ROITMMSCH MAD
Malcolm Frager concerteerde
met het Residentie-orkest
Voor leidend viertal begint
de afzet pas in november
ROOIE SEEN
DAS
DREIMADERIHAUS
STADSGEHOORZAAL
BOOGAARD
bezigheid
HOOFDSTAD OPERETTE
FRITZ HÏRSCH OPERETTE
Uw héte was mei
één itncp en ééB,
toets regelen!
Predikbeurten
nsemt de
wasdag-maeflBlö
van over
Rederijkerblazoenen
gerestaureerd
Jeugdgemeenteraad debatteerde langdurig en
kwam er soms niet helemaal uit
Motie's indienen schijnt aardige
Half gesloopt pand
blijft half gesloopt
Agenda
Eerste verke^rscursus
startle met veel
belangstelling
Verbreding overgang
IN le DIVISIE A
SVV en HDVS heide op de wip
bij ENCK
Gemeen teperson>ee]
Consultatiebureau
in Schiedam
Burgerlijke Stand
Stadsgehoorzaal
VEaardingen
Hoofdajrentschap en Redactie:
VLAARD1NGEN, Sm. Havenstraat 1 Tel. 3229
EOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
Nr 11.30 tot 19.30 uur: Tel. 2959
Redactie: Tel. 5153
Advertentie IAI,
TT et komt zelden voor dat men een min
der "bekend werk van Beethoven
te horen krijgt. Donderdagavond op het
concert, dat voor nel Vlaardingse Kunst
centrum werd gege 'on door h^t Residen
tieorkest onder leiding van Willem van
Otterloo met mede*verking van de jonge
Amerikaanse pianist Malcolm Frager,
was dat het geval- «let tweede pianocon
cert van Luchvig van Beethoven, dat eigen
lek zijn eersteling iv op dit gebied, twee
jaar voor het vaker gespeelde eerste ont
staan, blijft m.ï. tan onrechte op de ach
tergrond. Weliswaar spreekt het niet zo
gemakkelijk aan al* net eerste, maar het
biedt een overvloed i&e rijkdom aan prach
tige muziek. Beethoven is hier, nog onbe
kommerd, zyn nie'i-'-e leven in Wonen be
gonnen. De muziek is vonr tem i
hoofdzakelijk speelo van karakter.
niet als geschapen om dieper liggende
menselyke problemen te verklanken-
Toch hoort de scherp luisterende toe
hoorder telkens epsoden, die een zeer
sterk persoonlijke taal spreken. Een dui
delijk voorbeeld daarvan is de godragen,
warm uitgesponnen melodie, waarmee het
Adagio inzet.
A Is Vestdijk beweert, dat vaak1 de finale
van een meerdelig werk een
zwakke afsluiting voimt, dan krijgt hij in
dit concert van Beekhoven tot stellig
gelijk. Van het pittige hoofdthema tot het
zeer originele slot is dit een bijzonder
geïnspireerd stuk meeslepende muziek,
dat zich ondanks verwantschap met de
grote voorgangers Mozart en Hay dn ge
heel in eigen peisuonlyk karakter los
zingt.
De vorig jaar als winnaar uit het Con
cours Reine Eltsabedi te voorschijn getre
den pianist Malcolm Frager heeft het
zich. niet gemakkelijk gemaakt met dit
concert te kiezen. Maar hij heeft deze
keuze door zijn sp'd schitterend gerecht
vaardigd. Een glasheldere, parelende pia-
nistiek, misschien hier en daar door een
iets te harde aanslag ontsierd, maar voor
liet overgrote deel zeer overtuigend heeft
het werk in. een overrompelend licht ge
plaatst. Prijzenswaardig, dat hij Beetho-
vens tragiek verre van dit jeugdwerk
hield. Voor dit soort achteraf uit latere
concerten celrapci teerde interpretatie-
kunst wist hu zich te hoeden. Zijn ver
wantschap met de jonge Beethoven zul
hem daarbij hebben gesteund. Slechts in
het Adagio leidde dit lol. een iets te grote
ingetogenheid. Maar ronduit fabelachtig
was de scherpomlijnde voordracht, waar
mee hu de overmoedige l'inate ten gehore
Wed, Herv. Gemeente: Grote Kerk.
Markt zondag 10 uur eerw, heer J- Hoogen-
dam, 5 uur eerw- heer Vrouwerf. Evan
gelist te Ravenzwaay; Rehoborhketk, Bit-
litonlaan, zondag 9 uur eerw. heer J. van
Tambalgen. 10.30 uur ds. D. Noordmans,
Bediening Heilige Daop (zang van leer
lingen van de Prinses Wdhelminaschool),
7 uur ds. J. van Noort. Cat.afd- 36: Bethel-
kerk, VI.-Ambacht, zaterdag f.308.15 lui
Avondg-ebed, zondag 20 uur ds. "VV. M. Kal
mijn uit Rotterdam (Charlois). 7 uur ds.
H- Stolk uit Sehevemngen; Immanuêlkerk.
Van Hegendorp laan, zor.dag 10 uur d£.
Zijlstra. 7 uur ds. W. J. Kolkert, Cat.afd.
36: Nieuwe Kerk. Binnensingel, zondag 10
uur ds. W. J. Schouten, Gezinsdiensi- On
derwerp: „Geeft u zwemles?". Medewer
king van de Vlaardingse Pijpers. 5 uui
eerw. heer A. van Zetten. Cat.afd. 36
Westwij kkapel zondag 9 uur ds. C. H- van
Bhijn, Gezinsdïenst, 10.30 uur ds. C. H. van
Rhijn, Gezinsdienst. Onderwerp: ..Wie zal
dat betalen?" (Alleen zondagsschool voor
de kinderen van 4. 5 en 6 jaar).
Jeagdkerken: Jeugökerk wordt gehouden
zondag voor jongeren van 9—13 jaar m
Soli Deo Gloria, Callenburgstraat; gebouw
Chr. Besturenbond, P. K. Drossaartstraat
en school Julianalaan. Zondag 10 uur ïn
zaal Rehobothkcrb.
Kinderkerken (6—9 jaar) worden gehou
den Callenburgstraat, Maassluissedijk 7a
en zondag 9.30 uur in bijgebouw Inunanuel-
Icerk, Van. Hogendorplaan.
Rem, Geref. Gem. en N*r.B-, Hoflaan,
zondag 10-30 uur ds. J- G, J. van Iters on,
Rusthuis Emm astraal dinsdag 10.30 uur
Icorte kerkdienst via de kerktelefoon.
Gereformeerde Kerk: Oosterkerk, Schie-
damseweg, zondag 10 uur ds. Joh. Lever,
5 uur ds. Th. Swen. Cat.afd. 6; Emmaus-
Icerk, Van Linden van den Heuveilsingel,
zondag 9 en 10.30 uur ds. H. Zandbergen,
5 uur ds- -C. Aalbersberg, Cat.afd. 5. On
derwerp: „Hebt u betaald?"; Pniêlkerk,
Henriëtte Roland Holststraat, zondag 9 en
10.30 uur ds- H. J. Kouwenhoven, S uur ds.
BS. J. Mulder, Cat.afd. 4; Aula H- de Cock-
«chool, Philips de Goedestraat 162, zondag
4 uur ds. Joh. Lever, Cat.afd. 3.
Chr. Geref. Kerk, Emmasiraat 116, zon
dag 10 en 5 uur ds. D. Driessen. Aula K.
de Cockschool, Philips de Goedestraat 162,
zondag 10 uur leesdienst, 3-30 uur ds. M.
S. Roos uit 's-Gravenzanüe. Dinsdag 7.45
uur ds. M. C. Tanis uit Barendrecht.
Geref. Gemeente, Weetnieuwland 58,
zondag 10 en 5 uur ds L. Huisman.
Het Leger des Heïls, Baanstraat, zater
dag 5 uur straatzang in de Vettenoordse-
p old er, zondag 10 uur Heïlïgmgssamen-
komst o.I.v. majoor G. Kooistra, 6.30 uur
openJuchtsamenkomst bij de Vtebank, 7.30
uur openbare samenkomst, dinsdag 2,30
uur Gezinsbond.
Jehovah's Getuigen, Muziekzaal Volks
gebouw, zondag 4 en 7 uur bijbelstudie
met als onderwerp: ,»De bron van alle
dynamische enërgie «n sterke kracht''.
Donderdag 7.30 uur Di-enstvergadering en
ichool der theocratische bediening.
0.C.U., zaal Rode Kruis, Einmastraat 38
■endag 10 uur Evangelist M. Kooymaas.
bracht. I-Iy werd met opmerkelijke fijn
zinnigheid door hef gereduceerde orkest
onder van Otterloo begeleid. Bewonde
renswaardig do eigenzinnige cadens in het
eerste deel, canon isch, porsoonlijk-i it-
miscli, maar geheel anders dan tic toon
van Beethoven. Is echter de cadens niet
dé kans van do -.ohst zich zelf ie zdn?
In hot ovationele apply 115 van de overi
gens weer lang ni°t \ollc zaal hot hü do
dirigent rijkelijk d"len.
TjTerder was het programma van dit con-
cert gewijd aan de dans. Want in we
zen is de nveerte s*:.te \an Baca niet au
dors dan gesublimeerde dansmuziek. Deze
suite werd zoor innig vertolkt door de
strijkers met Cluitwio \.an Kous Verheul.
Slechts stoorde in ne ouverture oen te
zware orkestklank, waardoor de fluit te
veel verloren ging. Een hoogtepunt vorm
de daarentegen het heel mooie midden
deel van de polonaise, waar Verheul met
begeleiding van enkele solo-instrumenten,
heel subtiel tat m iedere noot afgewogen
een van Bach's mooiste melodieën liet
klinken. In de wol iels te viug gespeelde
Badinerie verloor vyn toon trouwens niets
\an haar zuiverheid- Een apotheose van
de dans werd het programma na de pau
ze. Ingezet met e«:i geladen vertolking
an Borodin's oeriuige Polowetzer dan
sen uit Prins ïgo" die de met oosterse
muziek sterk verwante melodieën koste
lijk combineren mot westers koloriet, en
prachtige discipline bedwongen te horen
gaf. sprong het van de Wol ga over naar
de oevers t an de beine. Daar ontstonden
Delibes* schetterende fanfares en luch-
;epoederde djnscantïlenes van het
ha liet Sylvia. Heel de grandeur en finesse
van de Grand Opéra werd op aanstekelij
ke wijze door van Otterloo en liet zeer
geënerveerd spelemie orkest ongeroepen.
Wij eindigden aan «.ie oevers van dc Do-
nau met de or.sterfelijke wals van Johann
Strauss aan die rivier'gewijd. Toch kon
deze muziek zich naast Borodin en Deli
bes niet op hetzelfde niveau handhaven,
ondanks het warme pleidooi dat dirigent
en orkest er voor hielden. Als afsluiting
van. de avond was het laatste nummer dan
ook niet zo erg geslaagd.
G. N. L.
Deze bijzonder' mooie
machine geeft tM-wasgoed
automatisch eea dubbele
wasbewerldng, het wordt
4 x gespoeld en dioipvrg
gecentrifugeerd
las te pbatsen. Aansluiting]
i«p tnrtiwrmala lïcjtffftt. 220 tf;
U&salstooiR. -r"
i,fltelapacïte»: 3 hg druge
,w.v?. Afiu.
(ine?, verwarming).
fet MBMnfef dit flati* wffrdt
ft* Sétwnï en srtercirotimto 6$
schieh.weg
TEL. 6000
De restauratie van de ji Rederijker-
bl.izoenen, welke in het stadhuis hangen,
is thans voltooid.
Met deze werkzaamheden werd door de
estaurateur, de heer L. Marchand te Dor-
dtecht, in juli 2957 begonnen.
T "IV ~t
De eerste vergadering van de jeugdge
meenteraad van dit seizoen, woensdag
avond in liet stadhuis gehouden, is be
paald niet vlot vei lopen. Slechts twee
agendapunten werden behandeld, maar
deze bleken genoeg stof te bevatten om
vrij langdurig mer te debatteren. Ver
scheidene sprekers v.aren lans van stof
en men was er kennelijk op belust moties
in te dienen, hetgeen dan ook geschied
de.
Men bleef niet v 'ij van moeilijkheden,
hetgeen weer tot gevolg had, dat de voor
zitter, de heer J. Kwakkel stem, soms
geen raad wist zien uit een bepaalde si-
luaiïe tc redden en zich daardoor genood
zaakt zag, de vergadering een poosje ie
schorsen om zich van ad\ies te laten die
nen door de ..jeugdgemcentesecretans".
Dit was namelijk het geval toen do
heer A. Maarlevcld (P.v.d.A.) een motie
had ingediend maf ren voorstel tot het
plaatsen van plattegiondsbordon. inplaats
van het doen aa-i oren gen van straat
naamborden voor een bedrag van 25000
zoals het besluur aan de raad had
voorgesteld. Daarna diende de SGP-er
A. C. P. Hardonk een amendement in
met de wens, het voorstel ongewijzigd
aan le nomen.
De voorzitter wis* toen kennelijk niet
hoe de procedure re zullen volgen en
raadpleegde niet adeen de „secretaris",
maar ook het reglement van de jeugd
gemeenteraad. Ondanks protest van de
beer Maarleveld, achtte do lieer Kwak
kels tein het SGF-amendement van grote
re waarde dan hei FvdA-voorstel en
kwam dus eerst hst Hardonk-voorstel in
stemming, hetgeen er dik door kwam,
namelijk met 14 tegen 5 stemmen.
De verdediger van uit voorstel, de
KVP-er T. Cornet had vrij veel moeite
om de rij van vrnr, en stellers naar tevre
denheid te beantwoorden, maar hij wist
zich toch te redden, zij het als een kat,
die rare sprongen maakt.
Op heel wat gezelliger wijze onderhield
men zich bij hef andere punt, betreffende
het voorstel, tot wijziging van de leges
verordening tot dc tarieven voor huwe
lijksvoltrekkingen.
Mevrouw El en-Verhagen (PvdA) ver
zocht vooral om rekening te houden met
de belangen van dc gemeente. Zij was
van mening, dat de minst draagkrachtige
de dupe zou worden van de wijziging.
Momenteel kan men derhalve de kostelo
ze uren (maandag te 17 uur cn vrijdag
te 9 uur) op z'n voordeligst voor 15 in
het huwelijk tredan, terwijl liet bestuur
van do raad had voorgesteld een uni
form tarief van f 20 in te stellen.
Een heel ander geluid liet de SGP-
c».« A. C, P, Hardonk horen, die zich
kc»i voorstellen, dat een notaris lie
ver niet tegelijk nu t een timmerman in
liet huwelijk wens*, te treden. Daarom
pleitte hij \oor een tijdstip, waarop men
200 zou moeten betalen om dc beter
gesitueerden gelegenheid te geven afzon
derlijk in liet huwelijk te treden.
Daar „trapte" de raad toch niet in,
maar wei beloofde de verdediger van
dit voorstel, de heer J. Maat (A.R.), om
een onderzoek in le stellen naar de mo
gelijkheid om te komen lot een nadere
dienstverlening. Er werd daarbij gespro
ken over klokgelui, carilkmmuziek of
eventueel het gebrui.v maken van de kof
fiekamer van het stadhuis.
Kadat de heer Maat op vlotte wijze
een uiteenzetting h-id gegeven van de ge
dachten gang welke zich achter hel voor
stel als zodanig he vond behaalde het voor
stal na stemming de meerderheid en
werd dus aangenomen.
Aan het begin vun de vergadering had
de voorzitter zich in het bijzonder gericht
tot de j.o.v.d.-fractio, die na een jaar
afwezigheid weer pp het .jcugdappel"
\erscheen, waarbij hij de wens uitsprak,
dat hel een weerzien voor goed zou be
tekenen.
VLAARDINGEN:
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
INSULDTOESINGEL 33
TELEFOON 6637
Hel blijkt niet wenselijk het verbindings
pad Hoogstraat-Liesvcld naast liet pand
aan de Hoogstraat, waar kledingmagazijn
Koritaat gevestigd is geweest, te verbre
den door dit pand te slo ien. Want deze
sloop zou tot gevolg hebben, flat het er
naast gelegen pand, Hoogstraat 19i, voor
b-woning ongeschikt zou worden. Daar
om denken B. en W, er niet aan het pand
Hoogstraat 192 volledig te slopen, zolang
het noodzakelijk is do bewoonbare toe
stand van pand Hoogstraat 194 te hand
heven. Wol is de bovenverdieping gesloop*
omdat dit voor het heiwerk van het via
duct nodig was. Nu zal u. geachte lezer,
waarschijnlijk die vreemde situatie met
dat half afgebroken pand ;n ons stadshart
begrijpen.
ZATERDAG.
Laxor Theater: 6.45 uur, Turf In je ransel (aJ.)I
0 uur. De blonde Venus (13 j.).
Stadsgehoorzaal: 8 uur. Toneelavond pers. ver.
Sunlight met Polly Perkins.
ZONDAG.
Luxor Theater: 2.30 uur. Gevaarlijke opdracht
<aJ-); 5 uur. Turf in je ransel (a.l.J; 3 uur,
De blonde Venus (18 j->.
Stadsgehoorzaal: 4.15 uur, 6,45 uur en S uur.
De brave soldaat Schwejk ia.1.).
MEDISCHE DIENST.
Van zaterdagmiddag i uur tot maandagmor
gen 8 uur zullen an by zonde re gevallen
dienst doen: de artsen
C. i.ambrechts, schiedamseweg 56, tel. 2374;
L,. T. de Vries, Petumastraat S2A, tel. 4201;
De zondagsdienst van dr. A. J. Leegsma
wordt waargenomen door B. W. Bussemaker,
Sehiedamseweg 107, tel. 313S; de zondags
dienst van E. Leynse wordt waaT'genomen
door dr. G. j. bos, Lyleumlaan 28, tel. 4200-
Geopend Wester Apotheek, voorstraat 53. te
lefoon 2683.
- ZATERDAG 21 OKTOBER 1961
e
Het moet de heer G. O. Buys, voor
zitter van de Vereniging \oor Veilig Ver
keer. bij de opening \'«n de eerste cursus
avond in het verlteerslokaal aan het bu-
roou van politie, wel hebben verheugd tc
mogen vunst ah »n, dat nvn \eel helang-
sh'lling heeft c>n Min dit rYduindig onder-,
vcht gebruik te maken.
Ruim 30 dames en heren begonnen de
versus ondci leiding win d1 heer H. L,
D< nker, lid \an on/e jmmie.
ooraf Ineld de heer Bars een inleiding,
v.iinrir, hij nogmaals nv«t klem wees op
do noodzaak nor iedere»n althans dc
6'ondheginselen \an het 11 keer to moe
tin kennen, uwr eigen en ■mdermans vei
ligheid, Dat men daarvan wel dooi dron
gen is blijkt uit do nog svods toenemen-
de belangstelling voor dve lossen. Spre
ker bracht dank aan genu unite bes! uur en
prdiiieautori 1 eitcn, die het de Vereniging
mogelyk maken in haar activiteiten de/e
gi\«tts cursus in ijfw ocksv lessen to !-lin
nen seven aan dc/.e bijzonder goed ge
outilleerde verkeersiafcJ, zoals er vvcini-
lh zullen zijn in den Undo,
\vy zouden bi erbij nog ai,-cn op mei ken,
dat onder de aanwezigen de jongeren nog
h-vcel ontbreken. Onder tb- cuisisten li el
ft n we mensen aan. die f'eiUailon jaren
■lm rijbewijs bezitten cn zich komen bij-,
welken. Ook echter voor de jongeren valt
hioi veel kennis op te doen in een pretti
ge sfeer, waarbij zelfs bet kopje thee en
toetje niet ontbreken.
B. en tv, hebben van de N.V. Kedcrlandsche
Spoorwegen vernomen, dat iti 1963 de mo
dernisering van h-:' semstelsel op het
baanvak Schiedam-lloek van Holland zal
worden uitgevoerd.
Gelijktijdig met deze modernisering zaï
het. aanbrengen van automatische lialve-
overwegbninen aan de Maassluissedijk
(ter hoogte van do ENCK) plaatsvinden
en een verbreding an de overweg ter
plaatse tot 10 meter worden nagestreefd.
Visserij bericht I.hnuiden
De aanvoer van v.s m IJmuiden was
zaterdag 4330 ki3ten. waarvan «145 schelvis,
75 wijting, 125 gul er. kabeljauw, 245 kool-
vts, 665 baring, 860 span har mg, 600 makreel,
140 schol. 45 tarbot, 265 varia, 245 stuks
kabeljauw, 45-000 k.g. tong.
De prijzen waren: ner k.g. tarbot ƒ3.40—
ƒ2,70, heilbot ƒ3.30ƒ3,tong ƒ5,50
ƒ2,20; per 50 kg haring ƒ23,6012,40,
makreel /23.00—31,40. poon ƒ26,00—
18,00; gul 60,00—/ 30,00, leng l 48,00,
ham 352.00—112,00, schol 80.GO—
ƒ30,00, kool vis 47,00—28.00, schelvis
69,00f 18.00, wijting 40.00— f 20.00,
naai 22,00—17,00, tarbot f 120,00—/ 82,00;
per 125 kg kabeljauw f 204,00I 160,00,
koolvis J 140,0088.00, leng ƒ30,00.
Nu met de interland HongarijeNeder
land het betaalde voetbal zondag stil staat,
doet zich dc gelegenheid voor de balans op
te maken met de competitie voor meer dan
een kwart achter cle rug. Wie bij de aan
vang van de competitie zou hebben voor
speld, dat For tuna na 3 competitiewed
strijden met 14 punten in de kopgroep zou
zetelen, zou voor een optimist zijn uitge
kraamd, die niet goed bij zijn hoofd was.
Voor het eerst ais le divisicclul) doet For-;
tuna aan dc titelstrijd mee, na steeds met
het degradatiespook overhoop te hebben
gelegen. We zien Fortuna en DFC met 1
punt achterstand op het leidend duo DHC
en Sittardia op de ranglijst tronen. Het
merkwaardige feit doet zich voor, dat dit
viertal elkaar nog in *t geheel niet beeft
ontmoet. Dat gaat dus in het resterende
gedeelte van de eerste eompetitïehelft ge'
beuren, waarbij ons nog 8 competitiezonda
gen te wachten staan.
HES TE REMDE PROGR M/V,<
EERSTE RONDE
Op dc laatste zondag van oktober stait
Fortuna de uitwedstrijd tegen BW *e
wachten, terwijl DHC. SiHardia cn DFC
dan resp. de gast zijn van AGOW. Storm
vogels en Veendam. DHC cn DFC krijgen
het dan dus veruit het lastigst.
Vervolgens staan op het programma, ons
bepalend tot de huidige vier koplopers, de
wedstrijden DHCFortuna. Sïttardia
AGOW en DFC—SW. Wellicht krijgt
Fortuna met deze wedstrijd de sterkste
club van de le divisie A te bestrijden, die
niet alleen een ijzersterke defensie bezit.
Praai rapport van hedenmorgen: Hendrik
en Jan VI. 70 300 kantjes, thuisvarend;
Viaardingen VI. 78 85 k-; Maas VI. 79 70 k.r
thuisvarend; Bertina VI. 85 136 k.; Jan en
Ineke VI. 89 5 k, uit halve vleet; Prinses
Juliana VI. 97 60 k., uit halve vleet; Voor
lichter VI. 114 50 k., uit 'halve vleet; Clara
Vj. 172 34 kthuisvarend; Kon. Wilhel-
mina VI. 190 75 k., nog 70 netten; Noordster
VI. 197 70 k., uit halve vleet; Martha Maria
VI, 199 85 k.; Henme VI. 216 30 k., nog
50 netten.
Eervol ontslag werd verleend -nan d'
hmen A. de Korte, meteropnomer-incas-
se order en J. M. de Voogd, schrijver
bij de gemeentelijke energi<*- en waterlei
dingbedrijven, wegens het aanvaarden van
betrekkingen bij het p arr ie ui i ere bedrijf.
Por 16 oktober zijn in dienst getreden*
de heer P. J- D, van der Zwan als
commies bij de afdeling financiën en be
lastingen.
De heer AT. Borsboom als bureau-amb-
tcnaar bij voornoemde afdeling, die hier
vóór als meteropnemer bli de gemeente
lijke energie- en waterleidingbedrijven
wcik/aam wiis:
De heer A. A. Odijk als klerk op a.c. bij
het kantoor van de gemeente-ontvanger.
De heer J. A. ian Linden als klerk op
a.c. bij het centraaL bureau voor huisves
ting.
Met ingang van i september 1961 werl
mejuffrouw T. M. Doesburg bevorderd tot
le verpleegster aan het Algemeen Zie
kenhuis.
Zaterdagmiddag 4 november 's middags
2-30 uur zal de Provinciale Zuid-Holland
se Vereniging tot bestrijding der tubercu
lose het „Dokter Wagenerhuis", Stadhou
derslaan 17 te Schiedam, waar het dis-
trictsconsultatieburcau zal worden gehuis-
est, officieel m gebruik nemen.
maar thans ook over een niet al te onpro
ductieve voorhoede beschikt.
Direct de zondag hierop wacht Fortuna
de thuiswedstrijd tegen Sittardia, terwijl
dan DFC bij Alkmaar en DHC bij BW op
visite gaat. De volgende tegenstander van
Fortuna is Vitesse, die in Arnhem moet
worden bestreden. DHC is dan de gast van
Sittardia. terwijl DFC in Dordt Stormvo
gels ontvangt.
Daarna komt Eindhoven bij Fortuna op
bc2oek. Vitesse bij DHC, Sittardia bij BW
en DFC bij AGOW
We zijn ver volgons in december beland»
wanneer men de wedstrijd DFCFortuna
kan gaan an schouwen en dan ook op het
programma staan: Eindhoven—DHC en Vi
tesseSFtardi a.
Als voorlaatste tegenstander in de eerste
compctitichelft ontvangt Fortuna Leeuwar
den, met als gelijktijdige duels: DHC—
DFC en SittardiaEindhoven. Tot slot op
de laatste competitiezont ij van de eerste
ronde: 't GooiFortuna, Leeuwarden
DHC, DFCSittardia.
Gelijk bekend wordt de 2o ronde van de
KNVB-bekerstrijd 2e Kerstdag, 26 decem
ber gespeeld, waarbij Fortuna naar Excel
sior moet.
Aan het eind van dit jaar zullen we, na
de onderlinge duels tussen de huidige
koplopers, heel wat meer weten over de
kansen van Fortuna voor de rangschik
king bij de bovenste zes. Vergeleken bij le
8 competitiesumdagen, die ons dit jaar als
afsluiting van de le ronde nog te wachten
staan, zijn de 9 verstreken competitiezonda
gen voor het huidige leidende viertal maar
een slap aanloopje geweest.
OiSZE BUREN
Onze Schiedamse nabuuiclubs SW en
HDVS zijn ook nog volop in de running
voor een plaats bij de eerste zes of zei'en.
SVV s^aat weliswaar 8e. maar in puntental
geliik met no. 6 op de ranglijst» Leeuwar
den, dat met het winnen van een protest t r
een kostbaar puntje heeft bij gekregen en
daarmee SVV heeft afgehouden van de 7e
pleats, die in de andere le divisie door
HDVS wordt bezet en waarmee dus ook
dezo Schiedamse club op do rand van het
toplateau balanceert.
In chronologische volgorde luidt het res
terende nrogramma van de eerste compe-
litieronde voor dit tweetal: SVV—Eindho
ven en Be Quick—HDVS; DFC—SVV .:n
HBVS~BBOI l. SVVLeeuwarden en Hee
renveen—HDVS: 't Gooi—SW en HDVS—
Hilversum; SVV—Helmond en NOAD—
HDVS: Go Ahead—SVV er HDVS—Excel
sior: SVV—KFC en 2FC—HDVS; Haarlem
—SVV cn HDVS—HVC.
Geboren: Wilhelmina Henriet te.
ZATERDAG 28 OKTOBER
8 UUR
HET PRACHTIGE TONEELSPEL
DE ONVERGETELIJKE CREATIE VAN
BEPPIE NOOY
Prijzen der plaatsen van 2.50 taf 3.-
Plaatsbespreken vanaf donderdag 26 oktober
van 10-15 uur, vanaf 11 uur Tel. 4341
Wie
bel
Nieuwsblad
lees!
weel
van
alles
hel
meesl
WOENSDAG 25 OKTOBER - 8 DDK
Directeur: Meijer Hamel
in voortzetting van de voormalige
presenteert:
Muziek: FRANZ SCHUBERT,
met:
JJERM. VALSNER - LIZZI SCHöFFMAN - JAN
HANDERSON - ROSY PAJRRISH - FRANZ RIFFEL
- HANS TAUBE - MARGA GRAF - CORA VAN
DOESBURG - ROSITA TAMARA - KARL FREY -
FRED ELLIZ •- HANS HORN e.v.a.
Regie: FRANZ RIFFEL - Dirigent: GER TERWIEL
Muz. ARE.: ALFRED SALTEN
ENTREEPRIJZEN: ƒ3,— t/m. ƒ6,— (bel. inbegr.)
PLAATSBESPREKEN VANAF MAANDAG 23 OK
TOBER DAGELIJKS VAN 10—15 UUR, TELE
FOON 43.41 NA 11 UUR.
- d v A.
Ommert en A. M. Plantin ga. Bm. Luyé-
ririksmgel 19; Jakob, z v D. Wapenaar en
H van Everdingen. van Aerssenstr. 27*
Ank je, d v A. van Wijngaarden en M. van
Dijk, v. Wesembekestraat 5; Carolina, d
v C. G. A, Vermeulen en T. de Bruijne, 2a
Maasbosstr. 57; Catharina Francisca Jo
hanna, d v J. Mensinga en J. M. van
Drandwyk, Nieuwelaan 35; Willem, z v N.
P. Brinkman cn F. Buitendijk, Eendracht-
straat 74; Freddy, z v H. N. A. de Jonge
en W. M. Ncordermeer, v. d, Spiegelslr.
70c: Gerrit, z v A. van Witzenburg en M.
van der Hoek, Maasstraat 56; Catharina
Petronella, d v B.A. M. Videier en H. D
Noordhuizen, v. d. D. v. Maasdamlaai
HSc; Jan, z v H. H. Everse en M. de
Haan, le Maasbosslraat 52: Wijbrcn, z v
W Hoogerwerf en A. Hottmga, Sonoy-
straat 81.
Geboren: Valerie Jncobo, d.v. A. Straat
man en J. Dijkstra, Rich Hoitstrant '5;
Johanna Maria, d.v. J. H. Louis en VV. 31.
,J. H. Weyers, Nieuwsteeg 11; Mavgare-
tha Frederika, d.v. II. de Nooijer en A.
Schwagermann, P. K. Drossaart staal 139;
Leendert, z.v. L. W. van den Bos er. A.
Lam ens, Joh. de Wittstraat 109 D.
Overleden: Johannes Marinus Ooms, oud
71 jr., echtg. v. H. J. do Jong, Lorentzstr.
,20; Cornelia Akkerman, oud 55 jr. echtg.
ia. G. van der Linden, 2e v. L. Gaolstr.
170; Maria de Zanger oud 82 jr., echtg.
v J. Verb ruggen, Schicdamseweg 80.
Geboren: Peter, v, v IV. Hopman cn C.
da Visser. Jan Thijssenstraat 23; Ronald,
z. v. C. van Ark cn J. van Minnen, P. K.
Drossaartstraat 236; Keeltje, d v VV.
Koordhoek en F. Moerman, van Olden-
barneveldtslr 8c: Hencierika Maria, d v
B J. Permentier cn II, M. Wynants, We-
sembekestr. 41; Aaltje, d v W. Dubbeld
en J. C. Janson, v d Palmstraat 21a; Krijn,
z v P. R. Westelijk en F. M. van Es, A.dr.
Pauwstraat 52b; Johanna Geertrui da Pie-
ternella, cl v J. W. C. Jansen en J. van
der Woude, van de Spiegelstraat 47;
Geboren: Philippe Alexander Maria, z
v A. I» M. Reinders en A. A. F. Wessels,
Boerhaavestraat 40.
OnUertrouuü: Jacob Jumclet, 24 jr..
Binnensingel 124 en Teuntje Elisabeth
Vreugdenhil 23 jr, Goudsesingcl 37;
Dirk de Bloeme, 22 jr., Schiedamse weg 52
en Machte! tje Magdalen a Don, 21 jr.. v.
Beethoven singel 165d; Jan Broere, ?3 jr.,
P. IC Drossaar tstraat 225 en Jannetje
Pietertje Kranendonk, 20 jr., V. Blets-
wijkstiaat 46 D; Arte Bezem or, 23 jr.,
Landstraat 35 en Maartje Elizabeth By I,
jr., Mesdagstraat 25; Machiel van der
Ztvan, 26 jr.. Prof. Teldersstraat 207 en
Adriana Jacoba Hartog, 20 jr., Lombok
straat 36; Willem Korpershoek. 23 jr.»
Falckstraat 9 en Jantina van 't Oor, 18 jr.»
Joz. Israëlstraat 5
Gehuwd: Daniël Hoogerwerf, 22 ö*i
Petronella Jaccmina van der Velden. 21
jr.: Marinus var. Toor, 28 jr., en Mag-
cheltje Maartje Korver, 26 jr.; Comelis
Groenendaal, 24 jr. en Aria Dries, 24 jr..
Gehuwd: Jean Louis Bakkers, 27 jr «ui
Adriana Diepstraten, 24 jr.
Gehuwd: Fieter Johannes Hoeks, 23 jr
en Everina Martina van den Bos, 24 jr.
Overleden: Carel John Wilhelm Focke,
oud 89 jr, echtg. v .E. Baudoin, Hartdel-
straat 49.
Overleden: Willem van den Brink, cud
jr. echlg. v T. Wijnharst. 2e Am man-
straat 14; Hermanns de Bruin, oud 87 jr,
wedr. v H. Nowé, Sumatrastraat 36; Trijn
tje van der Hoek, oud 68 Jr, echtg.
A. Groeneveld, Emous 61.
Overleden: Arie Jacobus van der W#*-
den, oud 77 jr, Verpioegh Chasséplein
