ROTTERDAMSCH 1EUL&D
H
ENCK huldigde- grootscheeps een
niet-alledaags jubilaris
Expeditieclief Kloosterman
Het Masker: glansvo! maar
niet feilloos
Winnende treffer van Quick Boys en
eindsignaal vielen vrijwel samen
harde bast met zachte pit
Plechtige herdenking 75 jaar
Liefde en Vrede
Agenda
Fortun aiopers in
Leeft voor en met
de zaak
Haagse cross
„U spreekt met uw moordenaar"
Expositie bij
Cor Schmeits
Bazaar in Obadja
BIJ DETAILLERING MEER
DE PUNTJES OP DE I
Zwaluwen toonde zich vrijwel gelijk
waardig aan lijstaanvoerder
Quick Boys viel
era tegen
Alweer nieuwe plannen
voor URL
Burgerlijke Stand
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
INSULINDESINGEL 33
TELEFOON 6S37
MAASSLUIS TEL. 3521
Hoofdagentsehap en Kedactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 - Te!. 3229
-\'a 17.30 tot 19,30 uur; Tel. 3959
Redactie: Tel. 5453
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DINSDAG 14 NOVEMBER 1961
ENCK-expeditieehet J, A, Kloosterman
!s geen gewone figuur. Dat lag er duimen
dik (ij> bij het beluisteren van 'Ie spre
kers in het EXCK-repreatiegebomv tij
dens diens huldiging als EXCK-jubilaris
met 40 dienstjaren. Daarbij doelen we
niet op de vrïjgezollenst-iai van deze on
jarige, al houdt dit misschien wel ver
band met zijn dagelijkse 24-urige inzet
voor het bedrijf. Hij heeft in deze hoeda
nigheid immer» niet de zorgen voor een
vrouw en een gezin, doch alleen maar
voor „zijn" bedrijf. Zijn bedrijf, jawel,
want de hardwerkende middenstander
kan niet meer hart hebben voor en niet
meer tijd besteden aan xijn zaak dan cv-
peditïechef 3. A. Kloosterman voor en
aan zijn ENCK. Dat is ons bij de hnldi-
gingspceches bovenal duidelijk geworden.
Wat maalt iemand als jubilaris Klooster
man om een vijfdaagse werkweek! Zijn
werk bij de ENCK is voor hem immers
het leven zelf. J. A. Kloosterman en
ENCK is een identiek begrip en het om
gekeerde ook voor allen, die met de
ENCK als expeditiebedrijf te maken heb
ben. Evenzeer word duidelijk, dat hij op
komt voor de belangen van de ENCK
alsof het zijn eigen vrouw was, als hy die
had. Zozeer zelfs, dat hij grote sommen
voor de ENCK heef(, verdiend en nog
veel meer zelfs. Aan hem is het te dan
ken, dat de ENCK niet hetzelfde lot heeft
getroffen in de laatste wereldoorlog als
de Shell e» Lever's Zeep Mij en dat er
geen EXCK-slaciitoffers zijn gevallen.
DUITSERS TE GRAZEN
GENOMEN
In zijn zeer gemoedelijk babbeltje
heeft ENCK-directeur ir. W. A. den Bak
ker dit als eerste spreker uit de doeken
gedaan. Tegen het eind van de oorlog;
lanceerden de Duitsers hun V2's vanaf
het Shell-complex, dat prompt werd plat
gebombardeerd. Het. Duitse oog viel toen
op de grote ENCK-loodsen als lanceerba
sis. De zware jongens, me met het af
schieten van de V 2's waren belast, kwa
men bij expeditie chef Kloosterman te
recht. En aan het goede adres! Met de
gedwongen levering van zwavelzuur wa
ren er contacten tussen de op Rozenburg
gelegerde Kriegsmarlne en de ENCK.
Met een grenzeloze brutaliteit en koel
bloedigheid heeft Kloosterman dit contact
uitgebuit, zo vertelde ir. Den Bakker. Ik
begrijp niet, wat a hier komt doen. zo
voegde Kloosterman de zware jongens
toe, want op dit bedrijf heeft de Kriegs-
Tr.arinc beslag gelegd. Hij overdonderde
de zware jongens volkomen mei tegelijk
de hoorn van de haak te pakken en aan
sluiting te vragen met een hele hoge
\an de Duitse marine. Zij dropen af en
nog geen twee uur later hadden zij be
slag gelegd op het Sunlight-complex als
lanceerbasis, dat toen oneens prompt
werd gebombardeerd. Nv»g een voorval
vertelde ir. Den Bakker, waarbij Kloos
terman de Duitsers er tuisen heeft geno
men. Ditmaal de mannen van de Kriegs»
marine. Met hun zoeklichten namen zij
een op -een nacht een met Rozenburgse
tarwe beladen Westlander in het vizier,
toen dit schip de ENCK-haven binnen
voer. Maar de lading ta-we was dik af
gedekt met suikerbieten en toen de Duit
sers de volgende morgen pbolshoogle
kwamen nemen, toonde Kloosterman hun
het schip met suikerbieten en smeerde
hen stroop om de mond met hun onmid
dellijk een partijtje aan te bieden om er
stroop van te maken, want ook de Duitse
Kricgsmarine leed toen honger, verduide
lijkte ir. Den Bakker en waren blij met
suikerbieten.
Als ouwe jongens namen ze afscheid
zonder dat het in de Duitse hoofden op-
Najaarsbeurs-inodeslwii
Uitgaande van de gemeentelijke Her
man Frantsen Stichting zal ook dit jaar
een beurs en modeshow gehouden worden
en wel vandaag, woensdag 15 en donder
dag 16 november ui de zaal „Harmonie",
Schiedamseweg.
Allerlei handge weven textielartikelen
zullen op deze beurs geëxposeerd en tan
verkoop aangeboden worden. Twee
maal daags t.w. om 15 uur cn 20 uur
tijdens een modeshow door een aantal na
mes een verscheidenheid aan geconfectio
neerde stof Een getoond worden.
De entreeprijs bedraagt 0,25 per per
soon. De beurs is geopend op dinsdag ar
14-22 uur en op woensdag en donderdag
van 10-22 uur. De daarop volgende week
zal op "dinsdag 21 en woensdag 22 novem
ber van 10-22 uur ook te Schiedam in he»
gebouw Musis Sacrum, Lange Haven 111-
115 een beurs gehouden worden, zulks in
samenwerking met de weefkamer aldaar.
Aldaar zal eveneens tweemaal per dag
een modeshow worden georganiseerd.
ENCK-directeur ir. W. A. den Bakker
speldt .mbifans Kloosterman de gouden
draagpeTMing van de Aly voor Nijverheid.
en Handel op de borst.
kwam de lading aan een nadere Inspec
tie te onderwerpen.
TIEN DAGEN SLECHTS
Op het expeditiekantoor, waar chef
Kloosterman de scepter zwaait gaat
jaarlijks het een on ander om, zo lichtte
ir. Den Bakker toe, het laatste jaarver
slag raadplegend: er werd 460.000 ton
kunstmest verscheept. Daarbij waren be
trokken: 250 zeeschepen on coasters, 1900
lichters en binnenschepen, 2300 wagons
en. 43GO vrachtauto's. En je krijgt het in
je nieuwe kantoor nog drukker, zo stelde
ir. Den Bakker de jubilaris in het voor
uitzicht, want we streven naar een ver
scheping van 500.0DO ton. Wij hebben gro
te waardering voor je werk. maar naar.
buiten vinden ze je een moeilijke klant:
en wordt ie heeL wat minder gewaardeerd.
Ik bewonder je grote'volharding cn taai
heid m het belang van het bedrijf, je
bent heel moeilijk te vangen, zelfs voor
mij, ol is me dat eenmaal gelukt, toen
jc trouwplannen koesterde en om een
dienstwoning vroeg. Ik willigde dit ver
zoek direct in met de wetenschap, dat je
er weldra op terug zou komen. Ik heb
daarop slechts 10 dagen hoeven te wach
ten...
Voor procuratiehouder A. v.d. Valk was
dit jubileum een schone gelegenheid zijn
dichtader te laten vloeien, weshalve we
van hem op rijm diverse wederwaardig
heden in de 40-jarige ENCK-loopbaan van
do jubilaris konden beluisteren en waarin
de humor ca gevatheid en de enorme
werkkracht van do jubilaris naar \oren I
traden.
Ik hob in u altijd in het bijzonder ge-
w aai deerd uw grote oprechtheid en eer
lijkheid en de wijze, waarop u de buiten
staanders steeds tegemoet treedt.
KORRELTJE ZOUT
De heer G. C. Loodema was de woord-
oei der van directie en personeel van
het aan de ENCK verbonden cargadoors-
bedrijf Fertev. De mensen var. de
sc-li eep\ aar taf deling bij de ENCK hebben
heel veel aan u te danken. U is een kei
o] uw terrein. Uw faam is zejfs rn het
buitenland doorgedrongen, maar mei in
dc goede nn, omdat ze u zo'n verschrik
kelijk lastige kerel vindon. De eigen
schappen van de jubilaris onder de loep
nemend: u is sportief, want als ik het
wol heb. is u met de jongste bediende de
enige op het expeditie kantoor, die zich
als ver\oormiddel van de fiets bedient. U
heeft een fenomenaal geheugen. Ze mo
gen u een lastig en vaak ongemakkelijk
mens vinden, uw medewerkers weten wel
beter, U heeft zo'n. har?Dat kankeren
■van u op uw personeel moet men ook
met een korreltje zout nemen. Want zijn
het niet uw eigen woorden: ik voel het
meest voor de mensen, jp wie ik het
hardst kanker, want die wil ik vooruit
helpen. Ook de zwakheden van de jubi
laris liet de van de tongriem gesneden
heer Loodema de revue passeren: zijn
overgevoeligheid voor droge ruimen, zijn
zeer gezonde eetlust, zijn onmtblusbare
werklust, zijn zwak voor kalenders
voor de telefoon.
In de nationale oefencross in Den Haag
hebben de Fortunaloperv zich goed ge
weerd. In de jongens A-klas met de b«s-
te lopers in deze categorie van ons land
van de partij kon Leen den Hoedt uit
stel end meekomen in de kopgroep van
tien die zich had gevormd. Hij eindig
do op de 7e plaats cn Mep over de 4200
meter een tijd van 15.11.3 In dc jongen-
B-klas, met een afstand van 3200 meter
wat en het vooral de Fortun aiopers John
R \oort en Dick v.d. Meer die telkens
trachtten weg te komen, maar zich steeds
or nieuw zagen terug gehaald. Een felle
sprmi besliste de rangschikking van d'
voorste lopers. John werd 4e in li.ft 2.
D d* 5e in 11.9. De laatste beoefent pas
due maanden de atletiek on belooft een
goede middenafstandJoper te worden.
Fians Timmers werd 9e in 12.25.
9 De Stichting Vlaardingse Bejaardenzorg
organiseert voor haar ciubhuïsleden een
filmmiddag op dinsdag 21 nov. om half drie
in „Luxor", "Westha venkade. Kaarten
hiervoor zijn verkrijgbaar op vrijdagmor
gen 17 november van 1012 uur in het
clubhuis Emmastraat 43 a op vertoon van
lidmaatschapkaarten en betaling van 15 ct.
Op
GOEDE GREEP
\"Iaar-
Ned
fa.
Namens het stuwadnorsbodrijf
dingen-Oost en de bo wachters
Rijm oartvercnigmg. Vulcaan
Eroekhuyze oer de de heer H. Bro^khuy-
zo het woord. De ENCK hooft u 40 jaar
geleden bij do Amsterdamse Suprrfos-
foatfahriek weggehaald en daarmee heeft
de ENCIC een bijzonder goede gre°j> ge
daan. 's Avonds icon en kan dc u altijd
bereiken door met het ENCK-exneditie-
kantoor telefonisch aansluiting te zoeken.
NIKS ANDERS DAN
MIJN PLICHT
Het is met bij woorden gebleven,
de met bloemstukken feestel-jke jubi
leum tafel werd het one geschenk na hel
andere geschaard: een radiotoestel en
oen televisietoestel tijdens de toespraken
en een grootscheepse uitstalling van an
dere geschenken tijdens de parade van
dc grote stroom gelukwensende vrienden
en relaties. Toen troonde reeds lang in
de binnenzak van de jubilaris de jubi-
lcumenveloppe en op zijn borst de gou
den draagpenning van de Mij v. Nijver
heid en Handel, waarvoor ir. Den Bak
ker had. gezorgd. Het enige commentaar
van dc jubilaris op alle aan hem gerichte
lofuitingen: ik heb niks anders dan mijn
plicht gedaan en daarbij ben ik mijn
medewerkers grote dank verschuldigd: ik
heb altijd met'zo ontzettend veel plezier
gewerkt, dat ik die 40 jaar graag nog
eens over zou willen doen, maar helaas
heb ik nog maar 5 jaar voor de boeg.
Van 17 november tot 6 december ex
poseren de jonge VTaardingse artiesten
Cor van Dorp en Jan de Winter in het
winkelpand voor binnenhuiskunst „Bij
den Dom", Hoogstraat 53 hun produkten
waartoe behoren: mozaik, ontwerpen
aquarellen, gouaches, tekeningen -en olie
verf op papier. Deze expositie, dagelijks
geopend tot 'ss avonds 6 uur en ook tij
dens de verkoop avond en in de december
maand, kwam tot stand mer binnenhuis
architect Cor Schmeits en is vrij toegan
kelijk. Cor van Dorp en Jan de Winter
hebben hun atelier resp. in het pand
Westha venkade 73 en in het pand Dayer 6.
Aanstaande donderdag en vrijdag houdt
de Vlaardmgse Vereniging Oecumenische
Jeugd tn Obadja aan de Willem Beukels-
zoonfatraat een bazaar, die beide dagen
7al zijn geopend 's namiddags van 5—-101
uur.
Wanneer zeer knap amateurtoneel, zo
als de toneelgroep Het Masker an ROY
Shell dat zaterdagavond heeft gedemon
streerd met de vertolking van Frederick
Knott's „U spreekt met uw moordenaar",
niet de glans bezit van het geroutineer
de beroepstoneel, dan Is dit te toeken in
de detail-afwerking* Daaraan moet het wor
den toegeschreven, dat de intense geladen
heid van het stuk niet volledig tot haar
recht is gekomen. Want „Dial M lor
murder" is een thriller, die boordevol
spanning zit. Details, als geluidseffecten,
decor, grime, modulatie cn een strak
handelingentempo moeten meewerken
om het publiek in de ban van deze
spanning te brengen. Zo zou een kleine
re afmeting met minder diepte van de
flat-woonkamer van het echtpaar Wcn-
dire suggestiever hebben gewerkt. Zo
kon het interieur niet suggereren, zich
te bevinden in een Engelse huiskamer, ge
kenmerkt door rijkdom en conservatieve
smaak. Zo schoof de grimering tekort bij
de uitbeelding van de moordscène en
misten we verborgen opgestelde parabool-
microfoons om het nodige volume te ge- j
ven aan de zwakke stemmen van overigens
voortreffelijk spelende acteurs en actrices.
De stem van Theo Blom als de geraf
fineerde, perfide echtgenoot Tony Wen-
dice deed het overigens uitstekend. Zijn
vlotheid van gebaren, zijn zelfverzeker
de arrogantie, al deed deze een enkele maal
wat kluchtig aan, hebben hem als de cen
trale figuur van dit toneelspel volkomen
aanvaardbaar gemaakt. Hij kan spelen
Arie Stam speelde zeer beheerst de ge
huurde moordenaar in de moeilijke
moordscène, die met wat meer licht en
effectvollere grimering beter tot zijn recht
had kunnen komen. Deze scène vergde bij
zonder veel van mevrouw Willy Sim te-Van
der Hoven als mrs. Sheila Wend'ce, waar
in zij de snelle overgang van contrasieren-
de emoties moest uitbeelden: van argeloos
heid bij het telefoongesprek, via intense
schrik bij de wurgpoging ot de daarop
volgende radeloosheid. Haar creatie van
de nerveuze, gekwelde Sheila Wend ice was
niettemin overtuigend. Daartoe heeft
vooral bijgedragen de mimiek ian haar
expressief gelaat, die nauwgezet regis
treerde de toenemende angst en radeloos
heid, waaraan zij ten prooi was gevallen
Haar stem was echter wat zwak en vlak
en daarin wist zij nog niet al de emoties
te leggen, die juist een toneelfiguur tot
leven brengen.
Goed doordacht was het spel van Pe
ter \an Lier ais de slimme inspecteur
Huboard. Maar waarom heeft men hem
door zijn te deftige kleding meer het
aanzien van een welgestelde procuratie
houder dan van een politie-inspecteur ge
geven?
Van beschaafde allure was het optre
den van Gerard Smits als de schrijver
Max Halliday. Zijn manieren waren vol
komen gentlemanlike on daardoor camou
fleerde hij eigenlijk ongewild de liefdes-
affaire lussen Sheila Wend tee en hem
zelf. Frederick Knott zal trouwens de
driehoeksverhouding, hoewel de oor
zaak van de moord, niet als het voor
naamste thema van zijn verhaal hebben
beschouwd.
Resumerend kan gezegd worden, dat
onder de voortreffelijke regie van Bert
Dijkstra een gaaf werkstuk werd afgele
verd, dat ecJilei aan overtuigingskracht
zou hebben gewonnen, als men op de kri
tieke punten, zoals de overreding tot
moord, de moordscène zelf, dc onthulling
van de liefdesverhouding en de scène
waarin Sheila achter de waarheid van
haar echtgenoot komt, meer gechar-
chcerd gespeeld zou hebben, desnoods met
wijziging van dc oorspronkelijke dialogen,
na de film- en hoorspeiversie, de TV-
mt/ending en dc uitvoering door de Ned.
Corned ie. die dit toneelspel reeds heeft be
leefd. Wat niet wegneemt, dat we ons vol
komen hebben kunnen aansluiten bij het
warme applaus dat do groep van het pu
bliek in ontvangst heeft mogen nemen.
D. E. N. Kandmi.
O De verkoop non kmderpos^epeis i
gistermorgen begonnen. Traditiegetron
u-aren de burgemeester en zijn echtgettati
de eerste .klanten" van merroutu Rusele
con de UW op het postkantoor, ditmaal
het ncadpostkuntaor m de Callenburgstraat
SCHAKEN
Grote zege van 11VO 2
op Maassluis 1
Ook do 'tweede competitiewedstrijd i;
voor HVÖ 2 een glorieuze zege geworden
Met een 6Jz2L voorsprong en 1 hang.
partij werd de strijd m Maassluis tegen
Maassluis 1 voorlopig afgesloten, waarbij
moet worden, opgemerkt, dat Maassluis me!
enkele invallers wel gehandicapt achter de
borden moest plaats nemen Maar ook HVC
moest twee invallers opstellen. Aan bord I
werd Van der Waal door J. Oosters ver
vangen, Tazelaar brak af in gewonner
stelling, weshalve een 7ta—2% zege ra df
lijn der verwachting ligt. De persoonlijke
resultaten van deze schaakderby; Ebiing-
Oosters 0—1, HoflandVan Houdt 0
Obereiter-Van Heere 10, Par ré—Blij.
leven 0—1, Kcyzer—Tom H52, De Jong
De Goede Hï'i. Van der SpoelDe Koe
}a12, Strijbos—Veldheer 01, Booister-
Tazelaar afgebr.. DekkerRuyser 0—1.
Met een 5J/24J/2 resultaat tegen Char*
lois 5 boekte HVO 3 zijn eerste zege. Met
33 was afgebroken. Maar Bartels cn Van
der Steen wonnen hun afgebroken partij.
Van der Tuyn speelde remise en Tom ver
loor.
Resultaten van de huishoudelijke compe
titie: groep 1: KorpelHoogerwerf aïg,
D, A- TomA. de Jong afg.. dr. D. A. v,
DorpC. Wesdijk 10, E. Bongers—A.
Xooptnan 01; groep 2: P. de Goede—B
de Koe 10, W. v. Houdt—B. van Heere
•0. J. A. TazelaarF. J. Huyser 0—1, J
de B re emsA. B lijleven 10: groep 3; A
MemsterW. v. d. Meulen 1—0, J. Oosters
-A. Mellegers 10.
Tot in alle hoeken was de Grote Kerk
zondagavond bezet tydens de henfenkinjrs-
scmei)komst van bet 7,jarige Liefde en
Vrede. Bezet niet oud-loden maar ook
met de jeugd van Liefde en Vrede. Z:j
uilen hebben veel en met overgave ije-
<le*,ei* van vreugde en dankbaarheid ge
zongen. Begeleid door het orgel en het
bazuinhoor en met een trompetsolo van
Ironipctist J. van Haften, gevoelsol v
tolkend de Trompet Tune van l'ureci.
Dit allen heelt geleid tot een indruk
«kkende plechtigheid, waarvan echter
hoogtepunt was de feestrede van rl
G. J. van Embden uit Zo et er wonde, zelf
oud-lid van Liefde en Vrede.
„De kans van je leven" had hij als,
onderwerp gekozen. Hij vergeleek de le
den van Liefde en Vrede met de bouw
stenen van een huis. Opgetast tot een
Het is prima weer, het veld moest ook
zo wezen, zo hoorden uc achter ims na
dat onder een weldadig herstronnctje de
strijd Zwalmven-Quiek Boj s van start was
gegaan. Zou het aan het bar slechte ter
rein hebben gelegen, dat liet spel van
Bjsta a m oer der Quick Boys zo tegen is ge
vallen? Wc nemen zonder meer aan, dut
op dit knollen*eld goed voetbal \olslugen
onmogelijk is, maar desondanks hebben
wc ons niet aan de indruk kunnen ont
trekken, dat Quick Boys technisch lang
niet zo*cel meer in zijn mars heeft als
enkele seizoenen terug. Ze hebben zieh
ilt dit opzicht nauw eiijks sterker getoond
dan Zwaluwen. Niemand zal willen bewe
ren, dat dc Katn ijkers dc zege niet ver
diend hebben, maar voor hetzelfde geld
had Zwaluwen dc volle buit kunnen bin
nenhalen cn dan zou evenmin iemand
hebben kunnen belogen, dat Zwaluwen on
verdiend zon hebben gewonnen. Mei zijn
de Katwijkcr» over het algemeen wat ster
ker geweest, maar anderzijds hebben de
lOgcls meer doelrijpc kansen geluid. Met
huw open spel hebben de Zwaluweuvoor-
waartsen de zwakte mn de Katwijkse de
fensie blootgelegd cn met wat meer
schol vaardigheid zou dc thuisclub een
-vlotte zege hebben veroverd. Dat zegt toch
wel wat voor een duel lussen de hekkesiul-
ter en de leider!
ïïet was wc] bijzonder sneu voor de vo-
^nrn„* ?ölS dat zij op de valreep een verdiend
IS«na wes?8°3. mieloon J!M. j 2-3 gclijksptM uit Immlra hebl.™ moeten
DINSDAG
Luxor Theater: 8 uur. Het uur zonder alibi
«4 J->.
Stadsgehoorzaal; 8 uur, Eddie Sn vuur en
vlam (14 Jj-
R.K. Ver.geb,: a uur, Filmavond per-ver. a
de Jong
VI Muziekschool: 3 uur. Concertavond.
Bovenzaal Harmonie: 8 uur, Zakenstudie-
knng: lezing A. Vinily.
Harmonie: 10 uur v m opening najaarsbeurs
'fïerm. Franlsenstichting
Volksgebomv: 2 uur, Contactmiddag vrouwen
bond NVV.
geven. Toen rechtshalf Aan de wiel uit een
hoekschop Quick Boys op 3—2 kopte, was
er nauwelijks nog tijd over voor de aftrap.
Daarmee werd het harde werken van de
Üfiw aluwccploeg de verdiende beloning ont
houden.
KANS VAN DE DAG GEMIST
We zijn ervan overtuigd, dat Zwaluwen
met 32 aan het langste eind zou heb-,
ben getrokken, aJ$ Henny van Genderen
oen kwartier voor tijd niet de kans had
gemist, die onmogelijk te missen scheen,
Alleen voor doelman Den Hollander, ter
wijl deze volkomen verkeerd stond opge
steld en oen loog gat vnn 7 meter voor
zich, bestond deze jeugdige speler het
precies in de handen van de Katwtfkse
keeper te mikken. Zwaluwen zou ook heb
ben gewonnen, als het na de hervatting
evenals in de eerste helfr, de grote uit
blinker in de Zwaluwengelederen, rechts
buiten Aad de Bruin, veelvuldig in het'
aanvaJsspol had betrokken. Maar de leeg-
gespeelde Piel Hoogerboord kon hem niet
meer bedienen en het zou van tactisch'
inzicht hebben getuigd, toen Hoogerboord
en Van Genderen van plaats te hebben
laten verwisselen. Met het jeugdige drie
tal Aad de Bruin, Henny van Genderen
en Aad Hofman heeft dc Zwaluwenvoor
hoede aanmerkelijk aan inhoud gewon
nen Vooral Aad de Bruin als rechtsbuiten
is- oen belangrijke aanwinst. Met name in
vasthoudendheid en onvermoeid zwoegen
toont hü zich voor al zijn medespelers een
excellent voorbeeld. Dat miste het jeug
dige duo op de linkervleugel, dat nog wel
not rijp is voor zaterda cupvoetbal, maar
daar onmiskenbaar wel öe nodige aanleg
voor hoeft. Als dit tweetal nog wat meer
geestdrift, doorzettingskracht en snelheid
kan opbrengen, kan Zwaluwen nog veel
plezier van hen beleven.
Was de Quick Boys-defensie zwak, de
Katwijkse voorhoede kon evenmin impo
neren. Zij zou nooit aan d* drie goals zyn
gekomen, als Harry Sloots en Rolf Post
in goede vorm hadden gestoken.
Zn waren de zwakke plekken in het de-
fensieblok van de thuisclub. De geringe
lengte van de overigens zo uitstekende
doelman Dick v.d, Reyden heeft Zwalu
wen in deze wedstrijd ook parten gespeeld.
Alle drie Katwijkse doelpunten 2ijn uit ho
ge voorzetten ontstaan. Bij het eerste en
laatste greep hy helemaal niet in, waar
door resp. midvoor A. v.d. Plas en Aan-
devviel konden inkoppen en bfi het tweede
sloeg hij mis. wat de Katwijkse midvoor
gelegenheid bood in de beginfase van de
tweede Helft Quick Boys op 22 ie schie
ten. We misten daarbij echter ook de an
ders zo stoer ingrijpende Harry Sloots,
Toen midvoor Van der P'as in de 25ste
minuut uit een voorzet van de snelle
Schaap de kleine Van der Key den met
een kopbal verschalkte, maakte hij daar
mee de 10 voorsprong van Zwaluwen
ongedaan, waarvoor Piet Hoogerboord met
een kopbal had gezorgd, nadat Kees de
Bloois uit een voorzet van Aad de Bruin
tegen de lat had geknald. Maar praktisch
in dezelfde minuut nog heroverde de thuis
club een voorsprong, toen de deze middag
.wak optredende doelman Den Hollander
zich door een onverwacht, maar tam af
standschot van Henny van Genderen liet
verrassen en waardoor de thuisclub met
een 21 voorsprong kon go an rusten. Hoe
in de allerlaatste minuut van de wedstrijd
Aandewlel toch nog de 2ege voor Quick
Soys binnenhaalde, besenteven wy reeds.
Opmerkelijk was wel dat drie van de vjjf
doelpunten met het hoofd werden gefabri
ceerd.
Erg veel rust op het gebied van bou
wen is er ook bi.i het Unilever Research
Laboratorium niet. Nauwet;jks is er eer
nieuw stuk van het gebouw Klaar on door
hof personeel betrokken, o? er worden at
v/eer nieuwe bouwplannen gemaakt.
Toen hei Unilever Research Labo rato-
riiim in 1955 in gebruik werd genomen
werkten er ongeveer 200 employés. Oo
hel ogenblik is dat aantal reeds 645. In
die tussentijd is er, m 1956. een
fa tuk aan de rechtervleugel bij gebouwd
en ir 1960 een nog veel groter stuk aan
cb linkervleugel. En nu wordt de rust al-
vet r verstoord door het gedaver van d«
he.machines, want, nadat in de afgelopen
?pmei op 30 augustus de eerste spade ir
tb grond werd gestoken ging op 3 okto
ber dc eerste van de 24 meter lange hei
palen de grond in. Wanneer deze 45 tn
lange vleugel m 1963 klaar zal zijn, zullen
beide vleugels weer even lang zijn
Tegelijkertijd wordt er ook een grote
ha* van 40 bij 10 meter, voor de proet
fai riek bij gebouwd. En als u nu da eb'
dat we er dan zijn. hebt u het mis, want
de bouwplannen makers zijn alweer druk
bezig Maar daar hoort u iater nog vei
meer over. De wasmiddelen afdeling wacht
intussen al ongeduldig het ogenblik a
v/rurop 7.e de nieuwe rechtervleugel zal
kui ij jen binnen trekken.
(Overgenomen uit ,.Op eigen terrein",
personeelsorgaan van Unilever N.V.)
9 Woensdag 15 november houdt de Ned.
Vereniging tot bescherming van dieren in
Vlaardingen haar algemene ledenvergade
ring in de zaai van de Chr, Besturenbond,
PKD-straat 69. Aanvang S uur. Op deze ver
gadering wordt de bestuursverkiezing aan
de orde gesteld. Het bestuur stelt als can
didates de dames C. ten Seldam te Maas
sluis en C, Blom en T. v. Aggelen. beiden
te Vlaardingen en de heren: F. Boer en
D. Pieters te Vlaardingen en A. v. Vhct
te Maassluis Leden kunnen tot 2 dagen
voor deze vergadering caudidaten opgeven
bij het waarnemend secretariaat: Emma
straat 87, Vlaardingen.
stapel hobben zij geen enkel nut, maar
inges oegd in de muren van een huis ge
ven zij warmte en beschutting aan
bewoners. Zorgt ervoor, dat God de kans
krijgt j'e als een levende steen in Ie met-
jscter. bij de bouw an Zijn geestelijk
h na Wie in v aste overtuiging op liet fun-
driment Jezus Christus bit]ft verder bou
wen /al met iovergeefs /ijn huis opr'ch-
ten. Aangeraakt te worden door God, da'
is de levenskans. Deze kans heb je in
Liefde en Vrede, die ook in mijn lewn
zoveel heeft betekend, zo besloot ds. Van
Enibden, gevolgd door een overtuigend
gezongen en door orgel en trompet be
geleid „Grijp toch de kansen."
Geboren; Desirée, li.v. C. H. O. Schven
ders en H. Kooke, Dr. Brugsmastraat 20;
Peter Jacobus, z.v. J, P. K. van Schijn*
d^L en M. D "an Tilborgh. Nie. BeetSr
str 39: ftudi, z.v, C. Hoilenberg en C.
van der Stoep, Prof Teldersstr. 13: So
phia Catharma Maria. d.v. C. Kommann
cn C. G. M. Odijk. Zeemanstr 44.
Geboren: Dirk, zv D van den Kerk
hof f en A Lankoster. Maasstraat 17; Gert
Jan, zv T J Goudswaard en D de Jong.
Chopinstraat 26a.
Ane, zv A J Offerman en J M Ding®*
outs, v d Driftstraat 44; Boudewijn h'!*
cola as, zv A de Ridder en B M L Groen.
Hoogstraat 161.
Order tra uw rt: Simon van der Spefe
25 jr, Maassluis, Noordvhet 9 en Neil)'
de Valck, 22 jr, Mahlerstraat 53:
Bernard us Verheezen, 24 jr Rotterdam,
Schalk Burgerstraat 43b en Jannetje
Francma \on Boxel, 20 jr. Hor*
tensiasiraat 43; Adrianus Marwus van.
Onlangs. 24 jr. Rotterdam, AU. Pierson*
straat 43a. en Yvonne Marijke MacGil»'
vry, 19 jr. Oranjelaan 27; Dirk J8"
Veldhoen. 19 jr. v.d. Palmstraat 2!
Tryntje Spronkers. 17 jr. Lusthofstrad
24; Piet er Ommering. i& jr. Madoera-
straat 31 en Maria van der Weijden, oua
21 jr. Schoutstraat 48; Eduard Jacob
Prieel ie, 24 jr. Dotterbloemstraat 41
Lena Johanna van Roon. 19 jr. Groene
weg 18; Cornells Antonius Hersbach,
jr. Schiedam, Lange Singelstraat 3Ï o1
Elisabeth Maria van der Linden, 25
Wm. BeuKelsznstr&at 71.
Géhuvwl: Gerrït van der Ploeg, 26 P
en WilheLmina Adnana .Jongste, 22
Jacob Jumeiet 24 jr en Teuntjc 2!l®'
beth Vreugdenhil, 23 jr; Ary WesseJ,.*
jr en Rastïana Hartog, 24 jr.
Gehuud: Franciscus Jacobus Sulw»P'
21 jr en Carolina Lucia Maria de Boer.
17 jr; Mar cells van Zuidam, 26 jr e
Luuisa Maria de Rond, 24 jr; Heinricb-M"
tonie Eilers. 26 jr en Adnana Petroneji*
Wens veen 17 jr: Johannes Albertus W
22 jr en Adnana Hoek, 22 jr: Jéhanifi
Hartog, 24 jr enRoseniarie Goloach, -
jr.
Overleden: Pictcr Boomert, oud 82 L
Cornelia .Varia Ron tel tap, oud 73
Cornelia Maria Rontentap, oud 73 jr-
wed. v. F. J. Zondag, Parkweg 86.
