IWTERDAMSCH MSU
Bouw van Proveniersbrug
vordert gestadig
Toon Hermans bij de
Katholieke Kring
Volledige rechtbank de
regen in
Naar de Lange Haven
de Ruimtevaart
voor
Wil Toonkunst samenwerken
met jeugdsociëteiten?
VOLGEND VOORJAAR KLAAR?
at cy
OPTIMISTISCHE GELUIDEN
Kansen voor de Schiedamse
ploegen
Jeugdige inbrekers
stonden terecht
Groot muziekconcours
in Schiedam
AAÖ.
ANN&ER
PPSC lioudt
jaarvergadering
Ruilbeurs viert
éénjarig bestaan
m
-5»
Burgerlijke Stand
NIEUWS OVER
BOEKEN
HERHALING
THEATER
ROTTEKDAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1961
HooMascntschsp en Redactie:
SCHIEDAM, 8ROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
Klachten bezorging: Telefoon 21.70.41
De Pro -iersbrug in u/miinjr. De bouw
aetivitpifeu kmtnen deohti door de a;»n
wezigheid iac dp Schip, de leek doen
vermoeden, dat hier ppi» lirng wordt Re
bound. Ofs. iioon het .slechta een middel
grote basculrbrug wordt, dwingen d«
m, erk/aamheden toch wel respect al. De
duinwand bijvoorbeeld, is \an de Seine
af gezien slechte een smal dal liter
en daar verborgen uordi <|oar het jrrjis
en dn aarde vau de oorspunkelijke oever.
Binnen de als een reusachtige god-
plaat uitziende damwand kan men zich
beslist veilig voelen, er Ko.nt peen rt.x.p-
pc-1 Schiewater doorheen. Da zware cLh.ti-
Op 14 en 35 oktober zal er een groot,
muziekconcours in Schiedam worden ge
houden. georganiseerd door de .,O.B K."
onder auspiciën inn de Kon. Nod. Fed.
van Harmonie- en Fanfare gezelschappen
in Nedciland. Onze stadgenoten kunnen
indien zij \oor ll oktober kaartjes ko
pen eer. reductie verkrijgen van 50 G
Kaartjes verkrijgbaar bij de secretaris
van O.B.KFibps van 3ourgondiestraat
27 in Schiedam. Er zullen ongeveer
20-21- korpsen aan dit muziekconcours
deelnemen, waarvan vele uit de aller
hoogste klasse. Er komen, korpsen uit
Groningen. Drente, Overijsel, Gelderland.
Noord-Brabant, Zuid-Holland, enz. Het ge
hele- concours wordt gehouden m de
Coca-Cola hal. ingang van Co uwen hoven-
straat, achter de Grensflat.
OTIIEU.OGEEFT
UITVOERING
Op zaterdag 36 september geeft de
R K. Ton ech ere iv ging ..Othello" een
u.tvoermg in het gebouw „Mus.s Sa
crum" van het blijspel in drie bedrijven
- Het meisje van de schilderij - an
Joop Spit. De uitvoering begint om acht
uur.
rw
wand omgeeft als een ham as het laoi-
r'ntti \an ingewanden: staal-, heton- «ro
houtconstructies. Hier nuddon tussen ui.
VPiTijöt een op ef*n grote kooi itjonci
bouwwerk.. Het is momenteel het hatt
rie werkzaamheden, dit wordt nog geac
centueerd door de pijplcirt'ngcn oor' wa
ter en gas, die als enorm* slagaders uit
dc bouwput omhoog komen. Deze ieulin-
kf,i' zullen in de toeki iroi,! e\ on ais de
Pi oven lei As brug een lerbiiuimg tussen de
oevers tot «tand brengen. Binnenkort wordt
een gewapend betonnen kelder ge.it,ut.
Vandaar het. flinke bouwde', dat nu i og
bestaat uit een binnen bekisting, bekleed
n'et geprepareerd triplex, dat op z.;n
beurt we ei omgeven is tb:,w een geiaa*-> -
te van ijzeren staven >oor het beton. Op
het ogenblik is men bezig de buiten le-
kisting aan te brengen. In deze bekisting
"orden op verschillende hoogten gat-m
:emaakt, waardoor het bel on zal iv u t ten
gestort. Hierdoor wordt voorkomen, dat
bet beton, van te grote hoogte v.iit met
liet gevolg, dat het grint dar zwaarder :s,
eerder neerkomt dan de overige bestand
delen en het beton plaatselijk een ande
re* samenstelling krijgt en 'niet houd'.
Het Iigl m de bedoeling, dar de Pro
veniersbrug in hei voorjaar van 1962 ge
reed zal 7ijn.
De 18-jarige matroos J. a. v. d. O. en de
18-iarige pompbediende F. v. D., beiden
uit Schiedam, die dinsdagmiddag voor de
Rotterdamse rechtbank terecht stonden,
bekenden m de nacht van 20 op 21 juli
j i. te hebben ingebroken in een vaartuig,
gemeerd in de Nieuwe Haven te Schiedam.
Voorts had v, d. O. nog ingebroken om
streeks 1 juli ,i,l. in een perceel aan de
Warande te Schiedam, waarbij hij 1462
wist buil te maken. Voor het geld had v.
d O een tweede-hands auto gekocht, waar
mee zij getweeën zijn gaan inbrpken o.a.
in oen pcicee) aan de Potterstraat.
V. de O. liep m de proeftijd van een hem
voorwaardelijk opgelegde straf en het om
trent hem uitgehiachie reclassering»tap-
porl luidde niet zo gunstig. Ook het gedrag
san D. liet te wensen.
Het O.M, hield er rekening mee dat v.
d. O. een reeks inbraken had gepleegd en
eiste tegen hem een jaar<en zes maanden
ge\ angenissti af met aftrek. Tegen v. I>.
eiste het O.M. een jaar on drie maanden
geiangenisstrat met aftrek.
D" raadsman, mr. J. J. \an Praag S:
gaar. optredende snor v. d. O., heeft in
zijn pleidooi bu de lechtbank aangedron
gen op verlaging van straf. Een psychia
trisch rapport omtrent d. O zou aldus
pl, gewenst zijn eu pl. beschreef de kwade
invloed van een ouder familielid op zijn
client. Pl. verzoekt, evenals het reclanese-
rmgrsrapport. oplegging van een gecombi
neerde straf.
De raadsman isn v. D., mr R. H- M.
Becking heeft m zijn pleidooi mede gedeeld
dat v. D. door v. d. O. op het kwade
pad is gebracht. PL wilde oplegging van
een lagere straf aan de rechtbank voor
stellen.
Uitspraak 26 september a.s.
Op vrijdag 15 september houdt de
Schiedamse voetbalvereniging PPSC haar
jaarvergadering in ha ar clubgebouw..Bos-
hock" aan de Julianalaan.
DONDERDAG 14 SEPTEMBER
Passage Theater: 8 uur, Schiedamse kunst
kring met „Irma la Douce
Cbr. Soc- Belangen; 8 uur, C. M. S -vergade
ring.
VRIJDAG 15 SEPCMBER
„BosboeR": PPSC ,iaarvergad snug.
Wijkcentrum: IPC feestavond.
BIOSCOPEN.
Mono pole Theater: Donderd'igcyclus
MEDISCHE DIENST
Apotheken: C. J Jansen, Swammerdatnsingel
no 4t. NieuwJancl D;wlb&utplcm
16 september wassende maan
Zon op 6 IS uur, onder 13 36 "uur
Maan op 11 ^4 uur, onder 21 32 uur
V.'ij zijn en blijven gelukkig optimisch
os er het culturele leien in Schiedam, on
danks de mopilijkneden die et de laatste
tijd zijn gp-ezen rond hel beleid san do
wethouder \an culturele zaken mr. M. L.
M. san Kinderen. Wij kumien optimisch
bhjsen, aldus de voorzitter van de Ka
tholieke Kring de heer N. J. s an Baar-
te tiider.s een gisteren gehouden bijeen
komst omdat bij de uitvoeringen van on
ze knng de zaal van het Passage theater
burinder goed geze» is maar aan uitver
kocht zijn ook wij nng lang niet toe.
Gaaine zouden wij jonge gezinnen bij on
ze Kring betrokken zien, aldus de heer
Van Baarle, maar deze zitten meestal
mei het probleem san de kinderoppas.
Dat \vjj ondanks deze jonge g»zmn<*n zp
goed bezet zijn hebben wij vtwr ven gi ont
'sf-deelte te danken aan onze propagan
disten.
Het piogramma san de Katholieke
kring begint op r> oktober mei hel ge
zelschap Theater dal hei stuk „Speelgoed
op zolder of mijnheer Toopaaze" zal op-
vneren. Op 9 november is pt het giote
gebeuren van de Kring, dan zal Toon
de rlan-
komon.
OUD-PARTISAAN VIERDE
JUBILEUM
Gistermorgen om tien uur zijn In ue
kzntine van de Breeuwwcrkfabriek de
heren Peek en V. G. Smf-i, die besden
2.1 jaar in dienst zijn van de Breeuwwerk-
fahriek gehuldigd. De oude Directeur, de
hf er S. Bijl sprak de beide juhilar'-s'-.'n
in ft*t bijzijn van het gehote personeel
toe. Hierna sprak de dike, teur de ii^er
C. Bijl en haalde vele herinneringen ^p:
bij memoreerde hoe reeds de vader x*»n
de heer Smith aan het oed:'j£ verbonden
s, die de eerste knecht was van -Je
oude heer Bijl en samen mot hem aenter
de lorrenwagen heeft gelopen.
De heer Smith zelf is chauffeur bij de
onderneming. Toen hij 25 jaar geleden in
dienst kwam ian de NVr »wam hïi -;p
motoicarrier met 750 Vg laadver-no-
g*ui. tenvijl hij nu njdi op een truck met
aanhanger met een laadvermogen van
ruira 10.500 ks; en wel donr geheel we.-t-
Europa. De heer Smith spreekt Frans,
Duits, Engels en Italiaans. Hel Italiaans
leerde hii van de partisanMi. waar hu n
de oorlog bij vocht, het Engels van de,
Amerikanen, waar hij in hel vijfde l'.-ger
,'oöht bij de landing in irnlie waar hij
immumtie vervoerde in legertrucks on
ce geallieerden in de Po-' lakie.
De andere taien leerde h-j op de we..
Hij heeft in die 25 jaar ruim 30 keer de
aarde rondgereden en heeft nog nooit tn
aanrijding gehad. Hij zelf zegt:
pen". De heer Peek is oo 16-jarige leef
tijd m dienst gekomen bij de NV en ncell
liet in die tijd gebracht tot fabrieksbaas,
hij vierde het jubileum up rustige wijT-e
in de intieme familiekring.
Hermans met zijn show 39oO op
ken van het Passage theater
Op dondei dag Ji januane kornt het go-
ze toehap Arena, dat m het nieuwe sei
zoen Nieuwe Komedie heet. terwijl 8 fe
bruari „Enseirb.e" m^t het jub.ieum-
stuk van Mastda Janssens komt. Nadat
op 6 maai i hot Rntioj dams Toneel i» ge
weest komt op donderdagavond 2S aprd
Chruys Voorhof g. die zijn 40-jarig ton^el-
jubiteum viert met ..Ladv Paik«°rs te •!-
sie verschijning". Toneelgroep Puck du
in het nieuwe seizoen de nieuwe naam
..Centrum" heeft gekozen, heslml. de rij
op 17 nivi, T'oo!'ts ligt het in de bedoe
ling dat er onk dit jaar weer kleine K K.
avonden worden gehouden, terwijl op 1
Januari m samenwerking met de R.K.
instuif het traditionele meuwjaaisbal in
Musjs Saci'um" zal worden gehouden.
Overladen: A M. Keubei. 46 j*.H
v^n Akkeren. 67 jr. wed. van P. J. C. V
noeven.
VEEMARKT GOUDA
14 Sept. Aangevoerd 1446 biggen, 48-62
per stuk; 157 magere varkens, 1.65-1.85
per kg; 40 slachtvarkens. 2.,5-2.17 per
kg geslacht gewicht, 1.74-1.80 per kg
levend gewicht Handel matig 2 Geiten,
15-20 per stuk. Handel vlug.
/"\p z.s'eidag 7 oklnoer zal er m de
—'grute zaai van hoi gebouw .Arcade" ^en
exnosilip pla.-.ts 3iebbt-n. de voor Schie-
drm toch wol untek is. D° Schiedamse
ruilbeurs wil Schiedam tonen wat zij
u> een jaar ge j re steer d neofl, Onder het
mottf) de vrije tijdsbes tcd'ng op de
vute zaterdag zal er g*"aarendp «'én
ck.a an hnlf oh" m dc ooh'tud tot eJ uur
'v avonds oen expositie tijn mgoiicnl
waar van alles te zien zsl zijn. Nu is er
een bepaald slag mensen d?c er een merk
waardige hobby op na houder, wa' zou
u h.v. denken van een v«"zamelaai van
cI'voi'no soorten sigarettenpapiervan ..Aide
siïaienduzcn en een Sc 1.'edammer d.'e
zich speciaal bozig houdt n-et het verza
melen van oude Schiedam se aanzicht-
kaarten. Hiernaast is er n.ïtuurlyk ook
een grote plaah? voor heihebbers van post
zegels en suikerzakjes ingericht, terwijl
nik rte lucricrn. erken nie' zullen om bre
ken. Deze tentoon.xteliin;: .1ie vooi tedor-
een tuegankelyk ?a.J zyn vonr fis. 0.50,
zal hoog si-va ar schijn li ik ook nog een ver
zameling oude oorlogsdocumenten te zien
gev "u.
De Schiedamse ruilbetii* bes*aat nu
êèn jaar en op de maa*.delijks«* club-
Rvond m zaal „Liberty" /yn gemiddeld
ruim 13Q enfhou-iaste vcramelaars te
zien. Overigens is ScUienom nog geen
zelfstandige afdeling maa*- een consu
laat: voor een zclfstand'g*; afdeling zijn
25 vaste leden nodtg en Schiedam heeft
et pas J5, maar gezien het gmtc ..vrye"
bezoek aan de Schiedamse t uil beurs za!
hier binnenkorl vv^i een »eranJerin£ in
komen Waar ook een icrandering in
kemf. is dc zaalruimte. Voortaan zal <le
Sohrrrtumse ruilbeuis niet moer in .Li
berty''. doch in de bovenzaal van ,,Arca-
pïaat.x v inden
0 Er is groet nieuws voor de bewoners
van Nieuw!and. Het nieuwe postkantoor
Schiedam-Nieuwlantl, dat ligt aan de Mgr.
Noienslaan 414-416 wordt op maandag
2 oktober voor het publiek opengesteld.
CRESENDO GEEFT CONCERT
Zaterdag 16 september ora half vijf
geeft het muziekgezelschap ,.Creseitdo,f
een concert m het Proveniershuis. Het
programma bevat een wals, een picolo-
solo, verschillende moderne werken en
enkele marsen roet medewerking van de
di urn band.
ALIJ
vo
AT EEN MENS zich kan
voorstellen, zullen andere mensen
kunnen ver .vezen lijken, schreef de science-
fiction-pro feel Jules Verne. Men vindt dit
citaat in het pakkende bnek „Naar Verre
Werelden" door Karl Giizin, dat met an
dere studies o1. er ruimtevaart in de veer
tiendaagse boeken-exposifie achter het ela-
lagevenster van de Gem. Bibliotheek de
aandacht trekt.
Kuimievaart staat boven deze kleine,
maar keurige verzameling boeken. Het is
net een gevoel van trots, dal de mens zijn
laatste verovering die van luchtoceaan
overziet, staat er in het hoofdstuk „Kos
mische Routes" van dit lezenswaardi
werk en in een ander hoofdstuk met de
titel: ,.Het heelal ten dienste van de
mens" lezen wij als ware het een mo
derne. rationalistische eschatologie; „De
dag komt naderhjj, dat de afgezanten van
de aarde voor het eerst hun voetslappen
zullen drukken op de bodem van do Maan,
Mars en Venus." Al dit soort boeken
zijn trouwens boordevol grenzeloos, nu in
letterlijke zin, optimisme.
,,Van Vuurpijl tot Ruimtevaart" noemde
EL Gartmann zijn aardig boekske. Men
kan er o.a, ,n lezen, dat een slag 1 ro„
een hardloper 10 ni. en een ruimteschip
meer dan 11000 m per seconde vooruit
komt en dat een persoon die op de aarde
een gewicht heeft van 75 kg. op de maan
12 leg., op Venus 64,0 kg. en op Jupiter
liefst 198 kg. weegt. De heer Karl Schut
te schetst in „De Ruimtevaart is be
gonnen" het interessante verhaal van
eerste satelliet tot Maanreis.
Hij mixt m 2ijn studie allerlei ruirnte-
ingrcdienten tol een smakelijke cocktail
van kunstmatige satellieten, problemen
van de bemande ruimtevaart, kosmische
stealing, de stilte van de wereld ruimte etc.
Waarom veroveren we eigen luk de we
reldruimte. vraagt de auteur zich af. Hicx-
op geeft hij een drievoudig antwoord: Het
is allereerst ae oeroude drift van de
menselijke veroveringszucht, vervolgens
nieuwsgierigheid en daarna cie grote sti
mulans van het wetenschappelijk denken, de ruimtevaart
/"Tok George Depten-e houdt het bij inter-
planetaire reizen. Alle geleerden zijn het
er o\er eens, dat het heelal vervoermid
del een raket zal zijn, schrijtt hij Vol
gens Amerikaanse specialisten in raket
ten moet het eerste ruimteschip naar de
Maan door een vrouw worden bestuurd.
Weet u waarom? Omdat een vrouw over
het algemeen kleiner van gestalte is- Ook;
passen de vrouwen v.ich beter aan moei
lijke omstandigheden aan dan de mannen.
Maar ze moet minstens 28 jaar zijn. Dit
wegens de diepgaande kennis, die ze van'
te voren over de ruimtevaart-wetenschap
moet opdoen.
Mr. E. Franquinet öoet „De Sprong in
De Derde Dimensie" en vertelt o.a. over
Werner von Braun. geb. 28-3-1932, die in
de Tweede Wereldoorlog met andere knap
pe Duitse raketten-professoren voor de
Duitse Weiirmacht de raketten perfection-
neerae. Hij begon er reeds in 1933 mee. In
december 1Ö34 gingen de eerste exempla
ren 2 k.m. hoog de lucht in, In de avond
van de 8 september 1944 viel de eerste
V2 op Londen. Ze was in Wassenaar lood
recht opgestegen en had 1000 kg. spring
lading bn zich, die ze over eer, afstand
van 300 km. en op een hoogle van 80 km'
vervoerde. Het ranettenc'ontrum Pecne-
niünde deed Hitler de oorlog bijna win
nen. Dat dit niet gebeurde, was heus niet
te danken aan de heer Von Braun. Na de
oorlog ontfermde Rusland ;uch over het
ene deel van de Duitse raketten-profes
soren cn de VS over het andore.
In de Ao-serie trett u verder nog aan „De
Kunstmanen" en de gevaren van de ruim
te-vaart" en „De Eerste Mens in de We
reldruimte, Voorts schrijft R'Das nog over
„Ruimtevaart" waarin hij Mars een be
klemmend en eenzaam landschap vindt en
het heeft over het pokdalige uiterlijk van
de maan. Aan de nand van een afbeelding
blijken de mode-ontwerpers van ruimte-
pakken opvallend weinig aandacht te be
steden aan gracieuze oplossingen van de
haute couture de I'Urnvc-rs. Om te eindi
gen met „Artificial Satellites" bij Michael
W. Ovenden. eert Penguin-boekje, dat
besluit met liet antwoord, dat Sir Edmund
Hillary gaf. toen men hem \roeg waarom
hij toch eigenlijk de Mount Everest wilde
beklimmen. Because it is there (Omdat hij
er is) was het laconieke antwoord, dal ook
als repliek kan dienen op het waarom van
Op donderdagavond 28 september be
gint in het Passage theater het seizoen
voor de SchiedamToonkunst met een
concert door het Rotterdarnsch Fhilhar-
munisch Orkest o.l.v. Eduard Flips>«
met solistische medewerking van de 1
list Herman Rrebhers. Het tweede con
cert iiult plaats op donderdag 16 no
vember Samuel Brill, cello, terwijl
de Belgische pian'ste Yvonne van den
Berge soliste zal zya tydens het concert
cp «tenderdag 14 december.
Het eerste concert van het nieuwe jaar
vindt plaats op 18 januari, waarbij de
Spaanse pianiste AUcia de Larrncha uit
Barcelona als pianiste zal optreden. Een
Beethovenavond op donderdag 15 maart
1962 besluit het seizoen, hierbjj zal de be
kende violist Willem Noske optreden. Ook
tijdens het nieuwe seizoen. 2uilen twee
gastdingen ten het orkest leiden, de
eerste is de Schot Alex Gibson, die op 16
november voor het R. Fh. zal slaan,
terwijl de Beethovenavond zal worden ge
dirigeerd door de Amerikaan Dean Dixon.
Deze laatste is dirigent van het Phiihar-
moniseh orkest van Israël, terwijl hij te
vens het orkest van de Hcsser Rundfunk
leidt.
Op het klassieke terrein is er dus voor
de Schiedamse muziekliefhebber een pro-
gianima samengesteld voor „Elck wat
wils", maar jammer is het dat liet „Pas
sage theater" Üjöens de doaderdagavónd-
concerten nooit geheel vol is. Het Toon
kunst bestuur is al bljj als er \an 913
plaatsen 600 bezet zyn. Misschien dat er
in de toekomst meer belangstelling voor
deze goedkope muziekuitvoeringen zal zijn
als de Schiedamse jeugd tot 18 jaar ge
bruik gaat maken van het jeugdabcmne-
ment dat dit jaar pas is ingevoerd. Ztf
kunnen alie concerten bywonen oor zes
gulden, het lidmaatschapsgeld behoeft'
clan niet te worden voldaan.
Ook denkt het Toonkanstbestuur aan
samenwerking met Schiedamse jeugdso-
ciëteiteit, om de zaal geheel vol te kra
gen. Verder ligt het in de bedoeling dat
in samenwerking met de vereniging «Ie
vrienden van het museum een kamermii-
2leken«4emble naar Schiedam wordt ge
haaid, de datum eti naam hiervan zijn
echter nog niet bekend.
Non zei gistermorgen de Schiedamse
kantonrechter, dun zullen ne maar e.-ns
g:.an kijken en *0 trokken «le kantonrech
ter mr. P. B. C«« en olfïvier van jusN-
W mr. Van Moorsel hun ambNgewaed
n»t en gingen eens op «Ie Kehieditnise
Lange Haven kijken. Wat was het gevat;
een heer 't ïl. had met zijn driewieler
zonder een achteruitkijkspiegel gereden
e.i was hiervoor door «Je Sehlednnise po
litie bekeurd. Hij «oerde ils zijn verde
diging aan. dat een driewieler toch geen
achteruitkijkc|iiegel behoeft Ie hebben, en
hoewel het regende stonden zowel mr.
Cos ais mr. Van Moorse! dit kleine mid
del v»n vervoer aamUicnttg te bestude
ren. Na langdurige discussie op stront
v ond men het toch maar heter om dro
gere oorden op te zoeken en snel rouot
iedereen zijn plaats weer op. Eenmaal
bekomen van alle regen sprak mr. Van
Moovticl, Hij vond dat zo'm driewieler to--h
echt wel een achteruitkijkspiegel nodig
heelt en vroeg een geldboete van vijf
gulden, waarbij d© kantonrechter zich aan
sloot.
Met tolk en al was een klein chamart
Paiijzenaartje naar de klchiedamse kan
tonrechter gekomen. Hij had in Schiedam
vergeten voor te sorteren en de politie
was niet te vermurwen. Het kleine Parij-
zenaartje dacht dat er misschien
Schiedam ook ultra's waren die hun dag
\<-l maken met het leggen xan plashc
bommen, maar daar zijn we gelukkig vin
\ersvhoorwi, hij keek tenminste angitig
oin zich heen maar verg.it met ondert, s-
gen. Aangezien en Pa rij zen a art je met
dan de waarheid over dit ^e\aL te /eg-
an gezien een Pa njrvn aartje met
iedere dag uv»r de balie komt veroordeel-
In de hancbaleompetitie staan er vortr
s. zondag thuiswedstrijden op het pro
gramma voor Wilton-Fijenoord en UVG.
In het district eerste klas krijgt Wilton-
Fijenoorfi bezoek van Athene II uit Den
Haag. Gezien de goede overwinning <!*e
onze stadgenoten het afgelopen weekend
hebben behaald, moeten zij in staal war
den geacht, ook Athene te kunnen er-
slaan. De tech. commissie van Wfitson.-
Fjjenoord heeft in overleg mat trainer
Verhoef het elftal \ooi leze compe*i*te
vele plaatsen gewijzigd, veel .enge
speelsters zijn m het eerste team opge
nomen.
De dames van UVG komen in de afde
ling tweede klas uit te^e.o Meeuw on "sl.
Do groenwitter» die het vorig seizoen v/at
zijn tegengevallen, zullen in de ee.vp
wedstrijd al aan moeten *onen, dat het
d t jaar ernst wordt. We rekenen dan cok
cp een Schiedamse zege.
Bij de heren komt Wilton-Fijenoord in
het sportpark aan de Maaskant uit tcxjtn
Hormes uit Don Haag. Wil ion leed zen-
dag een nederlaag en Hermes won met
grote cijfers. De Hagenaars hebben een
technisch zeer goede ploeg en muivicr
Toonen zal de Schiedamse verdedigers
KQGBSTR. 2a SCHIEDAM TEL. 86003
TOVERKRACHT
d#
REKtAMÉ
„IK STIERF DUIZEND DODEN"
niet Jack Talar.gc en Shelly Winters,
Acht «aar wachtte hij om zun slag te slaan.
WARNER BROS. - Cinemascope - 18 Jaar.
MIDDAGvoorstellmgen: dag- 2 u. zondag 2 en 4.15 u.
„DE 1 BANDIETEN VAN SILVER SPRINGS"
met Rudolf Scott. Avontuurlijk, vol actie oil spanning
WARNER BROS.
14 jaar.
DONDER»ACCYCLUS- 2, en 9 15 uur
„DE Of DE MAN EN* DE ZEE",
met Spencer Tiscy. Meeslepend en indringend, tn
A. Li.
wel een zware wedstrijd uezorgen. On>e
stadgenoten zullen er goed aan doen, van
het begin af aan een hoog tempo te spe
len. De heren van UVG krijgen bezoek
van Advendo. Voor de groen-witten is dit
de eerste wedstrijd en Advendo won al
ge lopen zondag met. groie cijfers. UVG
zal er goed aan doen de zaken direct se
rieus aan te pakken en daar zijn J. c d.
Valk cs. wol toe instaat.
do de kantom echter hem tof een symboli
sche boete van tien gulden.
Ren Viaardingse vrijgezellen ongeman
was een nacht aan de hm-mel geweest
waarbij hij met eel hod gedronken;
slechts drie glazen bier en een kiein
Hollands cognacje, maar hij kon met te
gen drinken, waardoor hij 's ochtends om
hAlf zes op dc Vlnardiligse Rijksweg met.
zrjn auto nog al rare capriolen maakte.
■Aangezien dit de eerste keer was kvam
hij er slechts met een geldboete van J 75.-
v «naf
Triest was het gevat tegen de Schiedam
mer P. H. Op een zaterdagmorgen, terwijl
iedereen zit of ligt te .gemeten van de
vijfdaagse werkweek moe^t H. naar v.]n
werk cn er was op de B.K.-laa t geen
mens te bekennen, dus draaide hij de
gashandel var» zijn bromuets nog een
extra open. maar iaat er nu een poiine-
wagen aankomen, 20,- op één dag.
E. C B. had op het Boerhaaveplem zon
der achterlicht gereden. Edelachtbare, zei
hu, ik reed mei ik liep op «te stoep. Weet
u dat nu zeker wilde mr. Van Mor.rsel
weten, want ik ben van uitputting nabij.
Ja. beslist was liet antwoord. Zuchtend
zei de officier tan justiria hierop goori,
ik zal do verbalissant wel weer laten
komen.
Een Vlaardmgso mijnheer had minderja
rigen mei dc krant laten lopen en als
zij nog geen 11 jaar zijn is dit volgens
dc wet \px linden, 7,50 of één dag.
Een tan dc laatste 7ak*n was die te
gen de Mna.isluisc veehouder die met z-.'S
d "ij\ ers 28 koeien over rte weg ervoer-
dc Itet vorkoor raakte hierdoor hnoe-
loos van streek on moest a orden omge-
1 p clDe gel A bo elf: w as v ••or deze v* -
houd et 29.-.
0 Als voorbereiding van «Ie profïelw^zi-
ijing van de Willem de Zwijgerlaan, waar
dit jaar alle home» geveld werden, worden
momenteel aan «le oneven zijde de gasbui
zen omhoog gehaald en levens een nieuwe
wa.tcrJciiifnssbTiïs aangelegd. Is aan dc on
even zijde het werk klaar, dan komt de
even zijde aan de beurt, hetgeen door de
grootte van hel werk wel enige lUil zal ver-
Srei.
Het rij verkeer Jn de Willem de Zwtfger-
laan nu alleen raogeiyk vanaf de School
straat. Buiten het ongerief van het opbreken
kom! de rust vau het verkeer de bewoners
momenteel ten goede, omdat bet drukke
gerij van de rele zandauto's omgelegd moest
worden, wat eveneens het geval is met de
lïET-bussen naar de stad.
m m
