RSTTERDAMSCH MAD
Sint Nicolaas bezocht de
honderdjarigen van Schiedam
Geen
initiatief inzake de
eigen
verkeersregels l
GEZELLIGE DRUKTE TIJDENS
EERSTE KOOPAVOND
at cry
150 gulden boete
Handoplegger kreeg driemaal
GRENS SOCIALE ZEKERHEID
NOC NIET BEREIKT"
Biedt de bloementeelt in het gemengde
bedrijfsleven perspectieven
AAR
-"NEER
Vlotte arrestatie
door de politie
Seooternjik'r verwomkle
linker voet
Uit het politierapport
Interessante films
bij de Lusclub
a
BU DE KANTONRECHTER
Sint Nicolaas Markt
CHR. BEST. BOND
MAASLAND
Winkels tot 9 uur
geopend
Hoofdagentschap en Redactie;
SCHIEDAM, BROËRSVEST 3 - TELEFOON 68091
Klachten bezorging: Telefoon 11.70.41
die
T\E SINT. DIE r.oals Jiii zei, enig
in Schiedam .-.al blijven. denkt werke
lijK aan alles; hij is gisteren nogal actief
geneest. Iu vele zalen waar kinderen za
ten, is hij geweest: in Irene viaar de
Veglji St. Nicolaas vierd", in Miisis Sa
crum. waar OtttlerJing Belang een St. Nico-
l«sismid<lug hield, in Arcade, in het 1 olks-
gehnnvv, dat St. Nicolaas tweemaal imn-
di-ed. omdat daar vierlioiJderth ijltig kin-
dei en in twee groepen /ijii v erptardnj; al
vast vierden. T>tve middag in het Volks-
gehoiivv, dat wij stilletjes vlak achter St.
Nicolaas zijn binnengcgaa i werd door d>
?.T.d.A, en N.V.V. georganiseerd. Mevr. A
v. d. Hoek-vd. Horst heette de kinderen
welkom, maar even later was de lieurt aan
de kinderen Oin St. Nieola-is welkom te he
teil. Zij zongen natuurlijk een lied en Sint
vergat hen ook niet; /ij gingi-n met een
welgevulde buidel snoep naar huis. 1<:
nis ile 21 öostdnitse \liie!iU*lu»}r«*t jes,
een liedje voor Santa Klaus vongen,
St. Nicolaas maakte ook no,' een »ond-
foei ui.de stad; hij is o.a duoi <ie volgen
dt M raten gegaan' Van Mo tol Boyersbet-
gen gmg htf over de Nieuwe JI"\cn, door
d" Gordonstiaat, over het F a mi plein via
de Westt'rankelandsestraal en vnrdci de
stad dom: hij is nog cv «mi b*j een ziel
meisje aangegaan, die ee* liedje */ong. zo
dat St Nicolaas die dol op Ucd'.'s is, haar
jf-fs. als beloning gaf. Dam na :.pi wij h'jrr»
cvm kwijtgeraakt, maar lui bod ons ge
lukkig verteld, dat hl} langs het St. Jmnbs-
ga* thuis ging voor de ouden van (lagen
Ook de^en heeft hi| niet vergeten, hu /al
gedacht hebben; ook mensen, claan hun
tweede jeugd be/ig /'un. Kan ï'r nog wel
erns bezoeken. De bepindtui nnlvingen
hem enthousiast, velen stonden hem. han
gen d over de balustrade van de emste
verdieping, op te wachten F.en beetje
statig, maar bovenal mnc-tiend kwam lm
butnen Hij bracht een bezoek aan dc
bf...aaiden, meer in het bijzon !-»r aan de
oudste onder hen: Fransina Hiklen-Den
Donker, die dinsdag 102 jam go-voiden is.
een gezellige, nug ad-rem me vrouw, en de
IfiO-jarlge Dendert Suttoip. o«'k nog ccn
kiassc flinke man'voor zijn leeftijd.
Snit /ag de heer Suttmp toevallig het
eerst en omdat de Sint nu een-na aalles
weet. wist hij nnk dat hy kat bon ados hetnv
lijk vindt en graag een 'igawtju rookt.
De gocd-heiligman liad vuur h' m goede
uil Spanje komende Hollandse s.gar en bi)
7ich. Voor mevr. Hdden had Ui eau-de-
cologne en snoepgoed brj och *v zelfs een
huwelijk sa an/ook. nnssehun ïs Het oen
gtap.ie van hom geweest, ma*»** vvto kan
het de Siril kwalijk nemen, hij ir tenslotte
ook al een eindje over de horuh.d. Maar
de Sint kon ook daar met de Ik Je middag
blijven en vevuok. terwijl de verpleegster1'
zongen en het politieharmonie»''! pt> hem
in de hal toespeelde en alle sin dei en hem
nawuifden. Brj vele oudjes was meer dan
een glimlach op het gezicht, toen hij weg-
€'»g.
Een ding hebben wij niet begrepen; was
DONDERDAG 30 NOVEMBER.
fawige Theater: mu Schledamse Kunst-
kring; Toneeïjpoep Studio mengt. „Stuur a.t.
seen bloemen". _„t. R,n!.
Jcugdbaven: 8 uur CJV Passe Paitout Ruu
Wijkcentrum: 8 uur wei kende Jeugd: IJ™pa-
Sanda-avond. opgevoerd wordt „lot weder
dienst bereid".
Opstandingskcrk: 8 um Geref Ketk: vv ytr
avend
Irene: 3 uur Pmlandiasehool: Ouderavond.
VRIJDAG 1 DECEMBER.
KooopomdiKsbeur*.. lö uur- SCV De Postduif
en PV De Vrijheid Tcr.toonsie.lmg
TVyisccnirum. 1JJ.30 uur. VU: Cursus
werp zeA met naald en üiaad".
Sursum Corda, 2» uui Jong Harmonie: Feest
avond.
Clir. sec. Belangen, 2U uur: Werkende Jeugd:
Bijeenkomst.
„Ont-
BtOSCOPEN.
Mcnopcle, 2 uur, Riehaid Leeuwen bail. 7—9.13
uuiMessahna
Passage, 2—8 15 uur* Tne singer not the song.
MUSEA
Sted. Museum: Open van 10—5 uur; zo. van 12
5 uur; ook des «aterdags tot 14 januari <52
..'n Seconde ts veel te lang". Tot en mot W
december 61 schilderijen van Gerard Ves-
dljk en werk van de kinderen uit de
Kunst klas.
Apotheek: Gouka, Hoogstraat 2ö.
1 dceembcr Afnemende maan
Zot? op 3 25 uur, onder 16 S3 uur
Maan op o 38 uur, ondzt' 14.04 uur
O Dmsdng 102 jaar geworden, maar zoals
men ziet het geloof in Sinterklaas nog met
verloren
nu een van de Pleten ondeiurcnd of een
van de verpleegsters? Want Ux-n de Sint
met /un gevolg naar het J ijtuig ging, hief
hij zijn wijsvinger op naar een van de:
verpleegsters. Voor de ramen van het ge-i
bouw /.waaiden de oudjes hem na, toen
hrj wegreed.
Til het Wijkcentrum Nieuwlani hield de
S.V. Schiedam woensdag ecu Sint Nico
la: ismiddag voor de kinderen r«er leden cn
cknatours. De goede Bisschop hwarr. per
soonlijk de kinderen begroeten n eer ge
schenk brengen. Voider was i een goo-
clu 'aar en genoten do kinder°n van een
pr-i pcnka&tvoorstclling. Do leidog van de
m-ddag was m handen vin de heer N.
Molenkamp, terwijl het befaamde dames-
c '.mité ook nu weer de onontUj»ulijkt me-
ciew erkmg v ei leende.
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD - DONDERDAG 30 NOVEMBER 1961"
Op de Groenelaan hoorde vannacht
tema nd glasgennkc]. Dit geluid kwam van
achter de DES-winkel. De man alarmeerde
de politie, die direct met twee mobilofoon-
wagens uitrukte. De inbreker, die onraad
bespeurde, kon niets anders doen dan in
een donker hoekje van de binnenplaats
zich verbergen- Hrj had echter buiten dc
zaklantaarns van de politie gerekend. Dank
?[j de vlotte berichtgeving had de politie
binnen tien minuten de 25-jarige inbreker-
loswerkman gearresteerd. De inbreker had
zich toegang willen verschaffen tot de
opslagruimte van de winkel. Daartoe had
hij een ruitje Ingedrukt.
Overigens is hij deze nacht niet bijzonder
succesvol geweest want reeds eerder was
hij een winkel van Ja mm eeri poging tot
inbraak niet gelukt
Gisteren om kwart over acht reed een
tickker met oplegger, bestuurd door N. J.
de Blangs hotel De Kroon op de Koe
markt Een scooter die zich naast de
oplegger bevond, slingerde door zijn geringe
snelheid. Hierdocn raakte de 28-jarige
direct ie-secretaris F A. M. uit VI aardingen
met zijn linkerschouder de achterzijde van
de oplegger en kwam te val Zijn linker
voet raakte bekneld tussen het wiel van
zijn scooter cn het achterwiel van de
oplegger. Een ziekenauto heeft M- naar
het gem. ziekenhuis moeten brengen.
Drie zeel leden, afkomstig van dc Noorse
tanker Noi'a uit Vlaardingen, die in een
vrolijke stemming verkeerden, zijn. aange
houden terwijl zii bezig waren, gloeilampjes
van de feestverlichting van een winkel op
de Hoogstraat uit te draaien. Zij zijn naar
het bureau gebracht, waar bleek dat zil
In het bezit waren van drie lampjes. Daar
het schip waarvan zij afkomstig waren,
juist wilde vertrekken. «ïjn zij in allerijl
na het verhoor naar boord gebracht.
De ..Laschib Schiedam" was woens
dagavond in gebouw Chr. Soc. Belangen
bijeen om een aantal interessante films to
zien, Voorz. A. Klein bood in. zijn ope
ningswoord excuses aan voor het feit, dat
de oorspronkelijk geplande lezing over
Kruip vaste stalen" niet kon doorgaan.
Hij was er het Technisch Filmcentrum
uit Den Haag dankbaar voor, dat hij dc
volgende films kon \ertonen: ..Electionen
mi Vacuum„Rcsopal" (een film over
kunst «tof fen), „Band in beeld" en „Key
World Traffic". De laatste film
gaat over het Rotterdams havenbedriu
en laat zien wat aldaar te doen en te
koop is. Enkele voorlichtingsbladen wer
den aan de aanwezigen uitgereikt.
TNE ZITTING van het kantongerecht
was gisteren opzienbarend, öpzienba-
i eixd door de uitzondering, die de regel
Bevestigt; er waren nl. eeen hardrijders,
De snelheidsmaniak ben hadden zich dit
maal rustig gehouden. Dat wil echter
niet zeggen dat er geen lieden versche
nen, die de verkeersregels niet kenden i»t
ntlluns niet hadden toegepast. Van be
lang was de zitting ook ï-v.m. de uit
spraak van mr. Cos betreffende een hand
oplegger. de heer W. F., die veertien da
gen geleden als eis van nrr. 4'an Moor
se! te horen kreeg: 1 dagen hechtenis voor
elk aantoonbaar geval van onttrekking van
jatiënten aan mediseii-deskundigen. Om
dat hij door zijn optreden een verergering
van de kwaal in de hand werkt en reeds
vele malen i» veroordeeld, leek de olli-
cier van Justitie een zware straf op rijn
plaats. De uitspraak van mr. Cos
echter mild. Hij kreeg n.J. 3 x een %-ctc
van 1.30 of driemaal dertig dagen.
Het tweede *jc\al was dat van om heci
che de verkeersregels met toepaste om
ral hij cr eigen, dus verkeerde 1 ei keers-
regels op mi hield. Deze heer. W. v. S.,
die alle tijd had om le stoppon voor eer
cranje licht, toed door om het kruispunt
vrij le maken. Lets wat zijns inziens veel
beter was. De officier en do rechter
vonden dat niet; dus kreeg hij een boete
van 15. te vervangen door drie dagen.
De heer G. N. J.. een Hongaar van ge
boorte, kwam voor de balie om een uit
eenzetting van zijn standpunt te gewen
over de twee overtredingen die hij begaan
had. Hij was plotseling voor een sloplicl t
gestopt, dat hij te laat had opgemerkt
Hot gevolg hietvan was dat. het achterop-
k-.mende voertuig tegen hem was aan
gereden, De politie kwam en eonslateei-
do, dat de heer J. alleen een rijbewijs
A had, dus niet voor auto's. De heer J.,
üio inmiddels het rijbewijs B heeft ge
haald kreeg van mr. Cos to horen, dat
hom voor de bovengenoemde overtredin
gen resp. 20 en 10 boete was ton laste
Tolegd, te vervangen door 6 dagen hech
tenis.
B. had een grote Chevrolet gekocht
te groot, want toen de hoer C. T. v,d. P
fabrieksarbeider, die naast hem zat, het
portier wilde openen om er uit te stappen,
wilde B. het verhinderen, maar ormUu
oe wagen le groot was. schoot zijn vuet
van de pedaal. Het kostte de officier van
j.islitie niet veel moeite P. te overtui
gen. dat het niet zo plezierig uitstappen
is bij een snelheid van 23 km per uur
De eis en ae uitspraak waicn conform,
voor beiden oen boete van 20 gulden om
dat het wel met verboden Is om uit eon
lijdende auto ie stappen of het pedaal
los te laten, maar omdat het verkeer in
gevaa.' werd gebracht, blijkens de ket
tingbotsing die ontstond. De schade was
xeeds onderling geregeld.
ITT ERNA KWAMEN de \oorrangskvves-
1 lies, die meer dan de helft van ds
tijd van de zitting vergden. De hoofd
agent van politie, de heer A. P-, had een
coce&v erbaal voor de heer S. op xno»
ten maken, omdat deze links uil een zij
straat kwam en een auto hinder van hem
ondervond. S. beweerde, dat de politie
eerst oen stop'eken had gegeven, waai
<looi de auto voor hem moest stoppen:
ent bleek niet juist. Mr. Van Moorse;
eiste j 30 nn\ Cos maakte er j 25 van
ol vijf dagen.
Aan de Van Beet hoven singel had B.
peen «oorgang aan liet overige verkecr-
veileend. Zijn verdediging was. dat hij
door het natte wegdek slipte en daarom,
ook al had hij de doorgang willen vrij
laten toch geen voorrang kon verlenen
0 In-het VolksgebnuvJ riefdcn 450 jongens
en meisjes het feest van de Goedheiligman
Daaronder ook e&nenfwintïg kinderen, uit
Oostduitaland
Op vrijdag 1 december a.s omstreeks
1Ö30 uur,, zal Sint Nicolaas oen bezoek
brengen aan dc weekmarkt le Schiedam
De Sint /al de gehele dag op de markt
aanwezig zijn en aan" dc kinderen versna
peringen uitdelen.
Zwarte Piet is natuurlijk ook aanwezig:
hij zal aan de bezoekers van dc markt en
veloppen uitreiken, m sommigen waarvan
zich waardebonnen bevinden.
Deze bonnen vertegenwoordigen een
geldswaarde, die door de gelukkige be
zitters bij hun aankopen als geld kunnen
worden gebruikt
De deelnemende kooplieden hebben op
een zichtbare plaats aan de kraam een
deelnemerskaart opgehangen.
De bezoekers, die de vorige week vrij
dag op de weekmarkt een strooibiljet
hebben ontvangen met opschrift; „Aan
geboden door Sint Nikola as" kunnen dit
biljet eveneens bij hun aankopen als geld
gebruiken,
I-Iet feest van de vijfde december zal
wraks niet alleen dooi .de Schïedamse kin
deren gevierd worden, maar ook door de
inkehers. Immers bleek woeosdagtw ond
p de eerste koopavond, waarop de win-
J els lot negen uur geopend mochten blij-
ven. dut het Scliiedamse publiek no^
steeds „koopgraag" is De gezelligheid
«•an 't winkelen werd bovendien verhoogd
door de diverse luidsprekers, die vrolijke
muziek ten gehore brachten. Op do Hoog
straat. de Broersvest en in Nieuw]and de
Mgr. Nolctislaun cn het dr. Wibautplcin
heciste een drukte van belang en tot het
sluitingsuur bleven nagenoeg alle geopen
de winkels bezet met kopend publiek. Stel
lig was het geen toeval, dai de speel-
goed winkels het bijzonder druk haddon.
loeuel ook de andere middenstanders re
gelmatig klanten m hun winkels had
den. Zelfs de zelf-vvas-bedremng (the
Buiten v erwachlmg was dc grote zaai
..Irene" woensdagavond goed gevuld tij
dens de propaganda-avoud van de Chr,
Besturenbond (CBB) afd. Schiedam. Voor
zitter P. J. Stam koos als onderwerp de
welvaart. ,,Deze ontbreekt nog^ in twee
derde van de wereld. De vrijheid zal ook
bij ons in de naaste toekomst 'zeer in
het gedrang komen. Tenzij wij ons als
Chr. vakbeweging actief lonen cn met on
verminderde kracht het chr. sociale werk
behartigen".
De heer W. %>Vieiinga, seer, van de
NCBO. besprak eerst de bede..Geef ons
heden ons dagelijks brood", waarbij hu
opmerkte, dat ook bij de Bijbelse bood
schap het belang van de mens centraal
slaat. Christelijk geloof en materiële po
sitie hebben veel met elkaar te maken.
,,Laat het niet worden, als vroeger, dat
er een grote strijd ontstaat tegen de drie
FCs. n.l. Koning. Klooster en Kerk, of
tegen Kerk. Kroeg en Kapitaal."
De vraag of de chr. vakbeweging van
daag nog een taak heeft, beantwoordde
spr. bevestigend; De grens van de socia
le zekerheid is heus nog niet bereikt.
Na de pauze vertoonde liet voorlichtings
bureau voor de voeding de volgende films
over de visvangst: „Verse mosselen". „Ge
niet van wat de zee u biedt", „Schot is te
boord" en „De zee was niet meer". Dc
organist van „De Ark" in KetheT, de heer
C. Dubbeld, verleende achter de piano ztin
medewerking. Aan de uitgang was er een
collecte voor het fonds „Draagt elkanders
lasten."
washing shop) \va& om negen uur nog druk
Vezel met huisvrouwen, die hurt was heten
doen door de machines, al zal d.t wel niets
met 5 december te maken hebbtm Opval
lend is, dat naa.st <lo illuminatie op
Hoogstraat on in de Mgi. Nolenslaan
sommige andere straten ook veitichting
Aanbrachten, ook al ontbreken bij enkele
v'nkeliers dan de lampjes. Zo heeft do
l rma v. Loc non op de hoek van Vlanr-
dmgerstraat en Dam met een aantal
reclame-blikken en talitjke lampjes een
leuke verlichting aangebracht, waai bij d»
verfblikken doen denken aan lampions
Ook dc firma's Kreuger, Gouka, L. H.
Peulen. Kofa. R:lo en de Rywielbcurs.
hebben het winkelen op de Dam gezellig
gemaakt door vele lampjes Stellig zal liet
ook in de komende dagen voora!
7- avonds, prettig winkelen zijn bij on-
«e Schïedamse winkeliers.
HONDERDEN POSTOCH EN
IN DE KORENBEURS
De gecombineerde 1 en toon stolling, wel
ke vrijdag en zaterdag a.s door de
Postduivenverenigingen „dc Postduif' en
,,de Vrijheid" wordt gehouden, helooit
er een van bijzonder gehalte te worden,
zodat Schiedam op dit gebied op één lijn
komt te staan met andere steden in ons
iand. Niet minder dan 700 duiven ven
klasse, die tijdens verschillende wed
vluchten lot grote prestaties kwamen,
zijn hier in deze twee dagen te bewonde
ren. Voor de inzenders zijn er bijzonder
waardevolle prijzen te verdienen. Alle vo
gels zijn in hun reap, klasse m een cata
logus ingedeeld, zodat het ook voor een
niet ingewijde interessant is deze expo
sitie te bezoeken.
De toegang ts. gratis op vrijdag van
10 tot 22 uur en zateidag van 11 tot
20.30 uur.
omdat hij alle nccntvatie voor zijn eigen
vvagen nodig bad- Hij kwam er dan ooi;
zonder boete af.
In Maassluis is het ingewikkeld toe ge
£aan. of liever het verhaal van een onge
val aldaar werd voor de balie zo tnge-
vvkkelu, dat niemand er iets van b^gtccp;
totdat mr. v. Moorsel de gordiaanse knoop
na enig hoofdscrudden doorhakte* Is de
vagen nu na oT vóór de politic aanwezig
was verplaatst.1Hij is. hij moest— van
c'e politic verplaatst worden, maar de
politie heeft met gezien, dat., en "t dreigde
weer ingewikkeld te worden. Is deze to-
ironing j'uïst, wendde mr. Van Moorse!
z"c*h tot de ene verdachte. Nee, zei ver
dachte en hij legde een tekening van zich
zelf voor de rechter neer. De hamer en
dc tisbak van de rechter verdulaeiijktcn
ri" situatie nog meer cn toen volgde vrij
spraak voor de chauffeur, die op de lin
ker weghelft zou hebben gereden, maar
twintig gulden boete voor liet loslaten van
ik teugels. Want do Maassluisse wiuik-
keltng was on'staan, dooi dat hc paa.
van een schillenboer een onverhoedse be
weging maakte.
G. uit Rotterdam had twee fietsers in
gehaald op do Singel tussen een naar links
en een naar rechts buigende bocht. Hy
reed deze lietscLS, die hij duidelijk ge
zien had, voorbij en toen zij ruimschoots
gepasseerd wat en zag hij een tegenlig
ger. ,,Tk zag na dit alles, dat. een meid"
hii slikte liet woord weer zo vJug moge
lijk in toen hem te binnen schoot dat ltif
voor dc balie stond „dat een ciame was
gevallen. Hij bleef echter ontkennen dat
Ir1 de dames had gesneden. „Vier mensen
hebben getuigd, dat u haar wel gesneden
Ivbt. Wilt u nu beweren, dat het niet zo
is* Als u er opstaat wil ik de volgende
maal vier mensen uit hun werk halen
met het gevolg dat zij schade lijden, door
dat zij niet genoeg vergoed krijgen. Eer
lijk gezegd; ik voel er niet veeJ voor. ik
eb f 40 of 6 dagen" Een hevig protest
van de verdachte „U bent nog niet eens
veroordeeld!" Hij zweeg en mr. Cos maakte
«'an de gelegenheid gebruik om zijn me
ning in een boete uit te drukken:/ 35 ol
dagen en 14 dagen trjd om in hoger
beroep te gaan. Op die veertien dagen heeft
■edereen recht maar dc rechter vestigde
er extra de aandacht op.
Een melkboer had aan. de v erkeerdc
zude van de weg geparkeerd, waarvoor
•iij 35 gulden of /even dagen kreeg. Welke
r ttspraak hij noga) stug vond: hij zei: ik
help elk jaar honderden bromfietsers uit
hel ziekenhuis en nu valt cr een duo»-
•uij, die alle schade van mij vergoed
krijgt, en krij'g ik nog eens een flink**
boete! Waarop dit sloeg? De ledttct
en de officier haaiden even hun schouder^
up; een formeel groetje en de deur sloeg
met een klap dicht,
A. reed op ccn scooter en gaf geen
v-onang: dit kwam hem duur te staan:
er volgde een flinke boete. La F. had
geen voorrang verleend aan een auto van
techts. Hij zei; ,,ik wist niet beter dan
dat dc straat, waaruit het verkeer kwam
al gefloten was: dit was vuur koit ton-
uin&te nog het geval. Bovendien was e;
in de straat geen verlichting en had cv»
auto geen groot licht, maar stadslicltt-
jCs". Hfj vioeg na dc eis van de of fi
er 25, omdat hij nu eenmaal schut-
d g was) subsidie, „omdat ik maai scho
lier hen". Zijn plan lukte, maar het
rd hem oven duidelijk gemaakt, dat:
Un waaischijnhjh reduciic hertnelrie, M»
Cos viocg 2U gulden oï vtcr dagen.
i^EN VAN DE VOLGENDE ZAKEN
bet) of een gen icon te-verorden mg m
Vlaardiuyon, waar men geen verlbrantioi
mag gebiuiken. Pa en zoon schilder wis-
'«=n dit niet en kregen tesp. 15 en 11
boete
Een sleepbootkapitein kende de wet,
cn goed! Hem was ten laste gelegd dat
hij 's avonds jteen groot licht in dc mast
had volgens artikel 17. Dc sleepboot
kapitein verwees de officier naar lid 4
onder a Hierin staat dat vaartuigen,
die gemeerd liggen bü een aanlegplaats
die van licht is voorzien, zodat het vaar
tuig binnen dit licht ligt, niet onder art.
17 vallen. De kapitein overhandigde liler-
bïj een tekening, zoals de situatie aa»t
het Schicdamse hoolrt «as. De sleep
boot Jag volgens de tekening op schaal
binnen een straal van IS meter van de
openbare verlichting. De otfïeier gaf de
kapitein gelijk. In aanmerking geno
men dat voor auto's e.d. een straal van
dertig meter geldt, voldoet hier een
raai van 18 meter zeker. De sleep
bootkapitein cn zijn collega E., die
hetzelfde tenlaste «as gelegd, werden
vrijgesproken vim rechterlijke vervol-
«ing.
B. reed op een afkeurenswaardige
wijze op een voor afkeuring in aanmer
king komende motorfiets zonder rijbe
wijs. Resultaat: motorfiets voor altijd
kwijt cn „als kom pens alle" ditmaal
maar 3 of één dag.
Er was niets meer. Een stil kantonge-
UX-ht: allen zaten te wachten op de vol
gende zaken, maar zij kwamen met zo
vlug. Tenslotte toch nog twee zaakjes.
Een heer vu geen heer m het \e~-
'zcer geweest. Op de Vla a idingerdijk 'had
jij het „tegen du rand van dc wegdruk-
,-Wcem" gevolgd; dit spelletje had hij
volgehouden tot op de B. K -laan, waar
het fout ging. Twee getuigen beaamden
ent cn een dorst te zeggen, dat hij het
/clis een schof'ens treek vond. Welke for
mulering. behalve dan de slechte woord-
Keuze. mets te wensen overliet. R. werd
veroordeeld: tweemaal een booto van
ij rug gulden ui tweemaal tien dagen.
Mr. Cos raakte verknocht aan deze
«jjftig gulden. Want bij de overtreding n
dc vólgende zaak, nl. het overlieden van
art. lö van de veewet <tai hij de betrok
kenen: de hci«n v d. Bv. H, en D. ieder
rijftig gulden hoele of tien dagen Hue-
vvel zij op de hoogte moeten zijn geweest,
ht'tgcen 7ij ontkenden, hoewel hut overal
te lezen was. hadden zij in varkens
van een door varkenspest besmet terrein
gehandeld, hetgeen niet verboden is ai4
de varkens ter plaatse blijven. Dit was
echter met gebeurd. Tegen v.d. B. eiste
de officier 75, omdat hij in het bijzon
der zich aan de overtreding had schuldig
temaakt. 3Ir. Cos vond van niet. Dus
werd het voor ieder evenveel, nl. ƒ50.
'ZOVER 1V ON'Dl'O ET If.-i L
PER WEEK 3 M if CU ES
In .samenwerking met de SEI.O beleg
de dc commi.skie v an dc Schïedamse Zu-
meravonri Competitie een vergadering
teneinde met de bestuurders van. de plaat
selijke voetbalverenigingen de plannen
vooi' hel seizoen 7 962 te bespreken. Door
de commissie is een voorlopig wedstrijd-
schema samengesteld, waarbij is uitge
gaan van de gedachte, dal elke vereni
ging met. drie e II tail en aan de competi
tie kan deelnemen. Elke vereniging kan
meedoen aan een aparte zaterdagmor
gen competitie met het eerste elftal fvoor
Excelsior wordt dit het tweede elftal)
Per zaterdagmorgen /ouden dan drie wed
strijden gespeeld moeten worden; drie
achtereenvolgende weken op hetzelfde
terrein. De commissie stelt voor de twee
de klasseis. GTB. CSS, W.F. cn Schïe
damse Boys aan deze competitie te la
ten deelnemen. Weid hel vorige seizoen
pei vereniging mm één elftal aan de
n\ on «competitie deelgenomen, nu zouden
nil twee elftallen Kunnen woiden.
Voor de /.aleidageompetitie u\ ei we*'gf
de commissie een wis&elbekei beschik
baar te stellen De kampioen ui de avond-
conipetitie onfv ongt een. gewone beker.
De aanwezige eronigingsbestuurders kro-
de gelegenheid viageri te «tellen, die
door de commissievoorzitter G. v.'t Ge
loof werden beantwoord. De bedoeling
is. dat een en andei door de diveise be
sturen m oveiweging wordt genomen,
waarna later nog een bijeenkomst volgi,
waarin de plannen, zonodig gewijzigd,
ecu concretere vorm /uilen krijgen.
Het batig saldo van dc vorige compe
titie bedroeg f 462,3!. Dit bedrog zal een
nadere bestemming krijgen, waai.over dc
besturen later zullen worden ingelicht.
WOENSDAGAVOND sprak
d. Nes. hoofdassistent bioementeelt
van het proefstation le Naaldwijk in hel
Txffpunt voor de CBTB studmelub on
LTE over het onderwerp „Bt°dt dc bloe
menteelt m het gemengde Ix'tli'jr poiw-
pCLtiev en?"
Vooizitler van der Hoeven n.eikif ui
/iji: openingsbode op. dat er ui Man «land
nok met veel tuinders zt]ii. hoogstens 12
ol 13. welke zich met bloementeelt be/.iR
hcuden. <iaar echter dc vc-ru»mogen voor
dc bloementeelt wat gunstiger zijn, leek
dit onderwerp voor deze avond wol inte
ressant
Do heer v. d. Nes gaf in de ceisie
plaats eon overzicht, hoe het vioeg-.r op
do bedrijven was. van ui tv om' was nog
niet veel sprake en de tui mi ei kweekte
van alles, bracht do groente en bloemen
zelf hij de klanten of bracht Q't op de
markt.
Dit is alles veranderd. Dc vraag of het
óe moeite toont of naast de groenteteelt,
bloementeelt lonend is., beantwoordt spre-
per met ja. Doch dan h het zo dat
men eerst een good teMtplan op moet
zitten wat economisch verant.-oord is.
Zou het zo zijn dat b v. op een ge
mengd bedrijf de oogst van tomaten en
bloemen op een zelfde lijd vallen, dan
geeft dit vaak moeilijkheden do ar-
be.d*voorzieningen. Toch zijn ei teelten,
welke gunsatig vallen bij dc tomatenteelt;
zo is b.v. met chrysanten veel te bereiken.
Het een mag. aldu.-» spi.. niet ten ko«te
gaan van het andei e. Het gebsuit vaak
dal soms hele goede bloemen. «Inch' ge
voileerd worden ca de vcipaUüng geen
heer A. honderd procent is. omdat men er ecn-
udig de tijd met voor heelt, dit moet
voorkomen worden. Vele ouae Kassen en
wcieniiuizeti lenen /ich echter niet voor
de teelt van bloemen Ken moeilijkheid
in ook het personeel voor .ie bloemen-
tfdt mee te krijgen. Aan de hand van
Iers belichtte spi. de uitkomsten van
bidrijvon, en kwam tot de conclusie dat
een teelt van groente cn bloemen onge
twijfeld bugeie uitkomsten geeft, mits
men een goed teelt? the ma opstelt.
Aan het eind van de ivon 1 sputl;
v eoizittcr ccn slotwoord.
de
ln verband met de St. Nicolaas zullen
dc winkels tot 5 december tot. 9 uur ge
opend zijn. Dinsdag 5 december tot 6 uur.
Lezing voor
fruittelerso rgan isatie
De Ned. Fruittelers Organisatie Kring
Midden Zuid Holland, waarvan het secre
tariaat in Maasland is gevestigd, organi
seert op v njdag T december des avonds
te 7.30 uur in liet café Sport te Bleiswijk
een lezing.
Ir. J. Bos Hoofdredacteur van de Fruit
teelt houdt ecu lezing over „De boom on
der de giond". In de eerste plaats wordt
de aandacht gevraagd voor de bemesting.
Daarmede ten nauwste verbonden zijn o.a.
de structuur, dooi luchting cn waterhuis
houding van de grond. Ook deze zullen
niet onbespioken blijven'
l