ROTMSMSCH NIEUWSBLAD
Zal Fortiina AGO W-opmars
kurnien stuiten?
De wereld van Cilli Wang
in de Stadsgehoorzaal
ook bij
chter
de
VASTE BIJVERDIENSTE
Goed perspectief voor YFC!
WIK moet nu eens gaan winnen
Uit 't Zwahnveunest
x
En sullen de roodgelen het zonder
Jan Hooymans moeten stellen?
Sjaak krijgt zware
kluif aan Sietze
haringvangstberïchten.
Agenda
Filmavond s an NKV
Uit de Gemeente
courant
Najaarsbeurs HFS
j ook in Schiedam
De „Vereniging-mel-cle-lange-naam
vierde derde lustrum
Korfbal dit weekend
Burgerlijke Stand
H aringvangstbe rich ten
Meisjes in de huishouding
en scholieren
bieden wij een goede bijverdienste
Hoofdagenlschap en Redactie:
VLAARDINGEN, 5m. Havenstraat 1 Tel, 3229
Na 17.30 tot 19.30 uur: Tel. 2Ö5Ö
Redactie: Tel. 5453
■ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 12 OKTOBER 1961
Hot pa sgepromo veerde .,Noordwük'% da!
zaterdag aan de Keihelweg op b*zoek
komt, heeft zich ontpopt als een sterke
ploeg, die stellig als een aanwinst voor
de 2e klas beschouwd rnag worden. Na 5
wedstrijden is dit elftal nog ongeslagen
en bezet achter Quick Boys de tivéedt»
plaats. Speciaal de middenvoor Ma rijt.
Fortnna gaat zondag aan de FloreMnan
tegen AGOW een hij/onder moeilijk',
wedstrijd tegemoet. Met de rulle winst uil
de laatste drie weds èr ij tien (doelsaldo
11—10 zijn dc Apeldoomers naar de 5e
plaats opgerukt, niet slecht* 2 punten
achterstand op Fortuiia. Af/OW, dat al
leen niet over «le Nan Zwolse* Boys geko
men rechtsbuiten Ris schop kan beschik
ken. treed uiteraard met hetzelfde elftal
Fortsma tegemoet, fint divi» spectaculaire
opmars lire ft ingezet. Dot dan in hel
doel Joop Niezen: achter: ï>eii Snelde rs.
Nico Temming en Kees Xijdekcn; mid
den; Henk Kunsétanr en *Vim Bakker:
voor: Jaap VelieRoop, Freek Kniyer,
Sietze de Vries, Joop Hartje» en Mar tic
Proost, Van dit elftal gijn de afgelopen
zomer Sn elders en Proost van Vitess»
aangetrokken en de jeugdig.» stopper Xicn
Temming, een neef van Mos Temming
van Feijenoord, van BOS. In bijzonder
productieve vorm steekt deze competiti
de hijaa 3 meter laogre mi'Ivoor Sietze de
Vries, een voor Sjaak «Jansen wei beken
de tegenstander. Ben speler met een
hard en zuiver schot in tic lenen en me1
etii circKartlcsfachtigc hnllechnï&ehr
vaardigheid, Maar ook builengeiv<K):i
wisselvallige speler, dit* de ene wedslrijd
alles kan en dc andere wedstrijd nergens
Is. «openlijk verkeert hij zondag niet in
de vorm, die hij enkele veken geleden
tegen Alkmaar vertoonde, toen hij met 3
daverende doelpunten de haute legde voor
de 5—1 zege, met de toch waarlijk niet
zwakke Alkmaardefensie tegenover zich.
ROEL HUP AT NOG N{ET
GEHEEL FIT
Sjaak zal aan hem de itanden vol krij
gen cn hem voortdurend u de gaten moe
ten houden. Dat zal echter niet het geval
kunnen zijn als hij, zoals 5e laatste wed
strijden, voortdurend Jou gelsec on-
dn riten le huip moet. wi ellen. Gelukkig be
naderde Jan Ba katoen -if gelopen zondaa
zijn goedo vorm van vóór zijn blessure,
maar Jan Kooiman lijkt ior!">rc wedstrti 1
trager te worden en de vrijheid, die h'i
daardoor zijn tegenstander moet geven, i?
beangstigend groot. Mede daardoor moei
de hair vóór hem teveel aandacht aan zij.*
verdedigende taak schenken en het mui
den veld tc voel prijs geven, anders vallei
er te grote gaten m de l- wtunadeïensic
En dat kan men zich tege.i de momenlee'
z°er produktieve Apeldoorn .se aanvalslime
niet veroorloven. Een zeer donkere woU«
is er bovendien boven hel Fortunakamu
verschenen met dn vingcrolessure. dirt
Jan Hooymans zondag tegen Stormvogels
heeft opgelopen. Er schijnt een vinger pees
gescheurd te zijn. Zelf hopt hij zondag
van de partij tc zijn. maar wat meer ze
kerheid hierox'er besta«t pas vrijdag
avond, wanneer hy het op de laatst-
tramingsavond van deze week gaat pro-
beren. Even graag speelt aanvoerder
Roel Hïwat zondag weer mee. Maar ge iel
op zjjn prestatie van zondag en hoe Jnj
deze week op de training »-og niet het ge
blesseerde been trok, moet a fgeraagt!
worden of het met vertVtudlger is, zyn
knie nog wat rus! te st-nenken, trok al
wordt zijn aanwezigheid wu <o hard ge
mist. Het middenveld, dat vorig seizoen
vrijwel iedere vz cd strijd et-n prooi on For-
tuna was is nu juist het zwakst bezet.
Eddy Verwed is gelukkig v. eer geheel her
sleld. Het loopt in de Kirt una gelederen
niet meer zo gesmeerd a'.s in do eerste 5
•wedstrijden. In de laatste 3 wedstrijden
■erden slechts 3 punten verover,: en die
waren nog niet eens ver ai er d, waarhij w
niet alleen aan Stormvogel denken, maar
ooral ook aan Alkmaar. Ieder el/taf
kampt in tic loop van de lange enmpetii>
op een gegeven moment ''net een inzin
king. Laten we hopen, dal For tuna zijn in
zinking nu achter do rug heeft cn dat we
zondag weer van het vloe-ende spel van
de eerste wedstrijden »;u.inen genieten
Dat zal hard nodig zijn, om AGOW in
zijn opmars te stuiten. T>onderdagavond
wordt het Fortuna-elllal opgesteld, op d:
plaats in het doel na. Daarover wordt
vrijdagavond beslist.
Praairapport van hedenmorgen: Ebcn
Haëzer VI. 56 40 kantjes: Hendrik en Jen
Vi. 70 55 kantjes; Vlaardingen VI. 73
50 kantje^Maas VI. 79 27 kantjes; Bertina
VI. 85 3 kantjes; Jan en Ineke VI. 8!
90 kantjes, Pnnses Juliana VI. 97 10 kan
tjes, nog 15 netten; Wilhelm!na VI. 132 -
30 kantje.-,; Lies je cn R. VJ. 153 'huis-a
rend; Clara VI. 172 109 kantjes; Njorda'fl
VI. 197—17 kantjes, uit halve vleet; Henn-e
yi 218 100 kantjes.
Bij de Vlaardingse Spaarbank werd
september een bedrag van 1.297,729 inge
legd en f 1.145.-138 terugbetaald. Daarmee
steeg het spaarderstegoed met 152.291
van 29.85C.244 per 1 september tot
30.008.535 per 30 september. Per 1 januari
van dit jaar bedroeg het tegoed 27.366.423,
per 1 januari I960 24.i27.95X en per oü
september 1960: t 2ff.49L.7S5
DONDERDAG
Muzanda: 8 uur; Feestavond St.
Luxor Theater: 3 uur: O vei vat in de Pacific
«4 jr),
Stadsgehoorzaal: 8 uur: Bandeloos (13 jrl-
VRIJDAG
Stadsgehoorzaal: 8 uur: Feestavond pe:
ver. De Jong.
Turnzaal7 30 uur: zomerstraat 39' Cmo-
k amp, oen schap laictier.n ste:- Rei'.ex.
Luxor Theater; 8 uur:
cuivel (18 jij.
ZATERDAG.
Harmonie; 3 uur: Toneelavond Ge Fakkel.
Stad sge hoor zaal8 uur. J u rto -d: as Le c envsr ed-
strtjö en v:, judokarnpiocrichappen.
Slu/anda: uur: Toneelavond pe:s.
lancüa.
Luxor Theater: G.45 uur: De wraak van Robin
Kcod; 9 uui's Machte kwam de duivel.
Maassluis Grote Kerk: 8 uur: DIc SehoplUii
Sportpark Zutrtbmut: 4 uur: Vlaai dingen—
ZWSH en Tr.e Red suits»—BVCB.
Sportpark de Viifslmzcu: 4 uur: TSB—Sem-
J»er Altlus
ZONDAG.
Flareslr.au; 7.33 uui: FOJ uma—AGOW.
Stadsgehoorzaal: 4.13. 5.45 en 9 uui. World
by night.
Luxor Theater: 2.30 uur: Hoy RagertJi'm
fa.:3 uur: De wiaak van Robin Hood
(M jil: a uur: *s Nachts kwam «e tiuivei
118 Jr>.
Fl. de Vljf'Je-
's Nachts kwant oe
ver. Hot-
VLA ARDIN GEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
1NSULINDESINGEL 33
TELEFOON 6637
.Be Nederlandse Kcisvcrenigïng heeft in
dc zaul Harmonie voor ecu bijzonder
boeiende avond gezorgd. In saineawer-
king met het Nationaal Z wit sera Ver
keersbureau. werden diitwluguvonil aan
vele belangstellende» vijf prachtige films,
getoond, waarin het Zwitserse landschap
op schitterende wijze «aar voren kwam.
Nadat do heer G. Langbroek in zijn
openingswoord een welkom bad to-ïtevoe-
pen aan de heer Van Veen van het Zwit
sers Verkeersbureau en -ok de heer B.
Saanen had voorgesteld, legde hii nog
evun de nadruk op de Blijf-fit"-cursus
van de NRV. Het is de afdeling Viaar-
dingen gelukt deze lessen voortaan don-
derdagsavonds om half tien te geven in
de gymnastiekzaal van 'ter Gemeentelijk
Lyceum. Deze cursus staat onder leiding
van de hoor Van Tongeren.
In zijn dankwoord tot alle medewer
kenden, deelde tie heer C. Langiu'oek,
tenslotte nog mee dat de NRV maandag
27 november weer een filmavond organi
seert in de Harmonie. Er wol dl Urn de
geheel nieuwe film Roepen de v-rten"
vertoond van de bekende cineast Rvuner
Muller. Zij die deze avond bcoeken
zullen kunnen, kennismaken met Marokko
en Algerije, twee gebieden die de 'aatste
tijd regelmatig in het nieuws zijn.
Met ingang van 1 oktooer 1961 is de
agent van politie P. van der Wiel bevor
otid tol hoofdagent.
De heer Van der Wiel trad op l oktober
1954 in dienst van de gemeentepolitie te
\"l aard in gen. Voordien was hij in dienst
var rlr gemeentepolitie te Rotterdam
Tn dienst getreden bij 't bedrijf gemeen
te verken per 1 oktober ir«6l zijn de vol
gende lieren:
J.G. Droog te Delft, als opzichter Se kl.
bij de afd. bouwkunde; F.P. de Jongt*
to \*laardingen, als technisch ambtenaar
T" kt., eveneens bij de afdeling bouwkun
de, W.C. den Breems te VJaardingen. a£s
let rl i ng-p la n tsoenen ar bei tier bij de afde-
hns: plantsoenen.
Zaterdagavond 14 oktooer zal tijdens
de jaarlijkse judokampioenschappen \an
Vlr a relingen in de S ca hoor zaal ook
een judo-ontmoeting tussen VTaardingen
en Zagreb <de knmpioensploeg van Joego
slavië) plaatsvinden.
Het hoofd Bescherming Bevolking in
deze A-kring deelt mede, dat voor in
lichtingen van technische aard inzake de
bouw r.q. inrichting van schuilgclegcnhe-
den Vlaard belanghebbenden zich kun-
ne.i richten tot de heer L.tlagendijk werk
zaam bij hel bedrijf gemcentewersen.
Voor de aanleg van het plantsoen aart
de Marmxlaan, worden sedert 25 septem-
be« werkzaamheden verricht, zoals hel
gra^'en van vijvers en net ophogen van
de grond.
Met het draineren van het hoofd veld
van de v.v. „Zwaluwen" in het park 't
Nicuwelant is een begin gemaakt.
Dc heer Th. J.L. van den Berg heeft
zijn wethouderschap van Schiedam be
ëindigd. De raad dier gemeente benoem
de ais zijn opvolger de heer W.Kok. Het
college van burgemeester en wethouders
van Schiedam heeft thans bericht dat de
heer Kok dc plaats van de heer Van den
Berg in het Benelux Tunnel Comité zal:
innemen.
In de memorie van toelichting op de
Rijksbegroting 19fi2 (Verkeer en Water-:
Mimi) schrijft de minister, dat zal wor
den voortgegaan met de aanleg van weg
20 (IC 3fi), god. Rotterdam—Vlaardlngen
(f. 2.000.000)
Voorgesteld is om op 7 en 8 november
dö jaarlijkse schouw over sloten en wate
ren in de gemeente Vlaaróingen te drij
ven. Op 11 oktober zal door het Hoogheem
raadschap van Delfland de Maasdijk en
dc daarlangs gelegen bermsloten worden
geschouwd.
De eerste voorbereidl.igea voor een
statten in de Westwijk «ebben geresul
teerd in een voorstel voor een verkave
ling van het voorplein. Dit voorstel is
thans bij de gemeente in studie.
Mevrouw J. van Anten, alhier, heeft
aan de Stichting Nationaal Visserij Mu
seum een model vnn een Jogger geschon
ken. met daarbij behorende vitrine.
De Stichting Christelijke Detailhandels-
vakschool, alhier, heeft de gemeenteraad
verzocht een nodigverklaring af te geven
ingevolge artikel 25 van rle Nijverheids
onderwijs wet voor ilc stichting van zulk
een school In deze gemeente.
Op 3 november 1961 zal ie UtrecAt door
dc Algemene Nederlandse Vereniging voor
Sociale Geneeskunde een Nederlands Con
gres voor Openbare GezondheidsregeUng
weiden gehouden. Het onderwerp van dH
congres zal zijn ,,De Gezondheidsvoor
lichting en -opvoeding bij het lager on
derwijs.".
Bijdragen worden geleverd door ver
scheidene artsen en deskundigen. Ook niet
kelen van genoemde vereniging zijn wel
kom. Aanmeldingsformulieren kunnen aan
gevraagd worden bij het Bureau van het
Nederlands Congres voor openbare Ge-,
zondheïclsrcgeling. Anton ie Duyckstraat
27 's-Gravenhage,
Wij hebben in onze dierbare Stadsge-, wekt voor een volle zaal ie ST/elen. En zïj
hoorzaal al see', treurige vertoningen mee-i hebben een programma gebracht, waarin
%ct lenren de plaats ei vke voorzitten de
J Bloernenüaal, de secretaresse, mc-
ic T. Borsboom en de pemwtgmces-
mevr. i?. d. Ltnde, die tvegens huit
iensteiijke arbeid in de blommetje-?
len QRzet. Van luiks naar reeftf? op de
dl meer. JM. Blom aan het hoofd
huur, de heer J. Bloemendaal, mevr. T.
titfjoom, meer. H. Ver linde ei% de lieer
J. Polak.
wnicüw zal eon najaar «hout s mot mo-
,iow wnvrion gehouden van produkten
de Heiman Frankvi üticJiling en
op 14. 15 cn 16 november in de
m on ie. Vuur hel c wordt de/-»
'S-thow uok te Schied'ii.i Lioorganisecrri
np 21 en ?2 november ui liet gebouw
usis Sacrum", Lange Itaven 115. In
lc plaat.son zal de he-n op de respoe-
clijke dagen geopend /ïjn san 10.90—
)0 uur.
fefcip "itjri
Kruisverenigingen, waar men kan
nanfcloppera cn hulp ucrkröpen. wan- s
neer de moeilijkheden fe groot wor-
den 5
5 Maar deze hulv kost geld en de f
kosten worden ntet gedekt door de 5
o ut va np s ten. zodat ieder jaar wee- een
s exploitatie-tekort ontstaat
O ui dit tekort te dekken wordt deze
5 weefc een beroep gedaan op ons allen',
hef werk kan niet voortgaan wanneer
de schuld steeds groter wordtl De
collecte van de Kruisverenigingen be- j
g veel ik gaarne b{j u aan. 5
5 De burgemeester van Schiedam.
mr. J. VV. PEEK
Dc Vereniging tot Behattiging der Bc-.t:sche toeren voor nodig zijn. om alle be
langen van T.E.C.-patiënlen in Nederland, langen van de patiënten te behar«gen, en
Onze Vlaarding»? amateur-Ie klasscr
VFC debuteert boven verwachting goed in
het arnateur-topmi11 •m. Onze vrees, dat de
kwekkers in tempo tekort zouden schie
ten, schijnt ongegrond te zijn geweest.
Zij staan nu 4e op de ranglijst geklas
seerd en met een opetje moer fortuin cn
een spoedige vervanging van Ar:e Niik=
op de midvoorplaars, zouden zij zeits thans
als lijstaanvoerder nebben kunnen tur.ge
ren. Gelukkig is men nu zo verstandig ge
weest Aric Nyis voorlopig bij de reserves
zijn geluk te laten beproeven en het ejtral,
dat zondag tegen *JSA de eerst*» zege be
vocht. ongewijzigd te laten, al moet daar
bij worden opgemerkt, dat. Hans v. d.
WoudP (uiteraardh en Lodi Paltiapon nog
met beschikbaar 7.1 in. Er zit een dikke
kans in, dat de VFC-ers zondag op Char-
Uus legen C\"V hun tweede zege gaan. vie
ren. Want de Charloisers schijnen stukken
minder sterk te zijn dan vorig seizoen en
fungeren nu zelfs a's hekkesluïter. Gelet
op hun reputatie kan VFC wel van hun
een potig partijtje verwachten en zal het
voor de kwekkers stellig geer» walk-over
worden. Bij een zege kan VFC nog meer
klimmen, want Laakkwartier zien we bij
Spartaan '20 een nederlaag tegemoet
gaan, Gouda kan gepasseerd worden, om
dat het vrijaf heeft en een minder goed
doelsaldo dan VFC heeft en ook Xerxes
heeft in Krimpen yan DCV nog lang niet
gewonnen. De komende zondag biedt een
winnend VFC dus wel het nodige pers
pectief!
HUID DUUR VERKOPEN
ise motorpolitie, edelachtbare heren,
hem het laatst heeft getest en goed
tonden
leze Vlaardlngcr wist van de kanton-
liter, Mr. Cos, ten wat milder vonnis
<te krijgen. Hij nad een sdiikkingsaan-
van 60.— thuis gekregen, maar
Cos veroordeelde hem tot een boete
1 slechts 25, of 5 dagen. De eis was
f>,of 9 dagen, dus hij kon tevreden
rr hu:s gaan. Maar een nieuwe snel-
dsmeter is toch wel nodig.
<inder gelukkig was een brom fietsrijder
tVlaardingen, dte >n de bebouwde kom
c<m per uur had gereden. De officier
F Justitie vroeg hem of hij geen snei-
Ismeter op zyn bromfiets had. „Dat
T IV zei G.S. rots. En je bent meter-
bmor? dan wordt het 20,—," zei Mr.
1 Moors el. „Ja, maar ik ben waterme-
opnemer!" protesteerde G.S. „en ik
graag een gulden voor elke km boven
^.dertig!" De lieren van het kanton-
^■cht accepteerden zijn antwoord met
glimlach maar liet. verzoek werd af
lezen, het bleef 20,
SN ANDERE AUTOBESTUURDER,
,H. K. uit Naanlen, had toet SO km
Jreid gereden op de Schiedamsedijk
gebleken wa, dat hij al vier maal op
Jjon was gegaan- „Ik heb een b|jzon-
snelle wagen, verontschuldigde Jiü
ert ik rij 100.000 km per jaar!"
1 eis 150,boete, zes maanden vocr-
jirdelijke ontzegging van de lijbevoegd*
jl en een proeftijd van een jaar," zei de
cier van Justitie
^Vlaar dan leef ik onder spanning!"
pop dan maar een Deux Chevaux!"
jiseerde Mr. Van Moorse],
.Ik ben toch geen robot", protesteerde
,nog, maar het gaf geen zier en een
itje in zijn schouders gedoken verliet
.man de zaal.
t'erder was er nog een vader, die zijn
deren meer plezier dacht tevdoen door
kopen van een auto, dan met een
'.-apparaat. Hela as, de auto bleek af-
ds en vader had er al in gereden voor
een rijbewijs iiad. Dubbel onvoorzich-
meendo Mr. Van Moorset, voortaan
er verantwoordeigkiieid sgevoel. Koop
'r uw kinderen liever een step. Mr.
t was nog zeer mild in zijn uitspraak:
boete van 50,— of 10 dagen met in-
Jagname van de auto, die door de poll-
op 200,w.rd gewaardeerd. De
time vader zal do opbrengst krijgen,
sschien worden het dus inderdaad wel
;en steps.
Dit Ifjlrt meer een circus verto-
ïg". Dit verwijt werd de heren K. en S.
het hoofd geslingerd, 2ij hadden
•t hun motorfietsen een frontale botsing
roorzaakt, doordat ze op het midden
bekend als de vereniging met dc jnngc
naam, maar met nog groter doei. hecfl
gisteren ter 4lering van .nar derd-» lus
trum een geslaagde propagande-fevstavond
gehouden in het. Passage-theater. Na ope
nmg door de heer J. Bloenicndaai, voor
zitter, trilden bekende artiesten on die
door Gerry Roeland op leuke wijze 3an-
elkaar werden gepraat. Leun: gepraat werd
ook door dc muzikale clcvn Rexis, die
ondangs zijn 39 graden, toch nog optrad
en formidabele dingen uit zijn clarinet cn
viool wist tc halen. Hij maakte wangelui
den tot een streling voor gehoor cn hu
mor. Er waren er meer. tóe iets goeds
wisten te brengen; wij douwen bijv. aan
het Cocktail Trio. alom bekend tn steeds
weer goed mei zijn speciale spontaniteit
die het drietal met een handomdraaien op
de zaal overbrengt. In de pauze van de
met een goed programma gesierde feest
avond. mot zang van de Kclvera's cn het
optreden van. een oudo rot m het vak van
het amusement, nl. Willy Vervoott. werd
door H. van Aken. hoofdbestuurder van
het landelijk orgaan, dc aandacht geves
tigd op hot doel van de vereniging, nl.
goede zorg cn nazorg voor patiënten. F ven-
eens wees hij er op, dat er veel acroba-
Het SGP-raadslid A. Lodder steil zich
:il/5 zodanig niet meer herkiesbaar. jn do
huishoudelijke vergadering -van 27 ontobei
in dc zaal van rit Gerof. Gemeente aan
her West nieuw land, aanvang b uur. zai do
opstelling van do candidate»]ijst voor de
gemeenteraads-ierkio/.ing m J962 worden
opgesteld. De secretaris van de SGP tn
Viaar din gen, de heer A. C. Ph. Hardonk
zal op deze avond spreken over „De raad
en de burgerij".
Het departement VIa"=tre:ngcn en Maas
sluis van d?? Ned. Mij voor Ntjverheid en
Handel opent vrijdag 13 oktober het win-
icr=ci2oen met een koffielunch m do bo
venzaal van dc Harmonie Na deze lunch
zal de oud-gemeentesecretaris van Roti er-
dam, dc heer J. Hasper, een causerie hou
den over de „bestuurlijke samenwerking m
het Waterweggebied".
In augustus nam de Vipardingse bevol
king met S9 van 69.402 tot Gy.m toe. Ge
boren; 137: overleden: 31; geboo.'le-over
schot 106: gevestigd: 264; vertroKkcn 301;
'erlrekoverschot:37. Aantal gevest, gez- 65;
artrij vertrokken gezinnen: 53; aantal
huwelijken: 34; aantal echtscheidingen 2.
'erhui/nrg^n binnen de gemeente: aantal
personen 311, aantal gezavion Si, anntol
aangiften 110. Vermeerder ng in dc eerste
3 maanden van 1961551 mot als gelviovie
overschot 835 cn verirekoverschot 231.
Van. WIK verwachten we zondag, met
hekkesluïter Delft op bezoek, do eerste
e. Dat is bitter nodig ook, want anders
gaat hel er oor WIK wei heel donker
uitzien. Voor de Hcllandiaan, dat zijn
reeds gespeelde twee uitwedstrijden dik
verloor, zitten er in Alblasserdam weinig
mogelijkheden op «cn posities resultaat.
Zelfs hebben de roedwitien uïf nog geen
enkel doelpunt kunnen fabriceren. AIbtas- n wegdok waren gaan rijden. „Dit
sej-dam verloor slechts met de oneven goal eöJ1 Onzinnige daad, maar daat* jullie
van leider Westiand'n en het sterke VCS. et hersenschudding, je schedelbasis-
Maar Delft en RK AVA* bonden zij resp. en je gewonde been bgna al ge-
met 61 en 50 aan hun zegekar. De^eg gestraft bent, wil ik liet schappelijk
rood wit ten kunnen slechts hun hui-d 20 dtiurïaI<cn: teder 40,voor het te weinig
mogelijk verkopen. «chtshouden". De uitspraak van Mr. Cos
r_T is hieraan confor'm.
VDL doeL iiet met een middenmootposi»
tic nog maar heel je schei den en mot VCS
op bezoek is hot dc grote vtaag of de
Maussluizers deze positie zullen kunnen
verbeteren, al zijn zij op eigen terrein
heel wat mans.
In het komende weekend gaat O.D.7.
op bezoek bij T.O.P., dat uog maar twee
winstpunten heelt binnengehaald op colle
ga-lantaarndrager Oranje-Wit O.D.I.
heeft nog maar drie punt*;:», maar moet
van T.O.P. kunnen winnen. Velos 2 treedt
als gastheer op van Succes. Kon zege kan
hier moeilijk uitblijven. Eon voor Succes
gelukkige omstandigheid is de ongeldlg-
verklaring van bondswege vm> de verlo
ren wedstrijd De Zwaluwen—Succes,
hierdoor ontstond voor de blauwwitte»
geheel nieuwe perspectieven in de strijd
om de eerste plaats.
Schiedam staat voor een heel wat las
tiger opgave. De roodzwarten Krijgen za
terdagmiddag bezoek van tiet sterke Tjo-
ba uit 's Heer Hendrikskmueren nabij
Goes,
TOONZAAL GEOPEND BIJ
DE E.N'.VJ.
De ENVI, de Eerste Nederlandse Vloe
ren Industrie te Schiedam heeft donder
dagmiddag aan de Appelmarkt een ver
kooplokaal in gebruik genomen. Als men
de zaak binnenkomt, gaat de blik onwil
lekeurig naar een lïnoleum-mozaiek, ont
worpen door Dirk de Leeuw en vervaar
digd door J. Peek, Men kan een soortge
lijk mozaïek aantreffen in het Scandina
visch zeemanshuis aan cTe Westerkade te
Rotterdam. Het geeft in een oogopslag de
vele kleurmogelijkheden en de combina
ties voor linoleum weer. Wie van k'euren
in de vloerbedekking houdt, kan hier dus
zfjn hart ophalen. De goed ingerichte
„praatruimte" getuigt van een artistieke,
maar ook zakelijke kijk, ze is helemaal
bekleed met proefwandjes ..it tegels e.d.,
vervaardigd uit de nieuwste materialen,-
plastics mot namen als Colovinyl cn Po-
lYfior. „Ik heb er een bijzondere reden
voor juist vandaag te openen", verklaarde
ons de heer A. J. Jansen en op onze ver
wonderde vraag: „Hoezo?" antwoordde hij:
.Omdat ik niet bijgelovig ben, Hij had ge*
lijk het was vrijdag en de dertiende,
Geboren: Johannes L W zv W J Vender-
bos en M A van Pelt; Antomus zv H! D Moo
ter cn C E Borgströrnivïarlnus zv m c
Maan en A van Otterloo; Softa dv P Fokas
en J Reij: Albert zv a de Groot eoLHM
Smit; Fokahne dv W F J van. der Vlies en
J c Hendriks; Anthonius G zv J Trommelen
en A 3t van Schalk
wat acrobatische toeren zijn hacldan de
aanwezigen kunnen zien van de acrobaten-
duo's de Broytons en José cn Toni.
Naar de vereniging hoopt, zal h.?t nu
niet moeilijk zijn door con icdenacti-*», het
aantal ieden (titans 850> »e vergroten, zo
dat op 12 december als de landelijke orga-
n i sa tie 40 jaar bestaat, het ledental ia
Schiedam 1000 bedraagt.
Even na de pauze vond h?t hoofdbestuur
gelegenheid voor de huldiging van het
plaatselijk bestuur. Mevrouw J. M. Blom.
prees de ijver waarmee het werkte en de
heer J. Polak uit Rotterdam reikte stijl
volle boeketjes bloemen uit.
Praairapport van hedenmorgen: Eben
Haëzcr VL 5610; Hendrik Jan VL 704;
Vlaardingen VL 76—5; Maas VL 7910;
Bertina VL 8510: Jan e» Ineke VL 89—15;
Wil he hei na VL 132—8; Clara VL 1726;
Henme VL 2164.
Hedenmorgen werd aan het afslaglokaai
in Vlaardingen betaald voor: volle haring
36,70-/ 40.60; ijle haring 27,60; steurharing
t 24.90—29.90, por kantje.
Visserij bericht IJmniden
In IJmuiden voerden 32 schepen vrijdag
5464 kisten via aan. waarvan 460 schelvis,
10 radio, 5 wijting, 70 gul en kabeljauw, 1600
haring, 1Q00 panharing, 1000 makreel, 250
sprot. 220 schol, 55 tarbot, 225 varia, 70
stuks kabeljauw, 26.OOÖ kg tong. Dc VI. 153
had 655 kisten en 20 stuks kabeljauw.
De prijzen waren: per kg; tarbot f 3.10—
2,60, tong 5.50—3.50; per 50 kg; haring
20—11, makreel f ?9—9, schelvis 48iO,
wijting 263, poon 13, schol 66—18,
schar 50—32. gul 85—18, tarbot 320—£4
per 125 kg: kabeljauw f 170—132, koolvts
f 96—94.
VISSERIJ
Binnengekomen de VI. 114, schipper J.
Job, met 33 Jast en 200 kisten versa haring.
Per as uit IJmuiden aangevoerd van de Yt.
153, schipper C. Rog. II lasï.
OFFICIËLE BEKENDMAKING.
Ar*. 5 Wegenverkeersreglement.
Burgemeester en Wethouders van Schiedari
maken bekend, dat zij in hun vergadering van
10 juli 1061 beslaten krachtens artikel 5. eerste
Jid, sub c. van het Wcvcin.crkecrsregtemer.4
vast te stellen dc volgende
•Wijziging van het Verkecisboïi.nt v or de
Gemeente Schiedam (Gemeenteblad 1037,
110. 17; 1953, nrs. 1, 6. *3 -»n IC; 1958.1
nra. a, 4. 7, 10, 11, 12. 13, 14, 20, 21, 22 en
23; I960, nrs. 1. 2, 10. 12, 13. 14, 16, 18. IS,
21 en 22; 1961. nrs. 1. 8, 9, X0, 11, 16, 18,
19, 20. 23 en 28).
Enig artikel.
Onder het hoofd „Verbod rechts afstaan"
wordt de rubriek ..Buitenhavenweg, voertui
gen. ruiters en geleiders van rij- en trek
dieren en vee, komende uit de richting van
de Koemarktbrug, met uitzondering van wiel
rijders en bromfietsers, nummer 45 met
onderbord nummer <bord model W.V.R.)
gelezen „Koemarkt(plein), voertuigen, rij-en
trekdieren cn vee. komende uit de richting
van de Koemarktbrug en gaande naar de
Buitenhavenweg, met uitzondering van rij
wielen. a) dan niet met hulpmotor, nummer 45
met onderbord nummer 6" (bord model
W.V.R.).
Van dit besluit staat voor leder belanghebben
de beroep open tot het einde van een termijn
van dertig dagen na heden-
Het adres van beroep wordt aan HAL de
Koningin gericht, maar Ingediend bij de Com
missaris der Koningin in de provincie, die
een bewijs van ontvangst afgeeft.
Dit besluit is in. afschrift verzonden aan de
desbetreffende Hoof din g enieur -Direvteut van
dc Rijkswaterstaat, aan de Koninklijke Neder
landse Toeristenbond A.N.W.B., de Koninklijke
Nederlandse Automobtelclub, de Koninklijke
Nederlandse Motorrijdersvereniging, alsmede
aan Gedeputeerde Staten dezer provincie
Het bestuit ligt gedurende de genoemde be
roepstermijn ter visie ter Gemeentesecretarie
(Stadhuis - Afd. Algemene Zaken).
Schiedam, 13 oktober 1961.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
N. J. POST. J. W. PEEK.
v Onze vierde kïassers
Betere Klanken kunnen we over TSB Ia-
ten klinken. Met 1 punt achterstand op
of zij. die door hun werkzaamheden gelegenheid
hebben des middags na 4 uur een krantenwijk in
Vlaardingen waar te nemen.
Minimum leeftijd 15 jaar.
S'.V. Rotterdamse!? Nieuwsblad, Smalle Haven
straat 1, Vlaardingen, telefoon 3229.
Wia
het
NieowsWad
lees»
weet
van
elf es
het
meest
POST- EN TELEGRAAFKANTOOR
SCHIEDAM
vraagt
Salaris volgens Rijksregeling. Op 25-jarige leeftijd bedraagt
dit f 373,61 bruto per maand, vermeerderd met een butir-
compensatie van I 17.40 en een toeslag voor bepaalde
onregelmatige diensten, alsmede een premie verdienste-
beloning, welke na een aanlooptijd S, 8 of 12% j<an
bedragen.
Leeftijd 18 tot plm. 40 jaar.
Bij gebleken geschiktheid volgt na één jaar aanstelling in
vaste dienst als besteller, mits de leeftijd van 21 jaar is
bereikt.
Inlichtingen bij de directeur van het Post- en Telegraafkantoor
Schiedam, Tuinlaan 114 te Schiedam.