MUM NIEUWSBLAD
De veteranen van de
vereniging gehuldigd
supporters
HERMES-DVS
Hedenavond groot tuinfeest
bij het clubhuis
Handgrasseliaar uit
keet gestolen
Schoorsteenbrandje
in de Groenelaan
Jongen lette niet
op
ver
keer
Predikbeurten
Lesing over planten
en vissen
Jan Adri. Catrien en
Nel overwinnaars
*3R
MAASLAND
AT CJ
AAR.
ANNEER,
MAASSLUIS
Ernstige botsing
Predikbeurten
Artsendienst
Franse auto-indnstrie kan zich op
vreemde markten handhaven
fristho
DAGBLADREKLAME
B
Hoof agentschap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
Klachten bezorging: Telefoon 11.10.41
Een handgrasschaar is gestolen u;t de keet
van de Plantsoenendienst in liet Volkstui
nen complex aan de Vlaardmgerriijk. Het
slot van de keet was geforceerd.
In de genoeglijke sfeer, die by een
,,euder]aars-n uniepast, kwamen gister
avoid vele led-, n \an de supportersvereni
ging Ïlcrmes-P /S iti het clubhuis op Har ga
tezamen, Dez. avond was bestemd voor
deger-en, die vijfentwintig jaar lid van de
vereniging waren. Want liet zal twaalf
juin vijfentwintig jaar geleden zijn, zoais
de voorzitter van. de jubilerende suppor
tersvereniging, de heer A. J. Wennekers
in zó" openingsrede memoreerde, dat in
de toenmalige verenigingszaal op Plein
Eenfiiagt deze supportersvereniging werd
opcerlcht. Hoogte- en dieptepunten hebben
eikaar afgewisseld". We 2ijn thans even
wel een bloeiende vereniging, kon spr. ge
tuigen. Aan de vierentwintig ouder jaars"
die op deze avond aanwezig waren, bood
de voorzitter namens het bestuur elk een
praeolige lederen portefeuille aan.
Het geschenk viel kennelijk in de smaak,
De teer Wennekers deelde nog mede, dat
voor d.t jubileum kosten noch moeite wa
rén gespaard. Dat kon, dank zij de goede
penningmeesters, die de vereniging altijd
heeft gehad. In het bijzonder dankte spr.
Hcrmes-DVS voor het be schikbaarstellen
van het clubhuis en het terras voor deze
jubileum-festiviteiten. Want hedenmiddag
wdt er een receptie gehouden en van
avond heeft er een groot tuinfeest plaats,
vaat toe zich deze mooie landelijke om
geving als entourage bijzonder leent.
Secretaris ,T. P. A. v. d. Zwaan maakte
zich zeer verdienstelijk met het. ontvangen
der gasten, terwijl penningmeester van
Eyx naarstig meehielp de portefeuilles uit
te oelen. Op twaalf november zal er een
groot leest in Odeon worden gegeven,
was.roan het bekende gezelschap van
Berry Kicvits en Gerard Walden zijn
medewerking za] gever-, met na afloop een
groot bal, aldus kondigde de heer Wenne
kers met gerechtvaardigde trots aan. Deze
avord verliep overigens als een gezellig
familiefeest, waarin vele oude berinaerin-
gen werden opgehaald.
C> Dtf siyn veteranen van tie supportert
ueretup-mp van Hermes-DVS, die de club
kleuren trouw zyn gebleven vanaf de op
richting der vereniging in 1936. Steeds
hebben zv met bun stemgeluid de leden
van Hermes-DVS b-ggestaan, bij hun moe
dig streven naar de averunnning. Het is
overigens maar een deel van deze trouwe
schare, want m totaal zijn er vierentwintig.
In de Groenelaan stonden gisteravond
omstreeks half twaalf vele mensen op
straat. In de woning tan mej J. W. ver
kade was de brandweer bezig met hel
blussen van een schoorsteenbrandje, dat
was ontstaan, doordat mej. Verkade te
teel papier in de haai cl had verstookt.
Zij had afval in de haard gestopt, terwijl
zij in de \erondeistelling verkeerde dat
rle haard uit was. Met een nevelspuit heeft
de brandweer het brandje geblust. Ter
wijl mevr. A. M. K.-v. d. P. naar de blus-
.singswerkzaamheden stond te kijken in
het midden van de stiaai, passeerde de
motnrryder A. J. B„ die eveneens vol
aandacht voor het werk van de brand
weer was. Mevr. K. weed door de motor
gegrepen en kwam te vallen: z\j is per
GG GD naar dc Dr. N'oletstichting ver
voerd en aldaar ter observatie opgeno
men.
ZONDAG II JUNI.
Ned. Prot. Bond 10.30 uur ds. J. B.
Echouwmk.
Hervormde Gemeente: Grote Kerk 10
tiur ds. J. G» Jansen (II. Avondmaal), 5
Uur ds. J, G. Jansen; Bethelkerk 10 uur
ds. J. D. Simds, 7 uur dr. L. J. Cazemier;
Opstandmgskerk 10 uur ds, A. Hoffman,
5 uur ds. S- J. v. d. Haagen (Evang. Luth.)
en ds. J. Couvée (Gerei.), Oecumenische
dienst; Vredeskerk 9 en 10.45 uur, ds. C.
van der Steen. 7 uur ds. A. Hoffman;
Kethel, De Rank 8.30 uur -ds. Brutnmei-
kamp. Oude Zaal 9 uur Jeugdkerk, de heer
Van. Velsen; Dorpskerk 10 uur ds. Brum-
welkamp, Bediening Heihg Avondmaal,
S uur dr. Cazemier, Schiedam.
Ned. Herv. Geref. Evangelisatie, 10 uur
ten 4 uur eerw. heer Van. Dam, Nieuw-
Lekkerland.
Gereformeerde Kerk. Oosterkerk 10 uur
ds A, J- Janssens van Rotterdam-Zuid-
ivyk, 5 uur ds. M. Grashoff van Blesswijk;
Kethel „De Ark" 9.30 uur ds. J. Couvée,
2.30 uur drs. C. Augustijn van Schipluiden;
Kantine, Burg. Honnevlage Gretelaan 159,
30 uur ds. J, C, J- Kuiper van Den Haag, 5
uur ds. A. J. Janssens; „De Goede Haven"
20 uur ds. W. A. Krijger, 5 uur ds. J,
Couvée; Jultanakerk 10 uur ds. M. Gras
hoff, 5 uur ds. W* A. Krijger.
Oud-Gereformeerde Gemeente, Geref.
Jeugdhuis, Lange Haven 97, 10 en 5 uur
dienst.
Oud-Katholieke Kerk, Dam 28, 10 uur
Üoogmis.
Baptisten Gemeente, Lange Haven 59, 10
tetv 7 uur dienst.
Hersteld Aposf. Genootschap, StadbOU-
derslaan, 3.30 en 4 uur dienst.
Evangelisch Lutb. Gemeente 10 uur de.
G. van der Haagen.
Jehovah's Getuigen, Volksgebouw, 6 uur
Wachttorenstudie.
Gereformeerde Kerk art* 31 9-30 en 4,30
uur dienst.
In gebouw Irene sprak voor de Aqua
rium- en Terrarium Vereniging Aqua-Fau.
na de heer J. Klumpes uit Rotterdam over
het onderwerp: Planten en Vissen, zoals
ze hier en in de tropen, voorkomen. De
voorzitter, dhr Sciieffers, was door een on
ge\aï verhinderd aanwezig te zijn. Voor de
eerste maat heeft men na lange tijd de
maagdelijke contaetavonrl weer op vi ij-
dag gehouden, omdat de maandagavond
niet idnger geprefereerd werd.
Aqua-Fauna. houdt geen lange zomerva
kantie. Alleen in de maand augustus komt
men niet bij elkaar. Er zijn het laatste
jaar \ele nieuwe leden bijgekomen. De
veieniging telt er thans ruim zestig. De
ijverige secretaris, de heer Heiiker is he
laas naar Alkmaar vertrokken- De twee
de secretaris, de heer F. den Blaauwcn,
heeft zijn plaats ingenomen. Op de alge
mene jaarlijkse ledenvergadering in het
najaar zal over deze belangrijke functie
definitief worden, beslist.
VEEL WAARDEVOLS VOOR
JIIDO-LIEEHEBBERS
Voor het Zwarte Band examen, dat zon
dag ït juni a.s. zal worden afgenomen,
hebben zich meer dan 50 candidaten aan
gemeld, waaronder Cor v. Rooyen van SCS.
Ruim 40 bruine banden (Xe kyu graad-
houders) willen trachten de zwarte band
te bemachtigen, een achttal le dans be
kampen elkaar voor de 2e dan; vier 2e
dans zullen onder eikaar uitmaken, wie
zich Se dan 2al mogen noemen. Dit keer
komt het zwaarste, maar voor het publiek
wei het attraktiefste. gedeelte van het exa
men, nl. het competitie (wedstrijd) gedeel
te.
De wedstrijden, waarin alleen de
waza ari's (halve punten) en ippon's (vol
le punten) de winnaars aanwijzen, zijn
daarom zo fel van het begin tot het eind
omdat wanneer geen waza ari of ippon is
gemaakt de wedstrijd hiki-wake (onbeslist
is. Var. het begin tot het eind wordt dan
ook uiterst fel en hard om de overwin
ning gestreden. De deelnemers maken een
bepem aantal wedstrijden en moeten
ongeveer 80 procent winst maken. Aar.
een „hiki-wake" hebben geen van beide
judoka's iets;zelfs wordt dit dan be
schouwd aW een verloren wedstrijd, om
dat zij daardoor hun kans om ongeveer
80 procent winstpartijen te maken heel
erg verkleinen. Wanneer de weersomstan
digheden zondagmorgen met iedereen naar
buiten lokken, zullen de tribur.es van het
Spurt Centium van Reimer Hulsker on
getwijfeld goed bezet zijn.
18 juli a.s
ZESTIG INTERNATIONALE
VOLKSDANSERS
Het is een internationale volksdans
avond die de jubilerende VIMA uit Rot
terdam op 28 juli a.s. organiseert, onder
auspiciën van de Schiedamse Gemeen
schap en op het Piantagepodium. Tot de
deelnemers behoren de volgende volks-
Scottish Country Dance Society - Schot
land. Coventry Morris Men (leerlingen
van The Woodlands School) Coventry,
Engeland. Tranas HembygdsgiUe Tra
nas. Zweden. Wand erve rein Bocholt
Duitsland. Vendelzwaaiers van „Boerke;
Naas" St. Niklaas, België. Het aantai
deelnemers zal ctrca 50 bedragen. Alle
dansgroepen dragen hun nationale
costuums.
De toegang tot deze avond, die builen
bet kader van de vakantiefeesten valt, is
gratis.
Met een gebroken rech teronderbeen
lag gistermiddag de 7-jarige Adrmr.us v.D.
in de Mgr. Nolonslaan. De jongen was
chter een auto de straal opgelopen en werd
aangereden door een onbekend gebleven
fietser. Oms1 anders hebben de jongen i.
p.v. de GG te waarschuwen per fiets
naar zyn woning in de Van Karnebeek-
laan vervoerd. De moeder van de jongen
verzuimde eveneens de GG&GD te waar
schuwen en ging met de knaap m een taxi
naar het ziekenhuis, waar de jongen uit
eindelijk behandeld kon worden.
AUTOPEDD1SME
De tweede autoped-wed strijd van Jeugd
Jolyj had gisteravond in de Strüense-
straal plaats. In deze volkrijke wijk he
ston d er natuurlijk veel belangstelling
voor. Er deden 84 kinderen mee, van wie
44- jongens en. 40 meisjes. De leiding had
Lou van As. De uitslagen luiden aJs volgt:
Leeftyusklasse 0—11 jaar, jongens Jan
Boo» (11), eerste prys, Leeftijdsklasse
932 jaar, meisjes, Catrien van Roon
(10) eerste prijs, Leeftijdsklasse 1214
jaar, jongens, Adri van Loo (131, eerste
piijs. Leeftijdsklasse 32—14 jaar, meis
jes Nel de Groot (13) jaar, eerste prjjs.
De mannen van dc ROB, de Rijksdienst
voor QncfheidJcundiff Bodemonderzoek, heb
ben nu het gehele, grondvlak va» de uio-
ninp nit dp Romeinse tijd bij bad Groenoord
m Kethel blootgelegd. Het tras een behoor-
hjk grote boerenhoeve m totaal 27,S ?re
lana. Opmerkelijk is dat nu ook aan dc
andere zijde van de woning een houten
vloertje ts gevonden, zodat het erf aiin
beide zijden met booms'awvmen moet zijn
NOG ENKELE LOTEN VOOR
HET DIERENASIEL
De trekking van de bij besluit van Bur
gemeester en Wethouders dd. 28 oktober
I960 onder no, 1259/64-21 CS goed gekeurde
lotenj ten bate van het Dierentehuis van
de afdeling Schiedam van de Nederland-
Vereniging tot bescherming van Dieren
zo sehiijft men one. uitgesteld tot het
eind van deze maand. Er bestaat dus nog
gelegenheid in het bezit te komen van
een lot van 0,50 en mede te dmgen naar
de 10-daagse vakantiereis naar Italic, het
voi-automatische filmopname-apparaat of
de vele andere prijzen! Loten zijn \erkrij-
baar bij de heer J. C'. van Melis, Vlaar-
dingcriiyk. 215b alhier, Lelefoon 68529, Of
door storting van een bedrag op het giro
nummer 216407 van de penningmeester van
de afd. Schiedam van de Ned. Ver. tot
Bescherming van Dieren, onder vermel
ding van het aantal loten dat u wenst;
toezending volgt daarna per post. Op
zaterdag 17 en zateidag 24 juni zullen aan
hel propaganda-kraampje op de Koemark
bi! de Hoogstraat, de „laatste lootjes" ver
krijgbaar zijn.
U steunt toch ook graag het werk van
Dierenbescherming? Loopt u dan op deze
dagen eens naar dat kraampje en laat uw
linkeihand niet zien, wat uw rechterhand
geeft!
REEDS 580 DEELNEMERS
VOOR AVONDVIERDAAGSE
Men deelt ons mede, dat voor de Avond
vierdaagse van de W.K.R. en O, die van
12 tot 16 juni in Schiedam wordt gehou
den, reeds 580 voorinschrijvingen zijn.
Tot en met zaterdag 10 juni kan men
zich nog mschryven bij: C. A. Hennon
Verpoorten, Jan Steenstraat 65; H. Huy.
ken, Lekstraat 100 en J. Schmitt, New-
tonplein 4a.
Startplaats ïn gebouw Irene,
verhard. De drempel uan de deur is goed
te zien. De haardsteden zyn noo met af
gegraven, omdat men deze aan een wat
nauwkeuriger on der zoek rail onderwerpen.
Niettemin zgn toch al weer een paar aar
dige dmgen opgegraven, n.l. een viertal
fibuda's en iaat ander klein materiaal.
ZATERDAG 10 JUNI.
Irene: B uur, RK Toneelver. Entre Nous, to
neeluitvoering.
Chr. So«\ Belangen: 8 uur, SKAV; uitvoering
viering eerste lustrum.
Kanlme iie-rmes DVS: 8 uur, Supp.ver. Her
mes DVS. tuinfeest.
Tivoli: 8 uur, OBK's jeugdorkest, viering eer
ste Ju-urum. Opvoering van de revue „Het
zit weer snor".
Musis Sacrum: 8 uur, Jeugdsoc. Sccpulus en
Nieuwland.
Geref. Kerk: 8 uur. Orgelconcert Dirk Jaasz,
Zwart.
ZONDAG II JUXZ.
Dc Ranki 5 30 uur. receptie pastoor Wuyster.
St. Llduiua parochie: 12 uur, receptie kapelaan
Van Niekerk.
.MAANDAG 12 JUNI.
Maasboulevard: 7.15 uur. Jeugd Jolijt, derde
wielerronde jong Schiedam.
Liberty; 7,30 uur, De Verzamelaar, ruilbeurs.
MEDISCHE DIENST.
In het weekeinde en des avonds zqn de vol
gende artsen tc consulteicn:
VV. H. F. Meyer, Swannnerdarasmgel 43,
tel. 09096;
F. Juiigerius, Jac Catslaan 8, tel. 67355;
W. J. Franke, Burg. Knappertlam 30, tel.
68163;
Apotheek Backer, St. Lidumastraat 58.
BIOSCOPEN.
Passage Theater: dagelijks 2 en 8 15 uur (za en
zo 2, 4 15. 7 en 9.15 uur). „La bride sur ie
cou", 18 J.
Monopole Theater: dagelijks 2 uur zo 2 en
4.tS uur): ..Mark of the Renegade", 14 j.
Avondvoorstellingen 7 en 9.15 uur: „Horror
of Dracula", 18 j.
MUSEA.
gted. Maseum: tot 25 juni: expositie prehisto
rie „op het spoor van de men#".
De Engelse gasten run de kor bale lub
Schiedam hebben afscheid genomen tijdens
een gezellig samenryn in Irene. Daarbij
overhandigde Mester E. Buckland, de cap
tain ran de Engelse ploeg (links) de lettier
van de Nederlandse korfbalvereniging, de
heer L. v. d. Kraan, een aandenken voor de
trofeeknkast
HEEL MAASLAND OP
DE FILM
In het kader van een door verenïgings-
organisatios mogelik gemaakte filniactie,
laat de Chr. Gymnastiekvereniging NtO te
Maasland een plaatselijke film vervaar
digen. Deze film zal niet alleen het ka
rakteristieke van de plaats laten zien, doch
ook de mensen, want het oog van de
camera wordt in het bijzonder op de men
sen gericht.
Bij de vertoning van de film in het
winterseizoen, zal men daardoor zijn fa
milie. bekenden, kinderen en zichzelf op
het witte doek kunnen zien, hetgeen on
getwijfeld een apaite bekoring heelt. Om
plaats en inwoners te filmen rijdt er
dinsdag 20 juni a.s. een opnamewagen in
Maasland rond. Zo mogelijk zal de film
een volledig beeld van het plaatselijk
verenigingsleven geven; waarvoor een op
tocht wordt gehouden, welke om 18 30 uur
opgesteld wordt bij de geref. kerk in de
Doelstraat, terwijl na afloop m de gym
nastiekzaal van de r.k. school geluidsop
namen voor de film plaats vinden.
De initiatiefnemers bewijzen, met het
laten maken van de film, Maasland een
grote dienst. Men moet al een heel enge
blik hebben om niet le beseffen welk een
waardevol historisch document de film
later zal zij,n. Het ligt dan ook in de
Jijn der verwachtingen, dat ook daarom
iedereen zijn medewerking ais deze ge
vraagd wordt, gaarne verleent, opdat de
film zo volledig mogelijk «wordt. Niet
alleen om het in latere jaren eens voor
zichzelf, doch ook in het bijzonder voor
het nageslacht, mogelijk te maken een
blik in het verleden te werpen.
Zondagsdienst veearts
Komende zondag wordt de dienst voor
Maasland en Vlaarcüngen waargenomen
door P„ H. Kleijnjan, Pr. Irenelaan, Maas
land.
Geassocieerd
De architecten ir. R. de Groot, Per-
sijnlaan 63 Delft en onze dorpsgenoot A.
P. J. V. A. Maaskant, Pr. Beatrixiaan 20
Maasland hebben zich geassocieerd. Be
sloten werd het kantoor te Maasland te
vestigen.
Predikbeurten a.s. zondag
Ned. Herv. kerk 10 uur ds. H. J. J.
Keijzer 19 uur ds. Sirag van Rotterdam,
Geref. kerk 10 en 19 uur ds. J. H. Teerink
uit de Lier.
Vrijdagavond omstreeks 3 uur had op
de kruising van de rijksweg nabij de
\eirrg een ernstige botsing plaats tussen
eer. volksbusje lan de aannemer S. de
Lange uit Vlaar dingen en een grote
viachtauto van de firma van Toor uit
Ma?ösluts, laatst genoemde auto wilde op
deze weg afslaan naar Maassluis met het
gevolg dat het lolksbusje komende uit
de rjf-hting Hoek van Holland met volle
aaart op dc auto van Van Toor inreeg
en totaal vermeld werd. Twee inzittenden
wei-den uit de auto geslingerd, tenvyi een
derde uit het wrak bevrijd moest worden.
In ne auto waren gezeten de heren J-
Brouwer. J. Brobbel en J. Eoon afkomstig
uit Vlaardinger.. Na door Dr. Marck
vei bonden te zijn werden de slachtoffers
naar het ziekenhuis te Vlaardingen overge
bracht. Een der slachtoffers was niet
bu'ten levensgevaar.
Jubileum J. P. Verhoef
De heer J. P. Verhoef, technisch amb
tenaar bij het elektriciteitsbedrijf te Maas
sluis is op 18 juni veertig jaar in dienst
van de gemeentebedrijven.
Dit jubileum zal zaterdag, 17 juni des
morgens om half elf m het Tehuis voor
Zeelieden worden herdaent.
EXCEI.SIORNI EUWS
Dondei dagavond wordt in de Dijkpolder
om ze\en uur een vriendschappelijke wed
strijd gespeeld tegen Rozenburg. Excelsior
zal m het elftal enige jonge spelers op
stellen.
Vrijdagavond vindt in de Veilmgh&l te
Maasland een zaalvoetbalwedstrijd plaats
tussen Excelsior en een combinatie ian
het Rotterdamse Sparta. Deze zaahved-
strijd wordt gespeeld op uitnodiging van
de N.C.R.V. en zal in één der eerstvol
gende programma's van jeugdland worden
uitgezonden.
Zaterdagmiddag speelt Excelsior 2 op
eigen terrein tegen Ter Leede 2 voor de
piomotie naar de reserve tweede-klasse
K.N.V.B. Door haar jongste overwinning
op Ter Leede 2 hebben de Excelsior-re
serves aan één punt \oldoende om te pro
moveren.
RONDE VAN MAASSLUIS
De traditionele wielerwedstrijd, die jaar
lijks door de C.J.V. op gewone fietsen
wordt, georganiseerd, is voor dit jaar be
paald op zaterdag. 16 juli.
De senioren rijden 30 en de junioren
20 kilometer.
Ned. Herv. Kerk 10 uur ds. K. M. Vogel,
7 uur ds. J. W. van. Swigchum (Rotterdam)
in jeugddienst; Bejaardencentrum 10.30
uur ds. H. F. Meijer. Jeugd kerk Sursum-
Corda 10 uur de heer B. v. d. Stoep; geb.
Gen. de Wetstraat 2 10 uur de heer M. J.
Si-epman. Kmderkerk cat. Grote Kerk 10
uur mevr. Meijer. Geref. Kerk 9.30 uur
ds. K. W. Dercksen, 4.30 uur ds. C. Mak;
Zuiderkerk 9-30 uur ds. C, Mak. 4-30 uur
ds. K. W. Dercksen: Geref. Kerk (vrijge
maakt) 8.30 uur kand. P. Goossens (Den
Haag), 2.30 uur ds. J- W. Verfoey {Loos-
dumen). Chr. Geref. Kerk 9.30 en 4.30 uur
prof. J. J. v. d. Schuit (Utrecht). Ned.
Prot. Bond 10.15 uur ds. G. ,T. de GTam.
Leger des Heüs 10 uur Keiiigingsdienst,
645 uur openluchtsamenkomst op de Markt,
7.30 uur VerloGsmgssamenkomet o-I.v, maj»
H-okke cn luite Terlouw.
Zondag: dr. B. D. Elsman, Haven 40,
telefoon 2109.
BURGERLIJKE STAiïD
Geboren: Paulus Cornells Maria
van A. J. van Leeuwen en A. C.
Vie veen, Zuidbuurt 31; Herman Maar
ten z. van G. J. Vermeer en H. J.
van Santen, Commandeurskade 17; EUen
Adriana d. van C. v.d. Berg en A van
Hemert, Prinses Beairixlaan 33; Willem
van J. C. Keijzer en S. C. van der
Knaap, Stationsstraat 50: Engelbe!rt Cor
nells Catharmus 2. van Fr Poot en T.
van Leeuwen, Westgaag 56; Barbara
Christina d. van J. Schoenmakers en A,
Post, Stationsstraat 36.
Gehuwd: G. \V„ Kuiper 28 j. en C. vair
Buuren 21 j; A. Herbert 37 j en T. Ver
meer 35 j.
STEEDS STIJGENDE LUST
OM TE LEZEN
In de maand mei leende de Openbare
leeszaal cn bibliotheek te Schiedam 24747
boeken Uit tegen vorig jaar mei minus
Maasdijk 23.924. Het gunstige verschil
zit vooral in de kinderboeken, waarvan er
nu 8252 weiden gevraagd, tegen 7854 in mei
1960. Ook voor romans en studiewerken be
stond meer belangstelling. De cenirale
post aan de Lange Haven verloor wat ter-
rem (8768 tegen 9032), maar het filiaal
Dwarsstraat een belangrijke winst {2140
tegen 146Ö). Winst was er ook voor het
filiaal Dr. Wibautplein, waar 5249 boeken
werden uitgeleend, tegen 44J5 in mei 1961.
Jubileum bij Gusto. Op 13 juni 1921
trad de heer W. Nieuwstraten als koper
slager in dienst bij de Werf Gusto te Schie
dam. Dit feit zal dinsdag 13 juni a.s. wor
den gevierd; de directie z&i de heer Nieuw
straten huldigen om elf uur 's morgens. Des
avonds houdt de jubilaris eer» receptie in
hotel De Kroon. Sedert 1947 is de heer
Nieuwstraten erelid van de Chr. Gymn.
Vereniging DOK. Ook verder nam hij in
het verenigingsleven een belangrijke plaats
in.
De verkoop van Franse wagens op de
binnenlandse markt is in het begin van
1961 niet slecht geweest, maar de export
heeft harde klappen gehad en heeft zich
daar nog niet van kunnen herstellen, Du
export is in de eerste vier maanaer» van
het lopende jaar niet hoger geweest dan
129.000, of 8.200 minder dan de laatste
uer maanden van 1960. Voor negentig
procent moet dat worden toegeschreven
aan de slechte omstandigheden in Alge
rije, waar in dezelfde periode de verkoop
steil omlaag is gegaan van 11.450 tot
1.050. Wat de afzet naar het buitenland
betreft valt dus eon zekere stabiliteit
waar te nemen.
Van do laatste vier maanden in 1960
tot en met de eerste vier maanden
?961 liep de verkoop naar Amerika en
Engeland terug, Die verkoop bedraagt
b.l procent van de totale verkoop, terwijl
hfi in de eerste vier maanden van i960
een derde van de export bedroeg. Maar
in mei is een aanzienlijke verbetering in
getreden. In die maand exporteerde Re
nault evenveel wagens naar Amerika als
in de loop van dc eerste vier maanden,
\an 1961. Het is nog te vroeg om te zeg
gen, oi deze verbetering zal aanhouden.
De export naar Duitsland en Italië is
bevredigend: 20.650 in de laatste vier
maanden, van 1960 tegen 27.550 in de eer
ste vier maanden van 1961. Men wijst
twee oorzaken aan: de betere uitwisse-
l;ng van goederen door de gemeenschap
pelijke markt en de gunstige conjunctuur
in beide landen. Op de traditionele mark
ten van België en Zwitserland is de toe
stand stabiel gebleven. Voor de overige
Europese landen liep de de verkoop ach
teruit van 52,500 (laatste vier maanden
van i960» tot 50.500 (eerste vier maan
den van 1961). In het algemeen mag
men constateren, dat de Franse automa-
b'elindustrie in de niet auto-produceren
de landen haar positie voor 95 procent
heeft gehandhaafd. De concurrenten
s echten er met gelijke wapens.
Veel zal dus afhangen van de ontwik
keling op dc Franse markt zelf. In de
laatste vier maanden van i960 werden
240.000 automobielen ter beschikking
\an de Fianse markt gesteld, waarvan
11.000 geïmporteerde. Van deze 240.009
■£ijn er 209.000 verkocht en 40.000 opge
slagen. In de eerste vier maanaen van
i960 was er een aanbod van 235.QQQ
(waarvan 21.500 geïmporteerd) en een
vraag van 250-000, zodat 15.000 exempla
ren aan de opslag konden worden ont
trokken. Men heeft goede hoop, dat in do
twee maanden juni en juli, die vooraf
gaan aan de grote vakanties, dc gehele
voorraad kan worden opgeruimd. Dat
zou ir- september een vry gezonde toe
stand betekenen, al3 men er rekening
mee houdt, dat de Franse automobiel
industrie op 70 procent van de capaciteit
werkt
Kapsalon Heien e brengt t>
de betere haarverzorgmg
Stroompermanent ƒ5,—
Stroouaioos voar elk haai
f 7.30 compleet, alles inbe
grepen. Gratis halen en
brengen per auto. Een gul
den reductie op vertoon
van deze advertentie.
KAPSALON HELENE
meubelen
IS NIET TE VERVANGEN
