HOmRDJMSffl N1MLAD
De muzikale
komt in
leiding
andere
bij Orpheus
handen
De heer Oostlander drukte
vele handen als afscheid
Hervormingsdag gevierd
in de Grote Kerk
Sted. Museum komt met drie
nieuwe exposities
loodgieters
leerling-
loodgieter
MET JANUARI JOS VRANKEN
ALS DIRIGENT
G1JSRERT NIEUWLAND LEGT
DIRIGEERSTOK NEER
Pedaal oorzaak
van val
Biomf ietscursus is
w eer begonnen
1 Nieuwe vleugel bij f
R.K. Ziekenhuis f
Enorme belangstelling bij receptie
ten stadhuise
Uit het politierapport
at <ry
AAR.
ANNË&&
Omgeving opgeknapt
van Dr. agenerhuis
Schiedamse notities
MAASLAND
WERKSTERS
THEATER
bekwame
C. H. Scbwagermann
EOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD WOENSDAG 1 NOVEMBER 1961
Hoofdacehtschap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
Klachten beaoriins: Telefoon 11.70.41
Omstreeks half tien slapte mevr. K. B.-W.
voor de winkel van Schrijver hoek Singel en
Broers vest op haar rijwiel.
Dit vervoermiddel bleek niet in goede
staat te verkeren, want de linkerpedaal
brak; zij viel en liep hierdoor een wond
boven haar linker knieschijf op.
Voor gebouw „Irene" stonden dinsdag
avond meer bromfietsen dan gewoonlijk
het geval was, Dat vond zijn oorzaak in
het feit, dat de hoofd-inspecteur van po
litie, de heer H. Will ems van Be ver en aan
ongeveer 40 bromfietsberijders (sters)
«eer zijn inmiddels traditie geworden les
sen gaf. Gezellig zaten zijn leerlingen in
de groote zaal achter een aantal tafeltjes
ieder met de benodigde bescheiden voor
zich. die zij bij de aanvang van deze
aund hadden ontvangen.
De heer Wlllems v. Be veren deelde zijn
top hoorders eerst een en ander mede over
het aantal bromiietsberijders in ons land
en over het feit. dat hier in 1960 niet
minder dan 177.360 aanrijdingen plaats*
\onden (daarbij inbegrepen die van de
6 000000 rijwielen die m ons land bere
den worden). In Schiedam al'een al wa
ren er 2013 aanrijdingen, waarvan er 430
waren veroorzaakt door bromfietsers.
Het is dus wel nodig dat or voorlich
ting wordt gegeven en dat is aan deze
hoofd-inspecteur wel toevertrouwd. Met
volle aandacht luisterden de aanwezige
dames en heren uaar de wijze woorden
van deze ..man-van-de-praktijk", die zo
doceerde, dat zijn toehoorders volop ge
legenheid kregen hem met vragen te in
terrumperen. Een aantal verkeersborden
prijkte voor in de zaal. waar ook het
schoolbord niet ontbrak. Op de komende
dinsdagavonden zullen de lessen worden
voortgezet, waarna de leerlingen een. ex
amen zullen moeten afleggen om hun be
kwaamheid te tonen.
PLEIDOOI VOOR MEUWE
N.H. BELIJDENIS
Op zondag 29 oktober a.s. zal in de
Bethelkerk. Oude Maasstraat, des avonds
om 19 uur eett oecumenische kerkdienst
worden gehouden. Liturg is ds. J. D.
Smids. Herv. predikant alhier, terwijl
dc- predikatie wordt gehouden door ds.
Js. v.d. Linden, Gereformeerd predikant
te Rotterdam. Het thema van de predi
katie, geïnspireerd op 1 Petrus 3 vers 13,
luidt; „Altijd bereid rekenschap te geven
van de hoop. die in G is."
Naar aanleiding van het feit, dat in
november het vierhonderd jarig bestaan
van de Nederlandse Geloofbelijdenis zal
winden gevierd, zal ds. v.d. Linden de
noodzaak van een nieuw belijden, aange
past aan de eisen van de moderne tijd,
ter spiake brengen. Ook hoopt hij m het
kader van New Delhi te pleiten voor een
nieuwe aanpak van het probleem der
kerkelijke verdeeldheid, terwijl de Luther-
herdenktng op 31 oktober ongetwijfeld
zal Inspireren ook do eis van een nieuwe
verhouding R,K.- protestant onder dc
ogen te zien-
Genoopt door zijn steeds drukker wor
dende werkzaamheden, voor dc Avro, zal
di- heer "Gtjsbert Nicuwland na een groot
aantal jaren Orpheus te hebben geleid.
o»> 31 december 1961 zijn dirigentschap
tan bet koor neerleggen-
Op 1 januari 1962 - al is het dan niet
precies op die dag en met letterlijk dus -
zal de dirigentstok voor Orplieus worden
overgenomen door Jos Vranken, die
tl- zangerswereld van heel Nederland een
bekend musicus is.
Het bestuur verwacht. met dc benoe-
re mg artistiek geen stap achteruit
j gaan en. ook in de toekomst actief
kunstzinnig met het koor te kunnen op
treden.
iy KOMENDE MAN. Jos Vranken uit
Den Haag, is nieuw in die zin. dat hij
eerst nu de artistieke directie van Or
pheus op zich zal nemen, maar niet
nifuw in de zin van activiteit m de
zargers wereld, Hij vierde dezer dagen
Z'ja 40-jarig toonkunstenaarschap, is diri
gent van de koninklijke mannenkoren
,.die Haghe Sangers", Rotte's Mannen
koor, cn ..Venlona" te Venlo, waarbij
zich dan nu het koninklijke Orpheus
voegt. De heer Vranken begon lang ge-
leden zijn loopbaan met het ambt van
directeur-organist van de Havenkerk te
Schiedam en met het dirigentschap van
het sedert lang ter ziele zijnde Rotter
damse Orpheus". Thans is itij, behalve
dirigent van de genoemde koren, hoofd
van de rauziekcommissie van het Ko
ninklijk Nederlands Zangersverbond; hij
maakt deel uit van de dirigenten-cursus
van de Federatie van Nederlandse zang
verenigingen, alsook van de Koorcommss-
si»; van de Mij Toonkunst.
riE HEER VRANKEN is 'n zeer enthou-
siast en meeslepend mens en. kan
met overtuigingen vuur spreken over de
doe tein den, waaraan hij zijn hele leven
heeft gewerkt, o.a. de mannenkoorzang.
Hij heeft op het gebied van de moderne
muziek baanbrekend werk verricht in
Nederland en is er altijd op uit, in woord
en geschrift zijn ideeën over zang en mu
ziek uit ie dragen en. anderen, daarvoor
te interesseren en te bezielen.
In het maandorgaan van het Konink
lijk Nederlands Zangersverbond treft men
vele artikelen \an zijn hand aan, altijd
me* elan en met overtuiging geschreven.
Zijn verdiensten zijn op vele manieren
eikend; de heer Vranken is benoemd tot
Ridder m de Orde van Oranje-Nassau, hij
ix-zit een onderscheiding van de Acade
mic Francaisc. is ereburger van de stad
Den Bosch en is ook p andere wijzen er
kend als autoriteit op kunstgebied. Het
_;el is voor hem één van de media om
de muziek te laten spreken tot hen, die
gevoelig voor zijn. De heer Vranken
is sinds 35 jaren directeur-organist van
de Jezuïetenkerk te Den Haag.
IVyMtumvHwuttmkmmuuuuiumkmnwuMUWimw!
s De plannen voor een nieuwe vleu-
gel van het dr. N'DletziekenEtuin rijn g
5 gereed en hebben de goedkeuring
2 van het Ministerie van Sociale Za- f
g ken verkregen. Die vleugel komt 2
2 loodrecht op de StacUiouderslaati, Iets
achter de plaats, waar het voormali- S
S ge gebouwtje van het Consultatie-
1 bureau staat. Dit wordt thans gmn- g
dig verbouwd, en als liet voltooid is, 2
2 kamen er do onderzoek- en behandel-
5 afdeling in, alsmede de eerste hulp s
2 verlening, operatie- röntgen- en if-
2 loskuutlr-afdcfingen. De/e dateren
f van 1928, ze zijn nu niet meer vol- 2
2 doende en vragen hoognodig verho-
2 lering, modernisering er vergroting. 2
Zij moeten afgebroken worden om 2
2 plaats te maken voor de nieuwe
2 vleugel en zullen een tijdelijk onder-
2 komen vinden in het houten consul-
5 tatiebureau; dit geldt ook voor dt
f klooslerafdeling en de kapel.
2 Het wachten is nu op de bomwer-
2 gunning voor de nieuw geprojecteer- s
2 de vleugel, waarmee wei ecus gcrui-
2 me tijd gemoeid kan gaan. Als we
s bedenken, dat het aantal hedden ".u
2 1928 negentig bedroeg en nu üi het 2
2 nieuwe ziekenhuis 220, dan springt
5 de noodzaak naar voren, dat ge-
s noemde afdelingen een beter, mo-
5 drrner en waardiger onderkomen 2
1 vinden. Do Dr. NoIet-st«chting moet
S als modern ziekenhuis nu een keev
2 meegaan met baar tijd.
Muziek van. St. Ambrosius ïlet St
Ambrosius harmonie-orkest zal in de zaal
van „Axeade" een aantrekkelijk piogram-
ma uitvoeren voor de donatie-feestavon
den en wel op vrijdag en zaterdag 3 en
4 november. De aanvang van deze avon
den is 8 uur.
TYe majoor b.d. Gijvbert Nieuwland, tal ten goede kwam. Hij was zo gezien
'A-r h,; rwb'.i de leden, dat verscheidene van hen
Gisteren omstreeks tien over half tien reed
de heer G-. H, S., 22 jaar, met mej. C. v. d-
M. {19 jaar) achterop, met zijn bromfiets
vanaf de Lange Nieuwstraat de Westve&t
op. Hierbij sloeg hij geen acht op de borden
die aangeven dat de Westvest opgebroken
is. Hij kwam met zijn bromfiets in het Iosae
zand terecht en sloeg over de kop. Mej. M.
en de heer S. werden hierdoor vner meter
verder tegen de klinkers aangeworpen. Mej.
M. liep schade aan kleding en enige ont
vellingen op.
De aquarianten komen bijeen
Vrijdag 3 november, kunnen de aqua
rium- en terrarium-liefhebbers het een en
ai.der opsteken uit de lezingen, die gehou
den worden door de vereniging Aqua
Fauna, de vereniging van bovengenoem
de liefhebbers. Waar dit zal zijn? In <T"
bovenzaal van „Irene" aanvang 8 uur
kwam m '47 bij Orpheus, dat toen wees
kind geworden was als gevolg van de
drukke besognes, die Eduard Flipse noop
ten. de dirigeerstok bij het koor neer te
leggen. Nieuwland was toen directeur
var de Marinierskapel, waarmee Orpheus
sindsdien herhaaldelijk is opgetreden.
In de tijd van zijn dirigentschap heeft
het koor zich. goed kunnen herstellen van
de oorlogswonden, het is een. aantal ma
len voor de radio opgetreden en heeft
zich qua zangkwaliteiten, blijkens de kri
tieken van de pers, tot een belangrijk
hrger niveau weten op te werken,
Nieuvvland was kameraadschappelijk ïn
de omgang, hetgeen uiteraard het leden-
BAKINGVANGSTBEKICHTEN'
Praairapport van hedenmorgen! Vl, 36. 8
kantjes uit halve vleet; VI. <o, 120 kantjes, n.03
3D netten, thuisvarend; VI. 73, 150 kantjes, nog
33 netten; VI. 73. 68 kantjes, thuisvarend; VI.
85, 50 kantjes; Vl. 83. 17 kantjes uit halve
vleet; VI, S7, 25 'kantjes; VI. til, 18 kantjes;
v:. 190, 17 kantjes; vi. 197, 25 kantjes,; v;, 199,
85 kantjes: VI. 216, 103 kantjes, nog co netten.
WOENSDAG 1 N'OVEMBER.
Opstandlngskertc; 8 uur wijk gemeen te II; Zen
dingsavond m. d. film «.Bet tefeen van de
valk".
Volksgebouw: 3 uur NVV Bestutirriersbond;
Cursusavond.
Wijkcentrum; 8 truc NCVB Nieuwland: Pott-
t ie wenk In een grote stad, door de heer W.
van Wijngaarden,
Irene; 8 uur Maatsch. Werk Groesbeek: To
neelavond.
DONDERDAG 2 NOVEMBER.
passage Theater: 8 uur Harpe Davids, concert.
Irene: 8 uur Ver. ter bev. v. h. Chr. Onder
wijs, feestavond.
Wijkcentrum: 8 uur Chr. Vrouwenbond, ver
gadering.
Volksgebouw: 8 uur werkersavond PvdA.
BIOSCOPEN.
Monopole: 2, 7 en 9.35 uur: Barak 1-313 (a.l
des middags, en Als een losgebroken beest
(!8 jr) des avonds.
Passage: 2 en 8.15 uur Conny zoekt het geluk:
MEDISCHE DIENST.
Apotheken: C. J. Jansen. Swammerdamatngci
41, Nieuwland, Dr. Wibautpiein.
november Afnemende maan
Zon op 7 36 uur. onder 17.11 uur
Maan op 0.46 uur, onder 15.15 uur
De Hervormingsdag 1961 is dinsdaga
vond gevierd in de Grote Kerk. waarbij
ds. J. D. Smids voorganger was. Het
Hervormde Kerkkoor verleende mcdewei
king o.J.v. de organist de heer Jacq. P.
Bekkers.
Ds. Smids sprak over de Monnik Maar-
teil Luther, die op 31 oktober 1517 de
moed had om zijn 95 stellingen aan de
Slotkapel te Wittenberg te plakken en op
10 december overging tot verbranding van
cio Pauselijke bul, die hem vogelvrij ver-
JJET SCHIEDAMS MUESUM gaat op
vrijdagavond 10 nov. as. ora kwart
Over acht weer open voor het publiek.
De nieuwe verwarmingsinstallatie van
het gebouw is dan grootendeeis gereed.
Bovendien zijn tal van voorzieningen aan
06 zalen getroffen: de aula is opnieuw in
gericht o.a. met een keuze uit het Stads-
ïdver en oucle stadsgezichten. In de hal
jvordt een nieuwe keuze reproducties van
kunstwerken voor de verkoop geëxposeerd.
Het museum laat ter gelegenheid van
heropening drie tentoonstellingen zien.
Allereerst de jaarlijkse fototen toonstel
ling, die dit keer bestaat uit het werk van
jonge Amsterdamsche raaf Eddy
Posthuma de Boer. Onder de titel ,,Een
^econde is veel te lang" toont hij een
«euze uit de „vangst" van jarenlang op
lettend naar mensen en katten kijken.
in één van tie bovenzalen heeft het mu-
setim schilderijen van de 27-jarise Haag-
kunstenaar Gerard Verdijk opgenomen
«ssen enige nieuwe stukken uit dc eigen
collectie.
Gerard Verdijk; iieeffc al cnxgo maten,
in soms zeer grote exposities met ande
ren samen, de aandacht getrokken door
de gevoelige stille trant, waarin hij werkt.
Voor het Schiedams museum, dat zich
gaarne voor jonge kunstenaars openstelt,
was er dus alle aanleiding om een voor
Vei dijk typerende bescheiden keuze uit
zijrt werk to tonen.
Dan is er nog een tentoonstelling van
het weik van kinderen van de kunstklas
se van het Schiedams Museum. Zoals men
weet is deze kunstklasse vorig jaar ge
start. Kinderen werken er vrijuit, maar
onder de bevoegde leiding van de lieer
Luuk Scholten, Zij tekenen, schilderen,
boetseren en maken prenten. Een bloem
lezing uit het resultaat van hun inspannin
gen wordt in de kleine bovenzaal van het
museum bijeengebracht
Het museum is dagelijks geopend van
1017 uur, ook op zaterdag is het museum
normaal geopend, en ondags van 12—17
uur.
De entree is f 0,25 voor volwassenen cn
f 0,10 voor kinderen beneden 14 jaar.
klaarde, spr. beschreef hoe hij op 21
april op dc Rijksdag te Worms voor Ka-
rel V zeide: „Hier sta ik. ik kan niet
anders; God helpe mij." „De 3isie okto
ber heeft in de loop der jaren al stof
geboden tot vele duizenden preken. Luther
was geen vryheidsstrijdei. Wel heeft
is gekenschetst als een held. als een revo
lutionair, als een vrijheidsstrijder en nog
veel meer. In de politiek was Luther ech
ter een conservatief denkend mens. Luther
was geen vrijheidsstrijder. Wei heeft
hij bereikt, dat inplaats van de echte Paus
de papieren Paus op tafel kwam, nl. de
Bijbel. De Hervormde Kerk erkende niet
het gezag van de Paus eb dus met dat
van de Rooms-Katholieke Kerk, maar wel
hot gezag van Gods Woord."
Aldus ds. Smids, die verder zijn toe
hoorders opriep om de Hervormingsdag
goed te verstaan en vooral te leven met
de Bijbel. Na gewezen te hebben op het
heuglijke feit, dat de Roomse kerken te
genwoordig meer dan ooit de leer van
„ketter" Luther, van Calvijn en van Zwin-
gli bestuderen, besloot ris. Smids zijn pre
dikatie met de opwekking om „vrijge
maakt van alle juk te leven in het heer
lijk. heerlijk Evangelie". Het Luthorlied
werd tijdens deze dienst afwisselend door
de gemeente cn het koor gezongen.
bij de leden, dat verscheidene van hen
wegliepen voor de repetitie als de heer
Nieuwland eens verhinderd was.
Verleden jaar zijn op zijn initia
tief twee grote dingen gebeurd bij het
koor. Het eerste was de oprichting van
het goed florerende jongerenkoor; waar-
ui»- straks de leden van het koor der
ouderen moeten worden geput.
Het tweede was het uitvoeren, samen
mei Excelsior van Handels „Messiah",
hetgeen zangers en andere medewerkers
zeei veel bevrediging heeffc geschonken
en ook door het publiek met veel enthou-
siarme is begroet en geprezen.
Na zijn neerleggen ven het directeur
schap bij de Marinierskapel en het aan
vaarden van de functie van hoofd van de
afd. Lchte muziek van de Avro, gevolgd
door zijn verhuizing naar Hilversum,
heeft de heer Nieuwland zich nog jaren
lang de moeite getroost, des woensdags
van Hilversum naar Schiedam te komen
voor de 2ang der jongeren en van het
mannenkoor, vanwaar hij in slecht weer
bij mist of regen, bij nacht en ontij,
naar huis moest terugkeren. Eenmaal is
hem daarbij zelfs een ernstig ongeluk
overkomen, toen hij een overstekend ko
nijn wilde ontzien.
In zijn Sehiedamso tijd heeft de heer
Nieuwland meermalen voor een eoncert,
georganiseerd door de Schiedamse ge
meenschap, de directie gevoerd over alle
Schiedamse koren gemeenschappelijk.
Onder overweldigende heiangst'. Hing
heeft de heer J. Oostlander, «lirerfeu
van de Gemeentelijke Dienst voor Soci
ale Zaken, aan uiq met ingang van 1
november ueRens het- bereiken van de
pensloer gerechtigde leeftijd eervol ont
slag is verleend, dinsdagmiddag fen stad-
huize ee i afscheidsreceptie gehouden. T>n
lange rij .stadgenoten van allerlei rant
en stand vulde de raadzaal, de gang, cl*
lot zelfs bet bordes van hrt oude his
torische stadhuis, waar omheen vele
autd's stonden geparkeerd, met een politie
agent om de drukte te regelen. Aange
zien de receptie eerst om vilf ntir een
aanvang nam, schaarde menigeen die juist
van zijn «erk kwam, zich bij dp talrijk"
toeschouwers. Doch eerst werd in de be
sloten kring officieel afscheid genomen
van deze beminnelijke jujablemuif die ge
durende ettelijke tientallen jaren zijn me
demensen op zulk een vriendelijke cn hu
mane wijze heeft weten te henaderen. In
de raadzaal, waaraan hier cn daar opge
stelde bloemstukken een fleurig en fees
telijk aanzien gaven, nat. een groot ge
zelschap verenigd. Achter de groene ta
fel zaten rechts van burgemeester mr.
J. W. Peek, dp heer en mevrouw OostUn
der en hun zoon dokter 31. Oostlander
en echtgenote. Tevens gaven de gemeen
te-secretaris, de heer mr. N. Post. de vier
wethouders en commissaris K. Kjjpma
blijk van hun belangstelling. Voorts wa
ren aanwezig alle hoofden van dienst en
het personeel van de Dienst v:m Sociale
Zaken.
Persoonlijke waardering
Vele sprekers voerden het wuord. U't
alle toespraken klonk waardering vor.r
dc persoon cn het werk van de heer Oost
lander, Burgemeester Peek herinnerde er
in zijn rede aan. dat de scheidende direc
trur van de Dienst voor Sociale Zaken
reeds als jongen veel voor het maatschap
pel ijk -werk heeft gevoeld. In de dertig
jaren had de heer Oostlander het dik
wijls zeer moeilijk. Ei* was toen weinï-
geld beschikbaar voor maatschappelijk
hulpbetoon, toen nog armenzorg genoemd,
welke gemeentedienst geleidelijk is ge
ëvolueerd naar het meer muderne begrip
van Sociale Zaken, Ondanks hel heug
lijke feit, dat dc conjunctuur zeer goed
wordt nu toch meer dan vervoudig
uitgegeven van wat dit werk m 1938 verg
de, deels ook omdat de taken nvor uitge
breid zijn. De toespraak van wethouder
Sabel lag grotendeels in het persoonlijk
vlak, want aldus spr., wij zijn reeds vcde
jaren vrienden van elkander. Dankbaar
was spr.. dat de heer Oostlander altijd
bereid was geweest om hem met raad
b'.i te staan bij zijn wethouderschap,
dankbaar vooral ook, dat -spr. zovele jaren
met hem had mogen samenwerken. Mr.
Post haalde herinneringen op uit het ver
leden met name uit de bezettingstijd,
sprak o.a.; Alle collega's zijn .dankbaar
voor de wijze, waarop u met hen hebt
omgegaan. Verder voerden nog !iet woord
de heer H- Ruseler. ambtenaar van So
ciale Zaken, en mej. J. H. E. Bos, d:e
op twee maanden na even lang als haar
chef aan de Dienst voor Sociale Zaken
erbonden is geweest. Aangezien de heer
Oostlander altijd een stille genie'er is ge
weest van de mooie en pittoreske plekjes
van Schiedam, lag hef geschenk, dit
mei. Bos hem mot een geestig -.peechj"
aanbood, geheel tn deze lijn. Gezien uw
licfilo voor Schiedam hebben wij ren ver
i'eki]ker voor u gokoent, deelde zij mede
Aan mevr. Oostlander bood mej. Bos eeo
boeker, bloemen aan.
Ik ben dankbaar, dut ik dit tverk heb
mogen doen, 7ei de heer Oostlander o.a
in zijn antwoord, ik heb altijd gezocht
nyar mogelijkheden om hulp te bicden
Ifc heb na tuur lijk fouten gemaakt. Maai
n heeft mij «lat nooit kwalijk genomen
omdat men begreep dat mijn werk moei
lijk, was. Bijzonder Mmputliick «leed het
i, dat spr. bij zijn dankbaarheid aan
nilen, allereerst rijn echtgenote erin be
trok, waarbij hij haar hartelük de hand
tlrukte. Tenslotte stelde de Is urge meester
en toast in op de scheidende fumtionari-.
n hiermede was dan het bestolen ge
deelte van de/c plechtigheid ten einde.
Toen de deuren van de .raadzul open
gingen. .stonden reeds tientallen stadge
noten te w achten om afscheid te nemen.
MeL bei oog op de nfEic vlo opening van
hot nieuwe dr. Wagenei Kuis beier be
kt nd als het thc-eonsuKaticbiireau aan dc
S'^dhuudersiafi'i. hoeft de gemeente de
ornnngenrïe omgeving vvar opgeknapt en
mooi gemaakt. Aan dc zridc van do Pr.
Bemhardlaan zijn heesters en hooggc-
bor-mte gekapt, alioen enige hetker» zijn
blijven sti«n. jodat men een aardige door
kijk heeft op do ruime zijgevel met de
giotc lamt'ii. Hier m het voorjaar
gias gezaaid worden, zodat een landelijk
idee verkregen uoidt.
Aan de voorzijde zullen bloemen en la-
3 - hees Iers geplant worden. Naar <le jn-
gang op het tegelpad zijn grote betonnen
bloembakken en. staan ijzexen fietsenhou.-
deis.
Recht- van het imposante gebouw mtt
zijn witte st»nen en zijn tuimelramen, die
d'1 moderne bouwstijl kaïakteriscicn, is
een flinke parkeerruimte voor auto's en
fietsen aangebracht.
Beplanting langs het voetpad onttrekt
do geparkeerde voertuigen aan het oog.
Zaterdag heeft de officiële opening plaats,
misschien zelfs verwikkelingen op wereld-
Visserijberioht IJinuiilen
De aanvoer van vis in IJmuidcn was
woensdag 9434 kisten, u-aarvan 245 schelvis,
20 radio. 135 v.-utmg, 120 gul en kabeljauw,
199 kool vis, 3150 haring, 400 kleine harmg,
130 fpanharmg. 3480 makreel, 170 schol. 20
tarbot, 244 varia, 235 stuks kabeljauw,
25 000 kg. tong
De prijzen waren- per kg, heilbot 4.5Ö—
3.90, tarbot ^80120. tong 6.80—1 54; per 50
kg., tarbot 15486, poon 319 50. har-.ng
«0.40—15, makreel IS—9. schol ""9—24. schar
37, gul 71—36, Icooi\:s 55—32, ham 160—150,
haai 22—16 50, schelvis 66—37, per 125 kg,
kabeljauw 210—146, kooUns 184—113, leng
96—90.
Sinterklaasfeest Het loopt tegen St.
Niculaas en vele veieniguigen organiseren
iets op dit gebied: /o ook de Hervormde
Damebkrmg. die 'an 2—3 cn van 730
uur up 36 november in hun uykiokaa],
Stephen*sonstraat 3. een verkoopdag van
aileiici letike aitikelijev houdt, die als ca
deautjes kunnen worden gebruikt.
X.H, Verhoopdag De hervormde vrou
wengroep „Oucl Ma the nesse" zal 8 novem
ber in de Vrcdeskerk, evenals voorgaan
de jaren, een verkoopdag houden. De te
ders zjjn van 2>1 en van 89.30.
„Politiewerk ïn een grote stad*' Dit
interessflnte. maar nog weinig besproken
onderwerp zal b\j de Ned. Christen Vrou
wenbond m Wijkcentrum Nieuwland tij
dens een vergadering op donderdag 2 no
vember aan de oide komen. De aanvang
van de bijeenkomst is gesteld, op acht uur..
LESTRICHEVRSIZ.S
CYCLUS-FILM IN
MONOPOLE
Marcel Carnet, één van Frankryks v
nige grote regisseuis heeft het „jeu de Ia
éritè", dat do naoorlogse jeugd in Parijs
tot gezelschapsspel diende als uitgangs
purt genomen voor zijn nieuwste film „Les
Tricheurs", leltcrl|jk „De valsspelers",
die wordt vertoond onder de lelijke titel
Zondaars iii Spijkerbroek". Hy vertelt
het trieste relaas van een jong meisje uit
.het milieu" en een serieuze jongen, the
van elkaar houden, maar het niet durven
bekennen, omdat een opt echte hef de in
dit wereldje iets absurds is. Zij komen
tegenm er elkaar in het „jeu de vénté"
en slingeren elkaar leugens en insinuat cs
in het gezicht, zonder le beseften, dat de
een de ander kapot maakt. Het meisje
stapt in haar van chantage afkomstige Ja
guar en als de jongen haar na een wilde
achtervolging heeft ingehaald Is de auto
een wrak en z|j dodelijk gewond. Geen
groots gegeven dus. want alles wat hier
aan voorafgaat is met meer dan een voor
bereiding van dit onafwendbare slot, waar
in een leven zonder doel onhermopelyk op
de dood uitloopt. De meesterhand van Cm-
net heeft van het gegeven echter een by-
zonder sterk stuk fihnarbeid gemaakt, me
de dank zij weloverwogen montage en
close-ups. Donderdag in Mono pole als cy-
cius-fiim.
Dp vlaggen hingen op vele punten m
Sch'adam halfstok. Een stil protest iege\
ce Ruwiiche Kernproeven
Iu prijzen
On de Nationale jonge dieren tentoonstel
ling „*t Hart van Hollandseschow" welke
afgelopen, zatoidag in Gouda werd gehou
den, behaalde dc- heer «1. de Vos aJlïier
met een inzending zwarte Minorca haan
iui pi aedicaat 1 ZG. met een «mending
dito hen herhaalde hü het praedicaat 1
ZZG. Er waren 2000 dieren ingezonden,
al ie gebot en m 1961.
Jongc-kerliavond
On donderdag 2 november des avonds
om 8 nui komen de jonge kerkers der
Ned. Hor»gemeente m hot Trefpunt by
eikaar. Bespioken wordt „De kerk cn de
P.nkstergroepen
PIT-coIlectc
Do m Maasland gehouden collecte voor
het pr Inter Kerkelijk Thmsüont bracht
het prachtige bedrag van 268.15 op.
Kapsalon Helena brengt U
de betere haat verzorg. n<?.
Stroom permanent ,t 5.
Stroomloos voor elk haai
7.j0 v om pleet alles inbe
grepen Gr.it-s hafen Pn
brengen per auto Ken gul
den reductie op vertoon
van deze r. ji^r'cnf te,
KAPSALON HELENE
LISDENHOF. Lanse Achterweg 14. Schiedam vraagt
voor hele of halve dagen.
KemDrirö'Iaan 22.
Schiedam -
HQGESTR. 2a SCHIEDAM TEL. 688ÜB
Morgen m enzi
GEVRAAGD:
cn
Beijeclandsestraat 21 DAGBLADREKLAME
Telefoon 68033, Schiedam I IS NIET TE VERVANGEN
t,m. 8 november 1961
donderdags c2ii\:
LES TRICHEURS
tXondanii in spijker broek)
Een film die ir.en nooit eerdei heeft duiven maken
Muzie.: vejzorp,rt en gespeeld door o a Oscar Peter-
son, Colem«vt Jiawkms. Stan Get/. Toegang 13 jaar.
A\ON"D\onibteIl.ngen. dag en »ia uur
ROEKELOOS AVONTUUR ALASK
n*êt ORobert Rj.m en Kiehaid Burton,
Hel spannende verhaal van harde mensen, ln een
Torgang u jaar.
zer.ci.fg 2 en 1 ts u.
hard land Warner Bros
MID tl AGvoci stellingen das 2 u
SANTIAGO
uurlyke tocht dooi ht
i' o.;d vol ge-
Toegang 14 jaar
