hoitimis «blad
Schiedams
eerst
pre-fab woningen komen
in oktober aan bod,
<9
Tegelijk een eerste steen
een hoogste punt
en
Schiedamse Cartonnagefabriek
binnenkort uitbreiden
Leyeraeties bestrijken de
gehele wereld
gaat
M. Mak onderscheiden
Maa
ze worden dan ook
snel voltooid
bijzonder
AT
AAï
ANNEER
WIJNHANDEL STEUR
MAASLAND
VLAARDINGEN
CSV1)Zwaluwen 54
Raadsvergadering
Burgerlijke Stand
Nog 2700 vlerk, meier
cartonnage er hij f
VLAARDINGEN
Kapelaans vertrekken
en komen
Bnofriapentoehap en Redarfle:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 6809,1
Klachten bezorging:; Telefoon ll.T0.41
BOTTEHDAMSCH NIEUWSBLAD
Btf Koninklijk Besluit werd aan de heei
M. Mak, Graag >Tonsstraat 72 de zilve
ren ei e-medaille verbonden aan de Orde
van Oranje-Nassau Toegekend, wegens
langdurige en trouwe dienst. De hec
Mak viert vandsag zijn 4ü-jarig iubileum
bu J J. Medei- Zoen X.V. Op een spe
ciaal daartoe op het stadhuis belegde bi?
*en.knmst word hem dti ere-te ken door de
heer H. Sabel uitgereikt.
DINSDAG 22 AUGUSTUS 1961
Br iï> in de alwerkiiig van de 288 Durs*
toigncl woningen aan de Parkweg lus
hen Burg. vuil Haurenïaatt en Buig. Hmi-
nerlage Gretelaan enige vertraging geko
men. Terwijl imr^pitKikelijk gedacht werd.
('at men begin angus'iis met de bovcii-
HOHn de/er woningen zou kunne.) begin
nen, ligt het. naar wij vernemen, tliun>-
In de bedoeling eind september of oktober
and dit werk t<* begin ten. De onderbouw
waarin dp garages /uilen komen, staal
reeds overeind. Zoals men w pp» ivo relt o\ er-
wogi'ii een deel de/er garages ruimer in
►e richten voor eiillurele doeleinden. En
hele /uilen welïirht de Oiu1' krijgen lilinle»
te bergen van de plaatselijke hibUothelwui,
andere /uilen worden verhuurd aan jeugd
organisaties en i erenigir.gen voor hel
lioudeu van bijeenkomsten. De gemeen
te denkt dat dit economisch mogelijk zal
zijn, indien twee v eren Iff mg" n of mees i
samengaan voor het buren van «-én ver-.
allerruim te.
Onderuiten ts, wat luer gaat vernj/en
Joch wel iets bijzonder'?, dm de aandacht
\erdieni. Voor het eerst worrit al-wwek.-i
van de iraduioneie \vet kwi |/cn en zal hie»
ren suri" woningen wij/en. waanon fl"
onderdelen voor hel me rend" el 'ijn ver-
vMiird'sd in een fabriek d" ..nuucnla-
hnck" aan rir Eemha* en in Rohciciair.
Lr staar datu 55 maehinrs ongesteld
die aan de lopende hand het vloei Mare be
ton in pre-fab bouwelement on omzetten
Eén woning. ro /al m* n u luer t nu infan
te] ijk vertellen, hostaal uit voeil g on dei
nden, <li" alle aan de EomhiU "n wmde'ï
vervaardigd. Het /iin vlootpJatoigevei-
vandon, zijmuren de. 'T"i is de undaelim/
dat /ij straks rn spcerwl daarvoor inge-
i"chie anta's naar de Parkweg worden
v fjrvoi«rd en daar .snel m elknar wn-doi
go/et.
In fie/e fabriek, die ijfeneenhaiiir.il-
irten gulden heelt gelost. verrieuten d"
machines dus een liela/'giijk deel van het
werk der bouw vak.'rbeirtcis Zeker, ook
dm machines moeten v.ui den bediend
waar /y bespaien toch /nveel weik. dal
men mei 3ün vveinip gcoclende Li achten
hetze de werk vet /et dat vroeger door
S(J0 geschoolde arbeiders moc-M vvortt'T
gedaan. Mol een bc/ctfitjg van 20U man n'.
de famiek en zotig m het veld voor
irdnbport en ophouw meende de direct'e
Up m dne ja«ir tijds 3000 moutagewomr-
gen to kunnen leveren die m mets undei-
doen voor normale womngen Ml socmen
woidf tut «i,in tal. d >01 de veitragmgnn, die
/.;eh neobêxi iuorgcdrui.i. U'.n minder hoog
ma«; dan nog is dit experiment met pre-
tab woningen zeer de moeite wiarfl.
HESP IR/AG I IA' .1? lAT'RËA
De ai heidsbcsparmg wnrdt'duicV-hik als
'Tien bedenkt dat de vloet platen b.v. mf
(yn s'uk worden gegoten, waai t>ij hel
vlooibatc beton rechtstreeks op een meta
len mal woidt gestat t, met h"t govoltr.
dat de vinei zijde aan-i'tmds vLik is. De
plaiondknnt wordt m ir innaai glad g'
maakt. StucadootN ?n'n dciiialve niet no
uig. Ook komen er *r -> n tcgcl/cttei.s b.j
Ie pas, omdat rle bnuwclcmenlcn al be
tegeld de fabriek verlaten. Hel i-o'un\ve,'<
ki.mt „ingestort" met de znwanden mee
dus ook op do timmerlui kan worden
Otv.mmgri, terwijl het vvcik der loodgic-
COLIJECT, IATjE.V GW't i If.Ü
VOOK KAMCEfiHESriiU'JlSG
Voor de grote ja.vrlrk.se collecte voorde
kgnkerbe.-tnjding tn Schiedam is clnnficnd
behoefte aan eoltectanlor en coIlcctni.es.
Will U ons helpen met de lijst collecte van
29 augustus tot io september 1S61 oJ met
dc buscojlectc op Idt* vrije zalctdag.1
9 september 13Ö1 Laat U met weerhouden
door het slechte weer, het is riek. wel eens
droog'
Aanmeldingen, saarne 'vj mevr. J. C van
W'oericuin-WiUe, Gr. Floris^tr. 79. Semecldm.
telefoon 658W.
CtOSCOPEN
Passage Theater: Het hegon in N.»pels a
CU E 15 UUl.
Hionopolv i heater: Lte l-.ilfhioc-cl v li jji.
uur, 14 jaar. Het no jtenc 1e rn^im
te vrouwe», 7 en u 15 uur. 13 taar
Mt.P isCHK DIUNST
Apothreg A. GouRa. Hoogstiaat 2!>.
23 Augustus Hasv/nde n
Zon op 5 36 uuionder 11? uu:
Aluan up 18 03 uur, onder 1 50 uur
O Mei ecu snelle hekistingswyze is inder
tijd de onderbouw der Durz-Coignetwumn-
gen tot stand gekomen. Verder dan deze
onderbouw zyn de pre-fabwoningen In
Schiedam echter nog niet gekomen.
tori. goeddeels overbodig wordt tic maakt,
dooi cl at de bui zen voot hel sanitair en
het «aa teeds m de stukken zijn ver
werkt. Wanneer men -,'raks met de af le
vel mg der pre-fah elementen begint, zal
,%'hiedain en an ^taan »e kuken. hoe snel
tel gaal; het plaatsen an trappen en
■lalknns vraagt per ter woningen eea
faive dag, v«ior het diaden heeft mei,
"en dag nodig, voor h"t sanitair een paar
uur Rekent men alles nauwkeurig uit,
dan zouden pc* won mg slechts drie man
dagen nodig zijn.
De architect E. F, Groosman heeft
het Franse woningtype, systeem Coig-
nei, volledig aan de Xederland^e eisen
aangepast. £>e Dora-Coignet woning is
dientengevolge wal groter uit de bus ge
komen dan dc normale- woningwet wo
ning, Van builen worden de woningen
afgewerkt iii eeo tieilal lichte el) te tin-
len na tuur,steen. Dat knn althans. Hel
is «ns nïet ter ore gekomen, «lat men
hier in zulk een grote kleurversehel-
denheid gaat werken.
l UI'MA It RIJDEA
jjStiaks zullen dus de wagens van de
Jj&fS-ïc li fabriek door de stad rijden. Zy /ut-
len ufmaal heen en weer moeten gaan
oo r de 80,000 kg begonnen on lerdeleu
■«an één woning op de bouwplaats zijn
aangevoerd. Hele gevel.,lukken, hele \loer-
plftósn komen daar aan ert machtige moti-
«a^v» kranen geven de wot ■ngnvmieurs de
ze plukken meteen „in dc hand" Ecr.ii
world '*n de hon/ontale delen geplaatst
en ut ervolgens de staande stukken. In d?
houw* elementen /iin kanalen uitgespaard
Jie a iet betonijzer wot den bewapend et
'jvqlgeml \olgestorl 2o gioeit al hou-
snd het betonskelet lot een hecht g"heel
Steigars worden, niei «"btuikt en rommel
•wordt nauwelijks gemaakt. Tneoretisch
kan «ïen met 32b man ,n totaal :n c.e
'abri cl-, onderweg en «^p de bouw elke
dag vfAei woningen voltnoien.
Als woning een *i'er o%ere*nd sIhhI
i<? het werk eenvoudig nis een spel. Ba-
r'iatore i, geisers, kranen, gootstenen, kas
ten, In ipïeunïngen, deuren en drempels
kunnen in eet) handomdraai worden aan-
gcbra.eh t. Overal heeft men in de bouw
element en ni. «ji hulpstukken en schroef-
openingt J« gerpkend. lïn de woningen ko
men er aardig uit te zien. De balkons
zijn ruïi n. hei Interieur is gerieflijk. Er
is iii d® mogelijkheid van telefoon voor
zien. Gel uiddempeml materiaal in tie vorm
vsin plirj en schuïmplasiic is in sommig/
rle ment a n verwerkt. Ook in de vloerde
meuten i een geluiddempende ruimte uil'
gespaard. AI met al een blokkendoos-
woning, die zeker aan de wensen van
<le bewonters tegemoet zal komen.
ï44ISr
A Bij «de heer J. Doelman, öostgaag 27 in
Maasland, staat op het ogenblik een pere
boom in bloei, terwijl tegelijkertijd de pe
ren aan de boom hangen. Naar een fruit
kweker ons verklaarde is dit een verschijn
sel, dat dit jaar wel meer voorkomt. Het
verschijnsel vindt ?,yn oor/aak In het feit
dat het een erg natte winter en 7-omer is
geweest. Hel kan beschouwd worden
een teken van «irmoede van de boom, wat
aan de omgekrulde bladeren goed tc zien is.
In de weinige droge ogenblikken.
TVCKE.UAAI, INGEBROKEN
Er is iwpeinaal ingebroken in sen kan-
lourpfind aan ric Bakkerstraat, waarvan
de due deur de 48-jarlgo C. van P. aan
gifte deed bij rio pointe. De inbreker?
hebben beide keien hat ruitje ingedrukt,
waftrdooi /jj m konden klimmen. Ei word
i icti, vet mist.
Zo zal het interieur der woningen er
uit «en: licht en ruim en zeker gemak
kelijk aan ie kleden.
TI ED/ LUCIIT HEER WEER
Met 18,duiven jil concouis hield de
PosUtuA envoi erasing Keer Weer ccn wed-
viucal v.iitu, t GounehLm jf&t. 37 km. De
vogeita weiden te 8 uur in vnjhnid gesteld
mot NvV-wiml. De l^te vterd le 8-43-19 u
"oonstaleetd, dc IC sic of kuWLc pnjsduit
le 3-53-18 Dc uitslaU w us:
BIojw, 1-2-31-37. Nuoidnoel:, 3-9-16 Bo-
v enuoig, 4-2Ö-29, Engel dan en Co., 3-19-28,
I., v. Brandwijk, 0-13-30. M. v.d. Velden,
;-2D-J8, Dc Goede, 0, J Vermeulen, 10-34-
46. B Simon en Zn, 11-35-41, J Snoeij. 12-
22-iJ-. 12-J6. B vd. Velden, 13-24-27, B
Hunger hui*. 14-18. R. Zij 1st ia, 17-39-42, W.
Steenbergen 26-31-40. L Stam.
Hem.sius, 43-44-43 Zateidaj
33.
Gcbi
van 17-18 30
ducht uit Keste-
m aonslaan vrij-
uur mrr.andcn voor ^'en
ren. Ais! 77 km Klok!:
dagavond te 19.30 uur.
In de/c weristriid, din nog duulelijk oen
vaeanhpsfooï verried, hud Zwaluwen van-
vunknlijk oen jfioot uWinviclit. Reeds bin
nen onkel" minuten zorgde Piot Koi tland
voor hel eerste doelpunt ou toen de Delft-
s" doelman zich door oen vei schot van
Frans v.d. Graat, liri vernissen, meenden
de zwart-vvitten blijkbaar de wcd.stntd
reeds ...n du zak" te hebben, Zij beton
nu fiot uvtialicf aan do thuisclub ovei
dio lat enkele goeilc aanvallen kwam. Di*
leidde tot een togenpunt van dc voet van
l ïtsteiuh)k u—2^ Hel weid vervolgens»
1—3, toen de kcepet vuil CS\rD, die voort
durend een onzckcic indtxtk maakte, eer.
bal van d. Graaf hei glippen. Een fout
je in de Zwaluwen-verdediging stelde
Lagendijk in de gelegenheid opnieuw te
icoien "ii doordat Den Hertog vervolgens
voor CKVD oen strafschop oentiMe ging
d" rust in mot gelijke stand i33). De
tv cede helft bracht een door gaans gelijk
opgaande sti ijd. Hot was v.d. G.aai, (tic
do Vogels iceds spoedig opnieuw de lei
ding bezorgde Aan weerszijden gingen
daarna verschillende kansen noot* slecht
sell toten verloren. Nadat oen fraai Zwalu
wen doelpunt van Hoogcibooid um onbe-
g lijpe Like redenen ongeldig was ver-
l.lfuud. beslisten ttdU-rsvan Lagendijk en
Ehas rn het laatste Uw ar hoi do strijd
Ion iiunste van (le thuisclub <5—41. Spe-
i-.ji.il hot laatste doelpunt was va» u its le
kende kwaliteit
De raad van Maasla*.d bomt oo vvoens
oag 23 augustus des nm 7.15 uur n open-
oaro zitting btj elkaar. De agenda ver
meldt de volgende punten; Vaststellen no
tulen van de vergadering van 14 juh: In-
/iclïonion stukken; Bennonung van leden
dc plaatsvorvangcn le leden dor oom-
-sio bcriooltl in art 8 dor wooinnnmt"
wet lf)J7: \'ooistel tot verhuur van ee i
peieei'lt |o giond aan dc heer L. Stol/e:
tot ruiling van grond met JB Moordam;
*ot vorkwp van oen perceel gi'orïd aan
j. II. v.d. Ham; rot verkoop van bouw-
rem alui C. van dm LeJv Is' V.; tot
het verlenen van subsidie aan de Ver.
ooi' CUr nnddolba.ii on hoger on lerwijs te
Vlanrdingen; tot medewerking e-* art 72
der LO wet 1920 aan het bestuur van
rf BK Parochiale >chooI Sf Aloysup. tot
het beschikbaar si ell en van oen credi"t
voor do aanleg van een suortteirein; tot
<ut vaststellen van een gemeentelijke rege'
lmg studichitriragen: tnt net inste Jen van
i beroep bij de Kroon t"gen dc besli"
s»mg van G. S. m.b.r hot uitbreidingsplan
Mtiassl u s nou rd we st
V aaslftadse veil in fa
VEILING, 21 augustus Tomaten A
3.J0—-3.15, B 2.85—2 95, C 2 25—2.85, CC
j.55i 65 pei bak van 6 kg. Komkom
mers 60-75 0.13—0.14. 30-60 C.36. 4«-50 0 27.
35-10 0.16 pcj stuk, kromme komkommers
0.37 por kg. Net meloenen 5 pei bak O.flö.
6 per bak 0 75. 8 por bak 0.74. 16 pet bak
0.65 por },tuk. Tuinbonen 0.55—0.73, andij
vie 0140 17. kroten 0 270 2B. druiven
alicanteti 1.732 00, id franke ut ha Iers 1.85
210 id golden champnm 240 alles per
kg. Sla 0 060.09 ;>ei krop, aardappelen
S3.50 pei k'st van 25 kg.
Sclilcdnni j^slermiddag rijk n's». heeft
de vijfjarijrc «föhn J. Mdrhor* dc eerste
steen gelegd voor het in eanoouw rijn-
de nieuwe pand van de wijnhandel Gebr.
Steur, die tot op heden nog steeds is ge
vestigd in Maassluis. Dit nieuwe pand
komt op de «urBcmeester Honnerlajfe
Gretetann, vlak naast de distilleerderij
,.De Olifant", waarmee dit bedrijf nauw
verbonden is, getuige het feit dat »Ue
commissarissen in cl. dc president-com
missaris» Mek-hers heten- Nu is echter de
president-commissaris geen familie van
de Schiedam se tak. Hij »s eeit geboren
en getogen Amsterdammer en geniet lan
delijke bekendheid ais voorzitter van de
prc-divisie ploeg Aja*. Het moet voor ar-
cliitekt Harry Xefkens wel ccn bijzon
der ogenblik zijn geweest toen na de
eerste steenlegging door de jongste telg
van dc familie Melcliers, commissaris
•Jan Melchers de vlag hees ten leken dat
het hoogste punt was bereikt. Op 9 decem
ber van het vorige jaar was immers <le
eerste paal de grond Ingegaan en nu ging
de vlag nl in top; dit is ee" teken dat
alles met de bouw voorspoedig Is gegaan.
Ais het in het huidige bcmwtenipo voort
gaat dan kan hel bedrijf in maart 1962
worden geopend.
Het nieuwe bedrijfsgebouw zal uit drie
Jagen bestaan en «heel belangrijk voor een
■wijnhandel, ccn kelder van luim 1000 mü
hebben In het oude pand te Maassluis beeft
men wel een nood-kelder gehad, doch. een
goede wjjnkeldei was dat beslist niet. Het
terrein in Schiedam beslaat ruim 4000 niS
die en biedt daarnaast nog gelegenheid tot
TWAALF AANRIJDINGEN ALS
GEVOLG VAN HET
SLECHTE WEER
Het slechte weer en de vele regen var,
gisteren heeft als gevolg, dat de politi*
gisteravond 12 aanrijdingen heeft genr»
t-erd. De mee sten bl cv en gelukki,' zonder
tnige schade van betekenis, maar bij twee
aanrijdingen was de schade toch aanzien
lijk, De eerste armiijrhng Om kw..rt Over
oir op bet Btoervesl ter hoogte van pand
12T had als gevolg dat er aanzienlijk?'
schade ontstond. De chauffeur A. P. van
der H. v crloor bij het nemen an de hoch*
de macht over het stuur en begon t*
slippen. Hij kwam pas tot stilstand tegen
een gepatkeerd s»taande personenauto. De-
.0 personenauto werd ernMig beschadigd
Een aanr\jdiTig waarbij beide bestuur
deis van personenauto's een bekeuring
krijgen js iels wat niet zo vaak voor
komt, maar gisteravonj om tien minuten
over zes botsten toch T'vee personenauto';
tegen elkaar waarbij allebei de chauffeur.-,
een proces-verbaal kre en. De bestuurde»
van personenauto no I de 39-jaiige vei-
koper H. J. S. uil R>tterdam -*erleendE
geen voorrang aan een andere personen
auto bestuurd door de 23-jarige J. S. B
uit Roller dam. Deze laatste reed echter
uiterst links en kree grlus ook een proces
vei baal. Beide voertuigen weiden ernstig
beschadigd.
Geboren; Hugo M J., z. v, G. H, A.
Smits en C. A. OJsthoorn; Rudolph C., z. v.
L Visser en C C. M. Daalnoeyer; Petvo-
nella, d v J. W. Bo? en P. Overgoor;
Astnd. d v. W de Jong en A. van Henten;
P.obertUs W., v J. W, Rietveldt en E C.
Venngmeier, Rudolfu? J- M., z. v. A J.
Veliscek en L E W M van Gendt; Cla-
sfna M T, d v. G J Wijzen broek en M
S Droge; Miranda M Ld. v A. van
Ooisclvoi en A. Gilaia, Jane E„ d. v A.R
Krak en G E Fneser, Johanna P. Wd.
v. A 3 SM van den Berg en A J. M, Bak
ker: Marianne, d. v. J. van Put en H. S.
Janssen.
Overleden: E Scheffer, 58 jcchjg vao
3 W de Bruin. W van Beelen. 86 j., C.
T Krowinkel, 49 j M. BaJckei. 59 j.
Als we vanda-ag de houw vergunning
krijgen, gaan m c morgen bomven, ver
telde de heer C, wan der Zomveii. hedrijN-
econoum van diSchiedamse Carlonna-
gefabriek NV ua n dc Burg, Iloniiciiage
Gretclaan. Maar zover ïk het nog niet.
lliint hij dacht tl ai het nog wei een half
jaar zal duren, i oor de bouwvergunning
er ïb. De Schie-il uiisr Carlommgefabriek
staat hier thans "«vijf jaar. Dal de produc
tie in het eerste AHstrum een zo sterk op-
gun tule curve zott' "vertonen, had men stel
lig niet durven -dl *omen. Wel had de di
rectie er rekening' mede gehouden, dat uit
breiding in de i»aV>tc toekomst wel eens
noodzakelijk zou I «iiineii zijn. Om deze
reilen hield zij het oog gevestigd op een
flink stuk open l«l »w grond achter de fa
briek. Op dit terre in wil men nu de be
staande fabriek iU et ca. 3,000 ierkunte
nieter oppervlakte uitbreiden. Met dezelf
de indeling: hen cd* *u de opslagruimte en
op de bovenv erdiej ring de productieafde
lingen. Dit verleng» tuk van de reeds be
slaande fabriek li» eft niet tot doel hel
fabriceren vu» nieuwe artikelen, maar is
noixlzakplijk om (it i uithreicUng vun de
ituidige productie <|p te vangen. De mo
derne offset-drukker, ij, die drie jaar gele
den in gebruik is U enomen en waardoor
men nieuw e. alzetmua 't'ii jkiiedeu uaabourde,
is ongetwijfeld een i «elungrijke factor ge
weest in het samenspel van l»edrijlseco-
nomisclie redenen Minr de planning vu»
deze nieuwe produel ie- en opslagruimte.
De aard van het gefabriceerde artikel is
trouwens volumineus genoog. Mocht men
naderhand opnieuw net ruimtegebrek te
kampen hebben, dat zal men het utt-
htdeüjh moeten"zoeli en in hoogbouw. Or
tijd nodig voor hot bo uwen van de nieuwe
bedrijlsruimle, taxeerde de bedrijfseco
noom op een jaar.
Een wande]mg dooi de/" moderne ear-
tnnnagefabnek omhult d" geweldige pro-
fltttlic-capaciteit van dd oedrijf, dat op
het eeist." ge/icht geen spectaculaire as
pecten bc/it. maar waarvan hel fabrica
geproces toch machtig intciessant is. Mij
hooft hel ten min sic tc pakken, bekende de
heer Van der Zo uwe n. Ais men hot assor
timent van car tonnage ver pakkingen in al-
lexloi kleur on vorm net en als men zich
daarnaast realiseert de dmend-en-één han
delsartikelen. waai toe /e dienen, dan gaat
de/c branche geleidelijk voor je leven.
Want je stapt tegelijk midden in de hele
wereldeconomie. Van diepvries tot sigaret
ten als vrrpakking-sobjecleii. van de ne
gers in Ghana tot de Belgen vlak bij de
cleui als afnemers. De af vet ligt zowel
in het vaderland als up wereldmarkt
niveau Het bedrijf is sterk gemechatii-
si'orrt. Voorheen was het juist zeer ar-
beidsiiitensief en het was bekend om haar
thuiswerkers. Doch ouk hier deed de
Ni ruw i' Tijd zijn i .trede. De directie van
dc/o fabriek met imm driehonderd werk
nemers <uat gezien de verdoor ge voerde
meenamsatic een groot nantal mag ge
noemd worden), voert haar persuneeïsbe-
leui volgens het humane principe, dat aan
het begin, en aan het eind van elk pra-
ducliepmces tenslotte men-.en staan. Een
paar v uur beelden Hot ouderwetse schoft
uur vnn vroeger in een ongezellige, kale
ruimte op ruwe houten banken is ver
vangen door flc lunch in een moderne, ge-
/vliigc leuieatm/ual, tcrvvnl men eet aan
keurig-gedekte tatcls. ooizien van bord
en en voik, *s Muiv"ns krijgt men
gratis kolf ie en '8 micidags thee. Ten-
s De Schiedamse Carlonnarjcfabriek J
5 ?s na enkele jaren in een meuvo oe-
i boitu te hebben peu'erkf, al weer uit
haar as te gegroeid. De directie heeft s
j och Ju! dc gemeen 1e gewend en ls 5
niet het College van u. eit IV'. tol 5
orcreensremming gekomen over dc
s botito van een nieuwe adeling, aan
5 de iVoorclrest. nissen hei icoier en het
huidige bedrijf- Dit nieuwe ycdee't- j
te cal 90 x 30 meier, d.i. 2700 m2 be- f
slaan. £r komt een on^ictie afde-
iiag, die ondanks »e verregaande
a ii to mar ise ruig ran het bednjj een
belangrijke uitbreiding van- het thans
uit 350 man begaande personeel
noodzakelijk zal mahe.i. Uiteraard is
5 nog geen bouwvergunning verkregen
van het Rijk
MHWVVWV(H«WW«SWV««WWW»Wrt(\tt»ttW(TOtt(H>'!
slotte is de directie thans met een spaar-
iegelmg begonnen om haar werknemers
tn de gelegenheid te stellen volgend jaar
met hun echtgenoten een mooie reis naar
Oostenrijk of Italië of elders heen te ma
ken, doelgerichte vakantieoestedmg der
halve. Daartoe heeft de directie zich in
verbinding gesteld met erkende reisbu
reaus.
En daarnaast, laat men dit nooit ver
geten, moet de bra intrust, de topleiding
van een dergelijk modern bedrijf, steeds
op haar qui-vive blijven. vVat is er gaan
de in do wereld? Hoe zal de markt zich
ontwikkelen? Welke mogelijkheden Hg.
gen er b.v. in de ontwikkeling van de
Nederlandse Zeifbcdienlngsbedrijven vooï
de cartonnage branche? Regeren, bednjfs-
politiek is vooruitzien. Men loopt natuur
lijk altijd met plannen en ideeën rond, die
soms helemaal niet of dikwijls eerst ja
ren naderhand verwezenlijkt kunnen wor
den. Voorlopig zetten we ze dan maar m
de koelkast, aldus de heer Van der Zom-
wen mot een glimlach, maar ze komen er
een keer weer uit.
uitbreiding. In de kelder zijn nu al twee
moderne bottel in stallages opgesteld, die
ieder de kolossale vracht van 15000 liter
raoilloxt bevatten. Grapillon is één van
dc voornaamste produkten van de firma
Steur en is een veredeld soort druivensap.
Deze installatie is eveneens te gebruiken
voor de gangbare goedkope tafelwijnen.
Het gebouw is iv.m. de ruim 11.50 m
hoogte horizontaal geleed, waarbij de
ruim twee meter hoge lichtgele baksteen
en de i 50 m hoge stalen raamstroken
zijn gemonteerd op aan -nile zijden van
het gebouw overkragende gewapende be-
tonvloeren De begane gron i en keldervloer
kunnen een betasting dragen van 2000 kg
m2 welke o a.. noodzakelijk is voor het
vervoer met zware vor-cheftrucks. Het
bedrijfsgebouw zal een goederen-perso
nenlift bevatten met een draagvermogen
van cü'ie ton. Het kanfoor van de Gebr.
Steur N.V. wordt in dezelfde vorm ge
bouwd als het pand van de N.V. Distil
leerder ij van J. J. Meiehers WZ, een
pand dat nu bijna. Ier mar geleden in
gebruik w*»id genomen Oe kelder strekt
zich uit tol bet bedrijfspand en vormt, de
erhindingssohakel lussen kantoor en be
drijf. Tevens /al deze laagbouw de gar
de rob®, toilet- en wasruimten, aivmede een
ruime kantine voor het personeel bevat
ten.
De vijfjarig* John Melchers hanteerde
de troffel als een volleerd vakman, toen hij
de «erste steen legde.
De kapelaans C C van Wel en N J. van
den Akker gaan Vlaarriingen v"rlaten De
eerste, die wordt opgevolgd door kapelaan
Th A van den Akker, vertrekt naai Delft;
de tweede met kapelaan G. L M Paarde-
koper aU opvolger, net zijn nieuwe functie
in Den Haag liggen.
Kapelaan Van Wel is sedert september
195B kapelaan van de parochie St Joan de
Doper geweest Als geestelijk adviseur van
de KAB, belast met de zorg voor de man
nelijke jeugd, onder méér in zijn functie
van aalmoezenier van de St WiJhbrordus-
groep van ne R.K Verkenners en van de
KAJ heeft hn uitstekend werk verricht
voor de opgroeiende jeugd Zijn opvolger
kiiDelaan Th A van den Akker, werd m
195ï tot priester gewijd en was achtereen-
olgens kapelaan in KetHei en Poeldijk.
Kapelaan X J. van den Akker heeft drie
jaar voor de St. Willjbrordusparpchie tn
Vlaardtngen gewerkt. Ook hij heeft zich
verdienstelijk bij het jeugdwerk gemaakt.
Hij was aalmoezenier van de vrouwelijke
jeugd. Gidsen cn Kabouters en de grote
niliatiefnemer bij de oprichting van de
drumband van dc St. Luctagroep Daar
naast was h» geestelijk adviseur van het
Vlaardmgse Wit-Gele Kruis, de R K.-kïn-
deruitzendmg en de R.K.-oond voor bejaar
den. Zijn opvolger kapelaan G. L. M. Paar
de kooper werd ut 1959 tot priester gewijd
en is kapelaan m Sassennejm geweest.
Onze stadgenoot, de neomist L. H, J. M.
Halkes. zoon van het schoolhoofd en raads
lid P. Halkes. die in mei van dit jaar tot
priester werd gewijd, is benoemd tot kape
laan m Noord wij kerhout, parochie van de
H. Jozef
Alle benoemden zullen 25 augustus naar
'Un meuwe stanciplaats vertrekken.
Jongembibtiotheek CJV
morgen weer open
Woensdagavond 7 uur zat de jongens-
bibliotheek van .Liefde Vrede" weer
geopond zijn. Gedutertde enkele woken is
er haid gewerkt aan de reorganisatie. Zo
zijn er een aantal verouderde boeken ver
wijderd en een zesiigtai nieuwe bijgeko
men. Bovendien zijn alle boeken opnieuw
alfabetisch op schrijversnaam gerang
schikt. Met behulp van een goed ver
zorgde catalogus het nu mogelijk om
een keuze te doen uit 800 iongensboeken.
Do uitlening aan jongens tuisen 12 en 17
jaar is niet uitsluitend voor teden van de
O.J.V.. ook niet-Jcden zijn welkom, iedere
woensdagavond tussen 7-—8.30 uur kun
nen zij terecht jn de blauwe /aai van
't gebouw ..Obadja' aan de Callenburg-
slraat.