ROTTEHDJH NIEUWSBLAD mm )$0l£X De heer Nieuwstraten gehuldigd met gouden medaille Een SG-legpenning voor de lieer Nieuwstraten Nieuw volkstuincomplex in de maak bij Ketliel Meer deelnemers dan ooit voor avondvierdaagse .oto Veertig jaren werkzaam op velerlei maatschappelijk terrein - 'i ANNEER Burgerlijke Stand Uit het politierapport Er zullen hier 175 tuinen komen van elk 250 m2 Bedreiging tegen het leven per brief „Demos" en de Gouden Plak Nu wegrijden zonder irappen! SQLBKto UNIQUE - SCHIEDAM iniiiiiiiiiu [WOENSDAG 14 JUNI 1961 HOTTEHDAM5CH NIEUWSBLAD Hoofda^entschap en Redactie: SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091 Klachten bezorging: Telefoon 11.'10.41 KAPPERS OVER 5.DAAGSE WERKWEEK In de Amstelbron vergadert donderdag 15 juni a,s. aid. Schiedam van de Ned, Kapper»bond. Onderwerp van' gesprek is o.m. de vijfdaagse werkweek. Aanvang half negen. Tn de raadszaal van het stadhuis speld de dinsdagmorgen burgemeester Peel; fer gouden ere-medaille op de borst van de li eor IV. Nieuw straten. Dit geschiedde na een toespraak van de burgemeester. waarin de heer Nieuw«-mUcn werd ge prezen «>m zijn sociale bewustzijn en zijn belangstelling voor de vele facetten van het maatschappelijk teven. De heer \V. Nieuws tra-ten was op de dag. dal Sip ko ninklijk werd onderscheiden, veertig jaar werkzaam bij de X.V. Werf (iusio, waar h\| de laatste jaren als chef-koper slager iwikzaunt was. De burgemeester had ech ter heel wat tijd willig om de functies, die de heer Nieuwst ra ten in y.ijn vrije tijd ver v« It, alle op te Hoe men. Allereerst is de jubilaris jarenlang bestuurslid geweest van de woninghcunwcrenigi «g "Ken- dracht", hij was werkzaam in de vin. Oranjevereniging en was medeoprichter van de Oranjevereniging Gusto. „U hebt medegewerkt aldus burgemeester Peek om het tiufionaal bewustzijn te versterken en l' hebt ii ecu goed vaderlander getoond, door tijdens de oorlog illegaal werk te verrichten". Sedert lüix is de heer Nieuw drillen ingeschreven als Iïd van de Clir. Gji timastiek Vereniging Dok, waar hij en kele jaren de functie van secretaris ver- \uldy. In IS3U verliet de heer Nieuw-stra len de- gymnastiekvereniging en in 10n benoemde liet bestuur van Dok hem tot cre-lid van de vereniging. Al deze functies vervult de heer Nieuwst raten in zijn vrije tijd. De burgcmrefter :oond2 zich zeer ver rast. nat. daarmee nog geen einde was gekomen aan dc lange lijst van verdien stelijkheden. De heer Nieuwstraten gaf ni. Ook een groot gedeelte van zijn vrije tijd 'aau dc voetbalsport. Als actief lid var. de veetbslverenJgtng Pro Patria. thans PPSC. heeft hy menige party gevoetbald. Sedert 3917 is hij in het korps van scheidsrech ters opgenomen. In 1919 werd hij lid vnn tic Schei dsrechlorco ni missie en in 1923 fcesinursltd. Een eclatant succes van u Is. Zo ervolgdo de burgemeester, dat u ais initiatiefnemer een overkoepelend orgaan wist te creëren voor alle bc drijf s voet bal- groepen in Schiedam en dat deze groep werd ondergebracht bij de K.N.V.B. De heer Nieuws tra ten vervulde tenslotte nog ten functie in de Oir. Vakvereniging, waarvan hij sedert jaren lid is. "U hebt ecu eervolle staat var. dienst", /.o sprak de burgemeester, "in deze veertig jaar had den alio vlakken 'van hei leven uw aan dacht, L- bent uitgegroeid tot een markan te f'guur door 'uw activiteiten in onze stad, ntiifr ook door uw belangstelling voor de r iaat schappij in het algemeen. Het is mij c'ar, ook een grote eer, aldus burgemees ter Peek, om u hierbij de gouden ereme daille In de Orde van Oranje Nassau op Ie spui ben". Insigne en legpenning Namens de directie van de N.V, Werf Gusto. sprak de heer H. J. A. M. Smul ders de jubilaris toe. De heer Smulders zei niet te hebben geweten, dat de heer Nieuwstralen zich verdienstelijk had ge- maak' op zoveel terreinen. "U hebt de koninklijke onderscheiding ruimschoots veroiend", aldus de heer Smulders, "het is zeer belangrijk mensen als u in een be drijf en in een stad te hebben. Niet alleen de vakbekwaamheid van het personeel :,s belangrijk, een ruimere blik op het teven verbetert de onderlinge verstandhouding", Een insigne wegens trouwe dienst, werd de jubilaris overhandigd, alsmede een cadeau onder couvert. Een derde onderscheiding voigtle van de Mij. voor Nijverheid en Handel. De heer Verwaaijen overhandigde de l;eer Nieuwst ra ten wegens langdurige en trouwe dienst de legpenning met bijbe horende oorkonde. Het was de jubilaris zelf, die het slotwoord sprak. Hij hield dit zeer kort, omdat alle lovende woorden en dankbetuigingen hem teveel waren gewor den en met eer. "hartelijk dank aan u al 'en" zegde hij alie aanwezigen en in het bijzonder de burgemeester dank. Een iet wat minder officiële receptie, waarbij al le familieleden van de jubilaris aanwezig waren, besloot de bijeenkomst op hel stadhuis. Wim Nieuwstraten te iemand, die on danks zijn fü jaar nog talrijke lunkties vervult. Dit bleek gisteravond in «.Hotel de Kroon" toen deze pionier van de Chr. Voetbalbond zijn 411-jarige jubileum vier de als baas van de koperslagerij ■van de werf Gusto. Veel van zijn voet hal vrienden hebben van deze gelegenheid gebruik ge maakt om hem en zijn vrouw en kinderen eens danig in de bloemetjes te zetten. Wim Nieuwstraten loopt al een enkel jaartje mee in het Sehieda-mse voet ba He ven. Zoals bekend is bij lid van één van de belangrijkste. 7.0 niet de belaiigrijksc commissie vnn dc afdeling Rotterdam van (ie KNVB. nl. de scheidsrechterscommissie, In het seizoen stelt deze commissie scheidsrechters aan voor J5M elftallen en daarin gaan echt wel een paar oortjes uitten. Wim Nieuwstraten vertegenwoor digt in deze 'commissie met de Rotter dammer Jan landzaat het zaterdag voet bal. Voor zijn vele onbaatzuchtige werk wer den hem dan gisteravond ook vele ge schenken overhandigd en vele goede woor den werden aan zijn adres gericht. Zo wees de voorzitter van (1e Rotterdamse afdeling van de KNVB er op. dat (ie Kon. onderscheiding reeds wijst op het feit dat zijn werkgever meer dan. tevreden over hem is. maar wij aldus spr. zouden niet weten hoe het raderwerk van dc KNVB 2onder uw steun zou moeten lopen. Op S september 19ö0 ontving de heer Nicuwsl raten reeds het bondsonderschel- dings te ken. zodat rie heer Bijl 00 thans moest volstaan met een cadeau onder couvert. Nadat ook het personeel van de koper slagerij van „Guslo" hem. een geschenk had overhandigd, evenals de heer J- van de Griend namens dc Ver. Nationale Feest- en Gedenkdagen, roemde de voor zitter van de S.G.. de heer F. de Wolff, de heer Nieuwstraten wegens hel. feit, dat hij altijd voor allerlei dingen beschik bam is. U is iemand, aldus spr., die zijn vrije tijd weet te besteden tot voordeel van ve len. Als dank bood hij hem namens de S.G. de penning van verdienste aan. Tot slot volgde een bijzonder geanimeerde re ept ie waarbij tal van bekende en on be rende Schiedammers de familie Nieuw straten de hand kwamen drukken. Bij de bekende Schiedammers merkten we o.a. op de scheidende wethouder Th, J. L. van den Berg, de commissar te van politie de heer K. Rijpma. de heer F. Slam als voor- rtter van de Chr. Bestuurders bond en erder tal van bestuurders van zowel het zaterdag als het zondagvoetbal en diver se collega's. De aanwezigheid van be stuurders vnn de zon dag verenigingen is overigens wel een teken dat men ook in die kringen respect heeft voor het vele erk, dat de heer Nieuwstraten verzet. WOENSDAG 14 JUNI. Volks gebouw: S uur. NVSH, filmvertoning. DllS-ierrein Ketliel: 7 uur. Voetbalwedstrijd; oobrengst ten bate van de Bond van Ouden van Dagen. DONDERDAG 15 -JUNI. Op standings kerk: 8 uur. P.v.d.A.-lezing: „Het verkeer een chaos."', door J. Bomtncr en Ei M, W. Wester la ken. vanaf gebouw Irene: 7 uur" W.K.R.-avondvier daagse. MEDISCHE DIENST. Apotheek Darker, St. Llduu-.astraat 5<J. BIOSCOPEN. Passage Theater: dagelijks 2 en 8.15 uur „La bride sur Is cou'\ 18 jr. Monopolc Theater: dagelijks 2 uur ..Mark of the Renegade". 14 jr: avondvoorstellingen 7 en 9.15 uur „Horror of Pracula". 18 jr. MUSEA. «led. Museum: lol 26 jum: expositie prehisto rie „op het spoor van de mens". ONTET GENINGSPLAN I.Z. NIEUWE STADHUIS Bij Koninklijk besluit van lfi maart 1961, No, 16, opgenomen in de Nederlan- se staatscourant van 12 april 1961. No. 71 is bepaald, dat ten algemenen nutte, ir het publiek belang en ten name van de gemeente Schiedam voor de aanleg van het nieuwe Stationsplein eert aantal per celen onteigend kunnen, worden. Inmiddels zijn reeds verscheidene van de«,e percelen door de Gemeente in der minne aangekocht. Het laat zich evenwel aaiizien, dat ten opzichte van de overige pert el en geen minnelijke schikking kan worden getroffen. B. en W. stellen de Raad thans voor te besluiten tot het voe ren van de eventueel nodige onteigenings procedures. WEDEROM 177 DUIVEN IN DE LUCHT De S.C.V. „De Postduif" maakte een wed vlucht vanuit Orleans afst. 480 km. Er werden 177 duiven ingekorfd, die zondag morgen om 10.00 uur gelost werden. De eerste duif kwam aan om 16.00.00 uur, de de 15e of laatste prijsduif om 17.10.00. UITSLAG: H vd Kant en Breur l 23 39. A Vis 2, N in 't Hol 3 25. F Koppenhagen 4, p v Os 5 32 37. J d Waard 6 35 38. J Doe ja aren 7 17 44, Th Hersbach 8 2S, J vd Beek 9, G Vermeer 10, W vd Kant en Spar la .11 18. A Smits 12 14 31, W v Deursen 13 34. A Wagtendonk 15. Burgerlijke stand SCHIEDAM GEBOREN Elisabeth P. d.v G.W. OrmeL enC.J. Herfst, Jacobus J.T. z.v. A. vd Meer enJ.C. Lubbe. Sjoukje T. d.v. R. Torensma en S.M. Bakker. Johannes z.v. C. v Rij en J.M. Jansen, Johanna P. d.v. P. vd Bos en P. de Nijs, Albert z.v. H.-Wicrenga en J, Smith, Cornells z.v. J.A. van 't Wout cn H.W. de Ligt. Wallv W,J. z.v. "W.J. Sew Atjow en W.H. Smit, Wendy d.v. M. vd Most en S. Geerink. OVERLEDEN D. Immerzcel 85 j, A.M. vd Slot 81 jr wed van I. J. vd Plas, G. Blij er veld 75 j, A. Beer da 76 j wed van F. Langenbach, J.A. Talmren 65 j. M. J. v Hat- lexn 74 j wed van J, Huogewerff. In Hotel de Kroon tcetk gisteravond tie heer Nieuwstraten en zijn urOUtü in de bloemetjes gezet. SVC EINDIGDE MET WINST IN GESLAAGD TOERNOOI Het door die Scbiedamse Volleybal Club georganiseerde Necterlaagtoernooi is be sloten met een laatste serie-wedstrijden en het Rotterdamse Sportclub Hille- gorsberg. Het. eerste dames-ie&m van S.V.C. was goed op dreef en "zegevierde met 3—0 via de setstanden 15—3. 15—8 en 15—5. Dames 2 won eveneens met 30 eo wel via de setstanden 1511, 157, 1512. Heren 2 kon het niet tot een overwinning brengen. Met 12 werd verloren 15—0. 1315 en 9—15. Het eerste Herenzestal won tenslotte via 1512, 915 en 1512 met 21. Van de in dit tournooi gespeelde wed strijden won Dames 1 er 5 en verloor er Ook Dames 2 verloor 1 wedstrijd en zegevierde 5 maal. Heren 1 won 4x en erlaor 2 wedstrijden, terwijl het 2c heren- team 2x won en 4x verloor ..S.V.C." heeft in dit. tournooi dus goede resultaLen be haald, waarbij vooral de dames teams prachtige prestaties leverden. Geen voorrang verleende gistermorgen vroeg de 17-jarige bromfietser H. P. J. aan een huurauto bestuurd door K. V. De bromfietser werd met een hevige neus bloeding naar Dr. Nol et stichting overge bracht: vermoedelijk bekwam de knaap een hersenschudding. Een Tuiltje werd in de Nw, Mathenes- serstraat. omvergereden door een trekker mei oplegger, bestuurd door fï. K. Bij het remmen gleed de wagen opzij en ram de het zuiltje. Gisteravond omstreeks kwart over elf reed de heer A. G. met zijn zoon achter op de bromfiets naar buis. De zoon, de 16-jarige B. W. G. kwam tijdens het rij den met zijn linkerhiel tussen de spaken. Met een bloedende wond werd de jongen naar het Gem. Ziekenhuis overgebracht, waar hij is behandeld. De bromfiets was slechts licht beschadigd. MAGNIFICENT OBSESSION ALS CYCLUSFILM In de cyclus "Onvergetelijke f«lms" brengt het. Monopole Theater a.s. donder dag de in 1954 door de Universal-Inter national F dm uitgebrachte kleurenfilm: 'Magnificent Obsession" Grote Obsessie». na*.r de roman van Loyd C, Douglas: schrijver van o.a. "The Robe". De produ cent van dit aangrijpende liefdesverhaal was de vermaarde Ross Hunter. Jr. de hoofdrollen Jane Wyman. Barbara Rush en Rock Hudson. Voor hen die een goede speelfilm weten te waarderen be.uaat er dus conderdag 2 uur en 7 cn 9,15 gele genheid in het Monopole Theater. Iha». vS- ifter nopittffata Klein Groenendaol moer nn zoals dc tekenaar het ziet. Litlka de icerkvlaats ran de oude Baan. die al se dert jaren onbewoonbaar is verklaard. Dz tekening pee/r een duidelijk beefd! ran d intimiteit van het leven op dit rustigs ho/jc, dat op slechts vijftig passen afstand ran de drukke Hoogstraat ligt. JJ" dienst van Gemeentewerken heelt op verzoek van B. en W. een plan ontworpen voor de aanleg van een tweede volkstui- n en*1 o nip lex. Dit kon eerst thans worden nitgebracht omdat men voor de situering moest wachten op het gereedkomen van het uitbreidingsplan in hoofdzaak in Ket liel. hetgeen Inmiddels is vastgesteld. Bet terrein voor het tweede volkstui nen co nip lex is gedacht ten noorden van hei Prinses Bcatrixpark en ten oosten van de Poldervaart. Het terrein heelt binnen de afwateringssloten een oppervlakte van 7.5 ha, waarop ruimte is voor de aanleg van 175 tuinen elk met een oppervlakte van 250 m2. Voor de ontsluiting van het complex zal de Parkweg, de hoofdtoegansweg naar het Prinses Beatrixpark, die langs de sportvelden in het Sportpark ..Thurledc' Is ea«gelegd, in noordelijke richting wor den doorgetrokken. Voorts zal het volks- tumencomplex bereikbaar zijn via brug over de Poldervaart, die langs Dul- venpaö en Meeuweosingel verbinding geeft met de Schieaamseweg bij de Harga- singei. Secundaire wegen zullen de ver binding tussen de tuinen, onderling tot stand brengen. Vrijwel alle tuinen zijn aan smalle slootjes gelegen, die enerzijds dientn voor een goede afwatering van het terrein In regenrijkc perioden, anderzijds in tijden van droogte de volkstuinders het nodige gietwater zullen verschaffen. Op het terrein wordt een, plaats beschik baar gehouden voor een. club gebouwtje. Waterleiding zal worden aangelegd ter voorziening in de behoefte aan drinkwa ter. In 'het plan is een plaats voor de bouw van een eenvoudige toil et inrichting gereserveerd. Vooral langs de west- en noordzijde van het terrein zullen wind kerende beplantin gen worden aangebracht. Boombeplantin- gen zullen het aspect van het gehele volks tuin u «complex, dat. ongetwijfeld ook door vete niet-volkstuinders als wandelgeiegcn- heid zal worden gebruikt, verhogen. Wat betreft de urgentie van de tot standkoming van «en tweede volkstui nencomplex kan worden medegedeeld, dat het onderhavige project in de eerste plaats zal dienen om aan de volkstuin ders dis nu een tuin op het volkstuinen- complex aan de Vijfsluizen bewerken, doch deze ten gevolge van de te ver wachten aanleg van de Beneluxucg zul len moeten ontruimen, aan een andore tuut te helpen. Hetzelfde geldt voor hen. Druk en koud was het gisteravond op de Nieuwe Haven. Bij gebouw Irene" startten nu de Schiedammers van de Avondvierdaagse van de Wandelsportkring voor Rotterdam Omgeving. Duizend- zesenveertig deelnemers zijn op de eerste avond op pad gegaan: 1046 deelnemers, een aantal, dat nimmer in Schiedam werd bereikt haast het dubbele van vorig jaar. Toen liepen nl. 585 personen. Ook elders, zoals in Viaardiugen, is het aantal deel nemers overweldigeud: VI aard in gen heeft dit jaar .1746 wandelaars; vorig jaar waren het er 801. Omstreeks zeven uur vertrekker» dus de eerste tippelaars van gebouw Irene om over het bruggetje richting Noord vest te kiezen- Onder de vele groepen zagen wij de jongen» van de Chr, Teckn, School keurig in liet wit, turnverenigingen in het geel, rood en oranje en niet te vergeten de Schicdamse wandelclubs met kleurige vaa ndcls. De eerste wandelavond is rustig verlo pen; er waren geen uitvallers en slechts een enkele pleister is op een zere toen geplakt. Van blaren op de hielen is nog geen sprake, maar dat kan vanavond nog komen, als opnieuw resp. iü en 15 km moeten worden afgelegd. Op initiatief van de heer Claaysen van de Wm. Brouwer- school wordt iedere avond een lichamelijk gebrekkige Schiedammer meegenomen in een rolstoel- De jongens duwen de man of vrouw voort en zo kunnen ook zij de tocht meemaken. Gisteravond ging er slechts één persoon in een wagen mede: maar ais het vanavond beter weer is. dan zullen, cr zeven minder-val id en worden meegenomen. Vermelden wij nog, dat de 73-jarige tip pelaar. de heer van der Schouw, dit jaar opnieuw de oudste deelnemer is; zo is het leeftijdsverschil tussen de jongste cn de oudste opnieuw groter geworden: de jongste is nl. s jaar (minimum leeftijd!. Er waren vijftig groepen en 180 indivi- duëlen. AFSCHEID D.t. IIEIILY IN DE GROTE KERK Op zondag 25 juni a.s. zal ds. Hebly die per deze datum naar Enschede vertrekt slechts in de Hervormde Kerk een afscheidsdienst leiden. Aanvankelijk lag bet in de bedoeling 's morgens :n de protestantenbond eer» dienst te houden en 's middags opnieuw een bijeenkomst in de Hervormde Kerk. Op de zondag van de 25ste juni wordt thans geen kerkdienst in. de Protestantenbond gehouden, maar worden plaatsen gereserveerd in ei* Grote Kerk. De dienst begint om tien uur. De benoeming van een voorganger is op maan dag 19 juni a,s. het onderwerp van een vergadering, die in de consistorie van de Protestantenbond wordt gehouden. Deze vergadering begint om half acht uur. die in het Sterrebos hun tuin zullen kwijt raken ten gevolge van de uitbrei ding A-an de Werf Wilton-Fi je noord: vete vnn deze votkstuinders waren voorheen vóór do overdracht van de grond huur der van oen gemeentetuin. Too slotte zijn er nog velen die op een wachtlijst voor een tuin staan ingeschreven. De kosten ruim drie Ion De uitvoering van dit werk zal als ,,vrij werk moeten geschieden omdat D.A.C.W.- ar bei tiers momentcel niet beschikbaar zijn. De kosten voor de aanleg van het com plex worden geraamd op 116.250.voor de grond, 319.000,voor de werkzaam heden en 12.500,voor de water! ei din ■J 10.000,voor het onrendabele gedeel te) Een beslissing over de aanleg zal worden genomen in de eerstkomende v gade ring van de gemeenteraad. Over cic wijze van verhuring der tuinen en de te berekenen huurprijs is het college vaa en \V, nog in beraad. Hierover zal nog een r-ader voorstel volgen. 55 JAAR LID II. j. Osterholt ontving gouden SW-speldje De Schicdamse Voetbalver. SVV hield gisteravond een algemene ledenver gadering. wcrden de notulen voor gelezen en ging men weldra over tot hpt. kiezen van een nieuw bestuur. Alle kan didaten hadden zich opnieuw bereid ver klaard een functie in het bestuur te blij ven vervullen en omdat er geen tegen kandidaten wnren, werd het voltallige be stuur herkozen. De heer H. J. Osterholt gisteravond door zijn club-leden in het zonnetje gezet. Reeds 55 jaar lang is hij onafgebroken, als lid aan de vereniging erbonden; het bestuur heeft hem voor zijn trouw aan SW het gouden SW- speldje opgespeld; een speldje, dal. slechts bij hoge uitzondering wordt uitgereikt. ET Het OM bij de Rotterdamse rechtbank is te dinsdagmorgen tegen de 51-jarige stoker A. v. P.. uit Schiedam wegens be dreiging tegen hei leven acht maanden ge vangenisstraf met aftrek. Van P. had kennis gokeregen aan eon Schoidams meisje, die? niet van zijn avan ces gediend was. Van P. had ir.maart j.L achtereenvolgens acht brieven aan hot 16- ig meisje geschreven, waarvan de in houd, zoals de president van de strafka mer mr, Brunner opmerkte beneden peil was. Tn eert der brieven had Van P. o.a. geschreven dat bij haar met een pistool zou neerschieten. Mr. Bmnner herinnerde Van P. aan ccn orige soortgelijke zaak. waarbij Van P. was betrokken geweest. Volgens het psychiatrisch rapport, was Van P. volko men toerekeningsvatbaar. Bijzonder bedenkelijk is uw optraden ge weest zeide mr. Brunner tot v. P, en het OM sprak in zijn requisitoir over het schandelijke karakter van deze zaak. De raadsvrouwe, mej. mr. V. M. Traas i^eeft in haar pleidooi de tenlastelegging op juridische gronden bestreden cn vrij spraak gevraagd. Pi. keurde het optreden van haar cliënt, die in de proeftijd van een voorwaardelijke straf, ernstig af en vroeg uitspraak bij vervroeging. Het zij ons vergeven, dat wij na de eerste overwinning op DZB. stadgenoot De mos tot winnaar van het RVB kampioen*>n- loernooi hebben uitgeroepen. Het is inder daad te voorbarig geweest, hoe wei het tevens gcudgt van ons optimistische \*er- trouwen in de mannen van G. v. 't Geloof. De ..Gouden Plak" ligt. trouwens bin nen het bereik van de roodzwarten. De eerste overwinning is reeds binnen en- zon dag komt VIOS (Achthuizen) naar 't sport park „Harga". DZB ontmoette VIOS af twee keer. Uit werd het een 22 gelijk spof en op Flakkee werd het een 20 overwinning. DZB is dus al vijf punten kwijt. Weet Demos zondag besla? op de punten te leggen, dan slaan de kansen op het goud wel zeer hoog genoteerd. De wedstrijd begint, a.s. zondag om 2 uur. HAR INGVANGsTBERICHTEN Praalrapport van hedenmorgen; VL 56. 8 kantjes. VL 70 niet gevist. VL 78 4 k„ VL 85 2 k.. VL S9 5 k.. VL 114 14 k., VL 132 2 k.. VL 190 9 k.. VL 197 niet gevist, VL 199 geen vangst. VL 216 3 kantjes. Marktberichten. Hedenmorgen werd aan het afslaglokaal in Vlaardingen betaald voor: uftaatjesharing groen klein van ƒ97 tot 112; idem groot van 90—93; idem jong van 3"90, alles per kantje. Hedenmorgen is binnengekomen de VL 9?, schipper J, Verbaan met 28 last. (een last is 17 kantjes). SoleX tijden, voor U nu nog veiliger, nu nóg gemakkelijker, dank zij do nieuwe voI-oIomati5che koppeling! Kapsalon Heleiie orengt u de betere baarverzorgjng, Stronmpermanent 5, Stroomloos voor elk haai 17-50 compleet, alles tnoe- grepen. Gratis naton eo brengen per auto. Een gul den reductie op vertoon van deze advertentie. KAPSALON HELENS Uembrandtlaan 22, Schiedam - Telefoon 6717b zuinig comfortabel betrouwbaar unieke service SoleX-ofo met vol-olomatisch» koppeling: f 3SS. Vraag eens een proefrit bij: afd. M OTOREN St. Uduinastraat 32 - Telefoon «43 13 Betaling wordt desgewenst in overleg geregeld. ta er. slaap» moderne d up fig-hdiet ri-ftyv WONI^IMKMUNQ-IRQKmW 44-66 Wift hel Nieuwsblad leest alles het mees!

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Nieuwsblad / Schiedamsche Courant / Rotterdams Dagblad / Waterweg / Algemeen Dagblad | 1961 | | pagina 1