HOÏÏIEOMCH HAD
Schoolbesturen turnzalen beschikbaar stellen
voor bestrijding tekort aan turngelegenheid
„Bevrijdingskoor" gaf matig
concert voor half lege zaal
Morele plicht bij bestaande
noodtoestand
VBLO-rapport
Oudedijk gedeeltelijk PoKtieconuiiIssaris - reikte eerste
bejaarden verkeersdiploma uit
26
Vele zwakke plekken lieten een
onbevredigende indruk achter
MAAKT JEUGDGEMEENTERAAD
ER EEN SPELLETJE VAN?
Groentewinkel met vrije woning,
V.B.L.O. HEEFT WETHOUDERLIJKE HANDSCHOEN OPGERAAPT
Te weinig plaats in
aula van het museum
afgesloten
Korfbal
V'
Voetbalforum in Harmonie
Op filivimiddag
Burgerlijke Stand
16,50
Foto-aibum van Viaardingen
VOGEL
TENTOONSTELLING
Kanarie P. H. v. d. Berg
mooiste
vogel
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
INSULINDESINGEL 33
TELEFOON 6637
MAASSLUIS TEL. 3521
Hoofdagentschap en Redactie;
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 Tel. 3229
Na 17.30 tot 19.30 uur; Tel. 2959
Redactie; Tel. 5453
KOTTF-KDAMSCH NIEUWSBLAD WOENSDAG 22 NOVEMBER 1961
In zijn laatste jaarrapport beeft de VBLO
nogal ongewoon heftig* he* wethouderlijk
sportbeleid aangevallen. Fe sportwe thornier
reageerde tijdens 4c (begrotingsbehandeling
hierop met: VBLO doe zelf eerst eens wat.
wees zelf eerst eens actief, a dient als
overkoepelend orgaan van de Vlaardingse
sportverenigingen de klankbodem voor alle
rechtvaardige wensen, verlangens cn klach
ten te zijn, maar ik hoor nooit iets van u.
Althans, zo ongeveer kaatste do wethouder
de bal terng. Weina, de VBLO heeft deze
wethouder!Uke handschoen opgeraapt, De
VBLO is onmiddellijk aan de slag gegaan.
Met als eerste resultaat een voor ons
liggend rapport over ©en onderzoek naar
het zalengebrek voor de turnjeugd in de
schöolleerpliehtige leeftijd: dus tot 15 jaar-
Het is immers deze schoolgaande jeugd,
die ui schoolverband nauwelijks enige
lichamelijke vorming krijgt als gevolg van
tumruimte- en gymnastiefcler&rentekort.
Belde veroorzaakt door het regeringsbeleid.
In het Iê geval door de opgelegde bouw
stop voor turnzalen, in het 2e geval door
de onderwaardering in de beloning voor
gymnastlckonderricht bü het lager onder
wijs. waardoor alle gymnastiekleraren naar
hef middelbaar onderwijs vlHChten cn
daarheen kunnen vluchten, omdat daar de
gefcoortetop van 1346 grote behoefte aan
deze leerkrachten heeft verwekt- Vandaar
dos dit onderzoek van de VBLO. dat na
gaat of langs de weg van befc verenigings-
tumtn voldoende gelegenheid (bestaat dit
schromelijk tekort aan lichamelijke vormEn*
te compenseren.
TEKORTRAMING AAN DE
LAGE KANT
Met ihet bestaande turnzalentehort zal
fhet u niet verbazen, dat dit onderzoek
heeft uitgewezen, dat ook aan de behoefte
aan jeugdtürnen niet kan worden volaaau.
Op grond van door de Vlaardingse turn
verenigingen verstrekte gegevens heeft de
VBLO becijferd, dat er momenteel een
tekort is van 22 uur turngelegenheid. Daarin
ts begrepen een raming van 6 uur voor
ongunstige zalenspretding ïn de gemeente
en van 3 uur voor toegepaste jeugdleden-
stop. In Vlaardings naoorlogse stadswijk
Babberspolder met 26,000 zielen staat
Immers slechts in de Van Bleiswijkstraat
een turnzaal en m de "Westwijk, mcl huis
vesting voor 25-000 bewoners, is er helemaal
geen. Daarom lijkt ons een raming van
6 uur voor ongunstige spreiding wol aan
de zeer lage kant. Temeer, omdat juist in
deze twee nieuwe stadswijken de kinder
rijke gezinnen wonen. Een aantal van. 3 uur
voor jeugdledenstop is ook veel te laag
geraamd, omdat daarbij slechts rekening
is gehouden met de jeugdledenstop bij de
afdeling Oost van Hollandis, Uit een andere
grote vereniging, van Leonidas Doviao.
konden we het geluid vernemen, dat het
aantal jeugdleden van. deze vereniging
wellicht dubbel zo groot zou zijn, als er
maar voldoende turnzaalruimte kon worden
verkregen. En als u dan weet dat Leonidas
Dovido öOö jeugdleden heeft (Hol land ia 750,
LVT 540 en RK WIK 373. alles per 1 sêpt.
19511. dan kan u zich eer. voorstelling
maken van het aantal kinderen, dat ook
in verenigingsverband geen toegang tot de
tujmxaien kan krijgen.
VOORRAAD 4 TURNZALEN
TEKORT VOOR 17
Hoet het zij, men kan zonder me-er
stellen, dat er in Viaardingen op hfct gebied
van de lichamelijke vorming van de school
jeugd van een noodtoestand sprake is, Ook
op andere wijze kan dit treffend worden
geïllustreerd. Uitgaande van de gangbare
opvatting, dat een turnzaal in school
verband wekelijks gelegenheid biedt voor
36 uur gymnastiekonderwijs, zou er, om
te voldoen aan het wettelijk voorgeschreven
Voor de lesing „Het betoverend beeld
fn de spiegel", die de conservator van
het Schiedams Museum op maandagavond
27 november in de aula van het Stedelijk
Museum te Schiedam zal geven, heeft zich
een zo groot aantal belangstellenden aan
gemeld, dat in de aula geen. plaatsen meer
gereserveerd kunnen worden. Men |can
Öus nu nog uilsluitend op eigen risico
komen.
aantal lesuren gymnastiekonderwijs, per
2 lagere scholen 1 gymnastiekzaal moeten
zijn. En als u dan weet. dat Viaardingen
46 lagere scholen en 1 turnzalen voor het
lager onderwijs telt. dan leert een een
voudig rekensommetje, dat Viaardingen
met een tekort van 17 turnzalen voor de
jeugd van hei lager onderwijs zit-
Uiteraard geldt deze noodtoestand niet
alleen voor Viaardingen. maar :s hier, als
gevolg van de rijksbnuwstop ^oor turn
zalen, van een landelijk verschijnsel sprake.
Het gesignaleerde tekort blijft bestaan,
zolang ce bouwstop van kracht blijft.
Bmnen de gemeente is in deze richting
dus geen mogelijkheid de noodtoestand te
bestrijden- Als enige mogelijkheid voor
ogenblikkelijke leniging wijst het VBLO-
rapport aan: Ji£t benutten van de viex
irnzalen in de schoolgebouwen, waar
schoolbesturen de scepter zwaaien. De zorg
voor de lichamelijke opvoeding van de
jeugd is niet alleen een overheidstaak
maar houdt levens een stukje verantwoor
delijkheid ïn voor ieder weldenkend mens
in onze samenleving. Daarom dienen deze
vier turnzalen, misschien niet rechtens,
maar dan toch zeker uit moreel oogpunt,
mede ter beschikking te worden gesteld,
om de nood.oestand te bestrijden, zo wordt
in het VBLO-rapport geconcludeerd.
SCHOOLBESTUREN BIJ
ONS BUITENBEENTJE?
Het VBLO-rapport doelt hier op dc
turnzaal van de Chr- Huishoud- cn
Industrieschool, op de turnzaal van de
l.t.s- en op de twee turnzalen van het
Groen. v. Prinstererlyceum. Bij een door
ons nader ingesteld ondersoek is gebleken,
dat de turnzaal van -de Chr. Huishoud-en
Industrieschool twee avonden per week
ter beschikking van de gemeente wordt
gesteld en men de overige avonden voor
eigen activiteiten wil reserveren. De onder
directeur van de l.tjs. deelde ons mee. dat
de beschikbaarstelling \*an de turnzaal
buiten eigen schoolverband op organisa
torische moeilijkbeden, stuit, terwijl het
Groen v. Prinstererlyceum als bezwaar
laat horen, dat men er in de avonduren
niet de beschikking heeft over het nood
zakelijke toezicht-
Allereerst merken we op, dat het ei
bij de VBLO om gaat de beschikking over
deze zalen voor de jeugdleden van Vlaar
dingse turnverenigingen te krijgen in de
uren na schooltijd tot 's avonds 8 uur,
omdat het kinderen t.m. 14 jaar betreft.
Op het departement van Onderwijs,
Kunsten cn Wetenschappen heeft men ons
verklaard, dat, als er in VIaardingen school
besturen zÜïi, die hun turnzalen, na school
tijd niet volledig ter beschikking stellen
aan dc plaatselijke gemeenschap, van een
Uitzonderingsgeval moet worden gesproken.
Weliswaar zjjn de schoolbesturen autonoom,
maar de schoolgebouwen mei turnzalen,
waarover zjj de scepter zwaaien, zijn voor
fde volle 100 procent met rfclksgeïd, dus
met gemeenschapsgeld, gebouwd en inge
richt. Van rijkswege is een gedetailleerde
tariefregeling opgesteld voor de huur, die
schoolbesturen by gebruik van de turnzalen
door anderen, in reken in j moeten brengen.
Daarfroven komen dan nog de kosten van
toezicht, zo dit nodig is.
Met deze rijkstariefregelïng Je het voor
de gemeente als huurster optreedt en deze
de turnverenigingen voordeliger, wanneer
op haar beurt de zalen aan de vereni
gingen tegen de gemeentelijke tarieven
verhuurt. Op deze wijze geschiedt dit thans
voor 2 avonden per week met de turnzaal
van de Chr. Huishoud- cn Industrieschool.
Het Vlaardingse gemeentebestuur heeft
echter nog nimmer het schoolbestuur van
hei Groen en van de 1-t.s. benaderd, omdat
•het van opvatting is. dat samenspel tussen
schoolbesturen en verenigingsbesturen de
voorkeur verdient. Het is ons niet duidelijk,
waarom dan wel reeds lang door het
gemeentebestuur een regeling is getroffen
met het schoolbestuur van de Chr.Hufs-
fhoud- en Industrieschool en tot op heden
niet getracht Is een ^soortgelijke regeling
met het schoolbestuur van het Groen en
de l.t.s. te treffen, gelet op de reeds jaren
bestaande noodtoestand.
Hoe het zij, thans schijnt het Vlaardings
gemeentebestuur, na de verschijning van
VBLO-rapport, dit te overwegen Valt deze
overweging negatief uit, dan staat de
VBLO de weg open een verzoek tot de
schoolbesturen te richten tot beschikbaar
stelling van de turnzalen voor de aan
gesloten verenigingen cn zo op dit verzoek
afwijzend, of onbevredigend wordt beschikt,
kan de VBLO in beroep gaan bij de mi
nister van onderwijs, waarna da rijks
consulent voor de lichamelijke opvoeding
in de provincie Zuid-Holland wordt inge
schakeld.
We hopen echter, dat de betrokken
schoolbesturen het niet zover zullen laten
komen en met de noodtoestand voor ogen
over alle bestaande bezwaren zullen heen
stappen.
Heden is het gedeelte van de Oudedijk
tussen de toegang naar het sportveld
..Asvion" en de woning Oudedijk no. 93
(derhalve aan beide zijden van de over
weg ïn de lijn SchiedamDelft) in ver
band met werkzaamheden blijvend aan het
verkeer onttrokken.
Spirit I won zaterdag met 9—0 van hel
R'damse DIO 3, wat de 7e zege in succes
sie betekende. Het Oranjepark was zo
drassig, dat hot vrijwel onbespee'baar
was en DIO verscheen onvolledig, zodat
reef van een geslaagde wedstrijd kon wor
den gesproken. Spirit 2 won in Rotterdam
met 4—2 van degradatïecamlidaat THOR
2 Spirit 3 stelde hevig teleur door eer.
4—1 nederlaag in Rotterdam teg^n TOP
3 waarmee het zijn kampioenskansen ver
speelde. De A-adsplranlen wonnen met 2-1
in Schiedam van ODI A. Komende zater
dag moeten Spirit 2 en 3 resp. naar SSV
in Simonshaven en Weidevogel*: 2 in
Bleiswijk. Het le is vrij. De B-adspiran-
ten spelen In het Oranjepark om SJ5 uur
tegen Weidevogels B, terwijl de A-adspï-
rauten op bezoek gaan bij Blauwwit A in
Rotterdam.
Kr. een. lange rustperiode kwam Oranje
Nassau 1 tegen Vitesse 1 binnen de lijnen
wal een 60 zege voor O.N. opleverde, na
een 20 ruststand.
Het zwaar gehavende O.N, 2 kreeg in
Rotterdam een 6l nederlaag van DIO
te incasseren.
De junioren namen met 3 achttallen
dool aan het mikro toorn ooi in de En^rj
hol te Rotterdam. Zij koerden mot twee
le pi ijzen naar Gaardingen terug. Ko
mende zaterdag ontvangt Oranje Nassau
l het Rotterdamse THOR 1, aanvang 3
uur in park Nieuwiant. Hieraan gaat om
1.45 uur vooraf: O.N. C—THOR C.
HA RJNGVA MG STBERICHTE N.
Praairapport van hedenmorgen: VI, 16
100 kantjes; VI. 56 thuisvarend; VI. 79
k.. nog 18 netten; VI. 97 120 k.; VI- 132 85
k.: VI. 142 75 't.; VI. 172 120 k.; VI. 199 25 k.
Donderdagavond 30 november kunnen
de leden van de voetbalclubs uit Viaar
dingen, Maassluis. Hoek van Holland en
liet gehele WesUand in de Harmonie te
Viaardingen een forumavond bijwonen,
belegd door de Vlaardingse Scheidsrech-
tersverenigïng en aanvangende 8 uur. ïn
het forum hebben zitting genomen: het
KNVB-bestuurslid Dirk Nijs, scheidsrech
te.' Leo Horn, afdeling Botterdam-official
Jaap Keur, oud-scheidsrechter Karei van
der Meer, Sparta-manager Dennis Ne vil-
le. journalist Ad van Emraenes en Spar-
tadoelman Andries van Dijk.
Gratis toegangskaarten kan men bij de
verenigingssecretarissen, bekomen. Aan
het forum te richten vragen, die verband
moeten houden met voetbal, moeten uiter
lijk 27 november worden gericht aan de
VSV-secretaris -T. 3. v. d. Vijver, Chopin-
straat 29b, te Viaardingen, bij wie even
eens toegangskaarten verkrijgbaar zijn.
De Vlaardingse Jeugdgemeenteraad
komt woensdag 29 november, 's avonds 8
uur, ïn openbare zitting in de raadszaal
bijeen, waarbij behandeld zullen worden
een voorstel tot verplaatsing en uitbreiding
van de zeevishal, een voorstel tot be
schikbaarstelling van een krediet van
lü.000 voor de instelling var» een tijde
lijke commissie voor liet onderzoeken van
de mogelijkheid en de opstelling van een
gedetailleerd plan tot de bouw van schuil
kelders ter bescherming van de be\<olking
tegen aanvallen met atoombommen en
voorts als discus jrjepunti: geestelijke
verzorging van militairen.
Het zeevishal-voorstel berust uitsluitend
op fantasie-gegevens, zonder reële ach-Iegenheden.
tergrond, waarbij zich de vraag opwerpt
of de jeugdgemeenteraadzitting niet ver
valt tot een kinderspelletje met een
sprookje als onderwerp. Reëler van opzet
is het voorstel over de bouw van schuil
plaatsen. We kunnen volledig de mening
onderschrijven, die in het voorstel wordt
verkondigd, dat bij massaal individueel
bouwen van schuilkelders een chaotische
toestand dreigt te ontstaan en dat het be
ter moet worden geacht, dat van gemeen
tewege schuilplaatsen worden gebouwd in
alle straten, tuinen of huizenblokken. Dit
komt ons voor als een noodzakelijke aan-,
vullende en -democratische maatregl getint
op het individueel bouwen van schuilge-
oor slechts een luttel publiek concer- ten zwevend geluid dat sommige van der-
gelijke gezelschappen plegen voort te
brengen. In de ritmisch vrij veel eisende
Duitse Dansen van Mozart bereikte het af
en toe üe vereiste lichtheid van tuels,
maar over het algemeen bleef het geheel
nog te log. De wat trage romantische zwier
.voldeed beter in de balletsuite Ballet
Egyption van de Franse componist Luigini.
De breed-uttgesponnen melodiek van dit
gemakkelijk aansprekende stuk muziek
kreeg de nodige nadruk en ook het om
spelende werk werd bevredigend uitge
voerd. Slechts klonken de interrupties van
het slagwerk dikwijls te luid voor het vrij
kleine orkest. De genrestukjes va a Grieg,
Herzwunde en Letzter Früling waren te
veel voor het strijkorkest- Sleehts bij een-
perfecte uitvoering kunnen zij ons hun
zwakheden doen vergeten. Nu werden die
luide gedemonstreerd.
teerde dinsdagavond „Het Bevrijdings
koor" onder leiding van mevrouw A. v- d.
Bos—Maurer in de Stadsgehoorzaal. Het
koor was versterkt door het Klein Gemengd
Koor „Cantabile" uit Delft. Medewerking
werd verleend door de sopraan Aukje
Karsemeyerdo Jong, "e pianiste Ric
Beute, het Delfts Symphome-Qrkeai onder
directie van P. Veenstra en de gebroeders
v. d. Veer, trompet.
Het zeer bonte programma werd aaneen
geregen door een helaas larmoyante decla
matie van mevrouw H. Stam—van. Dijk.
De hoogdravende tekst van deze confe
rence en de pathetische voordracht voim-
den slechts een storend element.
Trouwens ook aan de koorzang viel heel
weinig genoegen te beleven- De werken,
die de dirigente met het koor in studie
had genomen, waren van zeer uiteenlopende
aard, maar stemden, hierin met elkaar
overeen, dat zij voor bet kunnen van dili
gente en koor veel te hoog gegrepen waren.
Aan een uitbeelding van wat de verschil
lende muzïeken wilden zeggen kwam men
niet toe. De zuiverheid liet meestal te
wensen, over. Op zijn ergst kwam dat uit
Ir» het Chor der Frïedensbote uit Wagners
Rienzi, Deze zeer fijn uitgesponnen muziek
verdraagt geen enkele afwijking van het
notenbeeld, maar do uiterste finesse. Van
de diepere grondtoon van deze compositie
kon men zo natuurlijk niets ontwaren. Het
meest heeft ons van het koor nog voldaan
de vertolking van Tatarski Polon van
Kimski-Korsakow- Hier kwam het af en
toe tot momentc van. werkelijk zingen.
Maar overigens *uuden dirigente en koren
er goed aan deen het repertoire grondig
.te herzien en. van de grond af op tebou-
,wen op een passender fundament. Het
komt ons ook aanbevelenswaardig voordat
,de koren ontdaan worden van de enkele,
.verloren mannenstemmen.
"jVTeer bevrediging schonk het optreden
"L i van de sopraan Aukje Karsemeyer.
Hoewel een zekere ruwheid in de afwer
king van de klank storend werkte, wist zij
toch te boeien door een gloedvolle voor
dracht. In de eenvoudige volksliederen van
Thomas <niet Richard, zoals'het programma
abusievelijk vermeldde) Arne en L. Home
kwam haar talent het beste uit. Hier legde
zij een passende ingetogenheid aan de dag
di» sympathiek aandeed. Maar waar een
groter volume werd geëist als in Hör ich
Cymbal Klange van Lehar, dan over
schreeuwde zij zich. Bovendien, schoot zij
hier tekort in de ritmische uitbeelding van
de czardas.
Het aandeel van het Delfts sympohnie-
orkest, een. amateurgezelsehap, liet een niet
onbevredigende indruk achter. Het orkest
slaagde er in werkelijk muziek te snaken
^en zich verre te houden van. het aarzelend
Visserijbericht IJmuideu
De aanvoer van vis in. IJmuiden was
woensdag 3686 kisten, waarvan 630 schel
vis, 485 fijtiag, 265 gul en kabeljauw, 295
koolvis, 1405 haring, 90 kleine haring, 55
makreel, 220 haai en poon, 100 schol, 10
tarbot, 100 varia, 555 stuks kabeljauw,
6500 k.g, tong.
De VI. 231 had 1200 kisten-
De prijzen waren: per kg; heilbot 4,00
2,80, tarbofc 3,40—/ 3,00, tong 4,80—
ƒ1.84; per 53 kg; tarbot 150,00-/70,00,
tongschar f 96,00, sehartong 52,00—27,00,
schelvis 44,00—13,00, wijting 18,00—
ƒ8,00, schol 60,0(326,poon ƒ20,00—
ƒ8,00, haai 12,50—6,40, haring ƒ17,50—:
ƒ11,20, makreel 40,00-/22,00, gul 45,09-
21,—, koolvis 42,00—22,00, leng
35,09—28,00, ham 156,00—90,00; per
125 kg: kabeljauw 112,00—86,00, leng
80,00—ƒ66,00.
pianiste, die zich steeds consciëntieus
van. haar, gezien het bovenstaande, niet
eenvoudige taak kweet, gaf als soliste een
fraai impressionistisch aandoende verklan
king van Les jeux d'eau de la villed'Esie
van Fran2 Liszt- Op zo'n manier gebracht,
vermag Lisrt sterk te bekoren.
Een hartversterkend Intermezzo waren
de frisse trompetklanken van de beide v.
d. Veers in Verdi's triomfen ars uit Aïda.
Het klonk fier en meeslepend. Des is
schriller stek de matte en aarzelende
koorklank af.
Voor de muzikale waarde van het slot
koor Wereldvrede, getoonzet door Hendrik
AI tink, hebben wij geen. goed woord over.
We betreurden het dan ook niet, dat we
de tekst niet konden verstaan. Wel be
treurden we het, dat Rie Beute op een
zo iel klinkende vleugel moest spelen.
Laat men ons er niet van verdenken,
dat wij geen bewonderaars zijn van
amateurmuziekbeoefening- Integendeel!
Maar ook daar moet men zich tot het
uiterste inspannen, wil men in zijn soort
iets groots bereiken. Het kan, maar jam
mer genoeg is het gisteravond voor een
aanzienlijk deel mislukt.
G. N. L.
De Vlaardingse politiecommissaris dr.
O. X. Peys>ter heeft zich gistermiddag per
soonlijk belast met de uitreiking vim de
eerste verkeersdiplonia's aan Vlaardingse
bejaarden. Hij deed dit auo hei begin van
de film middag, die de Stk-htiug Vlaar
dingse Bejaardenzorg in Luvor voor haar
leden Iiad belegd en xverd daarbij ingeleid
door de Stichting-secretaresse, mevrouw
ff. Qualm-fïoogerwerf. De eerste \er-
keerscursus was door 28 bejaarden ge
volgd. De commissaris heeft aan 26 van
Len het verkeersdiploma kunnen over
handigen. De twee gezakten en ook de
overige bejaarden, die het Lnxor Theater
geheel vulden, wekte hij op aan de tweede
cursus, die eveneens onder leiding van
agent Van der Weerd zal staan» deel te
nemen. 2ïj kunnen zich hiervoor op de
Bejaardensoos opgeven, waarna bekend
zal worden gemaakt, wanneer de tweede
hejaarden-Yerkeerscursus zal beginnen.
DE COMMISSARIS VERTELT
De commissaris vertelde, dat hij e
prijs op had gesteld zelf do diploma's uit
fe reiken om daarmee de gelegenheid te
krijgen te wijzen op hot grote bel an;
van de noodzakelijke kennis van de ver
keer svoorschriften, als mede-hulpmiddel
bij dc bestrijding van het aantal verkeers
ongevallen. In dit geval waren de bejaar
den als voetgangers in het bijzonder onder
richt in de nieuwe verkeersbepalingen die
per 1 november bij de officiële status van
«le zebrapaden van kracht zijn geworden.
Tot nog toe is onze aandacht bij de ver-
keersopvcedlng vooral uitgegaan naar de
schooljeugd. Het verheugt me dat dankzij
Geboren: Dirk, zoon van .T. Lunenburg
en J. Izelaar, Ambonlaan 42; Nico Anne,
zoon van P. "Waringa en J. van der Schee,
d. Werffstraat 46; Frsnciscus Theodoras,
zoon van L. Dumont en A. M. Backers,
Kortedijk 65; Albert, zoon van H. J. van
Rees en C. de Vries, Touwsteeg 1, G-eer-
truida, dochter van J. van der Linden en
J. Roozeboom. 4e Maassteeg 3; Cornells,
zoon van C. van der Hout en M. Ku ij ven
hoven, Piet Heinstraat 39; Hendrikus Ja
cobus Adrianus Maria, zoon van A. Alburg
en H. M. Cornelissen, Einthoven3traat 52;
Michel, 2oan van K, A. Kies sens en C. Wit
kamp, Lusthofstraal 34; Teunis Jan, zoün
van W. S. "Viss-er en M. Visser, Klaproos-
straal 16 a; Aimeé Hendrika Theodora Jo
hanna, dochter van r. M. M. van. Lith en J.
Thijssen, Mr. Troelstrastraat 18; Mariana,
dochter van L. Huisman en A. H. van Dam,
Van Heutzpark 11; Johanna, dochter van F.
Dorsman en B, de Vries, 2e Van Leyden
Gaelstraat 60; Johanna Cornelia Apollonia
Maria, dochter van P. J. Maas en M. H.
Hoogervorst, Lijnstraat 71; Laurens Adria
nus, zoon van A. Langeiveg en H. de Vos,
Cucacaolaan 54.
Gehuwd: Johannes Jriem, 24 jr en Maria
Petronella Bal, 20 jr; Abraham van der
Vaart, 27 jr en Petronella Johanna van der
Mcijde, 30 jr.
Overleden: Jan Adrianus Visser, 72 jr,
echtgenoot van R. ac Boer, P. C. Hooitlaan
15b.
E«i loTfeMafo} op
kleün fonnasb
Verchroomd draadmonhnir.
Lede gekleurd en blad
van dik zwart glas
Wo nlnglnri chcia g
Cem Kh^mh 14.30 T*L 302J
Een waardevol geschenk blijft het
net ruim 130 foto's van Jan Schaper.
Verkrijgbaar bij
AART PONTIER, Boekverkoper
SMALLE HAVENSTRAAT 3 TEL. 4304
De zaak tnefc een sortering van duizenden titels.
TE KOOP AANGEBODEN
Een in bedrijf zijnde
eventueel incl. inventaris.
Ligging: Vogelbuurt, Vlaard.Ambacht Cgoede koopwijk).
Koopprijs totaal 24,500 k.k. Oplevering in overleg.
Inlichtingen: Makelaarskantoor C. dc Witte Co., Oost-
haven kade 69, Viaardingen. Telefoon QIO - 66207
Tel, 01898 - 3984, na 6 uur. - Tel. 01898 - 2409.
Do krant kunï U niet missen f
f Bezoekt de eiote
I in de zaal Harmonie te Viaar
dingen, geopend van 23 tra. 25
november van 34 uur v.tn. Uit
I ja Uur o m-
I-et lofwaardige initiatief van de Stichting
Vlaardingse Bejaardenzorg, nu ook de be
jaarden hierbij zijn ingeschakeld. Hij stel
de de 26 geslaagde bejaarden aan alle
Vlaardingse bejaarden ton voorbeeld.
OvL?r de tor op heden opgedane ervarin
gen met de zebrapaden in Viaardingen
vertelde de commissaris, dat de politie is
gebleken, dat beide categorieën verkeers
deelnemers, waar het hier om gaat, nog
niet op de nieuwe bepalingen zijn inge
speeld. Het motorische verkeer is nog te
veel gewend aan voorrangsverlening, die
net steeds heeft gehad on de voetgangers
iiunnen er nog niet aan wennen, dat het
motoriscli verkeer hen op de zebrapaden
oorrang moet verlenen waardoor zij nog
al eens aarzelend oversteken. Ook blijken
zij onvoldoende op de hoogte te zijn
van de voorschriften, die voor zebrapa
den gelden bij kruispunten met een ver
koe rregcl en de agent. Maar. zo voegde de
commissaris er onmiddellijk aan toe
dit alles is in de huidige beginfase alles
zins begrijpelijk.
Dc eerste 26 Vlaardingse bejaarden, die
het verkeersdiploma ïn ontvangst mochten
nemen waren: W. Achterberg, A. Brou
wer, J. Dijkshoorn, C, van Elswijk, M.
Haddeman, P. de Heer, G. de Heer, E.
Hoogland-Voor bach. IC. W. H oogenboom,
L. Jongejan, M. Kalkman-Van Leunen, S.
Kor pers hoek. Joh. Krommenhoek. W. M.
van Leeningen. F. ■Nieuwstraten, A. van
Opstal, G. v. d. Plank. Jac. Poot, J. a.
Poot-Vermeer, A. C. Stapel. J. Visser-
Bouwman, E. Wapcnaar-Molcnaar, Joh.
Wapen aar, P. Wapenaar, A. Zonneveld en
K. v. d. Zwan. Onder hen 6 vrouwelijke
bejaarden. Op de foto ziet u R. Haddeman,
bij alle Vlaardingse hengelsportliefhebbers
welbekend als Ome PJenus, het vcrkecrs-
cbploma van commissaris Peyster in ont
vangst nemen.
OP VOGELEXPOSITIE
Bij de keuring gisteravond van de inge
zonden vogels op de expositie die vanavond
in de Harmonie door wethouder Van Min
nen officieel zal worden geopend, is de ka
narie VK met 90t punt van de heer P. H.
v. d. Berg als de mooiste vogel van de ten
toonstelling uit de bus gekomen, waarmee
aan de heer Van den Berg de plaquette van
de gemeente is toegekend. Tevens werd zijn
kanarie kampioen van de afdeling kana
ries VK.
De verdere uitslag luidt:
Kampioen kanaries SK. met 884- punten:
T. F. Vbelander; VK met 90f punten P. H.
v. d. Berg.
Kampioen tropische vogels VK met
blauwiazantjes 90 punten: G v. Kranen.
Kampioen tropische vogels EK zilver-
bekje 88 punten: M. S, Mostert.
Kampioen wildzang met vink 88 punten:
A. v. Rij.^
Kampioen kwarto!8? punten: G. v. Kra
nen.
Kampioen insectenetende vogels met Ja
panse nachtegaal 89 punten: G. D. de Wil
ligen jr.
Kampioen parkieten met valkparkiet 88
punten: Madeleine Buis-
Kampioen nastaarden tropische v'Ogels
met Japanse mee uw zil verbek 89 punten: A.
G. Buddenbohmer.
Kampioen bastaarden putter en kanarie
niet 88 pv "-n: G. D. Willigen jr.
Schaken HVO
Zivare tegenstand van Schiedam
De tweede competitiewedstrijd van het
eerste schaaktiental van HVO is niet zo
succesvol verlopen als de eerste tegen VSG
Met een 3Vs—3'ft stand werd de thuiswed
strijd tegen Schiedam I afgebroken. Het
resultaat van de 3 afgebroken partijen zal
de beslissing moeten brengen. De verwach
ting is dat deze semi-schaakderby een S'/j—
4V» zege voor HVO zal opleveren» al zit er
ook een 5—5 onbeslist in.
De persoonlijke resultaten waren: A.
Hoogenverf—J. den Uiii 01, H. de Koe-
Haring 0—1, P. Korpel—Noordergraaf afg.,
A. de JongStahlte 1—0. E. C. Beyna-
Moleman 1—0, dr. D. v. Di>rpPlanker afg.»
E. Bongers—Grevenbroek l>t—Nst A, Koop
man—P. Sey afg., F. J. KuyserVrijland
2—0, B. KwindaczLeenentveld 0—1.
HVO 2 heeft met 7V^-2'/f van Maassluis 1
gewonnen. De afgebroken partij C, Booster
~J. A. Tazelaar werd door eerstgenoemd^
zonder verder spelen gewonnen gegeven.
De resultaten in de huishoudelijke com
petitie van HVO waren: P. BuLtenhek—A.
Aalders 0—1, J. Kapel—L. v. d. Wal 0—1»
B. Bartel s—P. C. Wes terhof f 1—0, A. Ui
legers— P. v. d. Steen afg., B. v. Heere—W.
v. Houd' 0—1, J, A. Tazelaar—P. de Goéde
i-Ö.
