ROTTEHDAMSCH NIEUWSBLAD Koninklijk zilver voor oud-VDL-voorzitter Mej. Van Vliet triomfeerde in schietschool Wilhelmina Nieuwe Fortuiia-fomiatie bevredigde niet Prima vakman Uit het politierapport Haringvangst berichten Burgerlijke Stand ISltêï Hoogste puntental voor Franken Fortuna 2 zonder perspectief Bezoek Kolpabad Hooymans en Veriieel ivelkome aanwinsten Jan v. d. Borcleu Met Peet de Jong nam ongelofelijk goed vakman afscheid van HVO Sprekende getuigenis zat weer overal Gemeentebegroting verschenen Successen voor Fortuna-atleten Ook in Maassluis was er schuttersfeest Hoofdagentschap en Redactie: VLAARDINGEN, Sm, Havenstraat t - Tel, 3229 Ma 17.30 tot 19.30 dur; Tel, 2959 Redactie: Tet. 5453 T>« ïn Maasluis geboren Hendrik de Bruin (C3) is veertig jaar in Vlaardingse gemeentedienst e» wdaarvoor van morgen thöl'. aan dc Hoflaan lla, g-chul dlgd, waurhy hem het koninklijk zih'd op de bont werd gepeld en de bij <k zilveren medaille behorende draagmedaii- le uitgereikt. Zijn loopbaan is hij begonnen in de touw slagerij van de fa. De Lei ie in Maassluis. N„ al* draaier hij scheeps werf De 'loug in Tlaardingen le hebben gewerkt, deed hij op 8 augustus 192! zijn intrede in Vlaardingse gom cent edienst met de :t n nstelHng «Is bank werker. De huidige ontpopte rich weldra als een uit stekend vakman. Per J mei 1934 werd hij smid. per 1 mei 1942 lueterhersteller.per 1 .januari 1952 Mioromn-meterhersteller. per i januari 1955 werkmeester en per 1 januari 1958 opzichter 2 e klas, welke functie hij thans nog vervult. Hij geeft leiding aan de reppratie-nfdeling; van gsis- en watermeter». Op zyn initiatief zijn se la verbeteringen ingevoerd, in liet bijzon- tier in de werkmethode en op het gebied van het meter-ijken. Samen met de lieer Mostert controleert hij ook <tp gas-en «a- terinstmiaties buiten de bertryfsureii. OOK ACTEURS ft WED Hendrik de Bium is veie jaren lid ge weest van de Maasriuise voetbalclub VDL en was daarin een der beste spelers. Nadien heeft hij voor VDL vee! belang rijk work als voomttei verricht, welke functie hy zelfs nog lange tijd heeft vei- vuld. nadat zim werkkr ng van Maassluis naar Vlaai dmgen erolaatst was. In dit verband ?al hel geen verwonde ring wekken, dat hy onmiddellijk een plaats ui het eerste elftal kreeg toen in groot aandeel gehad .Hij ontpopte zich tie dertiger jaren bij de energiebedrijven een voetbalclub word opgericht. In de goed gevulde pnjzenkas? heeft hy een bovendien al« een talentvol acteurtoen een toneelclub weid gevormd ui" de Jn 1956 gestichte personeelsvereniging. Bi] de Uitreiking van vlo koninklijke on- detscheiding waren familieleden, direc teur energie en waterie'aingbedrijvcn tr. L A Bakker, de wnd.olïcT J.Vissei ou de rihcf administratie Fr.3p.ik cn een aantal peiftOnecisiedcn aamvc/ig. In het kantoor van oen haringhandet aan het Westmtuwland U jn de nacht van vrijdag op zaterdag ingebroken. Uit de brandkast werden twee geldkistjes ver mist. Een bediag van ƒ118,— en een Hoeveelheid postzegels zi.tr» verdwenen. Een 15- en een 36-jarige jongen zijn zon dagavond door de politie aangehouden na dat zij op de Van Hogen dor plaan de ruit *an een automaat hadden vernield. Zij na men vier pakjes sigaretten weg. De 27-jarige H. H. botste /aterdagmor- en op de hoek Burg. PmissingelVondel- straat niet rijn scootei tegen een auto. dto voor hem langs de yon'ie(straat wilde ui- tijden. H. nep een hoofdwond op en is ■n het a!g, ziekenhuis behandeld. Doordat hij geen ooi rang verleende aan 'n bestelauto. botste de JT-jarige bromfiet ser P. 31. zaterdagmiddag op het kruis punt BankasmgelAm bon laan tegen de ze auto, liet gevolg was, dat de iT-jariga duopassagier H. J. d. L. met een ge broken heen en arm naar het alg. ziefcen- nius moest worden overgebracht. Pivuurapporj vun Hedenmorgen VI 56-4 k VI 70-8 k, nog 20 netten, VI 78-1 le, VI 78-10 k, VI 89-1 k, VI 97-12 k, thuisvarend, VL 121-85 k. zaterdag. VI 197-2 k, VI 199-34 k. zaterdag. VI 210-5 k. Marktberichten. Hedenmorgen werd aan het afsl agio kaai tn Vlaardmgen boiaald vooi1 trawlharmg, g-oen van i 60 tot X 75 Geboren; Johannes z. van B R Oranje en J. Barvoets. Marktgr a afstraal 7. Arie Johan Chnstoffel -j. van. C. Drop en J. S Ziests. Patr.dwarsstr. Geboren: AdrianüS, v. VT. de Goede en W. van ïlmbden, Rich, KoMraat 83; Lia Celia IV:] helm ma, d v. Tn, W. Arntz en E. van Eek. Pr. Hendrikstraat 58; Petrus Hendricus Arno! dus, v M. Ringelfaers en C J. M Groen, N Bcetsvtr. 27; Yvonne Margarete. d v. C. A. Jan se en M M. Babezyk. De Rmjterstr. 16; Sandra, d. v.A. de Hoog en J. van Dam, Hugo de Vnei- straat 62; Annette, d. v. A. de Jong en "W. Proost, Hoogstraat 17. Ondertrouwd: Mannus Poot. 23 jDr Brugsmastraai 35 en Fredenca .Io«ephina van der Struis. 22 j., Spoors in get 252; Jo hannes Albert us Don, 21 j,. Binnensingel 79 en Adnana Hoek 21 jle Van L.. Gael- strast 83; Cornells Krijn van Vlaardmgen, 27 j., S'dam, Mr. Nolenslaan 245 en Johanna Debora Aiida Nagelkerfce. 24 j,. Kethel- weg 93; Anj Bot. 25 j.. De Ruijterstr 17 en Johanna Heintje Reedijk, 20 1.. VI., Diepen- broehstraal 153; LeonardLus Petrus Maria de Brabander. 22 jKoriediik 27a en Anna Maria Josephma Smit. 20 jNassaulaan 58; Cornells Jan Post, 25 j, Havdnstraat 11 en Martina Lodevvika Kiingc 23 j.. Maassluis. Joubertstraat 25; Jacobin Koerman, 25 j.- Binnensmgel 164 en Johann« Brons, 23 j Rotterdam, Paarlscrsat lla: Nico Blaak, 23 j„ R'dam; Tersehriling^erir. 34a c» Willy Hofman, 23 1Messchacrlplein U; Jan van Eijk. 24 j,, Vi v. Hogen dorplaan 167a en Johanna Antonia van der Lugt. 21 j„ W, Barendszstraat 18; Albert Bodekcr, 26 j., Madoeras tra at 27 en Cornelia Maria Hen- drika Gmeneveld. 21 j., V] Instilinde- singel 47b; Gerrit van der Hoeven, 53 j., Dwarsstraat 6 en Maria Johanna Houge, 42 j., 8 e N4euwel and steeg 1; Dick de Groot, 25 jR'dam. Banierstraat 93 en Jaapje Juliana Braber, 25 jTernatestraat 5; Willem Dubbeldeman. 36 jDiepcnbrock- straat 4 en Adrian a Johanna Koster mans, 25 j., Diepenbrockstraat 4; Simon Quak. 33 j.. Messcliaertplein 19 en Elizabeth Samons. 29 j., Tollensstrvat 24; Pioter Hoede- maker. 26 Javastfflat 38 en Sally Brooks Porter, 32 jHarrisburg USA. Southstr 101. Gehuwd: Johannes Avnoidus "Westerdijk. 20 j. en Lem Theresia van der Lec» 20 j.; .Tacobus Rook. 20 j. en Maaike van der Linden. 21 j Gehuwd; "Marais Johannes Leonardus v. Dorp oud 41 jr en Barbara van der Knsap oud 47 jr. Overleden: Louis Alexis Frederik Blom, 69 jaar, echtg. van. J. C. Reichwem, Vaie- nusstraat 35. Overleden- Korneha van Hofwegen, oud 71 jaar. eehtfi. van J. van der Hoogt, Beu- Tcestraat 6. Pietertje Johanna van der Hoek, oud 71 jaar, echtg. K. Staul, Ridderstr. 3. VISSERIJ Binnen van de vleet visserij de VI 1*2. tdh. J. Goedknegt met 23 last en 111 kistjes ijshanng. Van de tr a wlvisserij de VI 114 sch. J. Jol met 28 last. 170 kisten verse haring, 60 kisten verse makreel en 20 kis ten vis. De strijd in de schietschool van WiJhel- mina is gestreden, Zaterdagavond zeven uur hebben de kampioenen hun prijzen in ontvangst genomen. Tweede voorzitter H. Verboon, allen dank brengend voor de sportieve wijze, waarop was geschoten, toonde zich zeer erkentelijk voor het werk van de pers. die heeft gezorgd, dat deze wedstrijd voor volwassenen kwantitatief zo'n succes is geworden. Kring-voorzitter- T. van der Caay onderstreepte nog eens de sportieve houding van de heer G. J. Franken, die als oud-lid schutter, alleen om de sport aan deze wedstrijd had mee gedaan. Van mededinging in de wedkamp had dit oud-li(l niet willen weten, al had hij evenveel recht als de anderen. De heer Franken haalde in deze wedstrijd het hoogste puntental van 131, VHARÜtSCSE Dl4X4 De wedstrijd voor volwassenen heeft Vlaardmgen een schutte rsk on :ngin op gele erd m de persoon van mej- R. van Vliet, aie de Romeinse jachtgodin Diana alle eer heelt bewezen, met vóór elke mannelijke schutters de le pnjs te veroveren. Nadat onder luid applaus door de vvnd. voorzit ter was gecomplimenteerd, verzocht hij haar uit de rijk voorziene prijzentafel de eerste keus te doen. Mej. van Vliet koos ecu prachtige theemuts, als herinnering aan deze wedstrijd en mocht later nog een mooie sigarettenbeker in ontvangst emen voor de veroverde dagprijs. OVERVLOED V.4\ PRIJZEN Hierna begon een werkelijke overvloed van prijzen de zaal in te rollen. Tweede prijswinnaar J. M Piena, die vrijdagavond rtog zesde stond, kwam m het bezit van een melicijnkastje; Tieleman, derde prijs van een doos theelepeltjes; Van Tongeren vierde prijs van een keukenkruk; 3. Broek 5e prijs van een spiegel. SPARRENDE STRIJD Nadat ook de volgende vijftien schutters hun prijzen m bezit hadden genomen, werd nog eens gewezen op de goede kwa liteit van de schutters, die voor zo'n uiterst spannende strijd hadden zorggedra gen. Van deze spanning getuigen de verande ringen, die zich zaterdag, op de laatste wedstrijdmiddag nog hebben voltrokken. Met 128 punten on een steun van 41.39 ,-eroverde mej. Van VUet de erepalm. J. Piena schoot van de 6e naar de 2e plaats omhoog, met eveneens 128 punten, maar een steun van 41.38. Tieleman handhaafde zich op de 3e plaats met 127 pnt en een steun van 41.3&. Van Tongeren en Broek handhaafden zich resp. op de 4e en 5e pl. met resp. 126 p. 41.40 en 126 p. 41.39. As senberg steeg van de 7e naar de 6e plaats met 125 p. 39.38. Holleman maakte dr enorme sprong van uit do achterhoede naar de 7e plaats, met 124 p. 39.39. L. J- van Mounk deed nauwelijks voor hem on der met van de 20e naar de 3e plaats te springen, met een eindtotaal van 122 put 27.35. H. v. d. Mark klom van de 12e naar de 9e plaats met 122 p- 36.35 cn A. A. van Noort van de 14e naar de 10e plaats, met 120 p. Tot en met de 20e prijswinnaar luidt verder de eindstand: XI. A. Msrtime, 118 p., 35.43: 12. J Veldheer 11$ p.t 37.35; 13. J. van VUet, 116 p-, 32 32; 14. G Rouders- burg 116 p., 32.30; 15. P. Hoos, 114 p., 34.32; D. Bijl, 113 p. 34.17; 17. J. van Noort, 113 p.. 0.33.33; 18, H. Pruijt 110 P-, 36.33; 19. ROTTEHDAMSCH NIEUWSBLAD MAANDAG 7 AUGUSTUS 1961 Met het le en 2e elftal afgelopen zon- dijg binnen de lijnen te brengen heeft Fortuna een wapenschouw van zijn top- spelers gehouden. De belangstelling van de commissie betaald loefbal en van oefen- meester Rinus Gosens zal N morgens t\|- dons de wedstrijd Fortnna 28VVS voor al zijn uitgegaan naar doelman Ton Ro- rik en liet jeugdige trio uit het A—junio- rcncUtal van \orig >pi/opn, dat de 1i«- kerm nol \an de aam alslinie lonnde: Arie Don, Harm Smit en Kees Blanken- stein. Ontgoocheling is hun deel geweest. Doelman Ton Horik heelt allerminst waar kunnen maken, dut Euj de aangewezen reserve-doelman vaa het Nederlands ama- teurelftal is geweest. Hij maakte een zeer on/ckerc indruk en het uitlopen bleek e\enniin zijn sferksie -/[{de te zijn. Om dat StY 2, met 7 bekende spclets in de gelederen, meer dan een klasse sterker was dan Fortuna 2. heeft hij tolop gele genheid gehad zijn capaciteiten te toneu, maar zij zijn, in deze wedstrijd althans, niet meegevallen. Nog teleurstellender moet voor hen hel optreden \an het jeugdige trio zijn ge- woest. Met alleen faal-le het \olkomen. maar hun spel bood ook- met het minste perspectief. Arie Don beeft nauwelijks een bal aangeraakt. Hij toonde een be denkelijke mentaliteit als jonge knaap, door de aanwijzingen \an de tramet straal te negeren. Bedenkelijk was ook de ongeinleiosseerdlvrifl. die K. Blanken- stem demonsteej-de. Harm Smit was \an 'goede wille en deelde mi en dan nog wel eens een goede pass uit, maar \Oor het groeien tot een bruikbar» top spel er m de For tun" gelederen ontor?ekt teveel aan zijn aanleg. Neen. achter het le ,'j.ftal staan voorlo pig nog geen jeugdige ïasvoetfcajleities Dit sprong in de/e wed^'r'jd wel overdui delijk naar voren. De spelers, die deze morgen het tweede el bal or m den, wa ren allen van een grauwe "niddehnatigneid. Dit elftal /al stellig geen hartverwarmend figuur in het komende seizoen slaan. Ook de defensi" was bijzonder zwak. Enig goeds is slechts te vermelden over het afnemen van de bal «vi het onderschep pen \an aanvallen door Arie \.d. Lugt, maar in voedend opzient bleet hij even eens beneden de maat. Naarmate de strijd vorderde, speelde SVV 2 steeds meer met zijn tegenstander en de 5—1 zege van de Schiedammer was nog maar oen flauwe afspiegeling van het krachtsverschil Zij hadden een Spanjaard onder cle »at, die luisterde naar de welluidende nadm van Rafael ie, Hij maakte de indruk zelden eerder als doelman te hebben getordeerd. Maar daar zijn we met helemaal achter kunnen ko men, omdat hij de gehele wedstrijd geen enkel schol te verwerk"'! heeft gekregen. Ja. dat ene van Jan Xviamer, die m de slotlase naar de voorhoede was verhuisd en het genoegen smaakte, de traditione le eer te redden. SVV nad de uit het ie elllal welbekende spelers Romjjn, Van Kampen. Hekman, Van Leeuwen, Kone man, Corbeau en Her wig in de gelede ren en het viel dus niet te verwonderen, dal Fortuna 2 tegen iht team wet was opgewassen. Maar dat het er zo bitter weinigan terecht kou o, engen als '>g tjezc zonnige zondagmorgen, was toch wel m hoge mate teleurstellend. In het eerste halfjaar 3961 brachten 245.101 personen een bezoek aan het Kolpabad. Over dezelfde periode ia löfiö was dit cij fer 243,553. 4 Wnd. voorzitter H. Verboon van de schietdub Wilhelmina complimenteert Vlaardings Diana mej. R. van Vliet met baar zege- We zien voor de heer Vér- boon de eerste vijf prijswinnaars staan met van r.n.l.: 1. mej, K. van VJIet, 3. J. ML Piena, 3. L. Tieleman. 4. E. .isjs Tcfi- geren, 5, B. N. Broek. L, A. Pleysier HO p., 34.33, 20. J. G. van Dorp 108 p., 30.30. De dagprijzen werden veroverd door X,. M. Piona (maandag); J. Tieleman (dins dag); mej. R. van Vliet (woensdag); B. N. Broek (donderdag); E. van Tongeren (vrijdag) en J. L. van Mounk (zaterdag). Ik heb 34 jaar met je samengewerkt en je bijzonder leren waarderen. Je vakman schap grensde aan het ongelofelijke. De moeilijkste situaties loste je op onverbeter lijke wijze op. Bij nacht en Ontij, stond je voor het bedrijf klaar, Behalve dinsdas- avonds. Dan was je doodgewoon niet fe be wegen af te zien van de repetitie-avond van het HVO-Harmoniekorps. Je bad eea zeer groot verantwoordelijkheidsgevoel en |c was een gezellig mens. Ik zie je als mijn rechterhand met lede ogen vertrekken. We hebben 1 amen steeds een team gevormd. Ik zal ie erg missen cn ook de samen door- gebraele middagpauzes. Deze gezellige pau zes zullen vooral sn niïjn herinnering blij ven voortleven: met als beeld de grote hoe veelheden boterhammen, die je verslond en daarna liet met een voldaan gevoel op steken van een sigaar. Mei deze recht uit het hart komende woorden, gestoeld op een 34-jarige samenwerking, hechte vriend schap en waardering, sprak de faoofdma- ehinïst Daan Hartman, welbekend als voor zitter van de voetbalclub HVO, tot de schel dende jubilaris Pcci dc Jong ais direc te chef. Deze 4oespraak was, na het uit reiken van het koninklijk zilver door loco- burgemeester H, K. van Minnen, het hoog tepunt van de liuldigings- en afscheidsa- ménkomst, die Havenbedrijf Vlaardïngcn- Oost Peet de Jong in het HVO-restaurant Vulcaanhavcn heeft bereid. PLEITBEZORGER De loco-burgemeester getuigde van de wijze, waarop de jubilaris in de Stichting VJaarciingse Gemeenschap steeds als pleit bezorger en verdediger va» de belangen van de Vlaardingse muziekgezelschappen is opgetreden. Enerzijds hield u met grote vasthoudendheid voet bij stuk, maar ander zijds was u altijd vol begrip voor de mo gelijkheden van uw verlangens, Een be paalde plooibaarheid dient ieder mens le bezitten, anders maakt hij het leven, niet alleen voor zichzelf, maar ook voor zijn omgeving zeer moeilijk, aldus loco-burgc-. meester Van Minnen, die ook nog met en-' kele aardige voorbeelden het werk van P. de Jong als organisator van het jaarlijkse solistenconcours belichtte. Als vertegen woordiger van de Federatie van Vlaarding se Muziekgezelschappen heeft secretaris V. v.d. Veer het woord gevoerd en namens de ondernemingsraad de heer II. van Houwa- Iingen. Het Franse spreekwoord „Partir. c'esi mounr un peu" kwam levensgroot om de hoek van de deur kijken, toen dc schei dende jubilaris, de blik wendend naar het HVO-complex, zijn door emotie verstikt dankwoord sprak en. de weemoed, die bij dit afscheid ia hem was, onder woorden trachtte te brengen. Bijzonder verheugd toonde hy zich over de aanwezigheid van zijn eerste baas, oud-directeur J. L. Jon ker. Hy maakte hiervan een dankbaar ge bruik, cl oor de heer Jonker zijn grote dank te betuigen voor alles wat deze als be schermheer van de HVO-Harmonie voor zón vereniging heeft gedaan. Met een 1-1 zege op EBOH is Fortuna (.interen zijn oefen campagne voor nicime competitie begonnen. Maar het Forfnnaspel zal wel niemand voldoening hebben geschonken, «ant hef hing- au lo zand aan elkaar. Vooral hei aaiivafsspe) «ilrte in hel geheel niet slotten. ïiet aan 'al vloeiende combinaties nas uiterst schaars, -fan \.d. Berg en Lajos Tams' bleven beneden de maat en de aanval daardoor vleugellam. Mie in Jan Bonman uk mitfsoor \emnehtingcii heeft gesteld, zal zich teleurgesteld hebben ge voeld. AU spelverdeler srlioot hij', super individualist, volkome» tekort en hij ver loor ook vrijwel alle duels met de weinig zachtzinnig oplrectemit Dordtse invaller-; «Jopppr Leermakern. De kittige Bené Ha genaars was niet opgewassen tegen zijn lank als sehakelspeler, waardoor Fortuin het middenveld nogal eens aan BBOII moest prijsgeven, ondank- de sterk spe lende halftone, met Jan *.d. Borden als de grote ui lb link er. Slechts Etldj Verwee was als voorwaarts ruimschoots voldoen de en loonde opnieuw- aan, dat Fortuna nog veel plezier van hem kan belev Dat: zullen de roodgelen ongetwijfeld ooW van hun nieuwe doelman Jan 1Ioo,\nians wiens optreden een erariemïng Mas nu de iele jaren, waarin Fortiinu zo vaak on nodig heelt verloren door talen van zwak te doellieden. LOF VOOR BAKSTEEN Deze uit steken rie doelman, die ook fan tastisch ver bleek le kunnen werpen, stond achter con defensie, die zich voor de rust uiterst kwetsbaa»- toonde, met ge- biek aan snelheid als de meest opvallen (ie tekortkoming. Alleen de eerste helft mag men als maatstaf aanleggen voor de Kracht van het Fort una-aciitertrio. Want slechts toen speelde dc EB OH-voorhoede op voile kracht. Na de hervatting bleek oe/e aanvalshnl" te zyn leeggespeeld en guig er weinig meer van uit. In de eerste helft dan openbaarde zich een groot. Jek in de gevaarlijke midden seclOidoordat Gerrie Robbemond niet alieen snelheid tekort «wam, maar rich ook v crkccrd opstelde eu geen oog op de spelsituatie had. We zouden echter niet gaarne willen beweren, dat zijn debuut op, de stopperplaats een algehele mislukking is geweest .Verre van dat. Hy heeft wei' degelijk kwaliteiten, maar toch nog te veel zwakke kanten om hem nu ieeds de sleutelpositie in de achterhoede te kunnen toevertrouwen. Sjaak Jansen kart hejaa: nog met gemist, worden, temeer niet. m ook Gerrit Swarieveid van het toneel is verdwenen. De huidige backs missen de nodige snplheid om de stopper te kunner bijspringen, waardoor Robbemond onde» weinig gelukkige omstandigheden heeft gedebuteerd. Toch moeten we hieraan on- middellijk toevoegen, dal Jan Baksteen rich ditmaal van het begins tg naai al uit stekend van zijn taak heeft gekweten en maken we hem in 't bijzonder een com pliment voor zi»n sportief en geconcen treerd. spel. Met Jan v.a. Borden, Jan Hooymans en Eddy Verwee] behoorde hij lot de beste spelers. WEER 4-MANS VOORHOEDEi Do voornaamste oorzaak v an het falen der voorhoede moet o.i. gezocht worden in het feit, dat deze linie de laatste jaren tteeds als vier mans formatie heeft geope reerd. Men vond daarbij, veelvuldi; switchend, de ruimte voor verrassende open combinaties met spel in de lengte, ï.fede vooral ook, omdat de stopperfor- matse der tegenpartij zich hierop niet voldoende instelde. Nu. met de voorhoede in W-formatie, speelt de Fortuna-aanvai volgens het boekje en dus in de kaart van de aangeleerde afweersti'ategie der tegen stander. In dit verband rijst de vaag ot met weer tot het beproefde systeem dat jn vrjjwel iedere wedstrijd legio aantal scoringskansen opleverde, moet worden teruggekeerd. Daarbij zou de zwervende laak achter de voorhoede door Eddy Ver- weel van Jan v.d. Borden kunnen worden overgenomen. Hy beschikt niet alleen 2!ijtt directe chef, hoofdmachinisl en HVO-voetbalvoorzitter D, Hartman, bood jubilaris Peet de Jong een kist sigaren aan. Visserijbericht ÏJmuiden 99 Vaartuigen voerden maandag in ÏJmui den 7809 kisten vis aan, waarvan 595 schel vis, 719 wijting, 670 gul en kabeljauw, 37 kool vis. 2205 haring, 1000 kleine haring, 1223 makreel, 1240 sohol, 42 tarbot, 200 varia, 1618 stuks kabeljauw, 27.500 kg, tong. He Vi. 142 bad 850 kisten en 250 kleine kisten haring, de VI. 7 had 160 kisten. De prijzen waren: per kg., tarbot 3.70- i. 3.20, zalm 7,tong 5.50-/. 1.70; per 50 kg., harms f- 26.f. 11.—, makreel '23.f. 10.gul 43.—/. 25.schelvis i. 32.—15.—, wijt mg f. 12.—9.—, schol i. 54f. 15;— per 125 kg, kabeljauw 144.37.—, De begroting 1962 van de gemeente v laar dingen is heden verschenen. Het totaal van de inkomsten beloopt een be drag van 19.365,290,— (vorig jaar ƒ16.938,788,waartegenover aan uitga ven is geraamd een bedrag van 19.138,035,(vorig jaar ƒ16.747.845,—), zodat voor onvoorziene uitgaven een be drag van 227.255,— (vorig jaar 390.943,—) kon worden geraamd. Het in het komende begrotingsjaar te investeren bedrag wordt geraamd op ruim i 33.000.000»—. er een op maat gesneden pass, mas i« in de/e positie ook siellig in de gel genheid met zyn ge\aarli;ke rushes dot te stoten. Wellicht komen de capaeïte ten van dc frêle Rene Hagenaat.?. als ee der speerpunten nok beter tot hun ieeh Als schakelspeter wekt hij dc gedachte ot het iykt er wel m te fitten, maar hi komt er helemaal niet uit. Ais de andet tpoerpunt zal Jan Bonman de rusnn krijgen, die hjj nodig neeft en niet a: spelverdeler behoeven op le heden, waa loor hö kennelijk het fpelinzicht mis Bovendien kan hjj dan mot Jan v.d. Ber •nvitchen en behoeft de laatste ni"t \oor •mrond op de linksbuitenplaats tc opert icn, welke plaats hom niet bijster be; i'gt. JanN hart gaat naar de binncnplaa' uit en op deze wijze kan hem daarin ti gemoet xvcuden gekomen. Op de ander leugel maakte Lajos Tamas de indru oevreesd le zijn zich te vermoeien en ee afkeer van deze plaats to hebben. Hy zt fjch echter aan het ploegbelang ondergi schikt moeten maken. Want we] staa vast, dat Fortuna het rne^ do 11 speler /al moeten doen, die /,y gisteren tege i?"BOH in het veld heeft gebracht Sehoi dem uiteraard Gerrie Ürobhcmond, di soorlopig Sjaak Jansen nog niet kan doe vergeten. Onder de 2e-oii"talspelers. di we 's morgen?; tegen SVv 2 aan het we»-; rebben gezien, heeft niemand in de vei ste verte zijn candidatuur voer het le eü 'al kunnen stellen. S'l'R iVSCUOPTRAGEDlE ZET ZICH VOORT EBOH heeft m de eersie helft Fortuni zo goed partij geboden, dat \an twee ge hjkivaai'dige ploegen kon worden gesprc .wn en de 11 stand b£j d» rust het spe; beeld goed weergaf. Ja-i Bouman scoor de de openingstreffer, maar een gat u de Forumadefensie bood G.C. van Koo ten gelegenheid voor de gelijkmaker. Ni de hervatting heeft de strijd zieh overwc jTend op het middenveld afgespeeld, presteerde de EBOH-voor hoede niet vee meei. Jan Hoovunans heeft niettemin ge legen he id gekregen zyn hartverwarmend; capaciteiten le demonstreren. Vooral he. tot hoekschop verwerken van het vliegen de schot van Tak was ipectaculair. Me) een felle schuiver liet Eddy Vei weel aan Jan Boum&n zien, hoe geschoten moet worden. Maar het doelpunt, dat Jan Boy- man hierop liet volgen, getuigde van be heersing en handigheid. Doch hy verzuim- neersing en handigheid. Doch hij verzuim de er 41 van te make j door een straf schop onbenut te laten, v,aarna Bené Ha genaars de stand maar op 4—1 bracht. Te Krimpen a.d. IJ sol «orden zondag regionale atletiekwedstrijden gehouden on hef voetbal terrein van PC V', welke dl olgonde resultaten opleverden. Bij de d«- mesklasse C werd mevr. L. Dekker-Buite laar op het nummer 100 m éérste in een tijd van 14 sec.; bij het verspringen da mes klasse C tverd zij eveneens éérste met een sprong van 4.55 m. Het bummer 100 m dames klasse D erd een overwinning voor mej. T. Struys in 14.5 sec. terwijl zij bij het vèrsprïa- ;en klasse D eveneens éérste werd met een sprong van 4,35 m. Bij de 80 m meisjes klasse B werfl mej. B. van Etoon eerste in een tijd •an U,1 sec.; bij het kogelstoten bezette zij de vierde plaats mei een stoot *an 7.Ö7 m. Hennie Smit kwam op deze wedstrijd uit bij de heien, klasse E en wel op (te Süö m; hij nam direct de kop en eindig de zonder veel moeite op de éérsle plaats ji> een tijd \an 3.07 sec. John van Rixkoort moest de strijd op nemen bij de jongens klasse B op 4e J500 m; deze Werd verlopen in 2 series op tijd. Zonder veel tegenstand, kwam luj als eerste door de finish in de wél zeer mooie tijd van 4.24.8 sec. waardoor hij het cluforecord wederom scherper stelde (oude record 4.26.8 sec. Bij de jongens k'asse C kwam Theo Jansen bij het vèr- i prinsen tot een sprong van 4.2? m- Een van de oudste schuttersverenigin gen in onze omgeving viert haar tachtig jarig bestaan. Voorwaar de moeite waaccJ om op feestelijke wijze 'e herdenken. Dat feestelijke is dan ook Pi» de Maassluina schietvereniging Prins Hendrik goed (e merken. De gehele vorige week is er ge schoten dat bet een lieve lust was en tut mets valt te merken da: deze vereniging al zo oud Js want alles is springlevend. Eigenlijk moeten we zeggen, alles is wéér springlevend. Want het is een tijdje wat rustig geweest bij de Maassluiss» schutters. De oorlog ha« het openbaar bestaan onmogelijk gemaakt en na de oorlog was er niet direct het nodige ma teriaal om alles op de juiste manier te beginnen, Verleden jaar is het er pas van "ritomcn. Prins Hendrik, dat altijd een n die verenigingen .s geweest, waar a., je schutters geducht werden op de edutrijden, bestaat weer met een kwali tatief goed korps van a-:ht en twintig le- cen. Maassluis heeft ook vacant te weken_ en juist deze gemeenschappelijke viering heeft het bestuur van Prins Hendrik aan gegrepen om haar SO-jarig bestaan volle openbaarheid te vieren. Het is in alle opzichten geslaagd. De wedstrijden op de luchtbuks werden zeer goed bezocht, vaak zelfs door mensen ver uit de omgeving van het Westiand en Rott03'dam. Het fessi werd eigenlijk op twee manieren gevierd- Er werd namelijk geschoten op dagkaar ten, waarbij de winnaar tedere avond werd bekendgemaakt, maar er werd tevens ge schoten om hel stadskampioenschap on bet kampioenschap van de Vacantiewe- ken. Voor beide kampioenschappen wer den zeer mooie bekers als aandenken be~ schikbaar gesteld. Voor de stadskatnpioen kwam die beker van de gemeente Maa»* siuis, terwijl de kampioen van de vakan tieweken een beker kreeg, die de stich ting Maassluisse Gemeenschap heeft a3"' geboden.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Nieuwsblad / Schiedamsche Courant / Rotterdams Dagblad / Waterweg / Algemeen Dagblad | 1961 | | pagina 2