■mm» NIEUWSBLAD
Jaap de Raat heeft Schiedam ah
hasis afgeschreven
Een Mokummer, in Schiedam
geacclimatiseerd.
Kethels Oranjefeest gaat ook
dit jaar door
m
1 W
Boogschutters en kegelaars op
het Marconiplem
a
s
Goedrijdende chauffeurs
anders gewaardeerd
Wie een tuin heeft plant véél, wie
één bloempot heeft weinig
r im
De kunst zoekt
een onderdak
l)s. A. D. Klaassen
nieuwe voorganger
in Prot. Bond
AT cy
AAR.
Enkele mutaties
op handen
Jeugd-jolijt
AL
mm
4-
Hoe het feest zestig jaar her
werd gevierd
Sportlui onder
elkaar
0H
MAASLAND
Branch* eer gaat naar
het buitenland
Parcours Vierdaagse
der NVTB
Zwaan kleeft aan
palinghaak
„Euphonia" liicld
conlactavond
lit het politierapport
Geen spreekuur van
vveth. Sabel
DINSDAG 20 JTTNT 1961
Hoofdasentschap eu Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
Klachten bexorginfTelefoon 11.70.42
In verband met de indeling der functies
in toongroepen met toekenning Aan een
prestatiebeloning komt de regeling t.z
toekenning arei e»n premie \ow *ehade-
Arij rijden aan chauffems. in dienst tier
gemeente Schiedam, d.d 18 jan. 1937 te
ven allen.
TIET 7S DE HEER Jaap rfft Rcat
die serfe-r re Ie ?«ref rfe bnp'cr
rnn het ©roepie pliratseïijke knnste-
naars heelt hoapaehontieit Hun he-
langen hebben ir hem steeds een
i xearm verdediger gernnden. zij liet
don, dat deze verd^dxgir.g riet nïfnd
in er her u«r er?sfe succes bekroond
fter epreefcf dcrn ook vanzelf dor irfj
*ju er klaarblijkelhk e«n coof-
sclieepse <rrTie op handen it om tnr
ern orotcre eenheid tn" k-nefcrioer
orfr)too«nflr ron he' Jcimsfpnncrsc hap
te komen, uitgaande r»r» de knuste-
nBffr<? in het JVfooscphieri. ook de
j heer De Ractf naar ;t>n mcms.© Jteb-
ben fifevraagfd Dit pcschieade i'cjcr
hij kennis had kunnen nemen ran de
pftmnen die Hein de Koster ev ziw
«ro»i>ermfl „.Vet- »n .Mhasrrelncd"
hebben ontrowwd En nok vóór hij
kon hebben gelezen, icelk een aere-
serveerde houding onze conservator i
Pierre Janssen t.av onze pïeateelti-
kc kunstenaars heeft a a na er. o men,
TVij rrner/pn de hppr De Ract, wat i
hii dacht ran het streven tot samen- i
irei'kinq van de kunstenaars m gewes-
telt ft t?crbanc.
„Dit is geen nieuw idee", aldus de heer
De Kaat„ „reeds bij de oprichting van de
S-45 is het de bedoeling geweest te komen
tot een samenbundeling *un dt kunste
naars uït het gehele gebied. Vlaardingen
en Hlaassluis inbegrepen, anderzijds ook
Rotterdam, hoewel wü het meer »y eerst
genoemde stellen hebben gezocht.
In de naam van de gr»»cp zou het wor
den verdisconteerd, zoiets als „Samenbun
deling van de drie Maassteden Het is
nooit zo ver gekomen, belaas. Het plan
is niet lerwezei. lijkt. In Vfaardingen
vormde zich de Vlaardingse Kunstkring,
die ook thans nog bestaat. Daar is ook
de beer Droppert lid van, maar hej in
ermee als met de SM3: »r>ms hoor je wat
en dan weer een hele tijd niets. In Maas
sluis h verder niet zo veel meec te be-
Ie\ nn".
Wel is opmerkelijk, aldus de beer De
Raat. dat Maassluis voor de kunstenaars
een mogelijkheid heeft, die Scmcdam in
die vorm met kent, nl. een „gemeentelijke
uitkering by contra-prestatie", een rege
ling, die er op neer komt, dat een schilder
voor pen half jaar een' uitkering krijst
voor levensonderhoud, De gemeente koopt
daarna zijn verschillende werkstukken var,
dat halve jaar en bekostigt daaruit haar
uitkering. „Toen ik er de federitie van
Weidende kunstenaars up attent maakte,
dat deze regeling in Schiedam met be
stond, was men daarover zeer verbaasd.
2i Maassluis wel: daar was ai mans éen
kunstenaar die er van profiteerde of ge
profiteerd heeft. Een Scniedanisc kunste
naar 'Aal zich vermoede'ök tot gcraeente-
lÏTke instanties in Rotterdam moeten wen
den..."
Tijdens een algemene ledenvergadering
die gisteravond m do consist one \an de
Ned. Protestanten Bond werd gehouden,
Is als nieuwe voorganger benoemd ds.
A. D, Klaassen uit Hulzimi by Leeuwar
den. Ds. Klaassen is met algemene stem
men benoemd tot opvolger van cis. HebJy,
die per 25 juni a.s. onze stad zal verlaten.
DINSDAG Zft JUNI
Achter Geo en oord; Startplaats vierde etappe in
ronde van Schiedam, 7 uur.
Warande: 7 uur. Start NWB-Avondvierdaagse.
WOENSDAG 21 JUNL
Plantage; 3 uur. Schiedam voor Chr
buur Ballotsingel: 7 uur. Jeugd Jolijt, auto-
pedwedstrij den.
Juhanakerk: 8 uur. Orpheus" concert, mm v.,
„Jong Orpheus".
BIOSCOPEN.
Passage Theater: 2 en 8 15 uur. „Vijf gebrand
merkte vrouwen", 18 j
Monopole Theater: 2 uur ..Hartstocht in de
tropen", 14 jr. 7 en 915 uur. „Striptease en
Gangsters". 13 jr.
MEDISCHE DIENST.
Anotheek: Van Westendorp, Singel §3.
MUSEA
Sled. Museum: tol 9 lub expositie prehls.o-
*je „op het spoor van de mens".
D© Rotterdamse kunstenaars, aldus
j deze Schiedammer, hebben veel meer
mogelijkheden, al is het maar het teke
nen voor het Stedelijk© Archief. „Daar-
un mag hun a^iel dan pijn doen, maar
het is een kwestie van ontwikkelen en
bezig: zyn. Hier in Schiedam \alt het
raad der kunst In wel wat dorre grond
en itls men de feiten naar voren brengt,
dan zegt men: la 1969 is niets gedaan,
alleen een paar schetsjes en daar kan
men dan zjjn hart aan ophalen".
De contra-prestatie regeling ,s in het
leven geroepen, zo zet onze zegsman uit
een, teneinde de kunstenaar meet mogelyk
heden te geven om zich te ontwikkelen.
„Wie een tuin heeft, kan nu eenmaal meci
planten, dan wie alleen maar één bloem
pot hezit".
Sombere id peen
En „men kan. een zieke nu eenmaal nietdracht omhoog te werken**.
aan zijn lot overlaten en dan testotte
zeggen „zie je wel, ik dacht wel dat hij
dood zou gaan". En verder" „Het Ruk be
taalt een deel van de kosten noor do
contra-prestatie regeling, wel te <.<nsJaan>,
dus ik doe er niets aan. dan gebetirt er
niets". Zo klinken de wat m'sironstlse
gedachten an onze SeiMedamce kunstenaar
wiens pessimisme ook de verhouding' Ste
delijk Museumplaatselijke kunsten sar*
betreft. „Pierre Janssen zegt: uw verzoek
is ingewilligd li zult een zaaltje voor
een expositie \an eigen weik kunnen kra
gen Maar dan komen er plotseling weer
moeilijkheden: en dat wordt op de lange
duur wat vervelend: tenslotte is er dan
d.' neiging te zeggen ..we redden het zelf
wel. Maar het is een gemeentelijk museum
en daar zou ook Schiedam zelf vertegen
woordigd moeten zijn: waar ©en wil is.
is althans oor een expositie van 14
dagen, ook wel een weg".
De S-45. aldus rondt de heer De Raat
zijn (aan)klacht af, exposeerde m de Vis-
bank in Vlaardingen en dat ia een succes
geworden.
Visbank een succes
In tien dagen tads zijn er enkele
honderden bezoekers geweest en dat is
voor Vlaardingen lang niet gek. Er waren
veel individuele bezoekers, maar ook scho
len zgn er vermoedelijk wel geweest. Die
hadden gratis toegang. Maar de exposan
ten hebben niets \erkocht en dat is toch
wel voorwaarde voor een hei haling. Nu
komen de kosten neer op de ruggen an
tien schilders. De heei Sots van de afd.
Kunstzaken zei: het is prettig sew eest en
wc willen graag stimuli» en. dar het no;
eens gebeurt! Maai de kunstenaars hebben
daarbji gemeente* li) ke hulp nnmg. om dal
het hun ande:s te bezwaarlijk gaai worden.
„>"ec, zo heiloot Jaap de Raat zijn w.it
pessimistisch vertoog, als er in Schiedam
niet \erl gepresteerd wordt, dan is dat
te wijten aan de geringe belangstelling
voor de Schiedamse kunstenaars. MUn
mening is: ik heb zo véél dingen gepro
beerd en r.e slaagden niet. Ik zie er thans
meer in om aan te leunen tegen Rotter
dam en me dAar van opdracht tot op-
Ecu aantal bekende figuren in ouze stad
wenst de huidige functie neer te leggen.
t« de heer M. P. Heyboer. hoofd ian
de Willem de Zv-ijgoisvhaol \ooi ULO. dia
de pensioengerechtigde leeftijd heefL be
reikt. «ie heer T P van der Laan Bouma
ambtenaar \an de Burgerlijke Stand te
Scniedam. d.e benoemd ut ter .sevreiarie
nei gemeente Vlaardingen. me mouw Th
M. S. Oderkerk-de Haas. lei a res aan hel
S r ed eh j k Gjmnasium. o\ e t eenk om s t tg
haar daartoe gedaan \er/oek en \erder
de heer L. C. Buy«eit, aits by de ge
meentelijke geneeskundige en ge zondhei dh-
niém.t wegens benoeming tot directeur
arts ian het Bureau \an de Pioi. Raad
voor d& VTi>lk*,gezondheid in Zeeland Ver
der \eivOekt de heer W. T. P. Ntjenhuis,
:arts alhier, aan de gemeente hem ontslag
te \erlenen als lid van. de commissie van
:adimnu>tiatie \ooi het Gemeente-Zieken-
hum
Voor de ^acatuie bi.i de Gemeenteiykc
geneeskundige en gezondheidsdienst staat
■op de nominatie, de heet .T A. Kujs. arts
te Aoi denhout voor eon pi oef jaar. Op rle
vixudracht voor de functie \an ondeiwij»
zeres aan de Prof dr. J. H. Ounmng-
school aan de Burg. v. Haaiertlaau staat
m«"j- S. Krug, ondeïwyzeros aan een opoiï-
hate school te Rnttetuam.
Aan de Vljfkamp-*olk«spel'Bn in het ka
der van Joug:i-Jolijt, oa. boogschieten.
hOdfyzei-worpen, kegelen, balansiace en
steenweip omvattend, namen gisteiavond
np het Marconiplem jongens en meisjes
deel van oir tol veeitien jaai ondei lei
ding van flc heer A Siolk. Ei deden zes
enzeventig kinderen mede in de leeftyrt
van elf tot twaalf jaar en zevenenvoet-
tig kindeten m de leeft yd van dertien
en veertien jaar Sjcm van Ro-on (I4|
won r'.e eeiste pry's, een medaille, bij de
oudert- jongens en Peter Vei linde iil'
won hy de jongeie knapen. De menge
kinderen kiegen als troosiprys een lik
stok.
In het parcours van de Rmtd© 'vah
Schiedam, de vierde etappe, mui genavond
komt een kleine wijziging. Na d«N Koe-
muikt gaat de lenneisploeg de Broers-
vest af en via de Lange Kerkstraat en
de Parkweg naar de finish in de Buig
van Haarenlaan. Du heeft men gedaan
t om ook nog een tydnt te kunnen hou
den.
JONG voelde ik
me aangetrokken
Een pair van het hart was het derrr
dagen voor het bestuur van de Oranje
Vereniging Wil he li min a in Kethpl te ver»
nemen, dat men ook dit jk&r weer kan
rekenen «p een feestterrein. Het vorige
jaar had men de beschikking over hef
v roegere feestterrein, maar dat \v as slechts
mogelijk door de daarop aangelegde speel-
plaats voor de jeugd te ontruimen. Thans
is echter van dit oude terrein niets anders
over dan een grote zandvlakte, daar men
bezig is het veld klaar te maken als bouw-1
terrein.
Dit stelde het bestuur voor een groot
probleem, want ofschoon er In de omge
ving nog land genoeg is. aau een feest
terrein worden nu een keer bijzondere
eisen gesteld en bovendien is lang niet el
ke eigenaar er happig op, dat jjjn land
wordt gebruikt als feestterrein.
Toch is men er in geslaagd aan het
eind van de Koekkoekslaan een terrein
te vinden, dat slechts enige wel overkome
lijke bezwaren biedt. Nu men dus zeker
iv van het terrein, kan het bestuur ,er
toe overgaan zyn plannen uit te werken;
het streeft ernaar het oude Kethelse feest
in erp te houden, zy het aangepast aan
de eisen van de tegenwoordige tijd.
Het is nog maar zestig jaar geleden,
dat de muziekvereniging St. Radboud "s
avonds op het kruispunt van het dorp haar
muziek liet noren met om haar heen hct:
dansende publiek. Zo ging dat toen en
toch was het feest. Later kwam er m het
derp een muziektent te staan, hetgeen
thans niet meer mogelijk is mot het oog
op het verkeer Het feest werd verplaatst
naar het feestten om: er kwam een pof-:
fertjes- en een koekkraam en zowaar een;
openlucht bioscoop. Leden en rue Heden'
moesten om het filmprogramma te zien.
extra betalen en de toeloop, ook vanuit
andere plaatsen was zo groot, dat dit de
kas een stevig saldo bezorgde.
Een gewaagd ding was de eerste draai
molen. Grote verdeeldheid hieromtient
heerste onder het huidige be -tuur. De min
derheid in het bestuur, die oor een draai
molen was. kreeg zijn zin, met alle risi
co voor hun rekening. Het werd echter
een succes en was tevens aanleiding de
feestelijkheden uit te breiden, totdat het
zoais thans een complete kermis was ge
worden
Was deze uitbreiding tevens noodzake
lijk om te voldoen aan de eisen des tyds.
in omgekeerde zm is het ook de tijd, die
uitvoering van enkele punten van het feest-
program onmogelijk maakt of belemmert.
Het ringsteken met de tilbury wordt b.v*
ernstig bedreigd bij gebrek aan tilbury's.
Het :s oen vervoermiddel van voorneen en
de meeste nog bestaande zijn door ouder
dom zo onbetrouwbaar geworden, dat men
ze niet meer durft to gebruiken.
Ongetwijfeld zal het bestuur trachten dit
op een of andere wijze op te vangen en
dat kan. Wie herinnert zich niet op
eerste feestdag na de bevrijding, de op
tocht. Die kon er zijn. en dat kan ook nu
nog,
Doch hiervoor is de medewerking no
dig van geheel de gemeente en als het
bestuur der Oranjevereniging doet wat m
zyn vermogen ligt om de t oem art Kethels
feesten in ere te houden, heeft xy de me
dewerking van het pubhek niet alleen no
dig, maar ze?r zeker ook veidiend.
De Ver. Nat. feest- en gedenkdag ver
gadert dinsdag 27 juin a.s. m „De Am-,
atelbton". Aanvang acht uur.
tot de sport, aldus de
heer W Bisnoff tJ0>,
die we gisteravond m
zyn soorrschoo! m de
Kethelstraat opzoch
ten. Eigenlijk ben ik
een Amsterdammer
Op negentienjarige
leeftijd ging ik naar
het bekende internaat
CIOS tn Bloemer.daal.
waar ik me geduren
de een tweejarig»- stu- ^W.Bishoff
dietyd specialiseerde
in judo en jiu-jitsu. Ook JBer Jar.se bezocht
deze mstelïmg. Deze had ais leervak even-
\\Gi het voetballen gekozen. Samen zyn
we toen m Schiedam een sportschool be
gonnen Naderhand groeide onze school
echter zodanig, dat wc uit elkaar ginger
om elkander met in de we? te lopen. Hij
begon toen in de Nieuwstraat
JA, IK VERGAT NOG te vertellen,
dat ik eerst aog een paar jaar m mili
taire dienst ben geweest. Ik was er sport-
ïnstructeur. En aan hob ik nog gymnastiek
les m Rotterdam gegeven. Maar de judo-
sport heeft nu eenmaal mijn hart. Judo is
alzijdig Heel je lichaam wordt er door
beïnvloed. Jammer, dat men nog te weinig
ervan afweet. Anders zou men niet zulke
nonsens vertellen, bijv. dat men zijn armen
en benen ermee kan breken. Integendeel,
judo is gezond. Ik opende deze school op
1 november 1956. We vieren in het najaar
dus ons eerste lustrum.
OF IK ALS MOKUMMER moeite had in
Schiedam ta aarden? Niks hoor' Ik
voelde mc direct hier thuis. Overaag geef
ik ook les in gymnastiek aan onze huis
vrouwen. Vooral voor de oudere dames
is dn onontbeerlijk. Want ze bUp.cn er fit
door. Ik heb nu ook nog geleerd voor do
cent. om les te geien voor jeug.dkiders-
curssen. van de KNVB Daarmee star: ik
au september.
Of ik hobby's heb? Daarvoor heo ik
helaas geen tyd tk kom uit een hele
beeldhouwersfanuhe. Maar zelf beoefen ik
deze kunst niet Wel mag ik graag een
goed concert horen, Chopin of moderne
muziek Mijn wensdroom blijft eer* nieu
we. moderne sportschool Die komt er ze
ker Alleen moet de droom nog werkelijk
heid worden.
Woensdag a.s. gaat de Maailand se vrij
willige brandweer een rmitentandse reis
maken. Men. gaat n.l. naar GodUoOerg in
Duitsland waar men met nog lï andere
Nedeilnndse hrandweerkoipser deel gaat
nemen aan de Intetnat.onale nrandvveei-
wedstujaen welko aldaai gehouden nullen
vvoiden. Men hoopt a.s. zondagavond weei
in Maasland terug te /i|n. Dit behoeft voor
de Maaslandse inwoners geen veronnuvt
bericht te zijn Want bij eventueel bi and.
blijven er nog genoeg gesohooide man
schappen thuis vooi Wus».ings\verte,
VOETB.iL MW
Het eerste MVY elftal speelde zaterdag
avond m De Lier tegen het eeiM» elïtaU an
De Liet. Voor de rust stond De Lier
ai met 2O vooi e*en na de ruat oiacni.
Musicid de stand op 2—1 Doch dc Liet
maakte er al spoedig 31 van en Am-
meriaan bra ent de stand op 3-2. Voor MVV
is dit nog een goede wedstrijd geweest
gezien Do Liei twee klassen hoger uit
komt dan MVV.
De Maaslandse pupillen vnloren van de
Lieise met 17. M\~V 3 -verloor van De
Lier 3 met 2—4 en MW 2 verloor van
De Lier 2 met 0—1.
Veiling 19 juni
Tomaten A 3.70 - 1,30. B. 3,70 3,99. C.
3,80 - 4, CC 3,30 - 3.BJ pei bak van 6 kg
komkommers 60.75 0.26 - 0,29, PO 60 0.23
- 0.25 per kg. bloemkool 6 per bak 0,36 -
0,51, 8 per bak 0,29 - 0.12. 10 per *ak
0,23 - 0.30. 12 per bak J.17 - 0.24 per
stuk, snijbonen 1,30 - 1,35 tuinbonen 02S
- 0,33, dubbele bonen 1.80 - 1.J5. andijvie
012 - 0.17 kipten 0.34 - 0.37, aardbeien
1.20 - 1.35 alles per kg. sla 011 - 0,12 per
kiup. aardappelen 5.80 - €.50, poteis 4,10
- 5,10 beide per kist van 25 kg.
Korfbal
Zaterdag speelde een O DO twaalftal op
de afdeiuigsmiddag van de afdeling Zuid
Holland Zuid van de chr. Korfbal bond te
Papendrecht tegen Oranje Nassau 2
Vlaardingen) Vnen dense naar 3 'Har-
dinxvekn ASWH (Hendrik Ido Ambacht)
en RWR (Rhocm) Er werd gespeeld met
wisselend succes 1 wedstrijd werd gewon
nen, een gelijk gespeeld en 2 verloren
Op eigen terrein speelde UDO a tegen het
jonge DOS a uit Naaldwijk en ODO h tegen
DOS b uitslagen lesp. 11 en 1.
Komende zaterdag neemt een sterk a
twaalftal deel aan dc juni'>rendag te Ba-
renritecht. waar drie wedstrijden worden
gespeeld.
HEKENTEAM 2 VAN JULIANA
PROMOVEERT
Het voltejbalseuoen van Juliana heeft
nog een staaltje gehad. Heren 2 heeft
namelijk met UVG moeten spelen om een
plaats m de 2de k|as. Juliana heeft deze
stryd met duidelijke setstanden gewonnen,
15—0. 15—3. 15—5.
Met deze uitslag promoveert Juliana 2
dus naar de 2de klas.
In dc nederlaagserïe van onze stadge
noot SVC heeft het le herenteam van Ju
liana hei te herenteam van deze vereni
ging de grootste nederlaag toegebracht.
Voor het geheel mogen we dus zeggen
dar het seizoen 1960—1981 voor Juliana
zeer succesrijk is geweest. Het©n X behaal
de een tweede plaats m de 2e klas. He
ren 2 pi om o veer do evenals Hcrer 3 die
kampioen m de 3e klas R uerJ. Dames
1 bet eikte een uitstekend* 3e plaats ir» de
2c klo.1 D<-- ovei.ee dam.'a teams w.ster.
zich alle m de middenmoot te plaateen.
CEEAl lLM KWIKK1E OP
ZATERDAG A.S.
De afdeling Schiedam v an de Cefa g*ctt
op zaterdag 24 juni een drietal ooi stel-
lingen van. de Cefa-film „Kwikkie" (De
laatste passagiet iEen hijzonder leuke
speethim waai van de ptemièie nog met zo
iang te Rotterdam heeft plaatsgevonden
Om aclu uui hegmt dc avondvoor.stelling,
terwijl om 2.30 en -1 SO uur twee jeugd
voorstellingen worden gegeven, alle tn ge
bouw „Irene" aan de N'euw© Haven.
Het pat cours van de NtVB-Verdaagve
te üchiedcim 's voor morzen. vvoencdas, op
rle tweede dag als. volgt* Waiande B. K
laan oversteken. Warande, St Izduma-
f»traat. Houten brug over. Braurt*rssteeg
Lansje Ha^en Nieuw* Sluis. Scb'e trap op.
Ooieva ars ste*g. Botct straat. O vc;"«ch icie
st t nat. Over sch ie sew? g, Rol brug nvei Pol
derweg Kerklaan, Scluedamseweg, Nieu
we Dam laan. Nieuwe Haven. St. Litiiuna
straat. Warande naar Finish.
Een zwaan m de vijver by de Marconi
straat zwom g.steren rond rae: een paling-
haak in de poot Een dertienjar.ge jyn-?en
had dc lijn .n de vpver u*fgezel- enkele
mannen van de Plantsoenend enat vetw.j-
derden de haak
BERGER LI.) KE STAND
Geboren: Marcelhnu' M 7 van H J. I
Bodewijk en J. J. Beuk, Barendma G, d,
van A. Loke en B He-idbrecker. Emma
nuel, z van W M. Mulder en P Wels
Geboren: Hsnj, z van J Nuijt en J H
Pronk. VL, Broekweg 113. Robert Karei,
z van IV. van der Sluis en J. van der
Vorm, Bangkasingel 40.
Gebtiwd: Jacobus Tettelaar, 27 j ers
Grietje van der Griend. 31 j.
Op dondeidag 22 juni a.s. wordt tn de
Ned. Prot. Bond een begin gemaakt, met
de zomeravondconcerten door Addie de
Jong. Om acht uur 's, avonds concerteert
Addie dc Jong en voert werken uit van
oa. Bach. Handel en Mozart.
Ue t>»:an&-raee. wn aardig ©ndertieel
van de Vijlkamp, volksspelen
Zaterdagavond .17 juni hi»ld de zangver
eniging Euphonm een contactavond vwr
loden en donateurs. De /aal under dc H-H.
Kerk was goed be/et en de stemming;
prima. Er w©td een afwisselend program
ma geboden geheel 'er/>)igd door de leden
en do nat ©ui i van h»n koor.
De owl/itier opende de avond met een
kort woord en hei aspiranten koor „Jong
en Btu" zong onder leiding van dirigent
Dtck btam met l>egele»ding van „De
Kemphanen" diverse vrolijk© k-edjes, o a-
Hava Naguüa en De Klepper mars. Hierna
volgde verschillend© schetsjes, rite met het
nodige enthousiasme werden gespeeld en
door de toeschouwers zeer op prijs werden
gesteld. Et was voor .elk wat wils";
het danspaar „Dc Elja's" oogstte veel
succes evenals de ..Theocas" met hun
Banjo boy on Kom van clat dak af.
Hertni© Govaart ^peelde n» de pauze een
piano oiedly uit My fair Lady en „Jong
en Bl'y" tiad nogmaals voor het voetlicht,
op verzoek van de aanwezigen, met het
uigelbed en Fanfare Met de circa 20 mi
nuten durende M*heK ,,'t Spieckuur* dat
hö de aanwezige d* no«hg© iach-^iKo's op
wekte. w ei rl he l prog i anima beslot en.
Junp Knevt'tniani te:dd< %*rvul£ens op
aanlig» vvij/e het bal. de muziek werd
gespeeld door de Kemp lianen.
ytet een lichte herienschndding \v»rd gis-
termoraen de 17-jar-ge bnxnf *t^»r J Tb
naar he: Gem Ztekenhu.s vervoerd De
jongen had op het van 't Hoffplem geen
voorrang verleend aan een vracht wagen
bestuurd door do vertegenwoordiger H. V.
Een linkerpol', brak gistermorgen de 13-»a-
v?e .smoher Frans v Z Op de kru'sin?
VI s sreti nierstraat - Veile vest verleende
d© fetser geen voorrang aan een grote
.'r adv wagen, die van de Vel lev est kwam.
De jongen kwam tegen de laadbak van de
auto en v\e! op straat
Het gebruikelijk» uoemdagmiddag^
sprrekuu] van de wethouder van onder
wijs komt de/» week (21 junt' te vervallen.
GFVï KEVNISGFVTNG.
Art. 1 U>je»nverke»rsrertement.
Sursrmeester cc Wethouders van Schiedam
maken bekend dat 2ii m hun vergader mg van
22 apnl is®i be-loten krachten® artikel 3,
rente lid. sub c van liet Wegqnverkeers-
ireSemenf \a--t t» sfellen de volgend*
van her Ver keer* besluit mor de
Cemeent" Schteaam Gemeen te a)ad 1957,
nu 17 1958 nrs l, R 15 en 18 1959 nrs 3,
1. 7 ie 11 12. 13 14 20 zi 22 en 23. I960,
nrs l 2 10. 12 13. 14 16. 18. 19. SÏ nn 22,
I96i nrs I S 9. 10 tl. 16. 18, 19 en 20k
Enix artikel.
Ouder het hoofd WachJ *.erbocl" wordt tussen
de ryh:i»k Tuin laan *usiei het Poit kantoor
en Plein Kcndragt aan de noordzijde* en d»
rubriek „VidardineerstrMatingevoegd de ru-
5* 7-ni"'Lau tutscn Ple.n Eendragiea tïool»
adc aan rte 'uidwedzijde nrs ?6 cn 37 fbord
ioc:cl V, V ft y L
Van uit besluit staat voor ieder belanghubben-
de ocrocp open toi het einde van een iermlia
van dertig dagen na beden
Het adres \*r\ beroep wordt aan HM öe
Knningm gen ent. maar ingediend bi7 de Com-
missal1- oer Koningin In rk provincie dit een
bffl.ii*. -. m ontvangst afgeeft
is afschrift verbonden «an de
desb»t>er.er»ae Hoofd ingemeur-Ótrpi-tenr van
Rukwateialaat aan do Komnkliilc^ Kedoir-
land.se Toeristenbond A N'.U P,de Komnkliske 1
Net. et-land te AntomobK-'club. de KmirskSvike
Xerierlanase Motorniders, Veremgjrtg en aan
Gcrippii'e.'rae Staten derer provincie.
Het lies!uit liet gedurende de Benoemde be-
rotpiUT-mni ter visie ter Gvmeente-iecretarte
•Stadhuis - afd Algemene Zake»}.
Schiedam 18 junt 1661.
Burgemecfter en Wethouders voornoemd.
T® 5SE?i?5 Dit Bvirgcmeester,
N J POST. J. w PÏEK
V/te de kleinijes steeds eert
is het succes altijd weerd
3 rlifo rl
maubeien
HRICHTING
WONIK
BSOÉBSVESI CA-ti
