ROTTERDAMS!» NIEUWSBLAD
i
TIENDUIZEND
DULDEN
Vijf winkels van het winkelcentrum
Promenade-West geopend
Ann Schein en Gibson
brachten muzikaal festijn
m
Mevrouw Heusdens geïnstalleerd
als erepresidente UW
Wethouder Van Minnen voelt
zich tussen geestverwanten
m
VOOR SimNICOLA AS
mm
mkclicrsvcrenigiiiig
Promenade-West
Installatie mevr. Teding van Berkhout
als nieuwe presidente
Bijzonder cachet
Op vogelexpositie in Harmonie
Steen tegen oog
Burgerlijke Stand
Agenda
Respecten vriendschap
VOGEL-
TENTOONSTELLING
ƒ39,99
EB
AKTIE
Koop bij de
Viaardingse
Middenstand
aan waardebonnen
50 Zegels geve» recht op een prijsl
U hebt altijd prijs!
Hoofdagentsehap en Redactie:
GAARDINGEN/Sm. Havenstraat 1 - Tel. 3229
Na 17.30 tot 19.30 uur: Tc!. 2959
Redactie: Tel. 5453
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 23 NOVEMBER 1961
A
Vt,AARDINGEN
KLACHTEN OVER -
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
INSUL1NDESINGEL 33
TELEFOON 6637
MAASSLUIS TEL. 3521
Het ïs (Ie fa. Both dour allerlei vertra
gend werkende omstandigheden niet gelukt
het winkelcentrum in buurt Wetering- van
de Westelijk, dat de naam heeft gekregen
van „Promenade West", vóór de feestda
gen te voltooien. Maar wel zullen 5 van
de 19 winkeliers, die zich in dit winkel,
centrum vestigen, hun deuren vóór de ver
jaardag van Sint Xikolaas openen. liet zijn
vijf van de eerste zes winkels, gelegen aan
de westelijke zijde van het winkelcentrum.
Eén ervan, schoenenmagazijn Van der Gast
opende reeeds 17 november. Als 2e volgt op
28 november kapsalon *Y Berkhout, ver
volgens op 30 november sigarenmagazijn
Berco en de supermarket van de CO-OP
en op l december drogisterij De Vette
Tussen 5 december en de kerstdagen kan
de opening- worden verwacht van de res
terende winkelpanden, gelegen westelijk
van de hoofdingang: bakkerswinkel Den
Boer en Van den Houwen N.V. de Kolen-
bron, de ijzer- en gereedschapswinkel fa-
Van den Akker. woningïnrichting fa. Over-,
sluizen,.'verften huisvlijt fa. I\ de Goed fi
ll. v. d. Hoek en groente- en fruithandel
1). Kastelein. We zullen ons reeds in. 13152 j
bevinden, wanneer de overige winkels vol- j
gen: Huishoudelijke artikelen fa. W. Hoek,
corsetten enz. Gez. De Rave, slagerij Her-1
laar, luxe lederwaren C. C. Farbcr. rij-
wi»i'/.aak A- Hcyblom, magazijn Twenberg,
slijterij Van Haasteren en levensmiddelen-
bedrijf fa. A. v. d. rol en Zn.
Ook de boven tic winkels «elcgcn 74 wo
ningen zullen pas in 5962 kunnen .worden
de IK bij de winkels behorende
wu^nluag vormende Ilat-
]6 vijfkamcr- en
9 Een der n-.inkvln ren het winkel centrum
."rome mule West in baart WcTerinc van Ac
Wcslii-ok is reeds in #r!)r<ii'; genomen. Op
de voorgrond schoenenmagazijn Van der
Gast, die 17 november opende
halve genoemde 19 winkels zal het winkel
centrum een postkantoor en een eafé-
restaurant omvatten, apart en aan weers
zijde n van de 19 winkels gelegen. Maar de
voltooiing van deze twee voorzieningen
I komt hét laatst gereed. Van het café-
restaurant zijn fundering en-vloer gestort.
Het winkelcentrum telt twee trappenhui
zen en twee liften en is centraal ver
warmd. Men is thans ook druk bezig
met de aanleg van het 50 meter brede
plein.trottoir. dat met het nodige plein-
meubilair zal worden aangekleed. De
voorgevel vipi het. winkelcentrum beslaat
een lengte van 156 meter en is voorzien
van een 3 meter brede luifel, die de drie
uagwinke'.s ran de ene zijde en he: enfé-
rcsia'jrant aan de andere zijde ine*, het
winkelre-niruin zn! verhinder. Elke winkei-
I eenheid is 7 5 meter breed cn 12 meter
diep. cite kan vuraer. vergroot met cc:;
magazijnruimte van 12 meter dien en
meter breed cn naast welke ruimte een
berging is van 4 bij 2 int ter De CO-ÖH
heeft vcor zijn supermarket een dubbel
pnr.d betrokken.
SIM KOMT 2 DECEMBER
Oji de CO-OP. levensmiddelen be drijf A.
v. d. Pol en slijterij Van Ilaasteren na.
hebben alle winkeliers zich verenigd in de
winkeliersvereniging Promenade-West
voor gezamenlijk optreden naar huitenuit
met reclamc-aeties. verlichting enz. Wel
is de CO-OP ingeschakeld bij het bezoek,
dat Sint NikoJaas, vergezeld van 5 knech
ten. op 2 december brengt aan de vijf win
kels. die dan geopend zullen zijn. In dit
wyy "Icentrum, waarvoor burgemeester
nir. j. Heusdens 21 mei 1960 de Iste paal
heeft geslagen en dat in opdracht van de
HAV-bank door architectenbureau Nuyten
Ifeikens is ontworpen en door fa. B. cfi P,
Both wordt gebouwd, Is een bedrag van
rond 3 miljoen geïnvesteerd. Voorzitter,
secretaris enpenningmeester vande win
keliersvereniging zijn resp. de heren D.
Kastelein, J. Stee en H, J. M. de Vette.
9 De'presidentc van Zuid-Holland van de
UW, mevrouw H. M. llQutman-Jellema,
installeert mevrouw Th. A. Hcusdens-NIans-
holt ills cre-prcsidente van de UW in
Vteardingen
De ledenvergadering van de VI aarding se
UW in de sociëteit aan de Emmastraat,
die gistermiddag aan de jaarlijkse verkoop
dag voorafging, heeft een bijzonder cachet
gehad. We zijn getuige geweest van twee
installaties- door de provinciale UVV-presi-
dente, mevrouw H. M. Houtman-Jcllema,
wier aanwezigheid op. een Vlaardingse
UVV-ledenvergadcrlng ook een niet be
paald alledaags verschijnsel is. Een cn an
der hield verband met de presidente ver
wisseling en de moeilijkheden, die daaraan
vooraf en daarmee gepaard zijn gegaan.
Gelet op het belangrijke werk van de UW
Cn dus op het belang, dat een krachtige
voortzetting van het UVV-wcrfc voor de'
VI aar dings e samenleving betekent, heeft
mevrouw Heusdens zich bereid verklaard,
haar morele en ook daadwerkelijke steun
aan de Vlaardingse UVV te verlenen met
de aanvaarding van het ere-presïdentschap.
N'a haar installatie werd mevrouw I. Te
lling van Bcrkhout-Mïedema als nieuwe
plaatselijke presidente geïnstalleerd, als
opvolgster van mevrouw Ruseter.
EREFUNCTIÉS STEEDS
AFGEWEZEN
Voor de bereidheid van mevrouw Heus
dens het ere-presidentschap te willen aan-
ling Vlaardingen en ik hoop van harte dat
de Vlaardingse UW van uw inzichten en
adviezen mag profiteren. In antwoord
hierop lichtte mevrouw Heusdens, toe,
waarom zij geen lid van de UW is. hoewei
zij de UVV eon bijzonder warm.hart toe
draagt en van de grote betekenis van het
UVV-werk, gericht op het helpen van hulp.
.behoevende medemensen, diep overtuigd
is. Ik heb steeds gemeend, in mijn functie
van presidente van de Federatie voor vrou
welijke vrijwillige hulpverlening, geen lid
te moeten worden van de bij de federatie
aangesloten vrouwenorganisaties en even
min hiervan het erepresidentsehap.te aan
vaarden. In het eerste geval niet, om wrij
ving te voorkomen en in het tweede geval
niet, omdat erefuncties mij niet liggen.
Van deze opvatting ben ik teruggekomen
omdat de ervaring mij anders heeft geleerd.
Ik heb het erepresidentschap van de Ned,
Vereniging voor Huisvrouwen aanvaard en
nu ook dat van de UVV. Het ontbreekt me
helaas aan tijd om me daadwerkelijk in le
zetten, zoals ik graag zou willen. Naast de
diverse functies, die jk reeds vervul,
wordt thans ai mijn tijd in beslag genomen
door mijn inzet voor tic individuele zelfbe
scherming in BB-ver band, die ik momen
teel het allerbelangrijkst acht. Meen even
wel niet, dat ik het erepresidentschap van
de UVV uitsluitend als een erefunctïe zal
beschouwen. Als ik het niet met de gang
mee oen hart ondcr .de, riem van de a£de<
Dobert Schumann zou, geloof ik.
enkel bezwaar kunnen maken,
hij Ann
betrosnen
en de eerst»
woningen, waar va n
vierkamenvoni ngeu en
tic 56 maisonnet1.e«
waarvan 54 vier kamer- en 2 zeven kam er-
woningen die allo t® «le wooovwtfiepm*
een cel voor do natte wns en op do slaap
verdieping een doura.eet! bevatten. B.-
Een 7-jarige jongen heeft cUnsdasm.cidag
op de Van Ho gen dor pl aan de fl-javige L. D.
met een steen tegen zijn oog gegooid. Ho.
slachtoffer moest met een ernstig oog letsel
in het Oogziekenhuis te Rotterdam worden
opgenomen.
Gehuwd: Johannes van IJperen 2.1 i en
Geertruïd» Helena van Minnen 23 j; Man-
ïius Verboom 25 j en Alicia van der Hoeven
24 j; Pie ter Leenderl Hendrik Dijkshoorn
22 j en Martha Ida Knip 20 j.
Geboren: Cornelia zv W J Voegt en C Koo-
van Hogendovplaan 161e: An arc Ma ree.
zv 11 de Voo* cn W van Heek norwlsan
44b; Marcel zv C Grootenboer en S jM
Metz H.v Holland: Ie Scheopvaartetvaal U-
u\ Ons luimige driften
Vugelexpos-itie.
j: schiltierijen-
geh li
ster k
DONDERDAG 25 A'OVKMBEÏl
Stadsgehoorzaal: 3 uur. CEFA-Ülmvo-
ling.
Luxor Theater: 8 u
(18 j->.
l-tarmonie: 1010 uur.
Bij den Dom, Hoogst
expositie.
VRIJDAG 24 november
Stadsgehoorzaal: 8 uur. VKC-rtimvoorste
ling: heuvel 24 antwoordt, niet.
Luxor Theater: 8 uur. De 'Brug <l8_jr).
Harmonie: 101° uur:: Vogel expo si tic.
Bij den Dom, Hoogstraat 53: 23 uur
derijenexpositle-
Yï shank: S uur, opening expos; t;e
Schroder.
ZAlKltDAG 25 NOVKMBKR
Stadsgehoorzaal: 8 uur. CEFA-t^mvoi
liitg-
Kolpahad; 7.30 uur. ZKO-z\veincompe.;i
Luxor Theater: 6,45 uur. Ridders vai
zwaard (14 jö); 9 uur. De Brug (18 j->
Visbank: Schilderijen expositie Sterk sein'ö-
der.
ïiarihonie: 10—10 uur vr»—»:exposit:e.
Park Nieuwlant: 2.45 Jw;
nisse.
Dark Zuidbuurt: 2.45 uur, VïaartllJificrl—DVC.
The Red StarsKBSVV.
ZONDAG 26 NOVEMBER
Stadsgchnorzaal: 4.15, fi.43 en n uur. Weit isl
der Weg (aiIe leeft.).
Luxor Theater: 2J0 uur. Dikke en Dunne
(alle leeft.); 3 uur. Ridders van het zwaard
(14 jd); 8 •uur,-De Brug 08 3d5
Park Nieuwlant: 2.30 uur. RK WIK—CDA.
APOTHEEK
Geopend: Van Hogenrtorp-apotheek, Van Ho-
sendcrplaan 120a. tel- 4233: Delta-apotheek,
F:or:s dc Vijfde:aan 112. te'.. 3388.
geen vertoon schuwt, maar geheel gecotieen-
■\van-| treerd is op de lyrische inhoud van de mu
iteer hij Ann Schein zijn pianoconcert ziek. Al heeft Tippet een modem idioom
hoorde en zag uitvoeren. De hoogromanti- lyrische episoden bieden zijn driedelige
;che aanpak van de pianiste past volkomen! compositie vele. Het middendeel doet met
net
Ik voel me hier altijd fusson geestver
wanten en weel me door vriendschap met
deze kring verbonden en dat vloeit bepaald
niet alleen voort uit mijn lidmaatschap van
deze vereniging, waarvoor ik zoveel res
pect koester, omdat zij nu al 15 jaar lang
jaarlijks een tentoonstelling houdt zonder
ooit om subsidie Mi dc gemeente te hebben
aangeklopt. Zij, die zich bezig houden met
liet bestuderen en kweken van levende
wezens, zyn gelukkige mensen mei een zin
volle veel vr 'gde belevende vrije tijdsbe
steding. Ik v_:heug me cr over, dat hier
zoveel jeugd aanwezig is. Houdt deze jeugd
vast. Heel veel succes met deze 13c vogel-
expositie, aldus besloot wethouder H. K.
van Minnen gisteravond /.(jn toespraak in
de Harmonie bij dc opening van de 35e
tentoonstelling van de afdeling Vlaardfngen
van de Ned. Bond van Vogelliefhebbers,
waarvan hel ledental dc 20.000 thans» is ge
naderd.
HULDE AAN PLANT
SOENENDIENST
Voorzitter G. D. de Willigen had hij zijn
welkomstwoord niet aHeen-traditiegetrouw
wethouder Van Minnen en zijn echtgenote
welkom kunnen, heten, maar ook de bonds-
secret a ris Van Pelt en vertegenwoordigers
van zuc-te'-'-ivnigingen uil Rotterdam en
Schiedam. Grole dank betuigde hij aan de
heer F. Franken en zijn staf en aan chef
plantoenendienst D. J. van der Wijden met
zijn personeel, die zoveel werk hadden wil
len verzetten \foor de inrichting, resp. aan
kleding van de tentoonstelling.
Zij hebben weer bijzonder veel eer van
hun werk gehad. Zonder veel fantasie kan
men.z/ch :'n een sprookjeswereld, wanen cn
wie zal bij sans oho invnrg hiervan hot wet
houderlij k respect voor deze vereniging niei
delen en beamen, dat deze mensen, in hun
vrije tijd zo opgaand in de verzorging cn
kweek van hun gevederde vriendjes, geluk
kige mensen moeten zijn? Ditmaal drukte
de vereniging haar erkentelijkheid voor liet
medeleven van weihouder Van Minnen uit
met hem een standaardmet een vogel en
Inscriptie aan te bieden cn zijn echtgenote
met bloemen te vereren.
O Vier van het team. dor gistermiddag <U:
- bruiste h«nd mm/dr tentoonste/Iiiif/ legde,
met op de achtergrond de rood agaath
schimmel van de heer Van. den Berg, de
kaRipiocRKvogel van dc ten toonstel lint/. Va n
l.n.r. M. S. Mosten (lid tent ooi wtetftnps-
cminrüssie). G. D. dc WiHipen, voorzitter
bestuur), A. van Rij (secretaris bestuur) cn
G. Kriiper (lid leïirooustellingraeommissiej
ALTIJD PRIJS
Het raden naar nel aantal vogels in do
grolt? volière heeft thans de vorm gekre
sen van oen altijd-prijs-v/edstrijd. Alle
deelnemers aan de raadwedstrijd omvan
gen een troostprijs, d.'-c zij na afloop van de
expositie bij Vozano kunnen gaan afhalen.
Manr natuurlijk krijgt hij oE zij die het
aantal juist raadt of cr hut dichtst bij is,
bovendien (le daarvoor beschikbaar ge
stelde prijs: een vogelkooi met bewoner,
Alleen, men raadt nu niet gratis mee. maar
betaalt hiervoor 0.10. Dit om niet in
strijd met de loterij wel ie komen.
U weet het, deze expositie, die u beslist
moet gaan bezoeken, want u zal uw ogen
uitkijken en genotvolle ogenblikken bele
ven. is donderdag, vrijdag en zaterdag van
1010 uur geopend en sluit zaterdagavond
10 uur. Misschien inspireert deze expositie
u, ook van die prachtige gevederde diertjes
te gaan houden en daardoor eveneens lot
die gelukkige mensen te gaan pc hor en.
Zoals bijvoorbeeld de 75-jarige G. Kruger,
het, oudste lid en reeds 12 jaar lid van de
vereniging, die sedert zaterdagavond 90 uur
aan de inrichting van de ten toonstelling
heeft gewerkt on de afgelopen dagen van
's'morgens 6 uui;.tot 'jï avonds 12 uwr hier
mee in de weer U geweest,' na daarvóór een
maand of vier in do artist en boerderij zijn
dagen te hebben gevuld, met het herstellen,
opknappen en schilderen van de vitrines.
We noemen hein slechts als voorbeeld van
het team, dat zijn schouders cinder hat ten
toonstelling s werk heeft gezel en er zoveel
vre .?;de aan heeft be ie e fel: de 12 leden van
de tentoonstel3mgscrcmmissie cn de 7 b»-
uursleden. Zij hebben er met plezier, en
kele dagen van hun vakantie aan opgeof
ferd Muar het resultaat is er dan ook naar
ea daarbij moeten we ook een bijzondere
pluim op de hoed steken van de mannen
van de gemeentelijke plantsoenendienst, die
de Harmonie in een brok natuurschoon
hebben herschapen, waarin de vogels zo
voortreffelijk tot hun recht komen.
bij dc geladen sfeer van Schumanns rneeS'
tercompositie. Mocht men aanvankelijk de
vrees koesteren, dat teveel zou worden
opgeofferd aan het uiterlijk vertoon, al r:
werd deze-vrees door de soliste-wegge no
men. De bewegelijkheid, die1 zij ach tér. de
vleugeL ten toon spreidde, bleek geheel bü
haar wezen te passen en van opdringerig
heid was geen sprake. Integendeel, zij
bleek zich geheel weg le cijferen, wanneer
de schrijfwijze van de componist daartoe
aanleiding gaf. Het is namelijk herhaalde
lijk zo. dat Schumann dc piano het orkest-
laat begeleiden in plaats van omgekeerd
cn Ann Schein verstond, volmaakt dc kunst
om juist dat volume te geven, cïat bij der
gelijke passages paste. Haar uiterlijke ex
pressiviteit was hot tegenstuk van ccn vol
komen innerlijke versmelting met de gela
denheid van het concert. Zij beleefde :"deze
muziek zo intens, dat het haar niet slechts
gelukte het waarlijk niet eenvoudige no
tenbeeld in klank om te zetten, maar ook
om de roman teske gevoelens, waaraan deze
compositie ontsproot als nieuw op dc toe
hoorders over te dragen. Liet zij hier en
daar een steekje vallen, wij nemen hel
haar absoluut niet kwalijk, want daarte
genover stoncl een ononderbroken stroom
van verrukkelijke muzikaliteit, die de
.spanning lot grote hoogte opvoerde. Bij
zonder bekoorde ons ook haar fenomenale
aanslag, die over een scala van uitdruk
kingsmogelijkheden beschikte en die Ook
te;1 juister tijd aanwendde. Ademloos on
dergingen wij dc versnelling in de korte
cadans van het eerste clecl. Zo kunnen al
leen de allergrootsten het. Ook de ononder
broken gang van het slotstuk van dc finale,
die zo vaak in een virtuoos, gloriëren mot
passagewerk ontaardt, wist zij door een
aceent hier, een lichte vertraging daar tot
een brok waarlijk doorleefde muziek te
maken, dat een briljante afsluiting vormde
van een schitterende, vertolking. De jonge
Engelse dirigent Gibson heeft niet het Rot
terdams Philharmonist-h Orkest op zeer
fijngevoelige wijze begeleid. Een van geest
met haar opvatting wist hij liet orkest
nauwlettend hot soms moeilijk constateer
bare verfijnde rubato te laten volgen, zo
van de uitvoering een prachtig geheel ma
kend. Een hartelijk applaus viel soliste en
dirigent ten deel voor deze prachtige uit
voering. Heel jammer, dat do bloemen voor
dc soliste ontbraken.
A-T ichael Tippet schreef het openingsnum.-
mor van het programma: Concerto voor
twee strijkorkesten, gecomponeerd in 1939.
Al dadelijk in dit werk deed Gibson zich
kennen als een dirigent, 'die alle uiterlijk
vaarden, sprak mevrouw Houtman liaari van zaken eens ben, zal ik daar geen
grote erkentelijkheid uit. U steekt hier-f doekjes om winden en mijn mening wel
L j__ j_ -t- kenbaar maken, terwijl de UVV mij steeds
bereid zal vinden haar met raad eti daad
terzijde te staan.
Tevoren had dc provïucialc presidente
woorden van erken tel ij kheid gesproken tot
mevrouw Ruseier, 'die als plaatselijk pre
sidente afscheid heeft genomen, na deze
functie bijna acht jaar te hebben vervuld.
Ik stel het vooral op prijs, dat u bereid
is gevonden lid van de UVV te blijven en
daarmee het UVV-werk voort te zetten. Ik
wil deze erkentelijkheid en waardering
gaarne met een kleine attentie onderstre
pen en biedt u hierbij een boekenbon aan.
Vervolgens betuigde de provinciale pre
sidente dc secretaresse van de Vlaardingse
UVV, mevrouw Van den Berg-Man in 't
Veld, haar grote dank voor de door haar
aan het hoofdbestuur verleende steun bij
het zoeken naar en het vinden van een
oplossing voor de gerezen moeilijkheden.
De nieuwe presidente 'asta 11 erendt getuig
de mevrouw Houtman-Jellema: ik heb het
UVV-werk steeds ervaren als geestverrij
kend en doeltreffend en ik hoop, dat u
dezelfde ervaring zal opdoen, waarna de
nieuwe presidente verklaarde, dat zij zich
volledig voor haar nieuwe taak, voor de
aanvaarding waarvan zij na rijp beraad
had besloten, zal inzetten.
zijn warme meiodiek van zeer eigenaardig
karakter soms aan Gershwins Porgy and
Bess denken. Het gelukte Gibson om de
doorzichtigheid van de klank zelfs ia de
meest ineengestrengelde passages van het
veelstemmige werk te bewaren. Zo smaakte
de kennismaking van deze muziek naar een
herhaling ju de toekomst.
Op dc lyriek van Béethovens Vierde
Symphonic in Bes liet Gibson na de pauze
uit de aard van zijn musiceertrant alle
aandacht vallen. Bij deze eenling onder
Beethovens symfonieën is daartoe ook alle
aanleiding. Beethoven schreef deze over
heersend blijde muziek aus einem Guss.
wat bij hem maar zelden het geval was.
Tal van gedeelten naderen de stijl van de
kamermuziek, Dc dirigent liet aan deze
passages volledig recht wedervaren. Het
orkest volgde hem daarin gewillig, waarbij
het zeer fijne en accurate spel van de ver
schillende blazers opviel. Maar ook de
strijkers bleken over een sterk vermogen
om hun instrumenten te laten zingen te
beschikken. Zelfs in de wervelende finale
met' zijn zeer snelle strijkerspassages ging
de zang van de melodie niet verloren: een
bewonderenswaardige prestatie! Prachtig
zoels Gibson climaxen wist op te bouwen
EEN SOLLICITANTE, DIE
GEZELSCHAP WIL HEBBEN
Bij dc oproep voor vrouwelijke politie
agenten heeft de Vlaardingse politie slechts
één sollicitatie binnengekregen, zo deelde
de UW-secretaresse mee. Deze is wei be
reid de politieopleiding te volgen, als zij
daarbij gezelschap krijgt. Daarom heeft de
Vlaardingse politiecommissaris de mede
werking van de Vlaardingse vrouwenorga
nisaties ingeroepen.Weet u onder uw fa-
met een minimum aan middelen. Nergens milieleden of kennissen iemand, die een
behoefde men zijn oren dicht te stoppen
voor een orkaan uit bet koper. Alles klonk
strak en beheerst en maakte daardoor juist
een zeer diepe indruk. Dankbaar applau
disseerde een weer weinig talrijk publiek
voor dit genot, Gibson liet het orkest zo
volledig als maar kon in deze hulde delen.
Het was een avond van hooggestemd mu
siceren. een verademing in een barre tijd.
Wij wensen het Vlaardings Kunstcentrum
van harte met deze avond geluk!
G. N. LJ
opleiding tot agente wil volgen, zo wendde
dc secretaresse zich tot de leden, die op
deze vergadering uitstekend vertegenwoor
digd waren, geeft dit dan aan ons door.
Ook wekte mevrouw Van den Bevg de
leden op zich op te geven als deelneem
sters aan de kamer gesprekken, die in BB-
verband groepsgewijs zullen worden ge
houden, zodra de cursus is beëindigd,
waarop thans 23 dames van Vlaardingse
vrouwenorganisaties een opleiding volgen
voor voorlichtster voor Individuele zelf-
bescherm ing.
bezoekt de «toto
in dc Z:ial Harmonie ic Vlaai'-
dingen, geopviut van t.m, 25
november v«a ip uur v.ir.. tot
Handige te ie visie-tafel
U'toevcerdin hoogglars
poli toer mei goudkleurige
zwenkwiefen
Won/nginnefMVwff
K»r1» Hoe|tVt«! 14-3P 3551
Voor elke 50 cent die U bij de Vlaardingse mid
denstand besteedt ontvangt U een Zwarte Piet
zegel.
Waardebonnen tot 1000 Mmjbi
gulden of een smakelijke
prijs.
Ook Uw winkelier geeft
Zwarte Pietzegels!
STtCMTlHG MIDD-tWST6ND5 SAK.T 1FFOMÓS )>EÜ'' VLRDIKG5E.;'MID0ENSr.TANBS •C6MTR*l-£
