FW
Gymnasium, krijgt nieuw
practicum-lokaal
Leeszaal vult de TV aan
Succesvol weekend van
de Schiedammers
üerbv Martinit—Demos is
onbeslist geëindigd (1-1)
Nederlagen voor DRZ en voor SFC
VERRASSENDE OVERWINNING
VAN NO AD
Staal ook Raaci van Maassluis
achter grenswijziging M.V.M.?
Geen gemeenschappelijke regeling in
levering van drinkwater aan Maasland
gemeen tewomngen itest
Gemeente leent weer
lT/i miljoen
Burgerlijke stand
AT O
AAR.
JtUfCER.
DEUX-PiEOES
1AP0NNE*!
W. d. 8 U R G
Tafeltennis
Baggerbak voer
tegen muur
Stadgenoten
onderscheiden
Nieuwe voorzitter
KNBB
HANDBAL
MAASSLUIS
Kind uit het water
gered
Jongen aangereden
Haringvaagstberiditen
mourn NIEUWSBLAD
Hoofdas entschap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
Klachten bezorging: Telefoon 11.76.41
Kct aantal B-lperlingen "an het Gymna» tronoroische kijker zijn *vj reeds op da
HOTTERDAMSCH XTEUWSBLAD DINSDAG 17 OKTOBER 1961
WELDRA HERSTEL AAN 36
siura is m het jaar 1961 annmeikelijk ui
gebreid.
Gedurende de cursus 1960-1961 telde
klasse 5b 14 leerlingen eu 6h 7 leerlingen
en 1 toehoorder. De leerbngen vau de 5=»
klasse waren te talrijk dan dat net wet
lelijk voorgeschreven aantal uren voor
scheikunde-prncticum benoerhjk gegeven
kon worden. De lokaliteit«aar de proe
ven gedaan worden, is namelijk te klein'
voor 14 leerlingen, terwijl de werktafel:
slechts plaats hebben voor 8 leerlingen
Thans is de behoefte aon meer ruimt»
nog groter, nu in klasse 11 leerlingen
en in klasse 6b 14 leerlingen zitten. Ook
de bergruimte voor ehenvealïên is geheel
onvoldoende. Een en ander heeft B. en W
aanleiding gegeven te overwegen de twee
thans leegstaande lokalen in het gebouv
achter het Gymnasium in te richten als
practicum-lokaal. Het dan vrijkomende
lokaal zou gebruikt kunnen worden \oo*'
..kabinet" van biologie en aardrijkskunde.
Verschillende leermiddelen zijn thans 5n
de opbergruimte onvoldoende tegen \ccht
en verwering beschermd. De mikroskoop,
projectie-apparatuur, bandrecorder en as-
De gemeente kan weer een vaste geld
lening groot 1.500.000,— met een loop
tijd van 30 jaar aangaan onder ooi waar
den en bepalingen, o.a. wat de rente betref»
geheel liggende binnen het v-g, rentegam-
m<s De rente beloopt nl. 4 procent.
De opbrengst daarvan il worden aange
wend voor de financiering van kapi
taal swerken, waarmee reed? een aanvang
is gemaakt of die binnenkort zullen wor
den uitgevoerd.
GEES 2.50,— VOOR VEILIG
VERKEER HILVERSUM
Het Hoofdbestuur van het Verbond voor
Veilig Verkeer heeft het besluit genome"
in Hilversum een nieuw pand te betrek
ken. De verbouwing zal echter meer kos
ten dan de f. 200.000, die het reeds be
schikbaar heeft. Ter verkrijging van het;
aan de benodigde middelen nog ontbreken
de bedrag van 100.000, - doet het Ver
bond nu een beroep op do Gemeentebe
sturen. Schiedam zou een bedrag van
250,- als bijdrage voor eenmaal beschik
baar moeten-stellen.
B. en W. kunnen echter geen vrijheid
vinden het bedrag te verlenen en stellen
de Raad voor afwijzend to beschikken.
OUD-WETH. v. d. BERG WIL
EEN BUNGALOW' BOUWEN
De Oud-wethouder, de heer Th. J. L
van den Berg, heeft ue gemeente verzocht
hem een perceel grond aan de Vlaaraing-
h&weg nabij het v vlengde van de Lin
den jorstraat te verkopen ten einde daar
op een bungalow ie oomven.
Het gevraagde terrein is groot ongeveer
1000 m2.
De prijs van de grond kan voor 300 m. 2
op 45,- per m2 en voor de rest. op
20,- per m2 worden gesteld. Aangezien
noch tegen het een, noch tegen het
ander enig bezwaar is, stellen B. en, W
voor tot de verkooo te besluiten.
TWEEDE ULO SCHOOL MOET
LEERMIDDELEN HEBBEN
De tweede ULO-school, tijdelijk onderge
bracht m het kleuthschoolgebouw aan de
Laan is op 1 september j. 1. begon
nen met twee eerste leerjaren en één twee
de en heeft kans voor een bedrag van
14.000.- nodig aan leermiddelen. Aange
zien de school nog s'echts bestaat uit een
le en 2e leerjaar, kan met de aanschaf
fing van leermiddelen voor het 3e en 4e
leerjaar worden gewacht tot de jaren 1962
en 1963.
B. en W verzoeken de Raad een kre
diet voor dit doel ad 14.000,- ter be
schikking te stellen
Geboren: Rudi, z. van P M. S. van Eijk
en T. Ste in graver: Arthur, z. van J. C. T.
van Hees en .T. C G. van Wijnen; Aaltje, d.
van J. van Wolf eren en B Kruize; Sigrid,
d van J Coenradie en M. Schönlaub; Jaco
bus J., z. xan J. L. van Giels en P. M. T.
van Aiohen; Mirjam, d. van J. Brouwer
en D. Krul; Peter, z. van J- Brouwer cn
D. Krcl: Anita J„ d, van J. C. Boer en S.
"W. Christ.
Overleden: A. J. Stout. 53 j M. Termijn,
90 j., wed. van J. T. van Zwol; C. van Ken-
gel. 54 j.; J. J. Baron, 97 j.; J. J. Zuider-
Wijk, 49 j.
DINSDAG 17 OKTOBER
Wijkcentrum: S uur KVA. ve gadering en
f:lm.
WOENSDAG IS OKTOBER
Musis Sacrum: 8 uur, ver. WUton-FiJenooid.
film Droomwereld dr Regout.
Geref. Jeugdhuis: 27 uur G-er. Si-So-bazasr
Arcade: 8 uur. Het Leger des Ketls, evangel i-
saUebijeenkorr.it (jubUeumsA ond
Vulksgebouw: 8 uur. Vrouwenbond NW, de
monstratie en filmvertoning.
Dhr. Soc. Bel.: 2 uur, flJmm'.ddag voor Klaar-
overs.
8 uur: Arjos,
Wijkcentrum: 8 uur. ouderavond Kleuter»
school B. v. Haarenlaan.
BIOSCOPEN.
Passage,: Eddie Constantine tn Interpol -••
en verdovende middelen, 2 en 2 uur.
hfoRopoIc: De zwarte schorpioen. 2 uur '24 jr);
Lit het Ie%er. van een zondige vrouw (18 jr).
8 uur.
MEDISCHE DIENST.
Apotheek: Gcufca. Hoogstraat 13.
li oktober Wassende maan
Zon op 7 09 uur. onder 17 41 uur
Maan op 15 20 uur, onder
reetoi skamer ondergebracht om aantas
ting door \ochl te voorkomen.
Aangezien het dringend gewenst is in
de bestaande toestand enige terbeterin-
gen brengen. Js dooc ae dienst van
Gemeen» ~»vö**ken oen begroting opge
maakt voor net inrichten van een nieuw
practicum-lokaal en het mrtehten van een
..Kabinet" in het bestaande practicum-lo»
kaal. De kosten van inrienting met de bij
komende werken worden in totaal be
groot op f. 6.230.-. voor welk bedrag de
Raad vrijdag a.s. wel een krediet ter be
schikking zai stellen.
Bij controle »s gebleken, dat verschil
lende herstelwerkzaamheden mllen moe
ten worden verricht aan het complex van
12 gemeentewoningen aan A lei da- en Ma-
nnstraat en aan het complex van 24 ge
meentewoningen aan de Van der Bist»
straat, de Aleida- en de Mariastraat,
Wat de eerste groep van woningen be
treft zullen de dakkapellen aan de vóór
en aan de achterzijde van nieuw iood-
en zinkwerk moeten worden voorzien.
Er moet timmerwerk a&n de dakgoten
«orden verricht, de trappen naar de tuinen
moeten worden hersteld en de kruipruim
ten onder de woningen zullen met zand
moeten worden aangevuld wegens ©vet-
last. van water.
De totale koster van deze werkzaam
heden worden geraamd op 6.500,
Ook aan rie tweede groep moet aan het
houtwerk worden gerepar-trd en geschil
derd. De trappen naar de tuinen en de
houten balcons van de begane grond moe
ten gedeeltelijk worden vernieuwd. De be
tonnen balcons op de verdiepingen moe
ten wot den gerepareerd. Ttn slotte zullen
enige aanrechten moeten worden ver
nieuwd en zal het scucadoorwerk in de
kelder op sommige plaatsen moeten wor
den hersteld.
De totale kosten van cfe opgesomde
werkzaamheden wórden geraamd op
4.500,--.
U ZAT gisteravond nog voor uw gla
zen kastje te kijken naar een film ©f
te luisteren naar een concert. U werd
er door getroffen tri wilde er meer van
welen. Welnu, over wat u zag. hoorde en
beleefde bij de T.V., kunt u méér te
weten komen, Deze slagzin vormt de ach
tergrond van de oockenuitsu.il in g van de
Gem. Bibliotheek aan de Lange Haven.
Tussen het twaalftal boeken treft u aan
een overzicht van t Concertgebouworkest
in Diamant van 1b£81948 door G. K.
Krop en Hot Concert door Lionel Salter,
met een voorwoord van Eduard van Bei-
num, een eenvoudige, duidelijke voorlich
ting voor de beginnende muziekliefhebber,
omtrent alles wat met een concert te ma
ken heeft Daarnaast hei libretto van 77
opera's, getiteld In het Wonderland van
de Opera, naverteld door Joop Weygand.
DE FILM- Is vertegenwoordigd door
Joh. Daisnés Zion en Zijn en Emiïe
B runs te de's film, *.n Bibberfoto tot Ci
nemascope. Okke Jager bundelde zijn Te
levisiedagsluitingen onder het motto: Wij
mogen van Geluk spreken. Op 22 oktober
1980 voerde de l" neclgroep Ensemble
in het Nieuwe Nap de la Mar Theater
in Amsterdam op „De.. Huisbewaarder"
door Harold Pinter, m de vertaling van
Gerard van bet Reve. Het boekje is één
van de vogels van diverse pluimage, die
deze veertien dagen aan de Lange Haven
om belangstelling vragen Aan de bouw
van het enorme kracht station m het onher
bergzame üostenrij .se Grossglockner-mas-
Sief wijdden Jurgen Thorwald zijn roman
De Stuwdam en O. F. Lang zijn novelle
Wij bouwen een meer. Ook deze twee
vindt u op het ogenblik in het boeken-
venster van de openbare leeszaal, die be
wijst. dat de televjiJu met genoeg is voor
hen die dieper willen doordringen tot de
kern der door de televisie vluchtig aan
geraakte dingen.
Entre Nous
'n GENOEGELUKE TANTE
VAN CHARLIE
Het RK Toneelgezelschip Entre Nous
speelde zaterdagavond in gebouw Irene de
fcluoht m drie bedrijven „O Bella Donna
Lucia", d« tante van Charlie door Rosifca
Peters. In zijn openingswoord deelde de
voorzitter, de heer P, B. van Hees mede
dat op de volgende toneelavond, 10 febru
ari a.s. een toneelstuk zal worden opge
voerd. De tante van Charlie wist de volle
zaal de gehele avond bezig te houden en te
vermaken. Cees Boutestem speelde voor
treffelijk Will Babberley. Jetty Carree had
rie rol van Donna Lucia, tante van Char
ley, en Koen Den Hartog was kolonel Ches-
ney. Na afloop was er gezellig samenzijn
m.m.v. het Trio Pete van Hees.
GEM. BEKENDMAKING
Art. S Wegenverkeersreglement
tie wijziging van het Verkeersaesluit
voor de Gemeente Schiedam
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
raaken bekend, dat zij m hun vergadering
van 8 september isei besloten krachtens art 5,
eerste lid, sub c, van het Wegenverkeersregle
ment vast te stellen de volgende
..WIJZIGING van het Ve rkee rsbesluit
voor de Gemeente Schiedam (Gemeente
blad 1957, no. 17; 1958 nrs. l. 6. 15 en 18;
5959. nrs 3. 4, 7, 10, 11. 12, 13, 14. 20, St, 22
en 33; i960, nrs. 1. 2, m. 12, 13, 14, 18,
19. 21 en 22; I9S1, nrs. 1, 8, 9, 10, 11, 16, 18,
19, 20. 23, 26, 29 ei» 351
Artikel 1
„Dc onder het hoofd ..Gesiotenverklaring van
•wegen" opgenomen rubriek Burgemeester van
Haarenlaan, het gedeelte tussen efe Pierson-
straat en de Schledamseweg, de hoofdrijbaan
m beide richtingen, wielrijders, nummer 20"
wordt gelezen: Burgemeester van Haaren
laan, gedeelte.tussen de Parkweg en de Schie
damseweg, de hoof dry baan in beide richtingen
wielrijders, nummer 20" (bord model W.V.R.),"
Artikel
„De onder het hoofd „Geslotenverklaring van
wegen" opgenomen rubriek Burgemeester var*
Haarenlaan, de zuidoostelijke ventwegen tus
sen de Riiys de Beerenbroucklaan en de Pier-
sonstraat in de richting van de Buys de Bee
renbroucklaan, site voertuigen, ru- en trek
dieren en vee, nummers 14. 15. 16" wordt ge
lezen- „Burgemeester van Haarenlaan, de
zuidoostelijke ventv egen tussen de Ruvs de
Beerenbroucklaan en de Parkweg In de rich
ting van de RUJ'S de Beerenbroucklaan, alle
voertuigen, rij- en trekdieren en vee, nummers
14, 15, 16" (bord model *w.v.r.)'\
Van dit besluit staat voor ieder belanghebben
de beroep open tot het einde van een termijn
van dertig dagen na heden.
Het adres van beroep wordt aan H.M. de Ko
ningin gericht, maar ingediend bij de Commis
saris der Koningin in de provincie, die een
bewijs van ontvangst afgeeft.
Dit besluit Is in afschrift verzonden aan de
desbetreffende Hoofd-ingemeur-Dir«cteur van
de Rijkswaterstaat, aan rie Koninklijke Neder
landse Toeristenbond A.N.W.S., de Koninklijke
Nederlandse Automobielctub, de Koninklijke
Nederlandse Mótorrijdersverenigittg, alsmede
aan Gedeputeerde Staten, dezer provincie.
Het bestuit ligt gedurende de genoemde be
roepstermijn ter visie ter Gemeentesecretarie
(Stadhuis - Afd Algemene Zaken).
Schiedam, J6 oktober 1SS1.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
De Bur gem j, w. PEEK
De secr. N. J, POST
en
in diverse stoffen, o.a WOL»
VrEVENÏT. ALPACAZIJDE, die
'A® U gaarne tonen.
Lange Kerkstraat ID. Schiedam,
Telefoon 66135.
Toneelavond van DWS-Konfakt. DWS
Kon takt71 organiseert op 18 november
een leuke feestavond in „Arcade". ïn
bet begin van deze avind zal <»en toneel
stuk, dat voor do televisie ook veel suc
ces geboekt heeft, n.i. „Miranda", van de
Engelse tehrijver Rlackmore worden op-
getoerd. Tijdens d© rest van de avond
zullen, „The Music Makers" voor dans
muziek zorgen.
Het meer spannend dan goed voet
hal in <ïe plaatselijke derby tussen Mar
tinit en Demos, maariii verdedijjinnen de
hoofdrol speelden, In do eerste helft ging
de strijd gelijk op met van spanhende
momenten voor beide doelen die enkele
malen op mirakuleme uijur voor door
boring werden behoed. De rust kwam
met een brllstaml en deze gaf de >er*;
houding goed weer. Drie minuten in tie
tweede helft knarn Dermis onverwachts
aan een gelukkige t oorsprong. Lit een
door Fe> over ünk* genomen hoekschop
schooi Oh. Tettero de bol hard op doel
man v. Veen aan. Deze stopte de kogel
nel, maar liet het leder guppen. Voor hij
«ieh wist te herstellen had v.tl. Horst de
stuiter al weggetrapt, maar deze werd
een prooi van diezelfde Tettero, die nu
hard inschoot (Vl). werd zelfs
02, maar nu maakto v.d. Horst zijn
vorige foutje goed door rie bal van de
doellijn te trappen toen Van Veen zleh
verslagen wist. Het was nu al Demos
wat de klok stoeg. Martinit «at het midden
veld prijs, waardoor de roodwitte achter
hoede onder grote druk k.vam te staan.
De Demos-midvoor Falandt ging er in
z'n eentje tussenuit, omspeelde drie spe>
Iers en ook doelman v. Veen, maar schoot
loch nog over de latkruising. Red din;
voor de thuisclub kwam eerst in de twin
tigste minuut, toen de rechtervleugel er
tussenuit wist te trekken. Een uitste
kende pass van Coster werd door de fel
naar buiten sprintende Koppenhag© van
dichtbij ingeschoten en biervoor behoeft
de kleine- doelman van Geideren zich
geenzlns te schamen (11). De resterende
25 minuten is er hard gevochten om het
winnende doelpunt. Bij Martinit moest
nogmaals v.d. Hotst op de doellijn red.
ding brengen en bij Demos stond tot twee
maal toe gelukkig spil Ifoelsema op d«
goede plaats. Onder grote spanning ver
streek de tijd tnaar gedoelpunt werd er
niet meer. Ook met de einduitslag bun
uen beide partijen tevreden zijn.
SFC is bij Schoonhoven gestruikeld en
kreeg hier de eerste nederlaag 'm deze
competitie te incasseren Een nerveus
begin aan beide kanten on reeds na W
minuten neemt de thuisclub uit een straf
schop de leiding leiding tl0). Over en
weer doen zich kansen voor die niet be
nut worden. Een kwartier voor rust weet
NOAD hoeft vriend en vijand ■"■erbsasd
doen staan door een verdiende en met grote
cijfers behaalde overwinning op Eendracht
3. In eigen huis nog wel heeft een volledig
Eendracht 3 met spelers als Henk Sta-s, De
Klerk en de van het Haagse Wilhelmus
overgekomen Reynders moeten ervaren, dat
or dit -seizoen met het Noadteam niet te
spotten valt. Jïu Aben en Allmendinger uit
dienst zijn cn weer regelmatig kunnen trai
nen en bovendien Braak in het team is op
genomen, is het aanmerkelijk ir. kracht
Maandagmiddag om een uur, voer een
bak tegen de achterzijde van de bakkerij
„Freroba". Ter "hoogte van deze bakkerij
Overschieseweg 71, maakt de Schie een
flauwe bocht, de lege bagger schuit die daar
te veel links hiold, schampte eerst tegen de
beschoeiing en stootte vervolgens tegen de
achterzijde van öe bakkerij, waarvan de
bak de muur ontzette.
GUSTO-AVOND
Simon de Waard over
Britse eilanden
De Personeelsvereniging van Gusto hield
maandagavond in gebouw Irene de eerste
crntactavond van dit winterseizoen. Na
een kort openingswoord door <1p heer Th,
Nieuwenhuizen begon Si mort de Waard
zijn causerie over de Britse eilanden, waar
het klimaat gelijkmatig is. Ook de historie
heeft er geen grote ormvenfeünEcn gekend.
Cp gezapige wijze vertelde sp-.. over de
e:gen<iardigbeden van de eilandbewoners,
va is hun traditie en rijke folklore. Fra?.i-
gekieurde dia's toonden het aflossen van
de wacht bij het Buckinghampalace, te
genwoordig achter de hekken \amvege
lastige toeristen, die zelfs schoenveters
vba de bewegingloze soldaten losmaak
ten; landelijke hotels :n Tudorstijl, de
zondagochtendmarkt in Petty Coat Lane,
de Rokken Steeg in Londen, do Londense
Bobbies of Coppers, politi a-agenten met
hun brede goedige gllmlac.i, de Londense
parken, B!g Ben en talrijke andere be
zienswaardigheden van zen land, dat 7.0
dichtbij ligt en nochtha is voor ons zo on
bekend is. Want du st: oom van toeristen
leiöt er ieder gevai nog met heen.
NOG f 4000 VOOR DEPOT
STED. MUSEUM
In opdracht van de Commï£sie voor het
Stedelijk Museum is de Conservator er
toe overgegaan het meest waardevolle ge
deelte van het genv>--ntelijk kunstbezit on
der te brengen in een depot-ruim te, welke
aan redelijke veiligheidseisen voldoet.
Ter afronding van de getroffen maat
regelen zijn thans nog enige voorzieningen
nodig. Deze betreffen voornamelijk de af
werking var» het plafond en de vloer van
de betrokken ruimte, ten einde deze te
gen brand te beveiligen en waterdicht af
te sluiten. De kosten hiervan worden be
groot op f 3.700.,
Voorts moet een gelegenheid gemaakt
worden voor het oooergen van de minder
waardevolle schilderstukken, welke hel
Museum in de loop der jaren heeft ver
worven. Een eenv »udige stelling is bier-,
voor ontworpen, weir-e behoorlijk stofvrij
kan worden afgesloten. De kosten hiervan
werden begroot op 300.Vrijdag zat de
Paad moeten beslissen over de vriemne
van een krediet vao t i 000—» voor dit doel.
vooruit gegaan. Nadat Noad al een 5—0
voorsprong had gekregen, verloren Arnold
Braak en Niso AHmendin>g«r, waardoor dus
de stand 25 werd. Aben won de derde be
slissende game en daarmee was de partij
gewonnen. Het Een drachtsteam kreeg ver
der geen kans meer op een winstpartij en
moest met een duidelijke nederlaag genoe
gen nemen. Henk Aben bleef in dit duel
opgeslagen. Braak moest een nederlaag
accepteren van Stas en Allmendmger ver
loor alleen, van R-oyn&ers. Een mcoie pres
tatie. Eendracht 3Noad: De Klerk—Aben
12—21, 21—15, 18—21, tegen Braak 18—21,
1921, tegen Allmandinger 14—21 20—22;
ReyndersAben 82}, 1621» tegen Braak
19-21» 2118, 11'21, tegen Allmandinger
23—21, 21—16; Stas—Aben 13—21, 21—18,
14—21, tegen Braak 21—18, 21—16, tegen Aiï-
mendinger 2022, 2123; het dobbel: De
Klerk en Stas verloren van Aben en A1S-
mendmger met 2119, 1921, 15—21; eind
uitslag 2—8.
Schoonhoven de oorsprong te vergroten
(20>. waarna Schel] ;n het beruchte
gebied ten va! gebracht wordt en zei
't vonnis (strafschop» voltrekt i2I). Met
deze stand wordt gerust. Opnieuw ui?
een strafschop vergroten de gastheren
een kwartier m de tweedo helft hun voor
sprong (3—1). SFC geeft zich nog nie»
gewonnen en in de 30-«te minuut ver
kleint Schell na een goede eombmatii
opnieuw de achterstand l' —3- In de laatste
minuut werd het echter 42. waarmee
de hoop op een gelijkspel oor de blauw*
7 war ten de bodem werd ingeslagen.
In eeri \ari Rotterdams^ rilde hard g"-
speelde wedstrijd werd DRZ by DJS
maar even met 6l ge-iopt. Reeds na
twee minuten spelen keten de roodwit*
ten tegen een 10 achterstand aan door
een blundet 111 de verdediging. Wel wist
Wigman met een boogüal de partijen
weer gehjk te maken, maar toen namen de
gastheren het spel volkomen in handen.
De Schiedamse tegenaanvallen werden
veel te kort uitgevoerd. Zo werd het 4-t
en kwam het thee-kwart'ertje als een
verlossing. DRZ probeerde het m de
tweede helft moedig, maar met twee doel
punten maakten de gastheren een einde
aan de Schiedamse illussiea (6—1>.
Bij K.B. van 25 september 1961, tio. 1?
werd aan mei. H. v. d- Kamp, Burg.
van Haarenlaan 927. de eiïveren ere-me-
daille veroonden aan de Orde van Oranje-
Nassau toegekend wegens langdurige en
trouwe dienst.
Mej. Van der Kamp viert vandaag haar
40-jarig jubileum bij de N.V. Nederlandse
Kantoorboekenfabriek Van 't Hoff en
Jongepier.
Op een speciaal daartoe belegde bijeen
komst werd dit ce-teken haar door de
Burgemeester uitgereikt.
Aangezien voorzitter J. N. L. van Dam
van het district Schiedam der Koninklijke
Nederlandse Biljartbond zich lief. meer
norkiesbaai ■stelde werd tijdens de maan
dagavond m Hotel Beyersbeigen gehou
den 17e jaarvergadering in zijn olaats
oenoemd de heer L. A E. Hoflteié. lid
\an de B.V. ,,Het Oosten'7 Jut VLaar-
dmgen. De heer van Dam werrt tot ere-
vocrzilter benoemd. De om sezonasheids-
redenen met meer herkiesbare heer A-
Smjders werd verheven tot lid van verdien
ste. Tiet» jaar vervulde de heer Snijders
ef>n bestuursfunctie waarvan tie laatste
vij; jaar als wedstrijdsecretaris. Zijn
plaats wordt ingenomen door de heer E.
Hekman, eveneens uit Vtearri'ngen. De
linen W. de Jong en J. v.d. Have werden
bij acclamatie in hun functies herkozen.
In de han JbaT-competitle ïs het voorde een punt voorsprong en een wedstrijd min
der gespeeld de leiding.
De dames van UVG hadden Sn de afde
ling tweede klas niet veel moeite met
Snelwtek 2 en wisten de eindstand op 8—0
te brengen.
Heren minder gelukkig
Dames 2 van Wilton Fïjenoord wa$ in
Rotterdam bij Schutters 2 op bezoek en
kwam met een 27 overwinning naar
Schiedam terug Wilton 2 heeft nu met
10 p. uit S wedstrijden de leiding gevolgd
dooi SODA 2 dat drie punten minder heeft.
Bij de heren is het met Wilton Fjjenoord
wel heel droevig gesteld. Ook na zondag
19 dit team nog steeds zonder winstpunt je.
Olympia uit Den Kaag heeft de Schie
dammers zondag laten zien hoe handbal
gespeeld moet worden. Met verrassend
snelle aanvallen bestookten de Hagenaars
het Schiedamse doel Met de rust wa» al
een 2—12 stand bereikt- Het einde kwam
met een verdiende 9—25 stand voor
Olympia,
De heren van DWS zijn twee plaatsen
opgeklommen op de ranglijst in de 2e kis*,
ïn de uitwedstrijd tegen Phoenix wisten
zij een mooie 7—12 overwinning te behalen.
De Schiedammers nemen nu de derde
plaats In met vi«r punten achterstand op
leider Meeuwen
De heren van UVG speelden tegen Spar
taan éen bijzonder Interessante wedstryd.
De gröenwitten hadden in schutter L.
Bakker een bijzondere kracht. Voor rust
ivist bij zelfs vijf maal kort achter elkaar
de Rotterdamse doelman te passeren. De
rust gmg in met een 7—2 voorsprong voor
UVG. In de tweede helft ging het nog
beter met de UVG voorwaartsen. Met
snelle aanvallen bestookten zij hei Spar-
taandoe] en toen de arbiter voor de laatste
maai het fluitsignaal het horen hadden zrj
een verdiende 12—7 overwinning behaald
Schiedamse teams weer een sneceavol
weekend geweest. In de overgangsklasse
dames handhaafde DWS zich op de bovenste
plaats samen met Swïfl. In de districts
eerste klas won Wilton Fgcnoord en leidt
nu met één punt voorsprong en een wed
strijd minder gespeeld. De UVG dames
blijven de leiders ook ,§oed volgen* Bij de
heren heeft UVG de bovenste plaats over
genomen. DWS Is twee plaatsen opge
klommen, Wilton Fjjenoord komt bÜ al
deze sncce&sen wel heel ver achter. De
ploeg heeft n«k dc vijfde wedstrijd in ten
nederlaag laten eindigen en komt nu wel
erg in het nauw te zitten. De dames van
DWS waren in Vilssingen bÖ Zeeland Sport
op bezoek. Onze stadgenoten waren over
alle Unies de meerdere, wat uit de uïfcsla-s
27 duidelijk biy&t. Daar ook hun naaste
ftnncnrrent Swift dc volle winst op Animo
behaalde, blijven beide teams met negen
uit vyf wedstrijden de eerste plaats
bezatten.
De dames van WF speelden in het sport
park aan de Maaskant tegen HVP uit Den
Hriag. Na zeven minuten hadden de gasten
al de leiding weten te nemen maar in de
I3e minuut was het W. Prins die met een
hoog schot In de uiterste hoek de ploegen
weer op gelijke voet bracht. Toch waren
het weer de Haagse damez die nog voor
rust een 1—2 stand wisten te behalen In
de tweede helft kwamen zij aan 1—3, Maar
de enthousiaste ploeg van trainer L. Ver
hoef gaf zich niet gewonnen, In de 12e
minuut was het A de Groot, die op 23
kwam en nog geen minuut late: was het
al 33 door een fraai doelpunt van Fr de
Raay. Wilton ging door en niet zonder
succes L. Lemson en B. Zonneveld zorgden
In de 17e minuut voor een 5—3 voorsprong
HVP vocht verwoed verder en niet zonder
succes- ïn de laatste minuut kwam de
ploeg nog aan een vierde doelpunt Wilton
won verdiend met 54 en heeft nu met
Maandag, 23 oktober gaat de raad van
Maassluis zich bezig houden met de bij
de gemeenten Vlaardingen, Maassluis en
Maasland van Gedeputeerde Staten der
provincie Zuid-Holland bij brief van 3-34
juli 1961 ontvangen bericht, dat genoemd
college voornemens is te bevorderen, dat
de grenzen van bovenvermelde gemeenten
worden gewijzigd.
De gemeente-raad van Vlaardingen
sprak 2ich in zijn vergadering van 6 ok
tober in gunstige zin over deze grenswij
ziging uit. De raad van Maasland zal zich
dezer dagen binnen drie maanden
na het desbetreffende bericht van Gedepu
teerde Staten over dit probleem uit
spreken Niemand twijfelt er echter aan
of dit zal een negatief geluid zijn, hetgeen
ongetwijfeld nader gemotiveerd zal wór
den-
En Maassluis? De agenda voor de verga
dering van 23 oktober is reeds verschenen
maar het pre-advies op ..voorstel inzake
wijziging van de gemeentegrens" wordt
Toen mevr. Van den Meeberg bij het
doen van boodschappen od de ^uidvliet
even haar 2-jarige zoon Jacob losliet om
haar fiets op slot te doen, geraakte het
ventje te water. De dames Van der Hout
en mevr. Tas, die het kind in het water
zagen vallen, bedachten zich geen ogen
blik en sprongen te water. Zij konden he»
kind ongedeerd op liet clcoge brengen.
Zondagmiddag werd de 8-jarigp Picter
Du hen uit Maassluis, toen hij de nieuwe
rijksweg, langs de Kon. Wilhelmtnalaan
overstak, aangereden door een vanaf de
Laan 2940-45 komende motorrijder. De
jongen werd tegen de straat gesmakt Dr.
Collet die met een E.H.Ü O.'er de eer*
ste hulp verleende, constateerde slechts
schaafwonden. De motorrijder, C. Hcllaari
(57) en zijn vrouw, die ;p de duo zat
kwamen tc vallen, doch hopen geen letsel
op. De motorfiets werd enigszins bescha*;
digd.
de leden nagezonden. Zijn wij echter goed
ingelicht, dan zat het pre-advies van bur
gemeester en wethouders een positief ge
luid laten horen m.a.w. het college acht
het verleggen van de grens tussen Vlaar
dingen en Maassluis van „De Vergulde
Hand" naar het geprojecteerde trcé van
de Verlengde Doenkade (ongeveer eerste
bocht vanaf Maassluis op de dijk naar
Vlaardingen) aanvaardbaar.
Ook de commissie van stadsuitbreiding,
waarin de fractieleiders van alle par
tijen ook één mans-partijen zijn op
genomen, zou het standpunt van het col
lege van burgemeester en wethouders de-
ten, Met belangstelling wordt het onderha
vige pre-advies tegemoet gezien.
Praaitapport van hedenmorgen :V1. 56, 17
St., VI. 70, 5 k. uit vleet, VI. 78» 4 k.» VI.
85, 8 5c VI. 172, 3 k„ VI. 297, 5 k.» VI. 216,
2 k-, VI. 79, 34 kantjes
Visserijbcriciit IJmuiden
De aanvoer van vis m IJmuiden. was
dinsdag 5629 kisten, waarvan 575 schelvis,
25 radio. 155 wijting, 170 gul en kabeljauw,
5 koolvis, 1500 hanng, 240 kleine haring,
3000 makreel, 35 schol, 50 varia, 5 tarbot,
270 stuks kabeljauw, 3300 kg. tong.
De prijzen waren, per kg., heilbot 13.60
—f3-, tarbot 13.50—2.70, tong f5.40—1.92,
per 50 kg., haring f 25— tl. makreel 121—8,
tongschar f 10090. schartong f 57» sprot
f20. gul f70—25, schelvis 16721, poon
f20. schar 137, wijting f3313. schol f44
32, haai f27—21, per 125 kg., kabeljauw
252—180, zwarte koolvis f124120.
MARKTBERICHTEN.
Gistermorgen werd aan het afslaglokaal
In Vlaardingen betaald voor: Volle haring
van f38.70 tot f 40.90, IJle haring van
f27.60 tot £28.50, Steurhanng van 126.30
tot f30.
Burgemeester en wethouders van Maas»
land hebben zich t« een adres tot rie raad
van Maassluis gericht, waarin zij het o*er-
Ieb met burgemeester en wethouders
van Maassluis in herinnering brengen en
waarbij de gemeente Maasland pleitte
voor de wenselijkheid van een gemeen
schappelijke regeling met Maassluis, in
zake de levering van drinkwater door
Rotterdam. Volgens een dergelijke regeling
zouden de gemeenten Maassluis en Maas
land gezamenlijk de kosten van waterin
koop, eventutel persstaüon en rcimva-
terkeider dragen en wel in verhouding
tot de door beide gemeenten afgenomen
hoeveelheid water.
B. en W. wijzen er allereerst in hun
pre-advies aan de raad op, dat B, en W.
van Maasland aanvankelijk als het stand*
punt hunner gemeente naar voren heb
ben gebracht, dat Maasland rechtstreeks
van Rotterdam water be'ioorde af te ne
men. In dit verband werd een gemeen
schappelijke regeling gewenut geacht, om
trent de aanvoer van water en de bouw
van een rein water kelder er. een opjaag-
station. Uiteraard is het .'Olkomen oneco
nomisch wanneer Rotterdam zowel haar
Maasland al* naar Maasluis een trans»
portieid:ng moet leggen. Bovendien, valt
niet in te zien op welke wijze don een
gemeenschappelijk gebruik van een rein»
waterkelder en pompstation is Te reali
seren.
De raad van Maassluis aanvaardde'
op 18 september j.l. een concept-over
eenkomst met de gemeente Rotterdam,
waarin m artikel 1. lid 1 gesproken wordt
over het verzorgingsgebied van Maas
sluis en gaat daarbij, blijkens het tweede
lid, uit van de situatie op l jamwi I99i,
Derhalve zal rechtstreekse levering door
Rotterdam aan Maasland mei geschieden.
Aangezien, volgens B. en van Maas
sluis, vaststaat, dat de drinkwa tervoor-
ziening voor hel verzorgingsgebied van
Maassluis via êen transportleiding zal
geschieden en mitsdien 00(t via bet door
Maassluis te stichten complex van re'm-
waterkelder met pompstation, achten
burgemeester en wethouders geen aan
leiding aanwezig met de gemeente Maai
land een gemeenschappelijke regeling
aan te gaan, zulks temeer niet. daar ite
levering van water door Na os Sluis aan
Maasland op privaatrechtelijke basis niet
tot moeilijkheden heeft gpjeid.