ROTTERDAMSGH NIEUWSBLAD
Tewaterlating op werf Oosterlee
geen zinsbegoocheling
Met bijna 20 miljoen aan
geraamde uitgaven
Voorstel tot instelling
saneringsfonds
Werf Oosterlee nog steeds intact
Jacht Leoborg gleed
feilloos in de Vaart
Behandeling
begroting
Droo ml a ndprijs-
voor bejaarden
SLUITENDE BEGROTING
Voor ruim f 33 miljoen aan
investeringen
Rond f 2.4 miljoen
De elftallen van
ForSuna en Excelsior
Henri Dunant weer
in VJaardagen
Droomland begroette
zijn 30.000e
BEGROTING 1962
Inkomsten op de begroting weer
op oude wijze geraamd
Nog veel nevel
meer uitgaven
Wedvlucht Keer Weer
Henk de Bruin thuis gehuldigd
Tweede huldiging op
23 augustus
Burgerlijke Stand
Hoofdazentsehap en Ktclicüe:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 - Tal. 3229
-Va 17.30 (ot 19.31) aur: Tel. 2959
Redactie: Iel. 5453
VLAARDINGEN:
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 ÏJÜR:
INSULINDESINGEL 33
TELEFOON 6637
Op «Ie foto ziet u hos van jachtwerf
Oosterlee aan de Vaart een nieuw jneht
te water wordt (te Ia ten Een oude foto,
met een herinoeringsbeeld ann een nog
recent verleden» zal ti menen. Maar dan
moeten «e uit de droom helpen. Deze
foto werd jfisteren genomen. Trouwens,
bektfkt u de foto sroed, dan ontwaart n
aan de andere zijde ven de Vnnrt het
zand li eb aam voor rijksweg *»f». AI is werf
Oosterlee dan officieel opgeheven en in
eigendom van rijkswater«taai overgegaan
om gesloopt te worden en plaats te maken
voor dc rijksweg 20-briig. die hier over
de Vaart is geprojecteerd, werf Ooster
lee bestaat nog steeds. Ook al is het zand-
lichaam voor rijksweg ifl aan deze zijde
van de Vaart eveneens ,tot «Ie oever door
gedrongen, werf Oosterlee staat met zij»
loodsen en erf nog steeds vrijwel onaan
getast overeind en voor onmiddelijk ge
bruik gereed. Dal bewijst ook wel het
jacht Leoborg, dat gisteren «lot aïJeen ie
water kon worden gelaten, maar ook -op
"werf Oosterlee werd gebouwd. De heer
J. Visser uit Hoogvliet is er de bouwer
en trotse eigenaar van.
AMATEUimWWF.fi
Anderhalf jaar heeft hij er in Zijn vrije
uren in een der loodsen op werf Ooster
lee aan gewerkt, nadat hij in liet instituut
voor lucht- en scheepvaart alles ge-lezen
"had. wat er over de jachtbouw maar te
lezen was. Want zoala zon vele voorgan
gers, die op werf Oosterlee een jacht heb
ben gebouwd» is de heer Visser 130)
ierminst een jachtbouwer van piufessie.
Hij is raar aan een Rotterdamse l.t.i
die zich al eveneens in zijn. \rije avond
uren voor dit beroep heeft bekwaamd,
met bezoek aan co avonri-HBS in Delft en
iuüie in wis-, natuur- en werktuigkunde.
Hij heeft zijn jacht, dat ruim 7 bij 2.30
meter meet, van een overnaaase reddings
sloep gemaakt, die eens heeft toebehoord
aan de Zweedse tanker Xieoborg en waar
naar de heer Visser zijn jacht heeft ge-
nbemd. Het binnenwerk heeft hij over de
gehele langt e met wrangen verstevigd,
hij heeft alles diclitgeljjmd en met kope
ren schroeven vastgezet, alvorens hij op
de sloop een kajuit heeft opgetrokken.
Een ruime kajuit met twee vaste en twee
pijpekooien. Als tuigage heeft deze verwoe-
de zeiilie[hebber kitstuig gekozen. Hij kan
25 vierk. meter 2eil meevoeren en met rijn
jacht de grote rivieren en zeearmen be-
aren. Het behoeft geen betoog. van
de tewateilating. het oor hem tn zijn
gezin zo grootse gebeuren, zijn vrouw en
kmdeien getuige zijn gefeest.
LAAKTE JACHT?
Is dit het laatste jacht geweest, dat van
werf Oosterlee in het Vaartwater is ge
gleden? Jozef Trooster, de zoon van het
echtpaar dat onlangs zijn 65-jarige echt
vereniging vierde, heeft «ras bij de viering
van dit huwelijksjubileum verklaard, dat
hij binnenkort op werf Oosterlee aan de
bouw van een zeiljacht gaat beginnen-
En u weethet. Jozef Trooster weet van
wanten. Deze houten scheepmaker bouw
de op werl Oosterlee reeds een juweel
v au een motorjacht voor zich e« zijn ge
zin. Zal Jozef Trooster rijn plannen kun-
ROTTEKDAMSCH NIEUWSBLAD DINSDAG S AUGUSTUS 1361
O
De gisteren de gemeenteraad aangebo
oen gemeente begroting 1962 /al In open-
nare hehandelrag komen op maandag 28,
rimsdag 21 en woensdag 25 okloheiVs m»d
dags aanvang 2 uur en avonds aanvang
half acht en zonodig op de daaropi eigen
de dagen "s alouds haif achi. Het alge
meen vet .«slag uit te brengen dooi de ra
les to hie drie afdelingen. hopen B. on W.
u,terlok 22 september togrmoei te /iep
vaarna de mem one van *n tv. oord zo mo
gelijk 5 oktober Zai verschijnen,
Heeds verscheidende honderd en bepaardên
hebben de afgelopen weken fegen een ver
minderd rarlef een bezoek aan Droom-
land gebracht Uit verscheidene verzoeken
Ike hint over de organnr atoi en bereikten
Meek echter. d&i velen can deze legeling
die overigens reeds van de openingsdag
van Droomland af geldt, met op de hoog
waren. Het is riaaiom wel goed om er
rog eens de aandacht on te vestigen,dal
personen van 65 jaar en cuder voor o,40
toegang tot droomland nebben,
US DDI G IVOR
MAM ROUW ES
Deden, d.e deel willen nemen aan de
Landdag Vrouwenbond NVV op 31 augus
tus te Den Haag dienen zich vóór 13 augus
tus op te geven bij de volgende personen:
Mevr. T B vee va artWent, Merellaan 34.
Mevr. G. v. d Pijlv. "Vliet. Diepen broek-
straat 123.
JVlevr. A. A. Diepstraten—Bais. Sonoy-
{raat 83.
nen volvoeren en zullen we ook zijn zeiï-
jacht nog van werf Oosterlee te water
kunnen zien gaan? Het ligt er maar aan.
wanneer rijkswaterstaat met de bouw van
de brug over de Vaart ter plaatse gaat
beginnen. Er K alle kans. dat «Ut pas
volgend voorjaar wordt en misschien nog
wel later. Wat zou dan btletten werf Oos
terlee ook nog de komende winter al* win-
terberging voor jachten te benutten, als
rijkswaterstaat daar geen bezwaar tegen
maakt? Het zou wel een bijzonder welko
me oplossing betekeneu. Want wij züou
nog niet eebeuren, dut van gemeentevve
ge tijdig een andere voorziening wordt ge
Doffen. Laten vvo hopen, dat we met deze
toespeling geen verwachtingen wekken,
«lie Inchtfcnslolen zullen Wijken te zijn.
We zijn er evenwel van overtuijril. dat
aU rijkswaterstaai: een gaatje ziet, dit
lichaam stelling zijn medewerking zal ver
lenen, dal de Jaehtelgenaren de komende
winter hun kostbare jachten op de werf van
Oosterlee onderdak zullen mogen brengen.
iVe willen er maar niet aan denken, waar
zijl anders met hun kostbaar bezit zulten
moeten blijven. Dat zij op de steun, kun
nen rekenen van vverfhouder K. P. Ooster
iee en zijn zoon, zal geen betoog behoe-:
ven.
Zoals reeds gepubliceerd, speelt Fortu
na woensdagavond aan de Floreslaan zijn
tweede oefenwedstrijd, met het Rotter
damse Excelsior als Tegenstander. For tu
na treedt niet heizelfde elftal aan als af
gelopen zondag tegen EBQH, behalve dat
SjaaJk Jansen de stopperclaats weer bezet
en Gerrïe Robbemond on de linksbuiten
plaats Jan v.d. Berg vervangt, die door
werkzaamheden is verhinderd.
Excelsior komt in zijn sterkste samen
stelling binnen de lijnen: Janssen 'doel):
Hendriks, Wink en Oor:,»-hot, achter; Da-
men en Libregts (midden): Frans vd.
Burg, "VVeber, Meerman, Slui en Brand
(voor). Vorige week zaterdag, 1oen Excel
sior mei fJ—1 van SVV won. waren Meer
man en Libregts niet wn de partij, om
dat zij met vakantie waren. Doelman
Janssen is «en -speler uit eigen kweek, die
uit 'militaire dienst is gekomen. Hendriks
(Sparta), Wink rSW). h'rnns v.d. Burg
(HDVS) en Brand (DCV( zijn nieuw aan
geworven krachten. De goedkoopste,
maar waarschijnlijk waardevolste aan
winst is de uit DCV aangetrokken rechts
buiten Brand, die met zijn oude club-
makker Slui de linken, «eugel vormt en
waartegen Jan Baksteen het zwaar te
verduren zal krijgen. .Tan Kooiman staat
tegenover zijn snelle stadgenoot Frans v.
d. Burg. Interessant women ook de duels
tussen Sjaak Jansen on Toon Meerman,
de voormalige Feijenoordmidvoor. Jan
'Bonman krijgt getoutireerde Wink als
zijn directe tegenstander. Fortuna zal- zo
veronderstellen wc, in zijn allerbeste
vorm moeten steken, wil het dit Excelsior
kunnen weerstaan. Gelukt dit, dan stijgen
de Fortunapapieren voor een hoopvolle
prestatie m het nieuwe yeizoen aanmer
kelijk. In elk geval betexent deze kracht
meting een waardevolle graadmeter voor
de kraelif. die Fortuna kan ontwikkelen.
Het interessante duel begint kwart over
zeven.
Opnieuw heeft het Rode TCruisschip
Henri Punant eert bez-iek aan Maar-
dingen gebracht. Gisteravond meerde het
in de Koningin Wilhelromahaven met 70
patiënten uit Gouda" en omgeving aan
boord en fungeerde de Vlaardingse afde
ling van het Rode Knus ais gastvrouw?.
Als vertegenwoordiger van de Vlaarding
se afdeling heeft secretaris Fr. Siolk, in
gezelschap van zijn vrouw, een bezoek
aan het Rode Ivruisschip gebracht. Hij
kwam niet met lege handen. Patiënten en
v erplegend personeel oumaalde hij op ge
bak en de eersten verraste hij bovendien
met een zilveren Jepe'tjs als aandenken
aan net bezoek aan V'aardingen. in deze
vakantieperiode was hel de heer Stolk
helaas met mogelijk geweest voor een
passende muzikale umnjsting te zorgen
en moesten de patiënten het zonder de
gebruikelijke vrolijke klanken aan de wal
stellen. Maar aan de stemming aan boord
heeft dit geen. enkele afbreuk gedaan.
Velen hebben gretig gebruik gemaakt van
de gelegenheid de patiënten tussen half
acht en half negen gisteravond ie kunnen
bezoeken. Onder hen erschillenden uit
Gouda om wh van de welstand te over
tuigen. Vanmorgen heeft de Henri Du
nant, met prettige herinneringen aan
Vlaardlngen, zijn tocht over de Neder
landse rivieren voortgezet,
tVat zaterdagavond reeds werd ver
wacht, gebeurde gisteravond. Tegen
kwart voor tien meldde zich de 30.000e
bezoekster en wel mei. J. M. O versluizen,
2e Van Leyden Gaels fa at 121, Het was
de heer B. v.d. Bruis, de onvolprezen
per iugmeester van het dagelijks bestuur
vai Comité J e ugdva kant je vre ugddie
haar hier van op de hoogte stelde en als
eerste haar geluk wenste. Nadat zij
Droomland had bewonderd, werd zij door
Comité-voorzitter H. K. van Mmnen ont
vangen en toegesproken, waarbij zij.
evenals de 25 000e bezoekster, een taart
ui ontvangst mocht nemen.
Als we in het resterende gedeelte van
deze laatste week, dat Droomland zijn
poorten geopend houdt, mooie zomerse
avonden mogen beleven, dan kan, vóór
Droomland wordt geslopen, wellicht nog
de 40.000e bezoeker worden begroet. Ver
zuim deze laatste week niet van deze
bijzondere gelegenheid, die Droomland
biedt, te profiteren en werkt er aan. mee,
dat het volijverige comité de mijlpaal van
40.000 haalt.
Vifc-erijfoei-ielil IJmuiden
7 augustus. Vertrokken ter iut mg visse
rij de VI 132, seh, A. Bot. Binnengekomen
van de trawlvisserij de VI 142, sch. F. van
Schoor met 30 last.
In IJmuiden werden, dinsdag 2463 kisten
Vis aangevoerd, waarvan 230 schelvis, 225
wijt mg, 206 gul en kabeljauw, 3 kool vis,
600 haring. 500 kleine makreel, 1050 ma
kreel, 30 schol, 135 varia, 200 stuks kabel
jauw. 2000 kg tong.
De pnjzen waren: per kg, heilbot I 4,40-
4, zalm f 6, tarbot X 4.20-3.40, tong f 5.80-
2.20; per 50 kg, tongschar f 84-65, schartong
1 46, makreel f 17.60-8-60, haring f 24.80-11,
schelvis i 51-12.50, wijting f 27-11, schol
f 65-16, schar f 28, haai f 32-26, gul f 45-25,
per 125 kg, ksbeEjauw f 160-108, leng X 92,
witte koolvjs f 140, ham X 146; regels ka
beljauw i 150-50.
Ook bij de samenstelling van de begro.
ting 1962 zijn B. en "W. bij de inkomsten-
raming niet van concrete gegevens kunnen
uitgaan. "Wel heeft de Sta ten-Generaal de
Finanmële-Verhoudingswet 3960 aan
vaard. maar over de richtlijnen bij de uit
voering van deze wet. verkeren de ge
meentebesturen nog in bet onzekere, "Wei
zijn in de nieuwe wet een aantal vaste uit
keringen genoemd, zoals 5,per ha ge
meentegrond en ƒ50.per inwoner, maar
het definitieve karakter hiervan wordt
weer ontnomen door de ministeriele uit
lating. dat deze bedragen, nader zullen wor
den geregineera. Ook over <te doeluit
keringen, zoa.ls voor onderwijs en sociale
zorg, heerst nog onzekerheid. B. en W.
hebben daarom de inkomsten uit het ge
meentefonds geraamd op de tot nu toe
geldende wijze. Zij zijn daarbij uitgegaan
van de uitkeringen voor 1961. tevens reke
ning houdend met de ministeriële circu
laire, waarin werd medegedeeld, dat de
voorschotten voor 1961 konden worden ge
raamd op 107 van die over 1960- Ge
raamd hebben B. en W. ook de in uitzicht
gestelde compensatie voor het grotendeels
wegvallen van het verhaal recht volgens de
Armenwet en voor de verhoging der pen
sioenlasten. Voorts nebbon B. en W. aan
genomen, dat de verhoging van het schaal-
bedrag per inwoner een gunstige uitwer
king op de inkomsten zal hebben. De naaste
toekomst zal Uitwijzen, aldus B. en W., in
hoeverre deze ramingen correctie oehoeven
en of Vlaardragen hogere uitkeringen zal
kunnen vragen, via het nieuw ingevoerde
begrip ..verfijningen.". Daarbij denken B.
en W. met name aan de sanemigslasten.
In tegenstelling tot vele andere gemeenten,
Vlaardingen onder sa neringsla sten
gebukt. Het is niet uitgesloten, zo menen
B. en Wdat op dit punt in het kader
van de wet op de ruimtelijke ordening te
eniger tijd een algemene wettelijke voor
ziening zal worden getroffen. Bepaald opti
mistisch zijn B. en. W. hierover niet ge
stemd. Het is alweer 4 jaar geleden, dat
de commissie Bomraer de regering haar
rapport over krotopruiming en sanering
heeft aangeboden. Ben concreet inzicht in
de voordelige of nadelige uitkomst van
de nieupwe wet voor "Vlaardingen kunnen
B. en W. daarom niet geven. Deze uitkom
sten zullen niet alleen tot uitdrukking
komen in de begroting 2962, maar ook in
die van 1961 en 1960. omdat de nieuwe
wet terugwerkende kracht zal hebben, tot
1 januari 1960.
EéADMINISTRATIE
VOOR SANERING
Het is niet meer dan redelijk, dat het
rijk de gemeenten, iti de bestrijding van
de sanenngskosten op bepaalde wijze tege
moet komi, omdat de kosten bij de te ver
werven grond zo hoog liggen, dat exploi
tatietekorten onafwendbaar en bij de ver
schillende gemeenten geheel verschillend
Zijn.
B. en "W- hebben, becijferd, dat van 1949
tin. 1939 een totaallekort van ƒ841 940 ten
laste van de algemene dien&t is gebraent,
voorzover de kapitaalsuitgaven ten laste
zijn gekomen van de bij het woningbedrijf
m beheer zijnde saneringfeecwnplexen. Daar
komt nog een bedrag van ƒ19.681 tfj als
afschrijving t.m. 1959 van uitgaven ten be
hoeve van bouwnjpmaking van gronden
in de binnenstad, voorzover daartoe kre
dieten op de algemene dienst zijn geraamd.
Het is zaak, zo menen B. en W., de finan
ciële regeling van. de sanering in één admi
nistratie onder te brengen, in plaats van
over drie. zoals thans: woningbedrijf,
grondbedrijf en algemene dienst. B. en W.
zijn óan oordeel dat het grondbedrijf daar
voor het meest in aanmerk mg kamt- De ten
laste van de algemene dienst gebrachte
genoemde tekorten, over le periode J949-
1959 zijn niet meer in de begrotingen opge
nomen. Masr wel dienen, deze tekorten
n3ar het oordeel van. B. en W. administra
tief alsnog in de boekhouding van het
grondbedrijf tot uitdrukking te komen, orn
aat het mogelijk moet zijn het totaaltekort
der sanering op eenvoudige wyze vast te
sieRen, Dst kan zeer belaagnjk zyn. ivan-
neer van regeringswege mocht worden
overgegaan tot verlening van bijdragen tn
exploitat.etekorten van stadssanenng.
HOGERE GRONDPRIJZEN
B. en W. stellen zich voor een deel van
deze tekorten op te vangen doir een bij
drage van het fonds voor stadsuitbreiding,
stadsver betering en recreatie Daarvoor
menen dan de m ast fonds te storten be
dragen bij erfpachtsuitgifte van gronnen, te
worden verhoogd. Dit zal uiteraard gevol
gen hebben voor de grondprijzen. Maar de
mate van verhoging kan pas worden be
cijferd op het ogenblik, dat de eerste gron
den in buurt Hoogland van wijk Holy wor
den uitgegeven. omdat thans over de'stads
uitbreiding ip deze wijk het definitieve
inzicht in de grondprijzen ontbreekt.
Maar wordt voorshands de storting in
het fonds van ƒ1,— tot ƒ3,per vierk. j
meter uit te geven grond verhoogd en de 1
verhoging van ƒ2.-— bestemd voor dekking
van de saneriogsverhezen. dan behoeft van
het jaarlijkse sanerjngstekort van ƒ605.000
slechts een bedrag van rond 48Ö.0GÖ ten
laste van de algemene dienst te komen,
om de gronden in het saneringsgebied na
50 jaar schuldvrij ie maken. B. en W.jstel
len zich voor een sanertnggfonds in hei
leven te roepen, dat ten minste gevoed z&i
moeten worden door een jaarlijkse storting
uit de algemene dienst ad ƒ480 000 en door
een, jaarlijkse uitkering van het fonds
stadsuitbreiding enz., als boven aangegeven.
B. en W. stellen de raad in beginsel voor
tot -de instelling van een saneringsfonds te
besluiten, waarna zij spoedig voorstellen
zullen aanbieden, die uit de door hen. ge
schetste gedragslijn bij de exploitatie van
sanenngsgroGden voortvloeien. B. en W.
hebben de in <ie begroting vermelde erf.
paehtsprijzen deels gebaseerd op een. priis
per vierk. meter uit te geven grond «n
deels op het m de saneringsplannen ge
projecteerde vloeroppervlak. De tn de be
groting vermelde prijzen zijn voor diverse
bouwterreinen, hoger geraamd lan tot dus
verre voor gronden, tn de binnenstad ge
bruikelijk was. wat, gelet op de voortschrij
dende ontwikkeling van de nieupwe bin
nenstad, alleszins gerechtvaardigd is, zo
oordelen B. en W. De zogenaamde gevel
toeslagen zijn niet meer m de erfpachts-
pnjzen opgenomen. In verband met het wel
zeer bijzondere karakter van de geprojec
teerde bebouwing in het stadscentrum zou
den B. en W. de in. de begroting vermelde
erfpachtsprijzen slechts als richtprijzen
willen, zien, waarbij de gedachte voorzit
om van geval tot geval aan de hand van
de ingediende bouwplannen de definitieve
erfpach tsprijs vast te stellen.
VanyeJfcprrkcrul mo?en we /epgCn. heb'
ben R. co 5V. van Vlaardingen de gemeente
raad ook voor het jaar 1962 weer een slui
tende gemeentebegroting aangeboden. Z3
vertoont in grolc lijnen het/elfde beeld als
haar voorgangsters* ec-n voortgaande stij
ging van de uitgaven, die opnieuw gecom
penseerd kunnen worden met een stijging
der inkom-sten. Ditmaal sluit de begroting
mei een in komsten totaal van f 19.365.299
(vorig jaar f 16.938.788). Hier staat een totaal
aan geraamde uitgaven van f 19-138.035
tegenover (vorig jaar f 16.717.815).
Voor onvoorziene uitgaven kon een post
van 1227.255 worden geraamd lvorig jaar
lUO.Si:)), Dc geraamde uitgaven liggen f2.4
miljoen hoger dan voor 1961. m hoofdzaak
veroorzaakt door gestegen personeets-
pensLoenlasten In 1962 verwachten B. en W.
\oor een bedrag van f33 miljoen te inves
teren. Maar daarvan ?i|n slechts de rente
lasten van investeringen tol een bedrag van
f9 833 140 ±n de. begroting opgenomen; di
lasten van de resteicnde investeringen tot
een totaal van f21 388.710 zljd batten be
groting gehouden en m het bouwkrediet op
genomen Voorh is er nog een bedrag van
f 2.100 90» aan investeringen geraamd, waar
voor de raad nog geen krediet heeft, ver
strekt en waarvan de lente kan worden
verwerkt :n de post onvoorziene uitgaven
EERSTE GROEP
Xn dc eerste groep van investeringen zien
ne om, opeenomen. f J96.00voor straat
verlichting Westv, ijk, £49.000 voor ophoging
Parallelweg. 130.000 voor betonschoelmg-en
diverse vb v-era. f 50.000 voor kademuur
"Westha ven kade. f 100.000 voor centralisatie
bestaande sUd. £20.000 voor Oude-Haven-
brug, f 17 000 voor plantsoenen bij scholen
We»t\vijk, f 3.00Q voor plantsoen Mende!.*-
sohnpleui, f 4 900 verbreding VeUeoords-
kade, f 5 000 voor havenwerken, 6.000 voor
brandkranen. Westwijk, f4.400 en £3100
voor resp, motor en mobilofoon voor de po-
i,Le, X2.000 voor urinoirs in nieuwe stads
wijken, £447.000 voor waterleidingbedrijf,
f 470 oon voor elektriciteitsbedrijf, f493 000
voor gasbedrijf, £7.963 000 voor woning
bedrijf en f 26.(340 voor gemeentewerken. De
£7.963.000 vooi won.ngbedrijf is als volgt
gespecificeerd* Dura Ooignet f 2.194 600,
Larsen fftelsen (woningen) X 4.394 700, Larsen
Nielsen (winkels) £303.700, aankopen voor
sanering binnenstad 11.000 000 en bestratin
gen f 70,O(K)
TWEEDE GROEP
Onder de 'tweede groep investeringen,
waarvan de Jasten dus mei m de begroting,
maar in een bouwkrediet zijn opgenomen,
ressorteren: f 6 000.000 voor nieuwe zieken
huis, f 1.500.000 voor gemeente lyceum,
f800 000 voor laduct, 300 000 vooi ge-
meentebibliOi'ieek, f115.592 voor archief
gebouw en twee posten van 13.000 voor
tweede bejaardencentrum en riool zuive
ringsinstallatie. Voon« voor woningbedrijf
£3.387.000, \oor giondbednjf £2 986.118, voor
i ei nu tei kei ders f 500 000voor elekt nc.-
teii^bedryl 350 090/voor gasbedrijf (plan
Fledderus) f 120.000 en voor waterleiding
bedrijf (plan Fled de rus) 1 100.000 Dg
f 8 337 OlK) ge&penficeord in* £4.005.400 voor
Dura Coignet, £2 805 000 voor Larsen Niel-
seh (woningen), X37S.300 voor Larsen N.ei
sen {winkels*. 900.000 voor winkels viaduct
en f 500 000 i oor woningbouw Westwijk. Bij
grondbedrijf-investermg is voor aankopen
en bouwrijpmaken een bedrag van f2 512 741
opsenemen en 80 000 voor storting fonds
stadsuitbreiding.
NIEUWE INVESTERINGEN
In de derde categorie investeringen, waar
voor de laad nog een krediet moet ver
strekken, treffen we aan: f309.000 vooraan,
leg weg tussen Aiy Koplaan en Broekwcg.
f 25.000 voor vernieuwing s luns wadi teiv>-
hiusje, f20.000 voor vernieuwing vjoedpalen,
f 183.000 voor vervanging gasstraatvedich
ting en 134 000 voor uitbreiding straatver
lichting Hel lesteiende bedrag van
11'.380.000 is bestemd vooi het onderwus,
als volgt ge«peci£jceerd: 1200 000 voor open
bare lagere school in Zuid buurt, 1300.000 en
f 51)0.000 voor openbaie school debielen en
-rnbecielen, f 10.000 voor openbare kleuter-
achoo-1 m Lage Weide, f 400.000 voor twee
f? K.-ncholen m Babberspolder on Lage
Weide, lflfl.000 voor restauratie openbare en
bijzondeie lagere scheien, 1 300.000 voor di
verse voorzieningen aan deze schoien en
f 28.000 voor diversen.
Bij deze nieuwe kdpitaalsuifcgaven zien vv«
dus geen bedragen-opgenmen voor sport, en
wiikvoor/i-eningenzoals apori- o£ speel
hallen en vvijkgebouwen.
Met 177 duiven in concours hield de
postduivenvereniging „Keer Weer" een
wedvlucht '*anuit Chisnay, afstand 196 km.
De vogels werden te 9.30 uur in vrijheid
gesteld met 2. wind. Waarschijnlijk door
mist gehinderd kwamen de duiven zeer
traag af en waren er nog al wat achter
blijvers. De Isié werd geconstateerd te
12.46 31, de 44ste en laatste prijsdmX te
1343.02 uur. De uitslag war M. v. d. Vel
den I, 23, 37, 38; A. Engejaan en Ca 2, 11;
J. Snoeij 3, 4. J. J3, 17. 23. 29, 40; P, v.
Vliet 6, 8. 9, 10; M. de Ronde 7, 28,' 39,41;
L. v. Brandwijk 12, 30; Gebr. Melcbers 14,
16, 27. 33. 35; Noordhoek 15»; Gebr. Hein-
18, 26; Blouw lfl; L. Stam 20. 53; R.
Znlstra 21. 34; B. v. d. Velde 24, 32, 36,42,
43: B floogerhuis 31, H. Snoek 44
Vrijdagavond van 1713 30 uur inkorven
i-oor een wedvlucht vanuit Noynn, afstand
280 km. Klokken aanslaan te 19.39 uur.
Marktberichten. Hedenmorgen werd aan
het afriaglokaal m Vlaardingen betaald
voor: trawibarmg groot f 52.90-53, ttawi-
harmg klein f 51-52.90. steurharmg f 35.
Het snerpende geluid, geproduceerd op
werf De Jong, ging: door merg: en been,
terwijl de met personeel van «le energie
en waterleidingbedrijven gevulde huiska
mer \an Henk ile Bruin aan tie Haflaan
het toneel was van een intieme huhlï-
gingspleehtigheld. Henk de Kruin is,zoals
we reeds konden aankondigen, 40 jaar
In Vlaarilingwe gemeent«»dienat en was hel
middelpunt van «le plechtigheid. Gisteren
werd hem door loco burgemeester U.K.
van Minnen het koninklijk gilver op de
borst gespeld. Dat was een dag vóór hij
zijn 40-jarig dienstverband hy de gemeen
te herdacht. Hij had de huldiging gaarne
enkele uefcen uitgesteld willen wen, opdat
daarbij zowel zijn gehele gezin nis het
voltallige personeel aanwezig kou zijn.
Want een vim zijn zoons, <ié, is met va
kantie. Maar de uitreiking van «ie krmitt-
klijkft onderscheiding kon geen uitstel ge
dogen, zo bleek uit de verklaring van de.
loco burgemeester. Nu volgt op '13 augus
tus een tweede huldiging met het perso
neel, naar alle waarschijnlijkheid in Ex
celsior.
DRIE BROERS REEDS
ONDERSCHEIDEN
Bij deze eerste huldiging waren slechts
zijn andere zoon'Cor met wouw, directeur
L.A,Bakker, wnd. chet J.Visser, admt
nislratie-che( Fr. Stolk en een beperkt
aantal andere personeelsleden aanwezig.
Het was Henk de Bruin als oud-voorzit
ter van \T>L en talentvol amateur acteur-
wel toevertrouwd een vlot dankwoord uit
spreken. Hij onthulde dat ook reeds zijn
broers Jaap ?n Ernst m het bezit var
•en koninklijke onderscheiding zijn. Zijr.
broer Jaap, bekend als baas de Bruin,
die meer dan 50 jaar b'u werf de Jong
heeft gewerkt en Ernst, d<e bijna een hal
ve'eeuw in dienst by de \erenlgde Touw-
fabrieken te Maassluis :s geweest. Nog
een andere broer, werkzaam b\] het loods
wezen, was wegens heldhaftig gedrag on
derscheiden. Maar deze v*as reeds op z'n
37e jaar ovcileden. Het uit Maassluis *t
komstige gezin De Bruin heeft dus v*1
verdienstelijke zoons opgclexord.
Jubilaris Henk de Brum, die 40 jaar ge
leden naar Vlaardingen verhuisde, is 38
jaau* bestuurslid van VDl, geweest. Bij d>'
oprichting van VDL in 1918 trad hij als
lid toe en weldra werd hem een be stuurs
runctie toevertrouwd. Veie jaren heeft hQ
als 2e voorzitter cn 5 mar tot het 15 ja
rige bestaan, ais voorzitter gefungeerd.
Na een 2-jarige onderbreking nam hö In
1935 opnieuw een bestuursfunctie op zich
Tot 1940, toen de oorlog uilbrak. Hij heeft
tal van jaren tn het eerste clltal van VD!
gespeeld en in zijn loopbaan als voorat'-
ter beleefde hy de promotie van VDL van
de 4e naar de 2e klas. Dat hy bijzonder
vitaal is, daarvan getuigt wel hel feit,
dat hij nog slechts drie jaar geleden,aL
60-jarige, op de linksbuitenplaats heeft ge
opereerd van het vvoetbalelftal van de ge
meentelijke energie- en waterleidingbe
drijven, al was dat dan in een puur-ge-
noeglijkheidswedstrijd, Zyn twee zoons
nebben het sportieve bloed van hun vade'
geërfd. Zoon Cor heeft zijn sporen vet-
diend als schipper by de padvinderij en
als voetbalscheidsrechter, terwijl hij oo-'
in een Fotuna elftal onder tie lat hestt
gestaan. 2jjn nndete zoon Gé heeft de ju
do-, hockey- en tennissport beoefend.
Directeur ir. L.A.Bakx,?r heeft hem de
hij de koninklyke onderscheiding behoren
de draagmedailie overhandigd met de be
lofte. dat hij hem bij de tweede huldiging
uitvoeriger zal toespreken.
Geboren; Marcel Josef Theodortia z. van
J. H. Peters en A. W, J. Wijgers, v. d.
Werlfstr. 236. Gerardus z. van G. Ho ogen-
dijk en H. Hofman, Callertburgstr. 74.
Arend Albert Paul z. van A. Smit en G. M.
Meiszner, Chopinstr 14b. Adrianus Jan z.
van J. N. Brouwer en A. M. Krap. Coorn*
hertstr. 92, Jan Adnaan z. van T. van Lin
den en H. K. Bijl, Goudbloemstr. 13d. Mi
chael Adriaan z. van W. J. Tacken en E.
E. M. Rtecker, Dotterbloemstr, 23, Johanna
d. van N. J. Swaneveid. en A. P. T. Stolk,
Maasstraat 00. Jan z. van A. Dirks en A,
C. van der Schee, Sport la ar. 67. Adriaan z*
van A. Poot en. J. W. Onderwater, van
Hogendorplaan 192 Cornells Johannes 3,
van W. S. de Knegcr en. C. Verhoev, v,
Werüsir. 286.
VISSERIJ
Praairapport van hedenmorgen: VI 5fi*
30 k uit halve vleet, VI 70-120 k uit halve
vleet, VI 78-34 k, VI 79-25 k thuisvarend,
VI 39-90 Sc, VI 97 thuisvarend nog 175 mijl-
VI 397-53 k nog 20 netten, VI 216-27 k rut
25 netten.
