BDTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
Fortuna gebrand op vierde
zege in successie
Zwaluwen naar Spijkenisse
Agenda
Gezmsvoorlicliting bakt en
braadt in de Harmonie
TSB en HVO tippen we
als winnaars
Onse drie amateurclubs steken van ival
VDL bij Holiandiaan
op bezoek
Grootse manifestatie
van L. en V.
Zwaluwen" komt
zaterdag in aktie
UW-bejaarden naar
druivenfeest
Opnieuw zwaar seizoen tegemoet
Wie zal Zwaluwen
gezelschap houden?
Keuring van hoenders
en konij
nen
ZATERDAGVOETBAL
In Maassluis is
Excelsior troef
MAASLAND
Bejaanlensociëteit
opende het seizoen
Burgerlijke Stand
Auto en brommer botsten
Kademuur wordt verbeterd
Hoofflaientsclufl en Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 Tel. 3229
Na 17.39 tot 39.38 our: Tel. 385»
Redactie: Tel. 5153
ftOTTERCXMSCH NIEUWSBLAD BONDEKDAS1SEPTE5TBES ÏSfiff
AUe vier VIaartliug>e in de KNVB uit
komende londagcluhs treden zondag
bet strijdperk, Fnrtnna voor de 4e maal,
terwijl VFC, dc Holiandiaan en RK ÏVIK
bun co mpeti bestrijd gaan inzetten. For
tuna trekt naar Haarlem, VFC naar Laak
kwartier terwijl onze twee 3e kiassers
xoor eigen publiek spelen: op hel terrein
tan de Holiandiaan Raat de semt-clerby
«le Holiandiaan - VDL en WIK is gastheer
tan Albla^erdam. Rij het ii» Vlaardingen
blijvend voetbalpubliek zal de grootste
belangstelling wel naar het treffen tussen
De Hollartrliitan en VDL uitgaAn. Bij een
dergelijk duel pleegt het publiek de sfeer
te vinden, die het zoekt. Bovendien tnag
ook een flinke Mna-sluise supportersseha-
re op het sportpark van de rood witten
u orden verwacht. We veronderstellen ech
ter, dat ditmaal ook een flink aantal
VlRitrdiiiKfte loethailicfhebbrrs niet alleen
naar Feijenoord in Rotterdam zal trek
ken, maar ook naar Haarlem en Den Haag
om daar resp. Fortuna en VFC aan het
werk te zien. Velen hebben door de For-
tunasuecessen zo de koorts in het bloed
gekregen, dat zy niet thuis op hun stoei
de uitslag voor de radio kunnen afwach
ten, maar met hnn ogen de Fortunezen
naar de vierde zege in successie willen
dwingen. En Jn hel VFC-kamp tullen Velen
de vuurdoop van hun favorieten In de le
Was niet willen missen en naar de Hof
stad tijgen.
JEUGDIG HAARLEM MET
HOOR DE POES
Zal Fortuna er in slagen Haarlem zijn
le nederlaag op eigen veld toe te bren
gen? In hun eerste thuiswedstrijd bleven
de Haarlemmers mei 10 de baas over
Stormvogels. De l'-vee gespeelde uitwed
strijden tegen Alkmaar en AGOW gingen
resp. niet 2—o en b3 verloren. Haarlem
komt praktisch met dezelfde ploeg tegen
.Fortuna uit, als w«armee de roodbroeken
crig seizoen kampioen zijn geworden.
Een jonge ploeg, waarvan de gemiddelde
leeftijd rond de 22 ligt en de oudste spe
ler, mid voor Jaap Doorenbos, 25 jaar is.
Haarlem heeft als nieuwe spelers aange
trokken: Rudolf Frie van Blauw Wit,
Fred Jaski van DVVSA, Jan van Daal
A an Baarn en Albïrt Jacobs van Zand-
voortmeeuwen. De laatste drie zijn zeer
jeugdige spelers, die dit seizoen nog niet
rijp. voor te divisievoetbal zyn, zodat,
slechts Fr ie een nieuwe figuur in het
Haarlem-elftal is. Haarlem 7.ni tegen For
tuna wel in de volgende formatie verschij
nen: Jan van het Kruis (doel): Bob Maas.
Otto Berendregt en Frieo Sybrandi ach
ter); Fred Boom en Nico Duyster (mid
den): Loet Vyeeken, Itudoif Frie. Jaap
Doorenbos, Eus Veen en Ben de Ridder
(voor). De bekende bondstrainer Karei.
Kaufman is de manager en coach van het.
Haarlemelftal, dat wordt getraind door
de ClOS-msn R. van Wilsum, een oud-
Schiedammer, als we het wel hebben.
Met zjjn 72 jaar is Haarlem een van de
oudste clubs van ons land en zün de rood
broeken tot de invoering van het betaal
de voetbal vrijwel permanent in de top-
klas van ons Nederlandse voetbal uitge
komen. Aanvankelijk speelden zij ook in
de hoogste klas van het betaalde voetbal,
maar zakten af naar de 2e divisie. Daar
in hebben zij de laatste twee seizoenen
gespeeld en thans hebben zó bun herin
trede m de le divisie gedaan. Er is wel
geen club, the zo wisselvallig pleegt te
spelen als Haarlem. De roodbroeken
hebben saltüd vriend en vijand door plot
selinge uilschieters verrast. Laten we
voor Fortuna hopen, dat dit toevallig niet
komende zondag het geval zal zijn. De
drie goals, die zij afgelopen zondag in
Apeldoorn tegen AGOW hebben gescoord
dat m de voorgaande twee wedstrijden
slechts één tegendoelpunt had toegestaan,
moeten voor Fortuna ook een waarschu
wing in deze richting 2yn- Alkmaar kon
tegen Haarlem pas in de laatste minuten
op een. 2—0 zege oeslag leggen. De jeug
dige en snelle, technisch goed onderlegde,
Ilaarlemploeg zal tot eer. maximale in
spanning worden geprikkeld bij de ge
dachte Fortuna de eerste nederlaag toe
te brengen. Onderschatting van deze
ploeg kan Fortuna een bar koude douche
bezorgen. Maar wc veronderstellen dat
Fortuna mentaal voldoende wordt voorbe
reid om zich hier aan niet schuldig te
maken. In dit geval kan men in het For-
tunakamp upnieuw optimistisch gestemd
zijn.
MET GEMENGDE
GEVOELENS
VFC trekt met gemengde gevoelens
naar het Haagse Laakkwartier. Tijdens
de weinig succesvolle oefencampagne is
veel geëxperimenteerd, zonder dat een
bevredigende formatie hieruit voort is
gekomen. Diverse keepers zijn getest en
tenslotte js de keus gevallen op Piet de
Herder, «al zou Jartng Woudstra onge
twijfeld de meest serieuze gegadigde zyn
geweest. Maar deze is als militair bij de
parate troepen niet regelmatig beschik
baar. Joop de Leeuw staat onder de lat
by het 2e en Huug Meyer is nu doelman
van het 3e elftal. Toob Remmers heeft
men laten vallen en zyn stoppersplaats
wordt ingenomen door Piet v.d. Burg. Toob
blijft echter In tra*ning en beschikbaar.
Vorig seizoen was Toob de grote uitblin
ker in de VFC-defensie en daarom kan
hel wef enigszins terwondertng wekken,
dat hij pla-Us heeft moeten maken voor
Piet v.d. Burg. temeer omdat \oor hem
voorwaarts geen bevredigende ver
vanger disponibel is nu Leen Weeda
voorlopig wegens een blessure Is uitge
schakeld. Met Piet v.d. Burg als links
binnen en Chiel Ruys als niidvoor had
men Arie Kuis als rechtsbuiten kunnen
opstellen. Nu staat Arie Nuis mid voor en
heeft men voor de rechtsbuitenplaats een
beroep moeten doen op Lodi Pattiapon,
terwijl Chiei Ruys de rechts* en Jan v.d.
Hoek de linksbinnenpiaats toegewezen
heeft gekregen. Hatry van Rees opereert
op zyn vertrouwde linksbuitenplaats, ter
wijl ook de overige plaatsen door ver
trouwde krachten worden bezet: dus Arie
•d. Zwan rechts en Hans v.d. \Voude
linksachter: Joop Dekker rechts - en Kees
Storm linkshalf. Laten we er het beste
van hopen. Hoe het resultaat ook zal zijn.
voorlopig wil VFC mei deze elf spelers
zijn'geluk in de le klas beproeven.
ONZE DERDE KLASSERS
Eveneens mei gemengde gevoelens
opent De Hollandvan de competitie. By
de roodwitten sukkelt men bovenal met
een schoiioze voorhoede, terwijl ook de
achterhoede allesbehalve waterdicht is.
Maar het gebeurt wel meer, dat tijdens
de oefencampagne weinig hoopgevende
resultaten worden verkregen en die in
de competitie plotseling heel anders uit
vallen. Ook omgekeerd, zoals btjv. nu
met Vitesse. Dus wie weet. komen de
oodwitten zondag tegen VDL met een
verrassing uit de bus, al zal misschien
cmand hierbij willen opmerken: eerst
zien, rtan geloven!
Ongetwijfeld start WIK zondag met veel
kans op een zege tegen Alblasserdam. Nu
hel lek in tie achterhoede is gedicht, gaan
de Wikkers met groot vertrouwen de com
petitie tegemoet, We zyn benieuwd hoe
onze derde klassers hel in hurt eerste wed
strijd er af zullen brengen.
DONDERDAG 7 SEPTEMBER
Stadsgehoorzaal, 8 uur, Nacht óer verschrik
king (is jaar).
Lux or; s mir, Dwars door de hel. (14 jr).
10.30 inn*! Gemeenteraa cjs verga dering
10,30 uur: Aula Ds. de CockschooJ. Openings
avond van de Chr. Gcr. Verenigingen.
20.00 uur: Weckdjenst van de Gcr. Gemeente
West Nieuwiand. Ds. A, van Gunst uit Rot
terdam.
20.00 uur: Hen*. Ger. Comité. Roode Kruisge-
foauw Emmastraat. Ds. W. VroeginaewaiJ uit
Barend recht.
VRIJDAG SEPTEMBER
Stadsgehoorzaal, 8 uur, Eichman en het Derde
Rijk.
Luxor, s uur. De vlam en de pul.
ZATERDAG 9 SEPTE3IDER
Erf De Samenwerking, 2 uur. keuring van
hoenders en konijnen.
Stadsgehoorzaal, 8 uur, Eichmarm en het Deroe
rijk.
Luxor, 8,45 uur, Aanval op het gemdtranspovt,
uur. De Vlam en de pijl.
ZON'DAG 10 SEPTEMBER
Stadsgehoorzaal, 4.J5. 6.15 en 9 uur. Eichmann
en het Derde Rijk.
Luxor, 2.3(1 uur, De geheimen van. Murama I.
5 uur Aanval op 'net goudtransport, 8 uur
De vlam «n de pijl.
APOTHEEK.
Geopend: Apotheek G A. v, d. Corput, Schie-
daraseweg 83, tel. 3224.
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS-
Alarmmeldingen: 4 44 4.
Ondèr het motto „Dit is CJV Liefde en
Vrede" zal er -zaterdag een grootse ma
nifestatie in Vlaardingen worden gehou
den. „Liefde en Vrede" trekt die lag met
14 wagens, die allen een onderdeel van
het jeugdwerk uitbeelden, gedurende 2
uren lang door Vlaardingen. Vooraf ge
gaan door de „Pypers", Natuurlijk ont
breken ook „De jonge Pijpers" niet.
De eerste wagen voert als motto; Dit
is CJV Liefde en Vrede. Dit is de hoofd
wegen, die de doelstelling van het werk
naar voren brengt. Verder volgen er nog
13 wagens die: sport, spel, buitenwerk,
muziek, hobby's, film. gebouwen, actie's
kamperen, instuifwerk, toneel, clubwerk
enz. uitbeelden.
In de eerste plaats wordt er aan gedaent
de verschillende facetten \an bet jeugd
werk naar voren te brengen, maar ook
door middel van bloemen enz. wordt ge
tracht de wagens een zo goed mogelijk
uiterlijk te geven. Het wordt vanzelfspre
kend een stukje eigen werk van de leden
Diverse bedrijven hebben wagens ter
beschikking gesteld en er wordt doot' een
groot aantal jongeren (ongeveer 250 k 300)
hard gewerkt, getimmerd, geschilderd
enz. om alles klaar te krijgen.
Zaterdagmiddag om 3.30 uur vertrekt
de stoet vanaf gebouw Obadja door Vlaar-
dingen om de inwoners te laten zien wat
er zoal gebeurt in de 75 jaar oude jeugd
vereniging Liefde en Vrede.
De route is als \otgt: vertrek 3.30 uur
vanaf gebouw Obadja. Callenburgstraat.
Arn. HoogT.lief.straat, Schiedamseueg. Ver-
pi, Cliasseplein, Binnensingel. Julianasin*
gel, Plein 1940, Rotterdamseweg. Van Ho
gend or pl aan, Ketbeïweg, Emous. Delftse-
veerweg, Ged. Bïersloot, Oranjestraat, Va
der Drjftstraat. PJouwlaan, Bankasingel,
Bankastraat, Billitonlaan daar wordt een
rustpauze gehouden van een kwartier.
Burg, Pruïssingel, Maassluissedtfk, P. K.
Drossaar (straat, Parallelweg, le Van Ley-
den Gael straat. Binnensingel, Wm, Beu-
kelsznstraat, gebouw Obadja.
Ntt ook voor de KNVB-elf tall en bet oom
petitie weer gaat draaien krijgt Zwalo-
wen zaterdag een groot programma af
te werken.
Het eerste elftal start mei de u:wed
strijd iègèn Spükênisse. In het begin van
het vorige seizoen werd dè wedstrijd aan
de Overkant met I verloren, maar
maart j.I, namen de zwart-witten thuis
met 2—1 revknehe. Uiteindelijk eindigde
Spijkenisse toen met slechts één punt
voorsprong juist boven Zwaluwen op cEe
ranglijst. Van veel Jcrachtverschil is dus
geen sprake. We zijn benieuwd hoe de
Vogels het er nu tegen Spijkenisse (zonder
Eddy Verweel) af zullen brengen!
Zwaluwen 2 ontvangt SSS 2 uit Klaas
waal aan de Kethelweg, aanvang 4,15 uur
en van de verdere thuiswedstrijden ver
dient de jumorwedstrijd Zwaluwen a—
HOV a (om half 5 op veld 3) speciale
aandacht.
Na een jaar onderbreking is Zwaluwen
3 weer in KNVB-verband terug en zal pro
beren in Zwijndrecht tegen Groote Lirtdt 2
direct flink van wal te steken.
De jaarlijkse druiventocht van de UW-
bejaardensoctëteit wordt dinsdag 12 sep
tember gehouden, 's Middags half twee
vertrekt van af de bejaaruen socië teit in
Emmastraat een touringcar vol UVV-
bejaarden naar Naaldwijk, waar de ten
toonstelling zal worden bezocht in het drui-
venrestaurant de buik vol druiven wordt
gcgeien. Evenals vorig jaar hopen de be
jaarden de druivenprinses te ontmoeten.
De tocht wordt voortgezet naar Hoe* van
Holland, waar de thee zal staan te wach
ten. Daarna wordt huiswaarts gekeerd.
De uitslag van de verloting van het
Tamboers- en Pijperscorps „De Pij
pers" te Vlaardingen is als volgt: «o.
4072 (draagbaar radiotoestel) en no. 8167
(polshorloge) als hoofdprijzen en verder
vielen er prijzen op de no's 13067, 164 en
4801,
Wantij-Paviljoen kreeg weer
bezoek van ongewenste gasten
In de zaai Harmonie was het vcoendag
een festyn voor de gastronomen- Chef
kok Van TÜksteen van de Slagers Vakop
leiding uit Utrecht, beeft op verzoek van
de Commissie voor Huishoudelijke- en
komt weer een cursus naaien en koken,
een eenvoudig ingerichte keuken de aller
beste gerechten kunnen worden klaarge
maakt.
Mevrouw Heusdens-Mansholt heeft in
haar openings- en Welkomswoord nog eens
de nadruk gelegd op de bijzondere taak,
die de commissie zich gesteld heeft. Deze
taak valt het best te omschrijven niet bet
„willen zijn van de meest volledige vraag
baak", op elk terrein van het huishou
delijk gebied. De commissie zelf is ge
boren uit eeti samengaan van alle Vlaar-
dingse vrouwenverenigingenen juist
door die samenwerking is er in de loop
van de tijd reeds heel veel tot stand ge
bracht.
Zo bijvoorbeeld het organiseren van
cursussen. Ook dit jaar is het houden van
deze verschillende leergangen weer een
voornaam punt in het winterwerk. Er
komt weer een eusus naaien en koken,
waarvoor ieder -die interesse heeft zich
met spoed moet aanmelden, omdat er
reeds vele aanvragen binnen zijn. Daar
naast komt er natuurlijk ook weer de
cursus bloemschikken onder leiding van
de heer Vogel, die weer een succes be
looft te worden gezien de belangstelling.
Verder zal er onderricht worden gegeven
in Indisch koken en handenarbeid en
staat een speciale cursus kleine k ai-weitjes
op het programma. Ieder die regelmatig
thuis iets moet repareren leert dat nu
vakkundig doen. Wat betreft liet onderwijs
in de ziekenverzorging, zullen een arts
én verpleegster de huisvrouw inlichten
op welke manier een ziekenkamer moet
worden ingericht. Ook zal aandacht worden
besteed aan het verzorgen van verwon
dingen en het leggen van verbanden.
Verder kan men nog leren op welke
manier men een woning kan inrichten, een
cursus ook voor verloofde meisjes. Ook
de cursus „Van Top tot Teen", waarin
de juiste lichaamsverzorging wordt onder
wezen met als toegift emge lessen .o
schoonheidverzorging, zal bijzonder inte
ressant worden. In de lessen over „ge
schenken maken" kan men zich voorbe
reiden op de komende feestdagen van
Sint Ni colaas en Kerstfeest. Vergeet hier
bij niet, dat een zelf gemaakt geschenk
veel meer waarde heelt dan iels wat men
koopt.
Een nieuwe cursus, die ingelast zal
worden als er voldoende intresse voor
aanwezig is, wordt „Huisvrouwen gym
nastiek". Dit is geen gewone gymnastiek-
cursus, men leert er op welke manier
men de vermoeidheid kan ovenvinnen.
De lessen worden zo gegeven, dat men
het geleerde thuis in praktijk kan brengenr.
Wie idee heeft deze winter aan de een
of andere cursus deel te nemen wordt
aangeraden zich op te geven in hel Cen
trum van de commissie, Weslhavenplaats
17. Het cursusgeld is zo laag mogelijk
gehouden en kan werkelijk voor niemand
een bezwaar zijn.
Na deze uitvoerige inleiding was bet de
heer Eksteen, die al bakkend en bradend
op onderhoudende manier de dames in
wijdde in de geheimen van een goede
keuken. De sausjes, die juist zo vaak dat
pikante tintje geven, werden uitvoerig be
handeld en ai spoedig was de goed bezeil15
zaal gevuld met een heerlijke lucht van
vers gebraad gemengd met de geur vair
specerijen.
De scheEkok wees er op, dat het juist
de specerijen zijn, die de huisvrouwen nog
te veel mijden, Niettemin hoien ziin d?
moderne keuken thuis, Zij kunnen aan
de maaltijd een volledig ander karakter
geven.
Meestal zit het slagen van een lekkere
maaltijd in de verzorging van de klei
nigheden. Het is absoluut niet nodig elke
maaltijd duur te ma kén; met hcei een
voudige middelen, een schijfje citroen, een
snuifje paprikapoeder, of iets dergelijk*
doet men wonderen. Welke wonderen, dat
weten de dames, die van de „hapjes"
van de heer Eksteen geproefd hebben,
het best.
Zaterdag begint ook «oor do KNVB-afde-
liar van het zaterdigvoctbal de competitie
te draaien. Met opnieuw de desradatïe van
2 op ie clubs in de 2e en 3c klas. Het be
hoeft geen betoog dat dc komende com
petitie voor deze afdelingen weer een he
vige slütageslag zal worden. Wel staat het
praktisch vast, dat voor de competitie 1962
1963 2e klas afdelingen van 12 clubs zul
len worden ingesteld, maar men denkt deze
niet te bereiken mei een minder rigoureuze
degradatieregeling, doch dese lot stand Ie
brengén door opvulling met topclubs uit de
derde klasse In het land, waar nog geen
2e klas is ïngcstehï. waarbij meu dan tevens
de, districts- door een regionale -indeling
wil vervangen.
Onze Vlaardingsc zaterdag topklasscr
Zwaluwen krijgt in de zaterdag beginnende
competitie derhalve op nieuw tot taak zich
van de 10 clubs by de bovenste 8 ie neste
len. Vorig seizoen ïün de vogels daar op
hef nippertje in geslaagd. Zal dit opnieuw
gelukken?
VOORHOEDEPROBLEEM
Hoop doet leven. Men hoopt in het Zwa-
iuwenkamp dus van wel, maar dat er een
rotsvast vertrouwen op de goede afloop
heerst, neen. dat stellig niet. De resultaten
en het vertoonde spel tn de zaterdag afge
sloten oefencampagne kunnen moeilijk aan
leiding geven tot hooggestemde verwach
tingen. Zwaluwen sukkelt met een over
maat van gelijkwaardige krachten, die de
kwaliteit voor speler in het' zaterdag-top
voetbal missen. Zwaluwen beschikt over
geen enkele uitblinker meer aan wie de
overigen zich kunnen optrekken en <ke h°n
naar de zege kan leiden. Wel in negatieve
zin. In de kleine Dick v. d. Reyden bezit
Zwaluwen een doelman van klasse, op de
nationale doelman na, wellicht over de al
lerbeste in. het zaterdagvoetbal. Maar hoe
belangrijk ook, hij kan slechts zoveel mo
gelijk doelpunten voorkomen. Een zege kan
hij voor zijn mannen niet uit het vuur
slepen, als de voorhoede machteloos is. Fn
daarin schuilt het grootste probleem, waar
mee Zwaluwen heeft te worstelen. Zwalu
wen kan daarbij slechts uit een grauwe
H.V.O. tegen Spirit
Zaterdagmiddag kwart over vier komt
HVO 1 op eigen terrein uit tegen Spirit i.
De opstelling is als volgt: S. van Leeuwen
(D), H. Westdyk en J. Verburg (a.). U.
C. v. d. Wouden, L. Michel cn J. A. Schip
per (rn), V, G. v. d. Toorn, P, Snoey, L.
A. den Engelsman, A. van Oosten en A.
de Ligt (v).
VLAARDINGEN
klachten over
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
INSULINDESINGEL 33
TELEFOON 6637
Behalve Zwaluwen beginnen onze twee
audere zaterdagelulis in de liNVB-aJdeling
zaterdag de competitie. En eveneen» het
MtaftssluiKC Excelsior. Ue- Moassloizers
zijn weer in SA ingedeeld, maar vinden
hierin slechts drie dub» van vorig seizoen
terug: Monster, CSVD en ABC- Dp overige
zen zijn dus tegenstanders, die nieuw leven
in de Maasslulse brouwerij brengen: het
uit de topkias gedegradecide Hoogvliet;
tic aloude nanrugenool uit i'ernis. Excel
sior P.; de Sehiedutwse club HBSS, de
flnngsc debutant SHS, de Zwerver uit
Kinderdijk en de Westtamlse club Loos
duinen. De verwachting is, dat Hoogvliet
en ARC en wellicht ook de Zwerver tot
de titelfnvürieten zullen behoren met de
butant SHS als outsider. Diartoe rekenen
d1 Mftussluizers zich ditmaal niet, met
het vertrek van stopper Vermeer en links
buiten Hartog- Van Aalst, AVezeuier en Ver
baas moeten het elftal nieuwe kracht ver
lenen. De Maasslnizers ontxangen zater
dag hut Pernisse Excelsior, dat al even
min grote verwachtingen voor het men we
seizoen heeft en met een onproduktieve
xoorhoede sukkelt. De doelpunten zullen
zaterdag in Maassluis dus wel schaars
zijn rn de uitslag zal vel niet ver van
een gelijkspel liggen. De winnaar ver
overt tuec zeer kostbare puntjes. Dezu
zal in elk geval Excelsior heten.
Jammer is, dat TSB en HVO ditmaal
niet bij elkaar zijn ingedeeld, waardoor
we de derby's tussen dit tweetal zullen
moeten missen. TSB is naar 4B overge
heveld. Uitgesproken litelfavorieten treft
TSB hierin niet aan. De Shellmensen be
schikken thans over een ploeg, die veer
eens hoge ogen voor de titelstrijd kan
gooien, als zij tenminste voldoende strijd
lust en doorzettingsvermogen kunnen op
brengen. Daarbij zullen 217 waarschijnlijk
ais voornaamste rivaal hot Voorburgse
DEVJO aantreffen. Het gedegradeerde Or-
nas zal plannen koesteren m de korts' mo
gelijke tijd In de 3e klas terug ie Keren.
Het Haagse ambtenarenelttal RAS zal
ook een woordje willen meespreken. Het
verjongde Rozenburg blijft een te ducnlen
tegenstander, TSB begint met een Ihuis-
vvedstrijd tegen het gedegradeerde Or-
nas, dat zijn ploeg beeft verjongd en
waarvan moet worden aigewacht v-elke
kracht deze zal kunnen opbrengen. Maar
de Shell mensen starten in hun eerste
competitiewedstrijd duidelijk als favoriet
en op sportpark de Vijf sluizen zal men
daarom wel de eerste TBB-zege kunnen
begroeten.
Eerste klop daalder tvaard
De ral van HVO in <tC zal wel heel
wat bescheidener uitvallen dan die van
TSB in 4B, Een middeninootpositie" zou
ons van de HVO-ers al bijzonder mee
vallen. Tot de sterkste tegenstanders zul
len wel Unicum, Melis»ant en MFB be
horen. En wellicht ook liet pedegradeerde
Capeiie. Minder sterk lijken Sportlust Be
Fair, Spirit, DSO en Jodan Boys. Deze
zullen wel niet van veel grotere kracht
dan HVO blijken le zijn. HVO opént, even
als TSB. de competitie met een thuiswed
strijd, met Spirit als gas), dat op een
middenmootpositie rekent. Ook HVO ach
ten we favoriet, zodat we zowel op sport
park de Vijfsluizen als op sportpark Zuid-
buurt een zege van de thuisclub tegemoet
zien.
Onderafdeling
De Ylaardingse clubs uit de onderafde
ling beginnen zaterdag reeds aan hun 2e
compefitiewedsirij'd. Van hen bracht
slechts DVO het. tot een zege. De 2—0
overwinning bij debutant Den Bommel
mocht als een beloftevolle prestatie wor
den aangemerkt Op sportpark Zuidauurl
ontvangt DVO zaterdag Heinenoord, on
getwijfeld weer den der titclfavorieten in
de le klas van de onderafdeling. Dal wordt
voor DVO dus een zware opgave en als
ook deze hindernis succesvol wordt ge
nomen, openen zich voor de DVO-ers heel
wat rooskleuriger perspectieven dan vorig
seizoen, dat overigens sterk werd be
ëindigd. Vlaardingen, dat bij het gede
gradeerde Bolnes met 1—3 genoegen heeft
moeten nemen, mag" zaterdag de kat uit
de boom kijken. De tweede debutant Rhoon
komt zaterdag voor het eerst binnen de
lijnen 3n een thuiswedstrijd tegen ZBVH,
dat dc competitie met 2—2 tegen ZWSH
opende. PPSC, dat met -^en 31 zege op
SNS begon, is nu de gast van ZWSH,
terwijl als 4e wedstrijd BolnesDen Bom
mel op het programma staat.
Sunlight, dat met een gelijkspel bij
Piershil het seizoen opende en voorlo
pig eerst uitwedstrijden zs»l spelen, gaat
nu naar GOZ, dat van *vM is gesloken
met een 50 nederlaag bij GTB, Daar
moet ook voor Sunlight de volle winst tn
zitten. Gelet op de 4—0 nederlaag, die
The Red Stars op eigen veld tegen Groen
Wit R. aangemeten kregen, lijken de
Caltes-mensen dit seizoen maar een
zeer bescheiden rol te zullen spelen en
zaterdag bij NBSW, dat de competitie
met een 64 zege bij WOR begon, hun
tweede nederlaag tegemoet, te gaan.
De Vlaardingsc Pluimvee* en Konijnen
liefhebbersvereniging V. P„ K, V. houdt
zaterdagmiddag om uor op het erf van
„De Samenwerking" aan do Kortedijk te
Vlaardingen (bij de molen) een keuring
van hoenders en konijnen.
De dieren zullen in verschillende klassen
worden ingedeeld: A. grote hoenders.. B.
krielhoenders, C. konijnen geboren Jn ja
nuari tot en met maart, D. konijnen ge
boren in april tot en met juni en E. ko
nijnen rammen oud. Er zijn vele fraaie
prijzen beschikbaar.
DUIVEN KWAMEN VAN ELST
Met 191 duiven in concours hield de Post-
d ui ven vereniging „Keer Weer" een wed
vlucht van uit Eist, afstand 96 km. De vo
gels werden om 2 uur in vrijheid gesteld
met z.o. wind. De eerste duif bereikte het
hok om 15.21.36 uur en de 48ste of laatste
prijsduif om 15.49.08 uur.
De uitslag was: H. Snoek 1 38, H. de Roo-
de 2 5, P. v. Vliet 3 10, ,C. Leiterie 4 18, W.
Steenbergen 6 24, F. Noordhoek 7 8, B. Bo
venberg fl 11 12 14 31 36, L- van Brandwijk
13 22, R. Zijlstra 15 17 19 48, H. Hoog-erbuis
16 20, B. v. d. Velden 21 35, B. Simon en
Zn 23 28 42 48 47. v. d. Sluis 25 32, Engelssr.
en Co 26
7nlddeimstigneid patten. Hierin zijn heus
we! o spelers te vinden, die hun uiterst
best willen doen. maar zij kunnen geen
voldoende kwaliteit voor de moeiijke voor-
waarts-funette opbrengen. We menen, da»
zoveel mogeUjk jongeren een kans gegeven
moet *A'orden, omdat ?e hei al moeilijk
slechter kunnen doen dan de Ouderen, die
steeds aan bod zijn geweest. Machtelozer
dan de huidige machteloze voorhoede :s
met goed denkbaar. A's men rr.aar vijf jon
gens aantrekt, die met jeugdig vuur er hard
voor willen werken: Zaak is wel, dat men
Wim v. d. Berg in de middenliwe houdt a!s
noodzakelijke versterking voor de toch ook
niet zo bar slechte achterhoede.
MEDEGEGADIGDEN
Moei/ Zwaluwen bij voorbaat wanhópêft?
De vogels moeten twee clubs onder zich
zien te houden. Dat is geen onoverkomelij
ke opgave, want er zijn meer zwakke broe
ders. Da5rbij denken wc allereerst aan de
tegenstander van komende zaterdag: Spij
kenisse. Deze onderging met de verhuizing
van Eddy Verweel naar Fortuna, een ge
duchte aderlating en zag bovendien enkele
spelers de wapenrok aantrekken. Vorig s»j.
zoen verloor Zwaluwen in SpijUer.isse met
31 en bleef het op eigen terrein met 2—1
over Spijkenisse de baas, maar vraag niet
hoe. In het veld waren de Spijkenlssers toen
aanmerkelijk sterker.
De uitslag bewees echter, dat dit niet vol
doende voor een zege was en dat kan ook
nu gaan gebeuren.. ïn elk geval vertrekt
Zwaluwen niet bij voorbaat kansloos na^r
Spijkenisse cn ook in het besef, dat de
puntjes, in de strijd met een mede-degra
datiekandidaat dubbel tellen.
Riinburgse Boys, met verplichte training
voor de le elftalspelers, zal goed getraind
de competitie beginnen, maar moet toch
ook opnieuw tot de degradatiekandidaten
worden gerekend, omdat twee van rijn bes
te krachten naar een andere club overgin
gen. SSS, dat zijn kleedgebouw ïn vlammen
zag opgaan, 2al eveneens de nodige moeite
hebben uit handen van het degradatie
spook te blijven, veronderstellen we. De
debutanten Noord wijk en Koz. Boys zullen
zich wel redden, al heeft de achterhoede
van Koz. Boys deerlijk aan kracht inge
boet door het verlies van twee acWer?pe-
lers. Maar de schotvaardige voorhoede ?al
wel voor de nodige "ompensstlc zmyen.
Tenminste een mïdd cn moot pos i«;e zien \»e
dit tweetal wel bereiken. Met moseiLT cie^e
twee debutanten zuilen dc oven ge het
tiental, Quick Boys, Zwart Wfc, V-G^vens.
SV en Ter Leede, wel de stviyi ;.M ^3
gaan leveren, met dilmaai o»**? ,—r\> 4*jtck
Boys ais de grote favoriet. Ver**cm mag
worden dal de strijd •>m Let ontlop** vu
de laatste twee plaatsen zal utnn iu*en
Zwaluwen, jRijnsb. Boys, Spijk<t;iaK sn
SSS en dat de 2 slachtoffers \>i\ 'h*. .viertal
gezocht moeten woeden, waarpfl »-ï Zwa
luwen en Rijnsb. Boys ai«t *o«d*r op«at
vooraan hebben geplaatst. Mot de grote
Zwaluwenaanhang hoper. wt T»;«rt«n{i3 f/ü.
rig, dat de vogeis het oor m het nieuwe
seizoen zullen klaren en Vlaardiagec d**r-
mee een topklasser ïn het zeterdagvoetbal
behoudt.
Met een wonder mooie feestmiddag hesft
de Maaslandse sociëteit dinsdag be« nieu
we seizoen ingeaet. Altereer:* w» de*f het
blijde weerzien na verschaldeoe weken
vaa vakantie en das waa ar d« rtering v«i
verjaardag van Mevr. Kenver-Vieug-
41, Voges 27 40, H. v. d. Veiden cenhü, het oudwu «ooslid, di» 9t j#a* was
29, Blouw 33, Vlieïandsr 34 37, L. Stam 39,
De Goede 43 44, J. Suoey 45.
Zatex'dag van 17 tot 18.30 uur Inmanden
voor een vlucht vanuit Deventer afst, 140
km. Klokken aanslaan vrijdagavond half
acht.
VISSERIJ
Vertrokken de VI 172 sch. J. Goedknegt,
de VI. 132 sch, A. Bot, de VI. 199 sch. L.
Kuiper, de VL 197 sch. N. /de Niet.
Binnengekomen de Vi, 114, J, Jol met 32
last en 225 kisten verse vis, VI 180 K. Rog,
met 34 last en 60 kisten verse vis.
Praairapport van hedenmorgen: Vi 7
thuisvarend: VI 56-34 k nog 25 netten; VI 70
geen vangst; VI 78, 79, 84, 85 idem; VI. 89-
12 k; VL 97 geen vangst; VI 110 thuisvarend;
VI. 153- 100 k; VL 216-10 k uit een halve
vleet.
Marktberichten. Hedenmorgen werd aan
het afstaglokaal Jn Vlaardingen betaald
voor: trawiharing groen van f 102-104, maat
jesharing f 3S, volle hai'ing f 36.40-39.20,
ijle haring f 25.70 en steurharing f 24.59. Ai-
les per kantje.
Geboren: Aririna, d.v. M. Poot en K.
Bot Javaslraat 2; Herminia, d.v. H. As
senberg en T. Sluijter Zeemanstraat 74;
Johannes, z.v. J. Sloot en H. P. Pols van
Hogendorplaan 146b; Pieter Ronald. z.v.n
H. G. Colle en J. F. Roel se Anl. Heinsius-
straat 35; Linda Susanne, d.v. A. F. W. Klè-
berg en E. L. van O ever en 's-Gravesan-
destraat 19; Reinald, z.v. J .M. Don en
K. A, Buitendijk, Wm. Beukelszn.straat 42a.
Gehuwd: Paulus van de Laan, 24 jr.,
en Annie Jeanne de Vries, 23 jr; Peter
Johannes Prinsen, 20 jr en Helene Veen-
man 20 Jr;
Overleden: Helena Zeelenberg, oud 86
jr, wed van A. Boekhout Wm. Barendszn-
straat 12.
Gistermorgen werd de personenauto van
K. E. van Oosten uit Maasland, toen hy
daarmede, komende uit de richting Maas
land, over de Noordviiet reed, bij de krui
sing van de 7\auwe Koestraat aangereden
door dc brommer van H. Vf. Dijkstra uit
Maassluis. De bromfietser had op deze
voorrangskruising moeten stoppen. Beide
voertuigen werden flink beschadigd, zonder
dat zien persoonlijk letsel voordeed.
£*ivorden. Namen* ae leden oood nserroutr
Groet-Barerlnk ha» oeste wensen en een
öJoeieitde plant aan.
De aanwezigheid van mevrouw Ketjzer-
VreugdetücU's zoon cn schoondochter A
Keijzer-Van der VWe. welke met ve^'of trit
Zuid- AfrTka waren gehoit-en. verboekte
wel de gezelligheid en gaf aae d«z« mióA*g
een bijzonder cachet, Deze ze*j nl. een
film vertonen van, de Krugeruibi i« Zaid-
Afrika. Voordat men edowrr me: cv vwJo-
ning begon, gaf de heer W. van Vïlet. die
drie maanden in Canada is gewwosf, oen
verslag van zijn we tier waardigheden, in
dat verre land, tvaar hij het bes* naar zijn
zin heeft gehad en veel heeft gezien. Hij
verklaarde met zijn hand op hel hart in
drie maanden meer in een auto gezeten tc
hebben, dan in die 86 jaar cp Maasland.
Vervolgens was er een verloting van prach
tige planten, die de heer J. Sol'eveid zelf
heeft gekweekt en waarmee de gelukkige
winnaressen zeer ïn hun schik waren.
Vervolgens vertoonde de heer Keijzer
zijh prachtige KrugTtuinfilm. waarbij me
vrouw Keijzer op boeiende wijze vertekte
wat men te zien kreeg van deze beroemde
tuin met tal van wilde indrukwekkende
dieren. Men heeft er bijzonder van geno
ten, De traktatie bij de koifie liet zich zeer
goed smaken. Hei was-.weer een prettige
middag, welke door een bijzonder groot
aantal leden werd bezocht.
De eerstvolgende sociéteitsmiddag zal
niet plaats vinden op 19 september, maar
op t5 september, zulks in verband met het
bezoek van de druivenprinses aan de socië
teit.
Werd enkele jaren geleden de Burge
meester van der Lelykade over zijn gehe
le lengte van een nieuwe kademuur voor
zien. thans zal over een flinke afstand de
kademuur langs de ^-Herenstraat ver
nieuwd worden. Ten behoeve van dit werk,
moet zo nu en dan de 's-Herenstraat wor
den afgezet. Het is de automobilisten gera
den het gedeelte straat waar de vernieu
wing plaats vindt voorzichtig te berijden.
Door de aannemer J, H. v.d. Ham alhier
wordt dit werk uitgevoerd.
Veiling van 4 september
Tomaten A 4.75-4.95; B 4.50-4.CO; C 453-
CC 3.30-3.35 per bak van S kg. Kcmk°m-
mers 75 en langer 0.45; 60/75 0 .3; S&ou
0.38: 40/50 0.30; 35/40 0.18 per stuk krom
me komkommers 0.31 per kg, Netmelocneu
6 per bak 0.75-0.80; S per bak 9-60; 10 l,ef
bak 0.45 per stuk.
