, z. van J. H. B. Joost en
en C. dc Bruijne. Vetteoordskade 15a; Anke
Marijke, d. van H, M. Bcnne en L. C. Bunk,
Johan de Wittstraat 115c: Marc, z. van C. H.
J 'tHart en J. W. Vervoort. Jan van Arkel-
slraat 31: Marianne Christina, d. van J. F
Smit cn J. C. Vreugd en bil, v. d. Werfi-
atraat 43,
Gehuwd: Harm Christiaan Sloots, 25 j.
en Christina Schrijvershof, 22 jr.; Lamber-
ius do Boer, 26 jr. en Olga Huberthn
Martha de S nay or. 'Si j.; Arie Gerrit Kwak,
23 jr. cn Janna Anürina Voogt, 28 jr.
J verleden: Benno Johan Karei Wormgoor,
Fr of. Teïdersstraat 171,
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
INSULINDESINGEL 33
TELEFOON 6637
DONDERDAG
Stadsgehoorzaal 8 uur: Als het bloed kookt
(H m,
Luxor Theater s uur: \ew Orleans by nacht
((8
M LU an da 9—12. 2—5 eti 10 uur: polibeten-
toonstelbng ..Van spel tot cel".
Suniight-pavilioen 10 uur nam hobbyters-
toon stelling.
APOTHEEK
Geopend: westci Apotheek, Voorst iaat 53.
telefoon 2ti83.
lsni.AM.KMKh I KtEl UONMJMMfcRS.
G(.I> ltnlld.ni u.i.i,
Alirmueldlnpen; 1,-1.4.4.
I april Volle maan
Zon op uur, onder 19 13 uur
Maan op 19.34 uur, onder 6,40 uur
Verscheidene bejaarden, invaliden en
verpleegsters waren dinsdagavond in de
Standsgehoorzaal als gasten aanwezig van
de toneelgroep van de personeelsvereni
ging „Ons aller doel", van B„ Sprij's Hout
Meubelindustrie N.V. Ook bevonden
zich ondes de aanwezigen een aantal werk
nemers van de doch tor onder neming uit
Zundcrt.
Opgevoerd weid het toneelstuk „Vlak
om de hoek".
Ongetwijfeld hebben de tonelisten hun
u.leiste best gedaan rlc geschiedenis, gc-
>chre\on door Parncll Bradbury zo goed
mogelijk op te voeren.
De lekot kwam er o\er het algemeen
wel goed uil, maar de voordracht Jiad wel
beter gekund.
Naist de klassiekere mo
deden ziet U thans de zeer
modieuze knajjloze kleding
Ook d« 3/4 mouw zat hoogtij viere-
dit seizoen
Kraagloos ts ook htt kostuum van
rmilii-imner» met aa jg
gezellige paspel afgezet
Modieuze mantel, In moete
kamgaren wafel struct uur, t
model van de 4 in deze dank
bare stof, lichte zomertinten
129.
Engelse flannel is de
stof van d»t aparte
kostuum, jasje in pe
pita ruitje, rok effen
in dezelfde jg
HET NIEUWSTE VAN HET
NIEUWSTE HANGT KLAAR
OM DOOR U BEWONDERD
TE WORDEN
HOOGSTRAAT 219
VLAARDINGEN
LAGERE PRIJZEN
Op zaterdag 5 april 1961
hopen onze geliefde ouders,
de heer
J. W. SMIT
en mevrouw
KEELTJE SMIT—de Vries
hun 50-jarlge echtvereniging
te vieren.
Hun dankbare Kinderen
Klem- en
Achterkleinkinderen
Receptie op 5 april 1961. 7
uur n.m., Sweelïnckatr. 48,
Vlaardingen.
W'esthavenp'aats 33 -
Telefoon 2472
IS DE TOVERKRACHT VAN DE REKLAME
De competitie! ei der van het zaterdag-
\oetbal heeft het resterende programma
\an de topklas in We.st II radicaal ver
anderd en dit doorgegeven aan de betrok
ken verenigingsseciclarissen, maar zich
niet dt moeite getroost, dit ook In het
olficieel orgaan de Sportkroniek, te ver
meiden. Van de Zwalmvenseeretarifc heb
ben v/e van deze wijzigingen kennis kun
nen nemen, maar we vragen ons af of
deze wijzigingen zich beperkt hebben tot
de topklas. Zwaluwen moet zaterdag naar
her zwaar gedesillusioneerde Zwart Wit,
dat voor de zoveelste maal, ondanks het
uitgesproken beste spel vertonend, op de
vnheep is gestruikeld. We geloven ech
te: niet dat Zwart Wit zoveel toegeeflijk
heid met Zwaluwen zal betonen als Spijkc-
nisse -dit afgelopen zaterdag hpeft ge
daan. Hoponlljk is Aad Stoulhande! weer
vun de partij, want anders vrezen wij.
ondanks de aanwezigheid van de kleine
an der Reydcn onder de lat, het
eigste. Niet dat wc met hem in de go-
lederen op een Zwaluwen zege rekenen.
Vei i e van dat. Een nederlaag \an Zwa
luwen staat, in onze ogen, bij voorbaat
vast. Ook al is Zwart Wit kennelijk volko
men van slag af, getuige het schamele
ene punt. uil de laatste twefe wedstrijden
en het al even schamele doelpunt, hierin
gescoord. Maar met het spel van Zwa
luwen tegen SpijkenLS.se nog vers In het
geheugen, komt ons Zwart Wit met zijn
groot technisch overwicht, onder alle om
standigheden te sterk voor Zwaluwen voor.
Maar niet getreurd We zien Hoogvliet
met even grote waarschijnlijkheid zater
dag in Klaaswaal van SSS verliezen. SSS
U theoretisch nog niet veilig en zal. naar
ons gevoel, van de thuiswedstrijd Legen
Hrngvliet gebruik me ken. zich definitief in
veilige haven te manoeuvreten. Voor
Hoogvliet is dit 'le voorlaatst e wcdstnjd
en'dan wacht deze club op S apnl nog het
op de titel beluste 's Graven/. SV nis
gast. Zwaluwen Kan de kat uit de txiom
k?l:t-n, want de vogels .spelen huil' faal.sle
wertsLr :d, thuis tegen het eeds gedegra
deerde NSW, pas 15 april. Neen, de
zekere nederlaag, die Zwaluwen bij
Zwart Wit ligt te wachten, behoeft niet
verontrustend te zijn. Of is die nederlaag
toch nog niet zeker en wordt het do der
de achtereenvolgende zege voor de
vogels
BUJVW BEIDE PUNTEX
OPZUIDBUURT?
Dc wijzigingen in het wedrirydpro-
gi-emma zijn inderdaad tot de topklas be-
peikt gebleven, »o zijn we b:j navraag
bij de heer Roos van dc KNVB in Den
Haag te weten gekomen.
IIYO ontvangt dus zaterdag op sportpark
Zuidbuurt TOGIl, waartegen in Rotter
dam mei 2—2 gelijk werd gespeeld. Met
13 punten is TOGjI nog beslat niet hele
maal veilig, al staan de Kottel dammers
dan vier punten op HYO voor. Mits
H\0 volledig kan uitkomen, is dit gen
or.lmoetmg, waarbij beide punten op
Zndfouurt kunnen blijven. Bolnes, de me-
de-degradaiieeandidaat van IIVO, is gast
heer van Melissant on waar ook Melis
sant theoretisch nog niet veilig is, zal Bol
nes do punten evenmin cadeau krijgen.
ONOERAIDELIM,
Al is het vrijwel zeker, dat Baren-
diecht in de eerste kiss met de titel gaat
strijken, toch mogor» de wedstrijden DVO-
Botendrecht en fieinenoord-'Vlaardingen
we' interessant worden genoemd. Hemen-
oord heeft 3 en Vlaardingen 4 verliespun-
ten moer dan Barendrocht. Maar Vluar-
dtogen heeft nog steeds een protest te
gen dc 1—0 nederlaag tegen Barondrecht
lopen en zou dit v orden gewonnen, dan
liggen Vlaardingen en Heinenoord in aan-
ta* eriiespunten nel elkaar gelijk, dat
dar twee moer bedraagt dan dat van Ba-
rendreobt. En verbeeld je nu eens dat het
ziel de laatste weken kranig verwerende
DVO. stadgenoot VIa<ndmgen de grote
dicr.Ti /ou bov.ij/cn mot zaterdag op sport
park Zmrl huurt ov ci Barend recht te zege
vieren? iMaar dan zou Vlaardingen bij
Schaken
SCHIEDAM THANS IN' DE
EERSTE KLASSE
Het ïs gelukt. Het eerste prnlal van de
Schaakvereniging Schiedam heeft op de
reep de S.V. Stokvis verslagen. Door
du lesultaat is zij op gelijke voet gekonwn
met Chailms, dal zijn laatste ucdslryd
verlcmr met 73. Schiedam beschikt ech-
uvei' een gioier aantal bordpuntcn,
waardoor de vereniging Chartois passeert.
Een eresaluut aan de Schiedammer Plan
ken, d.e de laatste paitij, welke in eerste
instantie werd. afgebroken cn waarvan de
beslissing afhing, op voorbeeldige» wijze
tot winst wist te brengen.
De Sehiedamse Schaakvereniging speelt
thans het volgende seizoen m de eerste
klasse van de Rotterdamse Schaakbond.
Heinenoord moeten winnen cn daar ge
loven wc helaas niet in, gelet op do
geringe productiviteit van de Vlaardin-
e<'ti-voorhoede. Maar men kan toch
nneil weten.
In 2A moet hel uitgeschakelde The Red
Siar-i naar Egelantier Boys, wat voor dc
x-nrle sterren ongetwijfeld een nieuw e ne
derlaag gaal opleveren, terwijl het naai
dcidc* plaats opgerukte Sunlight in 2 B
ijgcLukte Sunlight in 2 B op eigen terrein
iavonet is tegen NBSVV.
De standen m de tweede klasafdelmgen
zijn:
Den Bommel
13
22
42—16
Groen Wit
12
16
33—21
Ëgeïanl. B
12
16
40—22
TRS
12
12
30—29
VVHR.
11
10
30—33
GSS
12
30
19—24
TC-nergie B
12
9
22—25
GOZ
12
R
22—28
GGK
1»
5
14—31
2 B
niiotm
13
22
44—17
rtshi
12
IR
31ie
Sunlight
1.3
14
2924
VIA
13
IJ
23—21
Hel Jevoet;iluis
13
12
21—23
NBSW
14
12
30—24
BVCB
12
li
23—18
YVOlï
14,
10
22—53
DOS
12
i
16—34
Overal zijn er mensen, die
Uw klant zouden zijn...
als zij U kenden. Wan
neer U bijvoorbeeld
schoonheidsmiddelen ver
hoopt, of speelgoederen
of colberts weten
dan al degenen, die zoiets
nodig hebben, dat U die
voortreffelijk kunt leve.
ren? U zegt nee? Maar
dan mist U vele, vele
kansen want het is
immers heel eenvoudig
oin al die mensen te be
reiken.
Uw advertentie in de dag'
bladen, die doet het 'm
Daarmee iaat U van U
boren, daarmee brengt 0
nieuwe klanten m bevve-
«png.
De ervaring heeft geleerd
dat m dit land dagblad
advertenties worden ge
speld, dat ze tienduizen
den, ja honderdduizenden
tot de koopdaad brengen
Maak daar goed gebruik
van 1
DOK- EN WERF - MAATSCHAPPIJ
WtLTON-HJENOORD N.W.
SCHIEDAM
vraag* voor enkelo afdelingen
Voor typewerk op de afdeling
CORRESPONDENTIE.
Minimum-vereiste MUtO-opleiding
Voor LLCHTE ADM1NJSISA7JÊVE
WERKZAAMHEDEN
Sóllicitanej te richten aan bow-ugenoemëe Jnaawchappij:
Postbus 22, Schiedam. Voet het maker van een afspraak voor
een persoonlijk onderhoud kunt U Zich ook telefonisch met om
m verbinding stellen, tel.fi 92 6D {roestel 3072).
\'oor installatie werkzaamheden in Vlaardingen
Rotterdam ,- Dordrecht. Indien u belangstel
ling hebt voor afwisselende werkzaamheden
(geen woningbouw) komt u dan eens praten.
Reihurcn en reiskost en vergoeding, bovendien
hebben wij een premievrije pensioenregeling
Schriftelijke of mondelinge sollicitaties NiV.
lnstallatiebedruf Boogaard. Sehiedamsevvcg 41,
Vlaardingen. Na -8 uur bedrijtsïeider J. Roza,
Speenkruidstraat 17b, Vlaardingen, tel, 01398-
2147.
Wie
leest
weef van alles
HET MEEST,
9 vraagt voor sjwcdifie
inclfensttrcdins
(uiAnueiyK of vrouwelijk)
Sollicitatie:» aan haar adi-M Kon. Wilbel-
minahaven Z.O. zijde 13 \v vlaardingen.
