ROTTERDIMSCH HU
Schiedamse Jeugdraad zoekt het in
het regionale vlak
Er komt binnenkort een
„Jeugd-Nota
Bert Bliekendaal was eens de
zingende kastelein
Gemeente Ziekenhuis wordt
wereldje op zich zelf
mxjz-
Opbrengst komende profronde
voor Schiedams Wielerbaan
Si
gemaakt
Deli-maatschappij
Recreatie-oord met Rotterdam en
\Iaardingen samen
.99
Uit het politierapport
Burgerlijke Stand
BILJARTERS ONDER
ELKAAR
Het beddenhuis is acht
verdiepingen hoog
Lage hotels in
Kopenhagen
Naar Latijnsaraerikaanse
gemeenschappelijke markt
Japan thans de vierde
staalproducent in
dc wereld
UNIQUE - SCHIEDAM
Hoofdapentschap cc Redactie:
SCHIEDAM, 8ROER5VE5T 3 - TELEFOON 68091
Klaehfen bezorging: Telefoon 11.70.41
EOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD WOENSDAG 26 JULI 1961
GEMEENTERAAD BENOEMT
VOLKSTLTJVCOHMISSfÉ
Bij de behandeling van het voorstel in-
B
De raad van commissarissen ran de N.V.
Deh-Maatschappy heeft, 20 deelt de direc
tie mede, :n de gisteren gehouden vergade
ring ir A. Baron van Styrum als voorzitter
gekozen, als opvolger van jhr. Six van Hil.
Ie gom De heer J C. E. iïeidsieck is be
noemd tot president-directeur van haar
dochtermaatschappn. de N.V. Deh-maat-
•happjj JntcrnaLoruuI
„U wilt," zegt de heer R. JS. Goeüsch,
voorzitter van de Schiedamse Jeugdraad,
„in uw krant naar voren halen, wat de
fteden van de Nieuwe Waterweg met el
kaar vereent om 10 mogelijk een nieuw ge
voel van samenhorigheid te kweken. Op
dit pnnt vinden wij elkaar, want het is dui
delijk dat de Jeugd hier leeft In een ge
bied, dat snel tot een eenheid groeit. Wij
jongeren Zien de noodzakelijkheid om over
de eigen plaatselijke grenzen te kijken wel
terdege. Zo heb Ik kort geleden als voor
zitter van de Jeugdraad nog contact gehad
mtt Rotterdam. Vlaardlngen had er bij zul
len rijn, maar had geen mensen beschik
baar. Bij de voortzetting van het gesprek
In september gullen t\i er bij zijn.
Waarom het gaat bij dit gesprek? Om
twee dingen. In de eerste plaats om de ka
dervorming. Een kadercursus op plaatse
lijk niveau gaat nog wel, maar zodra je
wilt specialiseren Is de plaats te klein. Dat
is in VJaardingen natuurlijk het geval en
bij ons ook, maar io Rotterdam heeft uien
dat nfet of In mindere mate. Het jeugd
werk heeft diepere specialisatie nodig en
dus hebben wij bekeken, welke mogelijk
heid er is om belangrijker cursussen ge
zamenlijk op touw te zetten. Om te begin
nen hebben we nu afgesproken elkaar op
de hoogte te stellen, als er hier of in Rot
terdam iet» is. Een formule is daarvoor
nauwelijks op te stellen, maar het moet
groeien In do praktijk en we gullen wel
zien, hoe de concrete belangstelling er
voor ligt-
Eiland in Brielni' Maas
Interessanter vooral voor uw jonge
lezers is hetgeen wij op het gebied van
de recreatie tot stand proberen te brongen.
Want de snelle groei van de stedelijke be
bouwing brengt de natuurlijke ontspan
ning van de jeugd steeds meer in het ge
drang. Anderhalf jaar geleden hadden we
in bet stadhuis van Rotterdam een confe
rentie op uitnodiging van wethouder Van
der Vlerk nu opgevolgd door wethou
der Lange rak -die onder zijn beheer had
hel projeet-Brielse Maas. Natuurlijk, dat 'S
van algemene strekking en is bestemd voor
iedereen, maar het lag m de bedoeling een
plekje van oen paar hectare beschikbaar
te stellen voor de georganiseerde jeugd
Voor weekenden en jeugdkampen en zo
Er schijnt vertraging in de uitvoering ié
2nn gekomen, maar hei is hoogst belang
rijk m dit project iets te bei eiken er. het
dus weer aart de orde te stellen. In Rotter
dam ?ijn er in geïnteresseerd de Sticht-rte
RRR. waarin de Rotterdamse Jeugd Ge-
Mei kneuzingen aan schouder en benen
werd gistermiddag de Rotterdamse varens
gezel A. G. naar het Gem. Ziekenhuis ver
voerd, Op de Nieuwe Haven verleende de
wan geen voorrang aan een bromfietser
A. W. S.
Mei een gat in het hoofd en schaafwon
den vervoerde de GG GD de 13-jarige
Leo S. naar het Gem. Ziekenhuis, Op de
BK-laan nabij de kiosk reed de jongen
tegen een stilstaande fietser op. Hij viel en
de 13-jange A. v. R., die vlak achter hem
fietste, reed over hem heen.
Een hersenschudding bekwam gistermid
dag de 70-jange mevr. G. E. In de Nagsau-
laan werd zy aangereden door de brom
fietser R, L. Z. toen zij weifelend de straat
overstak.
Een zeven meter lange wilgenboom, die
naast het DHS-terrem stond, is éen dé2er
dagen door onbekend gebleven personen tot
op een meter van de grond af, omgehakt.
Dé omgehaktea boom liet men liggen.
Geboren; Klasina C. d. v. M. Hemminga
en M. F Kooy. Jamei z. v. J A C. Ger
ritsen en J G van der Laan. Wmnvfred
d v, T A Tilman en J F. Rietkerk.
Overleden: M. H. Creemers. 64 jr.
meenschap zit, en de RSOJ, als vertegen-
woordiger van de ongeorganiseerde jeugd.
Samen vormen die in Rotterdam wat hiér
de .Jeugdraad ia. Zij hebben kortgeleden het
Jeugdkampeerterrem 10 de Vrrpolders ge-
project op Ooatvonrne, dat dit jaar of
project op O05* -v-ne, dat dit jaar of
het. komende za ten opengesteld.
Taak voor onze gemeente
Dat is aardig, hebben we gezegd, dat u
dit doet voor Rotterdam, maar wij hebben
het het net zo hard nodig voor onze jeugd.
Tv urmen wd met samenwerken? In do eer
ste piaats om een groter aantal leiders be
schikbaar te knjgen, maar in de tweede
plaats ook om op een bepaald moment van
Schiedam en Vlaardmgen ook materiële
steun te krijgen, zodat er nog wat meer
kan worden gedaan- En daar had Rotter
dam dan in principe wel oren naar. Zo is
dan de stand van zaken: Schiedam pro
beert in te haken op reeds lopende jeugd-
projecten. Het ;g duidelijk, dat de gemeen
te Schiedam zich hiervoor moet interes
seren De Jeugdraad kan niet meer doen
dan de dmgen op gang brengen De Jeugd
raad heeft Immers zelf geen cent in kas.
Daar ligt dus een taak voor de gemeente"
„Ongetwijfeld,aldus de heer Goeftsch,
..de gemeente heeft gezorgd voor het
Bcatrjxpark, maar nn gaat het erom de
Reorganiseerde jeugdverenigingen eert
gelegenheid te verschaffen om kampen
en weekenden to organiseren. XVe lopen
hiermee dan vooruit op de Intergemeen
telijke samenwerking, waarnaar we
streven, We hebben ook Vlaardlngen op
de hoogte gesteld, maar de vakanties
zijn aan de gang en nu I» het contact
wat moeilijk. Op de duur tullen ook
andere gemeenten wel meedoen, maar
voor "Rotterdam, Schiedam en Vlaar-
dingen Is het probleem het dringendst.";
Eigenlijk had <le heer Goettsch hiermee
gezegd wat hij zeggen wilde. Hij is gere
serveerd en vastbesloten zich te houden
aan „het haalbare", want men verkijkt zich
0 zo gauw aan aantrekkelijke perspectieven
om dan door de feiten weer onzacht op zijn
piaats gevet te worden. Maar een vraag is
voldoende om het onder de oppervlakte
smeulende enthousiasme aan het licht te
brengen „Ja, dat plan-Van der Vlerk! Hei
ging om 4 of 5 ha grond, oorspronkelijk een
eiland. Een leuk idee je hebt dan het
gevoel „op jezelf" te zitten en geen last
te krijgen van de horden dagjesmensen uit
de stad. Het moet er geschikt zijn voor
meer dan één groep tegelijk. Dat kan best
door bo» sages, die het terrein ver delen :n
een aantal grasvlakten, waar de tenten
kunnen worden gezet en spelletjes kunnen
worden gedaan Voor de kampeerders moe
ten er wat centrale voorzieningen zijn: een
gebouw met toilet ten en douches en des
noods een kamp winkel, maar zeker geen
kantin» Misschien toch we1 een groter ge
bouw voor de niet kampeeiders, een soort
"■olkshogeschool voor cursussen en confe
rence* Dat zou mom zijn voor die kader
cursussen voor de jeugdbeweging uit de
hele streek!
A oord-Kethel regionaal
Ach, we zullen onze plannen moeten con
cretiseren vóór we steun kunnen vragen
van de gemeente. Maar daf deze „in de bus
moet blaren", is duidelijk, wstnt ktfk nu
eens naar Nieuw land: wat heeft de jeugd
daar nu aan mogelijkheden? Niets! Het
Wijkcentrum is te duur en de ruimten on
der de toekomstige Dura Coignctwonin-
gen lywen ook weinig bevredigend. Hei
lijkt om wenselijk, dal de gemeente l»ij het
uitvoeren der bouwplannen in Kelhel
meteen aan de jeugd denkt, vóór de wijk
k volgebouwd. "L" noemt nu Kethel-Noord,
dat volgens het plan-FIcdderus aan de re
creatie zal worden gewijd. Itjjk. daar moes
ten we nu fels hebben, dat bestemd is voor
dr> hele regionale jeugd! We zijn bezig mei
die enquete van wal er in Schiedam aan
jeugdgebcuwen is en wat er nodig is. Als
de nota rond is zetten we die regionale
wensen misschien ook In de conclusie en
dan gaat dat ais een ..Jeugdnota" naar de
gemeente
zake dp ,-anleg van een tweede voikstu.ncn-
complex op 23 juni jM. heeft de Raad
initiali»f van enige leden besloten lot de
instelling \an een adviescommissie,
staand" mt raadsleden en v er tegenwoor
dige r "5 van het volkstuin we zen. Aan deze
tornmK-sie was de taak looped acht het
CoJ.egc van B cn H" en de olReminders
NTPmgiugf n te advisor on mzake het on
derhoud van turnen en de welstandseisen
ten aanzien van op de turnen te plaatsen
or-Atallen, ten einde te bereiken, dat do
t ui non eon aantroKkciijk aanzien kiijgei,
■jf benouden. B on VV geven rle Raad tharu-
in overweging de Adviescommissie te
doen bestaan uit vijf gewone leden er.
tên adviserend lid; drie leden te benoe
men u>i het midden van de Raad en
vorder do voor/dteis van de beide oik—
tuindemerenigmsen hier ter stede, a!*
adviseur wore te benoemen de Tuinarchi
tect der gemeente.
De Voorzitter ^an de/e Commissie zou
de Commissie zelf mopten aanwijzen uit;
de leden, die tevens Raadslid zijn.
Als Secretaris ware aan de Commissie
toe ie voegen een door B en W aan te
v y/cn. srrretai le-ambten?»:. De drie
hden tut d* Raad zullen vrijdag a.s.
worden aangewezen. De twee ander»
terien zouden worden de heer J. van Ros
malen, Van Ruysdaellaan 7h. voorzitter
»an de Volkstumdei sv ereniging ..Klein
Babherispolder", on de heer J. Zuidgeest,
.vr.th. Muysstraat 6, voorzitter van de
Tuinbouw vereniging ..Nuttige Ontspai'
mug".
De heer J. J. Schipper, tuinarchitect
dezer gemeente krijgt dan. de funcue van
adviserend lid.
OP ONZE VRAAG hoe h« tot de biljart-
sport is gekomen, gaf de thans 7?«jange
heer L. Bliekendaal. ex- hotel en café*
houder aan de Vlaarchngerdyk 1 te Scmr-
dam. het volgende antwoord. „In J91J ves
tigde ik mu m Schiedam aan de N.euwe
Haven op de hoek van de Vlaardmgeröijk
(benedondijks) m een café Ik kwam u
Utreen.
Ik had ©en biljart mot rakken m mun
zaak. Van georgan 1 'eerde bilj&rtsport wa«
vrijwel nog geen sprak» De biljart* me
zakken gingen plaats maken voor de hui-
dige modellen, weliswaar niet zo mooi en
groot ais nu. maar torb echte biljarts»
waarop hei al meteen een kunst was om
grote series te maken He: zogenaamds
serie ipcl of kjein «pel kenden we nog nt»t
ik herinner mij mensen als Jan Domme-
ring en Jan Wiemers. dte later In het
kleine spel zeer bedreven waren. In Schie
dam bestond in die tijd geen enkele bil
jartvereniging. In het begin van 1920 kvva
men Dolf Konemann, Manus Zondag en
Gernt van der Heiden bij mij met het
verzoek om in mijn zaak te proberen een
biljartclub op te richten. Daar had ik wel
Omtrent de komende Ronde van de
leïerprofs woidt nog het volgende ge
leid Als sporitoni ment «dor i« gecon-
ttacteerd Barend Barend»©, terwijl mei
de Televislctichting onder! lande ld zal
worden vooi opnamen t.b.v. Sport m
Beeld op zondag 6 aug. a.v
Het belooft een inteiessante race te
worden, want m het rennersveld treft
men na, aan: Pel er Post; Daan de
Gioot; Co en Niesten; Ji> de Roo (de man
EEN AANTAL ZWARTE planafdrukken
van de bestektekeningen van het toe-
kcwnsLge Gemeente Ziekenhuis te Schie
dam negenuen m getal geeft de
Raadsleden vaste grond onder de voeten
by de beoordeling, op vrijdag «-svan wat
het grootste bouwproject is dat ooit door
onze gemeente is geemameerd. Een situatie
tekening geeft aan -welke veiandering het
tracee der straten m de omgeving zal on
dergaan. Een gevelrekening laat zien hoe
de architect G. Westerhout het geheel ge
dacht heeft. Een tekening geeft de situatie
der verschillende ziekenhuisafdelingen; Ko
mende van de BK-laan rechts de dienst
gebouwen, do kantine, de eetzaal voor de
verpleegsters, de keuken, de wasbehande-
hng en het mortuarium. In het midden de
kinderafdeling met daarboven de zieken
zalen, in totaal acht verdiepingen. Links
vooraan het ontvangstcentrum, de admi
nistratie en het behandelhuis. Links ach
teraan polikliniek, EHBO en wacht lok alen.
Van eik der afdelingen geeft dan een vol
gende tekening de nadere indeling aan.
Uiteraard staat dus nu ai vast, waar alle
details van het grote geheel worden on-
dei gebracht.
Er komt een speeiale wachtkamer voor
kinderen, een Joop- cn vimderbad, een afd.
voor bewegingstherapie, een zeer uitge
breid laboratorium, een klimaatregeling en
een afd. hoogtezon In de kinderafdeling
met zalen voor 6 patientjes en ook kleinere
kamers voor 3, is ook een speelkamer- In
de kelderverdieping zijn dienstvertrekken
en bevinden zich de werkplaatsen van....
timmerman, schilder, bankwerker en elek
tricien, alsmede een ruimte voor vuilver-
nrandmg, naast de centr&ie verwarmings-
keteiruimte. Op de le en 2e vei dieping zun
de kamers voor volwassen patiënten (voor
1, 3 en 6 bedden) met aan de overkant van
de gang dagverblijven, toiletten, dienkeu-
ken, kamers voor onderzoek etc. Dit beeld
herhaalt zich op de Lvveece verdieping, de
derde en de vierde verdieping, en ook ae
5e en d« 6e, met dien verstande, dat de
5e verloskamers en babyzalen bevat en dat
de 6e is gewyd aan neurologie, chirurgie,
orthopaedie en neke zusters. De zevende
verdieping is bestemd voor de reuma-
pa tien ten, de dermatologie en de zenuw
patiënten. De achtste tenslotte is gewijd
aan klasse-pa tien ten hoogstens dne pa
tiënten per kamer.
Winkelruimte
Er komt in het ontvangstgebouw ook een
winkel. Op de eerste verdieping bevinden
zich archief, bibliotheek, referaten en les
lokaal en het verblijf van de geneesheer-
directeur. Op de tweede verdieping vindt
men de rontgenafdehngen. De derde ver
dieping omvat operatiekamers en wat daar
bjj behoort.
De keuken is op de begane grond met
een aparte brood keuken en fornuizen voor
aardappels, groente, soepen, vlees, melk en
toespijs ehc apart; uiteraard is er een auto
matische afwasmachine. Transportwagen
tjes zorgen voor de afvoer van het eten,
dat via dien keukens in de ziekenzalen
wordt verspreid.
Dit is wat bij eerst? lezing der teke
ningen over het plan te zeggen valt.
3 Aan de Maasboulevard rust thons hei
'■'erïe van de bouwvakkers, die met uatamtie
-Jn Maar het werk aan de plaatflazs vor
dert goed: men is al bezig met de derde
verdteptno-
9 H'-'f uieuiee Geioesteltfk consultatie
bureau voor de tbc-beitrydina is by na Q"-
rrrd. He* cal nn de bouw vakantie nop maay
Lnkde u-eken duren vóór het gebouw kan
uorften opewfiestefd
LEESLUST VAN DL JEUGD
BLIJFT GKOFJEN
De gij f lts win Wc Openbare Lee^/aal en
Bibliotheek te Schiedam lonen vergeleken
met \orij? jaar over de maand juli een
geringe teruggang, vooral 17. iOman« er
studie werken. Het aantaj uitgeleende
kinderboeken is niet onbelangrijk toe
genomen, nl win 3.505 tot -4.049, maar het
aantal studieboeken daalde van 3.661 tot
065 en de geringere animo vour romans
weerspiegelt zich 111 de teruggang var,
ft.250 tot 5.675 uitgeleende boeken. Dez*»
tendens, doet zich voor bij vrijwei aiJe
hhaieii Alleen het filiaal Kethel vertoont
in alle cdtegoneon een «stijging mei ;n
totaal SS6 togen 8Ö9 uitgeleende boeken
Het aantal leeskaartJioudei s daalde \an
.7 679 tot 5.359 en het boekenbezit nam toe
van 60.924 tot 62.686.
Kopenhagen v»3£ langzamerhand bekend
geworden ai& de stad /onder lege hotel
kamer en nu heeft de populariteit van
oil toeristische mek ka overechts gewerkt.
De hotels m Kopenhagen, die gewoonlijk
1*1 de/e tijd van het jaar propvol zijn, oe-
schikkeo tnans Over meer dan duizend
lege kamers.
AI jatenU-ng hebben reisbureaus aan
loensten moeten vertellen dat Kopen-
rif gen volgeboekt was Deze zomei hebben
vele toeristen blijkbaar tevoren de hoop
al opgegeven en nu heeft de V.V.V van
Kopenhagen aan de reisbureaux in vele
landen laten weten dat er nog voldoende
ruimte is
Pletterij Enthoven overweegt
kapitaalsuitbreiding
In de jaarvergadering van de N.V. Plet-
terij voorheen L 1. Enthoven en Cle heeft
d-e directie medegedeeld dat de order
portefeuille zeer bevredigend kan worden
genoemd en de vooruitzichten ais gunstig
worden beschouwd. Overwogen wordt tot
kapitaaisuitbreiding over te gaan, even
tueel gepaard gaande met een converteer
bare obligatielening, een en ander o.m. ter
financiering van het project Goudrak
De ba!an3 en de verlies- en wmstreke-
n*ng over I960 werden met algemene stem
men goedgekeurd Het dividend werd be
paald op 12 pet (onv), dat van 25 juli as
af betaalbaar 2al zijn. De aan de beurt van
aftreden zijnde commissaris mr- H. G.
Stibbe werd met algemene stemmen ais
zodanig herkozen.
die op het eiland Man won door Darriga-
de in de sprint te \erslaan>. Piet Steen-
\oorde; Henny Maiinus: Ab van Eg-
mond: Joop v.d. Fut ten, Theo Sijthoff en
de populatre Rotteidammer Manus Brink
man. xnlu«s>en nog gecontracteerd,
Noppie Koch; Michael Stolker: Mik Snij
der; Leo v.d Ven. Cees Lute; Ah Sluis;
Piet Rentmeester en .To Lamers. Met nog
meerdere prominenten wordt onderhan
deld. Al met al de moeite waard om de
wedstrijd op 5 aug. a.s. mei te missen;
het is de enige Profronde dit jaar in het
westen des lands.
De eventuele buten zullen door RxC.
Schiedam worden aangewend \oor de
nieuw» wielerbaan.
Bed 1*1 j\ en, die op de een of andere
wij/o hieraan mede willen doen en rekla-
me wensen te maken, weiden \orzochl
rich ten spoedigste in verbinding te
stellen met de voorzitter van R.C- Schie
dam, de heer H. Breur. Van Kaïnebeek
straat 54 te Schiedam, tel: 65201 of de
secretaris van genoemde vereniging, de
heer M. Letterman. Spiegel 111 ssetkade 29a
tc- Rotterdam, lei: 133935.
Des morgens ca. 11 uur zullen isklame-
wagens door Schiedam trekken om propa
ganda voor de Ronde te maken bij de
bevolking. Er is een voorwedstrijd voor
ad&piranten. die om 2 uur begint. De
profs starten om kwart voor drie.
De zeven ondertekenaars van het Verdrag
van Montevideo tot oprichting van een
economische associatie Argentinië, Bra
zilië. Chili, Mexico, Faragxiay, Peru
en Uruguay zijn een siotconferen-
tie m Montevideo begonnen met het
doel de Latynsamcnknanse gc-meetischap
pelijke markt in werkeing te stellen
Bolivia, dat 't verdrag mei heeft getekend,
toen het in februari j.l, tot stand kwam,
/ai naar verwachmg later aan de beraad
slagingen gaan deelnemen. Ecuador, Colum
bia en Venezuela hebben waarnemers ge
zonden.
Hel voornaamste punt van bespreking
is een overeen komst inzake de lijsten van
goederen, waarvoor de teden der associatie
in hun onderlinge handel de taneven zul
len veriagen. De associatie heeft zich ten
doel gesteld op J januari 1962 met de
tariefsverlagingen te beginnen.
oren naar Er kwam er nog een j^ar by,
'vaaiby ik vooral wil noemen de heren R.
Rutgers en A. "Mulder.
MET 14 MAN hebben we toen op 24 Juni
132Ü de eerste biljartvereniging in
Schiedam opgericht, die dan ook werd ge
noemd: De Eerste Schiedamse Biljartver
eniging ..Entre Nous", welke naam thans
nog precies eender luidt.
Ik had nog met direct het geld bij elkaar
voor een modem nieuw biljart, we hebbért
toen de zakken met papier dicht gemaakt
om te voorkomen dat de ballen erin zouden
verdwijnen Maar na korte lijd stond er
toch een pnma nieuw biljart ia mijn zaak.
Ik heb deze .«port gekozen omdat ik café
houder was en ik ben de biljarters nog
steed» dankbaar dat zij In mijn zaak kwa
men biljarten. Daardoor had ik een redelijk
besta an. Trouwens ook de voetbalsuppor
ters hebben daartoe bijgedragen._Ket 15 be-
griipeiilk. dat ik een trouw aupporter ben
geweekt van Hermes D.V.S., omdat mijn
zaak zo dicht bij hun veld lag. Zo lang ik
tn Schiedam woon bezocht Ik de thuiswed
strijden van Hermes,
JA, EEN HOBBY heb ik altijd wel gehad,
nngen, ik maakte deel uil van het ge
mengd-» koor van ..Fideliovroeger noem
de men mij de zingende kastelein.
Ik vind dat d-e biljarteport onteagitfk
vooruit is gedaan, xulite cracks als er nu
7ijn waren er veertig jaren geleden niet;
er zijn nu veel meer goede oefengelegen
heden dan vroeger.
Mijn oude club Entre Nous is nog steeds
d» toonaangevende club eti daar ben ik
echt blij om. Arend Mulder en ik zijn de
enigen van de oude garde, die nog in léven
Tim. De nu 75-jarige A. Mulder is erelid
en ik ben lid van verdienste.
Ik verwacht van de biljartsport in de
toekomst nog heel veel.
Een plaatje van mij voor de krant? Als
ik nog maar een goede foto héb. Ja hoor,
Bert BHekendsal heeft er nog één. Ik kom
niet zo veel meer buiten, maar Iaat
mensen maar eens zien, dat ik nog zo ge
zond ban al# een vis en mijn vrouw gé
lukkig ook. We genieten iamen vap een
prettige oude dag.
In de eerste zes maanden van dit j**r
heef: Japan met een recordprodöktie van
13.225 000 ton ij/er en staal de vierde platte
m de gelederen van 's werelds Ijzer- en
staatprodycerende Janden veroverd.
De Japanse exportvereniging van ijzer
er« staal heeft verklaard dat het land met
deze produktie Groot-Brittannie voorbij
gestreefd is en thans alleen nog de Ver,
Staten, de Sowjet-Ume en West-Duitsland
voor zich heeft.
De Japanse produktie betekent een «tij-
ging van 26 procent ten opzichte van de
overeenkomstige periode van 19(50,
Volgens de vereniging heeft Amerika in
de eerste zes maanden x*an 1961 40.S30.000
ton uiter geproduceerd, Rusland (naar ra
ming) 24 620.000 ton, Mu-DUit*land 17.270.000
ton en Groot-Brittann:e 12 410.000 ton.
I formule
1 AanbouMTme
bouvtfmeubeten j'~r"j"
WONIHGtïlRlCHTING.BJtOÉSSYKT 64.4*
I Kdpsaluo Helen* orengl U
de betere haftrveiwrglng
St room permanent ƒ4,—
StroomJoo* voor rik beu
7.5O compleet, alles Inbe
grepen. Grana na Jen en
brengen pet auto Sen zui
den reductie op vertoon
vao deze advertentie.
KAPSALON HELENS
Nieuwsblad
be'ekenrf op vervoer var» 2
personen - zweefarm-vering I
voor en achiérrotsvaste weg-
ligging-pmzen vanaf f 4509.-
Vraag wr> RAP-proeirit bij 1 j
afd. MOTOREN
St. Udulnastraat 32 j
Telefoon «3313 j
0 Betaling wordt desgewenst J
10 overleg geregeld
SÜ95
hel
