ROTTHU lit
Huishoiidsclioolleerlingeii
kregen hun diplomats
Diploma's Technische School
werden uitgereikt
Boogaard
Goitden echtpaar, verliefd op
laardingen en Rotterdam
Heroriëntering van de West-
Duitse vervoerpolitiek
Agenda
het Nieuwsblad
Grote belangstelling
Sliell-tennistoernooi
Geslaagden Chr.
Huishoudschool
MAASSLUIS
raadsvergadering
Verhoging watertarieven in Maassluis
org voor land- en water
wegen achter geraakt
MAASLAND
3fPER WEEK
Israel's vloot nog dit jaar
700.000 ton groot
tfflv-SDAG 11" SüLI 196f
HooEdiisentsehap en Kedailic:
VLAARDINGEN. Sm. Havenstraat 1 - To!. 3229
Na n.3# tot 19.30 dur: Tel. 3859
Redactie: Tel. 5453
A - fl i
In dc Jiecr J. I. Trees en mm touw
M. Resting uit tl» Richard Holstraat 38,
beu roe ten we een jonden echtpaar, dat
1*2 juli 1911 in Rotterdam in tie echt werd
rei bonden. De gouden bruidegom, die in
augustus 75 wordt, heelt afwisselend
Vlastrdingen en Rotterdam gewoond
daar tussendoor 18 jaar in Tiol- Drie
jaar na zijn geboorte In Luird'imen
terug, vertrok htf in 1901 opnieuw naar
Rotterdam, vandaar in l!»2R na sir Tiel en
belandde in 1948 weer in /.ijn geboorte-
phtats, waar hij sedertdien rijn levens
avond slijt.
Van huisuit is hij kuiper. Bij Dc Neeff
heeft hij dit vak geleerd: hel vak van
droge kuiper. Geen kuiper van haung-
vaten, maar van vaten oor alle moge
lijke andere doeleinden. Bij De Nceft is
hij begonnen en bij De Neeff heeft hij
zijn loopbaan als kuiper beëindigd. Dal
was in 3951. Maar daar tussen in he*fl
hij in Schiedam, Rotterdam en Tiel ge
werkt. waar hij meer kon verdienen. Om
dat zijn vrouw a is rasechtcR otterdame?
dat zijn vrouw als rasechte Rotterdamse
van aanpakken hield, hebben zij van 1917-
1P2S m een conciërgewoning aan het Ha
ring vliet jn Rotterdam gewoond, waar
zijn vrouw de eongiergetauk waarnam er.
de heer Trees ais kuiper bij Van den
Berg en Van der Lugt werkte. In 1920
verhuisde het -echtpaar naar Tiel, waar
de heer Trees een werkkring in de kui
perij van De Betuwe kreeg. Maar de oude
harmgstad bleef trekken en in 19-16 werd
het weer Aart de Neeff. Beiden mogen
zich in een goede gezondheid verheugen
en Zijn aangesloten "bij de Slachting
Vlaardingse Bejaardenzorg. Bij alle jaar
lijkse bustochten van deze stichting zijn
zij van de partij geweest en zij beleven
deze uitstapjes als» jaarlijkse hoogtepun
ten. Zij hebben 2 gehuwde dochters. Dc
jongste, Jo, woont boven hen, de oudste,
Riek. in Rotterdam, dus ook weer Rotter-
dam-Vlaardingen. De afgelopen week zijn
de buren op bezoek geweest, zondag de
familieleden en woensdag, op dc huwe
lijksdag. wordt de gnu dm echtvereniging
met de kinderen en (3) kleinkinderen ge
vierd. We hadden het genoegen met een
hartelijk sympathiek en rustig levend
gouden echtpaar kennis ie maken en met
hut gastvrije dochter Jo, wier spraak
duidelijk haar opvoeding in het Gelderse
Tiel verraadde.
O o
Van maandag lb juli tot en met zondag
lfi juli organiseert de Shell in haar Sport
park de Vijfsluizen een tennistoernooi,
waarvoor de belangstelling erg groot is,"
want in totaal moeten er 176 partijen ge
speeld worden. Gisterenavond werden de
eerste 18 wedstrijden gespeeld en het ligt
in de bedoeling om zondag Ue finale van
dit toernooi te organiseren, waarbij on
getwijfeld spannende momenten zullen
zijn.
Reeds de eerste avond bracht ver
schillende verrassingen, want iedereen
stond in bewondering voor de prachtige
partij tussen B. Visser en J. Berveling,
die door Visser gewonnen werd. Ook de
wedstrijd tussen Kootto en Spithoven
werd een verrassing, want de heer Kootte
slaagde erin deze partij te winnen, of
schoon hij nog nooit aan een tennistoer
nooi had deel gen omen. Tenslotte is ook
de partij Brouwer-Koels het vermelden
waard, want Brouwer slaagde «rin zijn
4—0 achterstand om te zetten m een 7—5
overwinning.
De 'andere partijen bij het heren-enkel
spel waren Peiger-Poolman, winnaar Pei
ger; Freeman-Leuven, winnaar Freeman:
san Ommenvan Toefden, winnaar van
Ommen; van KIeeff—Jansen, van Kleef
mnaar; Zoeteman-Schaier. Schater
winnaar; HongendoornDresens, Hongen-
rioorn winnaar; DaummannMoltmaker,
Daummann winnaar; Guslaffson—Toor,
Torn*, Gusiafsson winnaar; Sikkelerus
Krans. Sikkelerus winnaar: Stalvan
Rijn, van Rijn winnaar
De bij het dames-enkel gespeelde wed
strijden zijn; Souren-Akfcerman, Souren
winnaar; MensHamerslag, Hamerslag
winnaar; Bloois-Koster, Koster winnaar.
Voör de primaire opleiding op de Chr.
Huishoud schooi in Vlnnr dingen hebben het
getuigschrift ontvangen: R. C Bakker, A.
van dc Berg. J. dun Breems, M. C van
Buuren, J. C. van Dungen, W. van Dnk,
T. van Embden, T. Folkers, A. Hoogen-
dam. R. van Rijn, M. F. Schaafsma, P. E.
Schippers, J. Tempelaar, N. Tit, J. E. Ver
voort, M. M. de Winter, J. Witkam, A. E
Zweers, J, M. Blenk, N. Brandsma, S.
Giethoorn, Y. de Hoop. H. C. J. W. Kalis
vaart, M. Kiela. G. J. Knoester, A. M.
Landzaat, J. F. W. Meyer, W. M. van Rij.
M. Suurmond, C. de "Visser, J. D. Alfons,
H. L. den Boer, A. Boerema, E. Berkhout,
H. J. Drop. M- van Embden. E. v. d. En
gel, J. C. Faasc, J. Groen, T. C. Hoogcn-
dam, IV. Jongman, G. de Korte, A. M. van
Ma aren, K. A. B. van Oeveren, K. van
Oudheusdcn. A. van de Pijl. H. Rietdijk,
K. K. van Rij, P. M. van der Wal, M. C.
Westerhoff, J. A. C. Bakker, H. W. Ben-
jert, E. P. Droppert, P. Ficlone, M. A. de
Graaf, C. v. Jongepier, H. J. Prins, L.
Ruisaard, A, J. Seen, H. Scykens, C. B.
Starrenburg. E. van der Steen, M. A. J.
Verkicl, M. W. Voogd, B. K. Harms, A. J
Joosse, L. Baksteen, K. v. d. Berg. H. C.
Bezem er, A. V/. Binncma, M. L. Gooien,
M. van der En de, W. A. van Haf te, D,
P. v?n Hoogteylmgen, A. J. Jekel, K, dc
Jong, E. C. van Lentercn, G. S. Lievaart.
D M. van Loon. J. Ap. Middelburg, J. van
Noortwijk, AI. Oprei, A. Vermeer, f. van
der Zandc, M. Ripke, C. v. d. Bos, A. W.
Bijl, B, H. Bijtcnhoom, N. J. Doelman, A.
van Dijk, B. S- de Groot, A. J. G rooien-
beer, P. Hamelink, C. E. van 't Hoff, C.
M. K. Kramer, M. Rook, L. AL van der
Schilt, D. AI. A. Schoonacker, J. M. C. van
Seters, C. E. van der Vis, N. van de Windt,
F A. V. d. Bergh, I. Dicnske, R. R. Hou
werzijl, M. J. de Jong, M. Koppenaal, E.
C. van Krieken, A. Maan, P. Maan, E.
hiaat, M. Spronke. J. wan de Velde, W.
A. Verbeek. M. A. R. Vette, N. Vons, H.
C. Vreugdenhil, G. Wcsterdijk, P. Ydo, A.
F, de Bruyn. A. van Dijk, M. H. van de
Krans, N, Langbroek, A. van Lent, A. W.
van de Lugt, H. Neeleman, N. Oost erom,
A. van Opstal. M. Stolk, AL Struys, A. G.
van der Vegt, AL Verhey. K. Vermey, K.
A. Veth.
Na *s middags afscheid genomen te
hebben van de heer W. Kuil. die na 29
jaar trouwe dienst als a (1 mini strut eur
naar <l<> nieuw op te richten R.K. Teeh-
nisehe School St. Jozef in Schiedam gaat.
werd vrijdagavond het cursusjaar aan de
Technische School In Vlanrdingen afgeslo
ten met het uitreiken van de diploma's
aan de geslaagden :in dit jaar, Ijf \oor-
zitler, de heer A. A. Iireber hoopte, dat
de leerlingen het niet bij dit diploma zou
den laten, maar door zonden studeren,
zodat ze voor het vervullen van hun
dienstplicht ven bestaan in de maatschap
pij opgebouwd hebben.
Voor do driejarige cursus Machine-
Ban kwerken 3-jarige cursus slaagden int
Vlaardingon A. v. d. Velden met do
TJverprijs van de Kamer van Koophan
del- De andere geslaagden zijn. AI. W.
.1, Appels; J. Borsboom; P. J, van Brand
wijk; W J ac Bruin; N. C. de Bijl:
J. A. Drop:- C. J, van- Dijk; F. Dijks
hoorn; A. \an der Ent; G. J. Geus; P.
G. de Graaf; H. C. de Groot; J. Hape-
stein; A. M. de Heer; L. llokke: A. Hoo-
gendiik; A. de Koning; J. van Krochten
N. Lens: J. L. v. d. Linden: J. C .Lou-
worse; I. S. Maurits; \V. J. Meertens;
A. J. van Mcurs; G. Middel; L. C. Oos
terbeek; B. van Peit; J. Poldervaart; L.
Poldervaart: G. H. Piji; P. Ruinaard;
D. Rijnaard; P. J. Sas: P. A. Schippers;
B. Staal; A. J. Stam; G. Tamerus; C,
E. van Toor; A, van de Velden; N. Al
k L.M. Veil n; W. Voogd: M.eVerab
Verbeek: L. M. Verduyn; W. Voogd; M.
Vnogt; B. C, J. Voskamp; J. H. van dc
Weyden: A. van Wijk; J. J. van de Zan-
de; R. E. van Zandten.
Uit Maassluis: J. H. Harte veld: H. O.
Hollaar; J. Huisman; P. J. Muis; J,. G.
War haar; A. van Wijk. Uit Hock van Hol
land: B. C. J. Voskamp;
Uit Maasdijk: J. La Graauw.
Voor dc drie-jarige cursus timmeren:
Uit Vlaardingen: F. W. Assenberg; L. A.
BenmngshoffH. M. Blankenstein; L.
DijkstraG. van Ekcïenbui'g; J .M. van
do En deH. Hassfdd; N. A. de Heer;
A. J. Kuypor; M. Leerdam; K. J. de
Ligt: R. v. d. Meulcn: P. Molenaar: J.
M Romein; H. D. de Rooy; H. van Rijs
wijk: J. H. Spuy broek; F. Stellen aar: H>:
AI. Struis; G. Vel tma nGVe r h o e ven
Vis; I. W. dc Wilt; J- W. de W.t
en H. J. M. v. d. Zwet met dc vorde-
rmgpnjs van do vereniging. Uit Maas
sluis; G. de Bruyn; J. v. d. Aleer; A.
J. A. Molenaar; J. C. Vermeer. Uit
Maasland: G. \an de Gaag; J. Lock met
de ïjverprijs van de vereniging. Uit Ro
zenburg A. Ooslerman en uit Hoogvliet F
M. Kamermans.
Voor dc drie-jarige cursus schcepstim-
mereti:
Uii Vlaardingen: P. Bot; J. Hofman:
R \V. de Jong; H. van Loon; P. W.
Alöyeï, J van Rey: P. J. Sm its; M.
Stok en W. van de Wcif.
Uit Hoek van Holland A. KSnnig on uit
's-Gravenzande B. van Eysen,
Voor de driejarige cursus Meubclma-
ken; H. Bruggeman: L. van Balen; A.
Groeneveld: A. P. van de Heul; J_ H.
Manssan; J. A. Schouten; C. H. Souge
on H. C. D. Stock uit Schiedam.
Voor do 3-jarige cursus Modelmaken
slaagde H. van Minnen.
Voor de 4-jarige cursus Fijn-Bankwerken
slaagden:
Uit Vlaardingen: AT. Brussen; D- W. Dijks
hoorn; A. van de Geest; K. Groeneveld;
P. Jorissen en S. v. d. Marei met de vor
der ingenpr ijs van de vereniging. A. A.
Ml erop; G. Noord hoek; J. N oordhoe k; W.
J. van Paassen; J. H. van Santen; G. L.
van de Schee; E. A. Schipper en J. van de
Wagt. Uit Maasland .1. Franken en uit Hoek
van Holland; C- J, van 'i Hoff en J. van
Westen.
Voor de 4-jarige cursus Elektrotechniek:
Uit Vlaardingen: A. Bloot; J. Th. Boer;
H van Dorp; J. van de,Hoeven; W. Huis
in 't Veld: R. ïsendoorn; F. de Jong; H.
de Jang; B. Jonkers; J. W. Koopman; P,
de Ligt; J. van de Lugt; A. L. Maarlevcld;
J, van Noort; K. D. de Ruyter; W. Schaar:
G. A. M. Waaijers. Uit Maassluis: A. C.
van de Hoeven; G. Ohlsen; L. Stigter; J.
J. Teensma; P. J. M, Timmers eA C. van
't Wout. Uit Maasland: F. L. W. Brinkman
en uit Hoek van Hollend: L. Koppert.
Voor dc 4-jarige Auto-Montage uit Vlaar
dingen: C. Blenk; G. H. Dessens; J. v.
Ende; F. J. v. Haren; W. v. d. Hoeven;
3. J. Hooymeier; H. Kool; A. G-de Prieële;
G. J. van Wanrooy en H. Warmerdam.
Uit Maasdijk: J. A, Groenheide; D. van
Staalduinen en W. Steen uit Hoogvliet.
Voor de 2-jange en avondcursus VtJTO
uit Vlaardingen: H. Bot; R. C. Bruin; C.
van E verdingen; Z. Gerding; F. J. Rieken;
M. S. Rougoor; A, H. Roozendaal; D. L.
Sougc; J. H. Veltman en L. C. Zoutendijk.
Uit Rozenburg: P. J. Camp fens; H. van
Pelt; W. van Vliet.
Uit Maassluis: C. M. Diepstraten; AI. v.
d. Kraan. Uit Maasland: J. Franken; G.
Vis. Uit Hoek van Holland: AI van Westen
en uit 's Gravenzande: G. Alblas.
Omdat de directrice van de Chris
telijke Huishoudschool in Vlaardingen.
niej. J. Vlasblom door ziekte verhinderd
was aanwezig le zijn hij de uitreiking
van de diploma's aanzie geslaagden nam
mej, Chardon deze taak voor haar waar.
De voorzitter va» rfe vereniging, <U. J.
van >oort opende de middag met psalm
89. Hij hoopte, dat de afgestudeerde meis
jes prettige herinneringen zouden houden
aan hun schooltijd, ofschoon hij er zich
wel van bewust was, dot er altijd minder
leuke dingen gebeuren. Missclnen denken
zij nu wel, dat ze vrij zijn, nu ze niet
meer gebonden zijn door schooi, muur
later zullen ze tvel merken, dat ze eigen
lijk nog niet vrij zijn. De leerlingen
mo&sten er vooral aan denken, dat zij
hun getuigschrift hebben behaald door dc
assistentie van de docenten en hoopte,
dat zij dit altijd zouden waarderen.
Uit handen van mej. Chardon mochten
de leerlingen hierna hun getuigschrift ont
vangen.
Voor de opleiding naaister slaagden: M.
Borsboom; E, Breederveid: K. AI. Stee
man; At. van Dam: A. J. Groeneveld: I.
den Hertog; E, P, Alarkestijn; Al. van
den Oever; E. Vermeer; F. A. Vtssoher.
Voor opioid mg assislenle in de hulshou
ding slaagden: H. v. d. Berg: W. Dijks
hoorn; \V. H. van Katwijk; Y J. van der
Knaap: AI. A. Nieuwst rat en; J. AL Noo-
men; O. P. Poots; J, Popeijus; C. AL
van Poppel; R. I. de Rijk; E. Suisse:
A. Voets; G. J. van der Wal; S. C. van
Wameïen: J. Moorddam; C. Stam.
Voor de opleiding leerling-ver koonster.'
J. var^-Amen; J. Borsboom; H. D.
Bol; H. C. van Ekelenburg; K. K. van
Eisacker; H. de Goede; D. J. van Ha-
lem; D. van Houwelingen; ,T. A. de Jong,
C. J. Kal; T. Kleywegt; R. E. Plomp,
J. de Raaf; AI. van Sabben; S. van Sab-
ben; AI. Ver boon; K. Droppert; I. E. Eys-
berg; L. J. H^-nen; A. K. Ligtmast; J.
C. Moerman; W. van der Alost; M. AIos-
tert; G. Nederlof; C. Poot: W. Schre\e-
lius: K. G. Sluimer: G. E. Stam: A.
Troost; J. Troost; E. de Vries.
Voor de opleiding Kinderverzorgster: J
van Baars; A. Bon; G. Deegeling: E.
H. Elenbaas; A. van der Kooy; C.
Niemandsverdriet; E. Paalberends; G. W»
Poot: Ai, Prins: AI. E. van der Schee:
J. Spuy broek; W. L. Zeeuw, Voor de op
leiding aan de vormingsklas slaagden acht
meisjes. Deze opleiding is pas nieuw en
voordat de meisjes hierop toegelaten wor
den, moeten ze in het bezit zijn van een
ULO-diploma. De vormingsklas wil dan
een nadere opleiding geven op huishoude
lijk gebied. Dc meisjes, die dtt getuig
schrift mochten ontvangen zijn: A. C. E.
%*an de Berg; G. Bergsma; J. E. van
der Hoest; II. P. van Noort; B. C. Potjcr:
C. AI. van Steensel; R. Visser; F. AL
Fa her-
Tenslotte nam AI. Bijl met goed ge
volg doel 'aan het theoretisch examen kin
derverzorgster in koloniehuizen, afgeno
men door de Centrale Raad voor kinder-
uitzending.
Door het steeds groter wordende aan
tal leerlingen, is de Huishoudschool uit de
muren gegroeid en daarom bestaan er al
;eruime tijd plannen voor een uitbreiding
van de schooi. Om deze uitbreiding zo
spoedig mogelijk uit te voeren hebben de
mders van de scheidende leerlingen he
,'erznek ontvangen mee te helpen aan dc
bouw hiervan met hun financiële steun
De leerlingen heb hen deze giften op bij
zonder originele wijze aangeboden. Ver
schillende hadden zich namelijk ver Kleed
als werkman en boden een eigengemaak
te kartonnen steen aan met dc opbrengst
uit hun afdeling. Deze akfie heeft bij
elkaar ƒ328,50 opgebiacht. Tenslotte bcod
de heer van Noort namens het bestuur de
leerlingen de beste wensen aan voor hun
toekomst. i
De 10e Vakantieweek, die van zaterdag
29 juli tot en met zaterdag, 5 augustus se
houder, wordt zal een bescheiden pro
gramma te zien geven. Nadat de eerste
jaren mot succes gewerkt was. vertoon
den de laatste jaren een steeds stetkere
teruggang in het aantal bezoekers, voor*
al voor de a vond-voor steil in gen.Vorig
jaar is nog getracht door een I-i-daagse
a akantie-programma vast te stellen de
kosten verbonden aan de opbouw en'be
waking van de tribune op het feestter
rein meer rendabel to maken, doch cok
deze poging is misluki. Eén onderdeel van
de vacantie-weken was ieder jaar een
terugkerend succes-nummer, namelijk de
kindermiddagen. Een bezetting van 1206
tot 1SOO kinderen kwam meerdere malen
voor, zodat het bestuur van de -Maassluis©
Gemeenschap zich ernstig beraden heeft
□ver dc vraag, welk standpunt ten op
zichte van de kinderprogramma's moest
worden ingenomen. Om uitsluitend voor
de kinderen de tribune en het podium op
tc bouwen, was financieel niet verant
woord. Het bestuur van dc M.G. heeft nu
besloten in de periode van 29 juli t.e.rn,
5 augustus in het Luxortheater elke mid
dag een tweetal kindervoorstellingen te
organiseren, waarvan nadere bijzonderhe
den binnenkort bekend gemaakt zullen
worden. De ,,put" zal dit jaar dus geen
fecslterrein meer zijn. zoals Maassluis
dir negen jaar achtereen gekend heeft.
Mei zuilen er Hj'aens de vakantieweek ver
makelijkheden worden geplaatst, zodat
het. uitvallen van de avondprogramma's
enigszins wordt gecompenseerd,
doet het bestuur van do Al.G,
Voorts
rog moeite
om oe gebruikelijke klaverjas- en viswed
strijden te doen doorgaan.
De gemeenteraad komt vrijdag. 14 juli
om ha JE acht in openbare vergadering bjj-
een. De agenda vermeldt een 20-tal pun
ten, waaronder verhoging \an de water-
prüs en grond verkopen, ten. behoeven van
industrievestiging en aan d* Stichting
voor Christ. Nijverheidsonderwijs.
Opbrengst slraatcollecte
De stratcoilecte, die jl zaterdag werd
gehouden voor „De fakkels bijeen"
("Christelijke blmdenorganisaties> heeft in
totaal 1660.42 opgebracht. Dit is 251.—
meer dan vorig jaar en dit ondanks de
betrekkelijk ongunstige weersomstandig
heden.
Er werd met 96 personen gecollecteerd,
dio een. busgcmiddelde ophaalden van
17,30.
De in uitzicht gestelde verhoging der
watertarieven zijn semjnbaar in een acuut-
stadium getreden. Dc bezwaren door de
raad by het begrotingsondcrzock geuit,
doden burgemeester er. wethouders beslui
ten deze aangelegenheid nader in beraad
te nemen. Gedupeerde Staten van Zuid-
HolJand hebben inmiddels echter medege
deeld, dat de begroting van het waterhe-
drijf voor 1D51 voorshands met voor goed
keuring vatbaar is, gezien het vrij grote
tekort van dit. bodrijt. Naar hun oordeel
is slechts een oplossing te vinden door ta
riefsverhoging. Het tekort is voor dit jaar
geraamd op ƒ23.000,Hoewel er reke
ning mede gehouden dient te worden, dat
binnen afzienbare tijd een nieuwe verho-
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Petronella. d. v F. ce Block cn
P. Verschoor. Menadostraat 45; Ingnd, d. v.
J Groen cn D. van der Toorn, Aiesschaert-
piein fit, Hubrcgt, z. v. J- van Eisacker en
M. K. Hofman, Liesveld 49; Wendy, d v. E.
H. Kleins er. C. "Willenden. Johan de V/itt-
siruat 3SA: Nicola as. z. v. P. Romunse en
N a, Iloogovccn, B reder os t raat 30B; Ininie-
tje "ÊFzabeth. d- v. A. de Bi-uijn en J. de
Keijzer, Vcorstr. 21AJohanxtu Chri.-dna
Lea'i.c, d. v. J P. Wcsterdijk en K. Span-
jersberg, v. d. WaaMstr 14; Karen, d v.
A. Langendam en L. Madern, Goudsblocm-
15B: Jacoba Francsca, d. v. H dc R.ti
en J. J- L AL Dr.OiSOn. KoogStr. 170;
Mathilda Cornelia Maria, d. v. A C. Ver
schuren en C. A. Kop, v. d. Spiegelstr. 78C;
Cornelia Grada. d. v. L. Nette cn W. van
Veen, Curacaoiaan 92; Monique Arlette, d.
v, A. van der Hoeven en S. A. van Zanten,
's-Graves andestraat 27; Ad nanus Pet nas Jo
zef. z. v. A J. J- Odijk en AI. H. L. Tiüjssen.
A^sersïr. 36-
Gehuwd: Cornelis Rodenburg, 24 jr. en
Tim Brouwer, 24 jr.; Hcimanus Pieter Wou
denberg, 24 jr. en Cdtiianna van der Lin
den. 20 jr
Overleden: Matje van Fe.vwni, S4 jr., wed.
H. A. Aïeïjer, Joh. de Wittstr. .27B; Cor
nelia Lilia Vrtti den Berg, 64 jr., echtg. van
K. van der Hoeven, Mansstro at 7.
TL AABDIN GEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
INSULINDESINGEL 33
TELEFOON 6637
DINSDAG II JULI.
Luxor Theater: 8 uur. Met de drie Stooges dc
lucht tn (alle leeft
Stadsgehoorzaal: 6 uur. liet meisje In de tij
ger koot (14 j.t.
Kolpabad: 745 uit, VZC—ODZ (meisjes); 3 U
uur, VZC 1Vite3se 1 (heren).
WOENSDAG 13 JULI.
8 uur Met dc one Stooges de lucht in (a l
Luxor Theater: 2 30 uur Cnn Blanc (alle Ifl.i.
Stadigehoorzaal: 8 uur Het meisje m de tijger-
koot (14 jaar»
(tehohothkerk, BHhionlaan: S uur ingebruikne
ming nieuwe ocgel.
APOTHEEK
Geopend: Apotheek G. A, v. d. Corput. Schie-
damseweg S3, te]. 3224.
BELANGKUKE TELEFOONNUMMERS
GGD, Koftaan 7; 3.5.4.1.
Alarmmclflmgen: 4.4.4.4.
12 juli Nieuwe Maan
Zon op 4 33 uur. onder 20.57 uur
Maan op 4.27 uur, onder 20.20 uur
13 Juli Nieuwe maan
Zon op 4.&J uur, onder 20.57 uur
Maan op 4.28 uur, onder 20.27 uur
Er is goede hoon dat het zal gelukken
R-1961 tot een stuitende exploitatiereke
ning jte komen van de Deutsche Bundes-
bahn. waarmede dan een mijlpaal zal wor
den bereikt in de geschiedenis van de
Duitse spoorwegen. In de laatste Jaren zijo
de tekorten van de Bundesbahn reeds tel-
kenjare aanmerkelijk verminderd. In Ï957
bedroeg dit tekort nog 678 miljoen DM, in
1958 377 miljoen DM, in 1939 35S miljoen
DM cn in I960 nog slechts 13,5 miljoen DM.
Vooral 1960 heeft dus een belangrijke ver
betering te zien gegeven, dank zij sanering
van de tarieven en dank zij belangrijke
rationalisatiemaatrcgelen, die er onder
meer toe hebben geleid dat hel aantal per
soneelsleden met 33.30(1 kon worden ver
minderd, ©en operatie die bij de huidige
stand van zaken op dc Duitse arbeids
markt zonder sociale bezwaren kon wor
den uitgevoerd.
Ongetwijfeld is deze ontwikkeling zeer
belangrijk. Niet alleen, voor de Bundes
bahn, maar ook voor de gehele Duitse
vervoerpolitiek, die immers tot dusverre
steeds in sterke male werd beheerst door
spoorwegtekortcn, waarvan het bestaan
aanvankelijk zonder meer werd aanvaard.
Dat nu ernstig en met succes wordt ge
streefd naar een sluitende exploitatie
rekening van de Bundesbahn betekent dat
andere maatstaven worden aangelegd en
dat ook voor het spoorwegbedrijf wordt
gestreefd naar een commerciële exploitatie-
Dit komt vooral tot uiting in het feit, d.it
de overheidssteun aan de Bundesbahn niet
langer een algemeen karakter heeft, maar
thans op een bepaald doel gericht is en
als het ware kan worden beschouwd als de
betaling voor diensten van algemene aard.
d:p de- Bundesbahn aan de gemeenschap
bewijst. In deze geest moeten de bedragen
worden beschouwd die uit de staatskas
vloeien naar do Bundesbahn voor lationa-
lisering van het spoorwegbedrijf, voor de
financiering van buiten de eigenlijke
spoorweg exploitatie staande lasten, voor
de aanleg van vrije kruisingen en/..
Daarnaast slaan talrijke maatregelen
van de directie van dc Bundesbahn, die er
allemaal op gericht zijn het bedrijf tc
rationaliseren, nok m d er voege, dal
verliesgevende activiteiten, als op andere
wijze in dc vervoerbehoefte kan worden
oorzien, worden afgestolen.
Land- en icaterivegert
Deze ontwikkeling rond dc Deutsche
Bundesbahn staat niet op zichzelf. Zij
vormt een onderdeel van een nieuwe lijn
in het Westduitse beleid op het gehele
gebied van verkeer en vervoer, Naast de
heroriëntering van de Bundesbahn :s daar
bij vooral ook de wegenaanleg belangrijk.
Dienaangaande Is het emoe van ccn eerste
vierjarenplan nu by na bereikt, zij het dat
df daarin gestelde doelen toch niet geheel
zullen worden gehaaid. Het was dc be
doeling dat in de periode 1958-19Ö2 8,2 mil
jard DM m de wegenaanleg zou worden
geïnvesteerd, maar het laat zich aanzien,
dat men niet boven de 7 miljard DAÏ zal
komen.
Dit is helaas met een gevolg van liet
feit dat de uitvoering van bepaalde plan
nen minder geld heeft gevergd dan was
voorzien. Er is met andere woorden bij
de wegenaanleg een achterstand bij de
plannen, zodat het tweede vierjarenplan,
waarin voor wegenaanleg 12,5 miljard DM
is uitgetrokken, begint met een last van
nog met uitgevoerde werken van het eerste
vierjarenplan. Een feit. dat des te ern
stiger is gezien de omstandigheid dat ook
in Duitsland natuurlijk de groei van het
wegverkeer sneller gaat dan m de prog
noses is aangenomen.
Eenzelfde ontwikkeling, n.l. ccn achter
blijven van hetgeen is gerealiseerd hij de
plannen, doet zich jn West-Duitsland voor
bij dc aanleg cn de v-erbetering van de
waterwegen. Het misschien te sterk Uit
gedrukt dat de sanering van de Bundes
bahn op het ogenblik gepaard gaat met een
onvoldoende zorg voor de infrastructuur
van de andere verkcertechnlekeii, maar
elementen van een dergelijke ontwikkeling
zijn toch wel waarneembaar.
ging zal moeten ptaats vinden, wanneer
water van Rotterdam Betrokken zal wor
den. menen burgemeester en wethouders
een zodanige aanpassing tc moeten na
streven, dat het tekort gedekt wordt
Het college stelt derhalve voor de vol
gende verhogingen toe te passen.
a. verhoging van do grootverbruikers-
tarieven met één cent per m3;
b. verhoging van het door Maasland
verschuldigde tarief;
c. verhoging der vastrecht-tarieven met
vijf cent por m3;
d. .verhoging oververbruik met vjj£ cent
;par, m3_
Op deze wijze wordt een meer opbrengst
verkregen van 25.280,per jaar. Voor
gesteld deze verhoging op 1 september a,s,
te doen ingaan. Voor 1961 wordt derhalve
slechts een verbetering \an de begroting
van 9,300,verkregen.
ER KOMT EEN CIRCUS
IN MAASSLUIS
Her. Circus Belli komt op 20, 21 en 22
juli to Maassluis een vtortaJ \oorstellm-
gen geven. Zaterdag, 22 juli vindt er een
matinee plaats. Het ligt in. de bedoeling
dat Beli haar tenten mot een capaciteit
van 2000personen zal opslaan op een
terrein liggende tussen dc Muwi-woningen
en de rijksweg in de Sluispolder-West.
HARINGVISSERIJ
56
Huur Uw KOELKAST met recht van koop.
Reeds vanaf
S CHIEDAMSEWEG 41
Wie
leest
weet van alles
HET MEEST
Fraairapport van hedenmorgen: VI.
34 k,, nog 40 netten, VI. 78 3 k.; Vi. 79 2 k.;
VI. 85 3 k.; VI. «9 12 k.; VI. 97 12 k.; VI. 114
25 k VI. 121 170 k., thuisvarend; VI. 172 3
k., ihuihvarend; VI. 190 1.5 k., VI. 199 15 K..
thuisvarend; VL 216 60 k.
Marktberichten. Hedenmorgen werd aan
het afslaglokaal in Vlaardingen betaald
voor. trawlftarmg klein 51.9055.60, idem
groot 54.20—58 per kantje.
VISSERIJ
Binnengekomen de VI. 197, N. de Niet, met
7 last, dc VI. 132. A. Bot, met 14 last, de VI.
142. F. van Schoor, met 20 last. Uit IJmuiden
aangevoerd van dc VI. 153. C. Rog. 13 iast,
VisserijberH'ht IJmuiden
Twee loggers en 15 kotters Voerden dins
dag in IJmuiden 835 kisten vis aan, waar
van 75 sell el vis. 30 wijting, 50 gilt en kabel
jauw. 130 haring, 200 kleine haring, 300
makreel, 70 schol. 60 varia, 440 stuks kabel
jauw, 6000 kg. tong.
De prijzen waren: per kg., tarbot 4.30—
3.50. heilbot 4—3 60, tong 5.50—1.74: per 50 kg
haring 3124, makreel 2411.40, tongschar
100—70, gul 4223, Schol 6419, schelvis 52
15, wijting 34-22, bot 20—11. poon 21—17;
per 125 kg, kabeljauw 126—100.
Nieuwbouw. Aan de aannemer J, H.
v. d. Ham alhier, is opgedragen de bouw
van een 7-tal woningen aan de Koningin
Juliartalaan, alhier, voor rekening van de
NV Campus te Amsterdam. Deze wonin
gen worden verkocht met vrije vestiging.
Het hertenkamp. Het Maaslandse
hertenkamp, rustig gelegen aan Kluiskade
en Kerklasn, mag zich nog steeds in een
grote publieke belangstelling verheugen.
Vooral des zondags komen velen met hun
kinderen de vele dieren die het kamp
reeds bezit, gadeslaan. Vooral de jonge
hinden genieten, hierbij wel een zeer grote
belangstelling en krijgen uit de meege
brachte zakjes met versnaperingen vaak
iets extra.
Het zijn niet alleen dc Maaslanders die
belangstelling voor dit kamp hebben, maar
ook velen van Maassluis komen vaak met
hun kinderen even genieten van deze
mooie omgeving, waar verschillende ban
ken tot rusten nodigen.
Veiling Maasland 10 juli, Tomaten A
3.30—3.40, idem B 3.20—3.30, idem C 3,10—
3.50, idem CC 2.202.30 per bak van 6 kg;
komkommers 0.13—0.26 per stuk; perziken
grote 0.29—0.34, middel 0.18—0.28, kleine
0.140.16 per stuk; pruimen 1.40—2.70,
druiven 2.202.70; snijbonen 1.75—1.95;
tuinbonen 0.130.17; andijvie 0.11—0.18;
kroten 0.16—0.24, alles per kg; peen 0.51—
0.52 per bos; sia Ö.D6—0.11 per krop; aard
appelen 5.40—5 80 per kist van 25 kg.
Op 1 augustus a.s. werden de maxi
mum afmetingen van toervvagens in En
geland vergroot. De toegestane „maximum
lengte wordt 38 voet (10.97 meter) en de
breeate 8 voel en 2'"» inches (2.50 meter),
vroeger waren de toegestane afmetingen
30 bjj 8 voet.
Negentien zeeschepen (waarvan negen
volgens de bepalingen van de Herstel-
betal in gs overeen komst met West-Duits-
iand) van tezamen 200.000 ton ter waarde
van 50 miljoen dollar zullen voor de Is
raëlische koopvaardijvloot in 1961 gereed
komen. Eind december zal de Israëlische
koopvaardijvloot 700.000 ton groot zijn, zo
heeft Dan Fried land van de afdeling
koopvaardij van het ministerie van ver
voer meegedeeld.
In feite bedraagt de tonnage van de
schepen die voor Israëlische maatschap
pijen varen bijna 90Ö.G00, omdat nog veer
tig schepen in charter varen. Deze zul
len waarschijnlijk in de komende jaren
vervangen worden en gehoopt wordt, dat
in de jaren 1963 tot 1965 de tonnage van
zeeschepen onder Israëlische vlag de 1
miljoen zal bereiken.
Dc vloot van Israël, is een van de jongste
van de wereld en de schepen hebben een
gemiddelde snelheid van 14,8 knopen. ;De
gemiddelde ouderdom van de schepen is
512 jaar en slecht» zeven procent van de
vloot is meer dan 20 jaar oud.
