ROTTERDAM NIEUWSBLAD
PHILIPS
GEZELLIG
THUIS.
Met lof geslaagde voor
pi*estatie gehuldigd
„Hoed vol regen'eerlijk
stuk toneelspel
POMPBEDIENDE
TELEVISIE
MAAKT UW
AVONDEN
Agenda
Kath. Kring
TYPISTES en
STENO-TYPISTES
Prijsuitreiking bij A. Fontijne
Uitblinker lussen
50(10 leerlingen
Het UW Bejaanfenkoor
gaal: naar Ro-Zan-Co
Verkeerscursus gestart
Film en een forum over
de duivensport
Openbare kleuterschool
Leerzame middag voor NW-dames
Causerie over onderwijs
Aanvoer zeevishal
Burgerlijke Stand
SCHIEDAM
0N
MAASSLUIS
Veel schade door
aanrijding
Schiedams bevolking
daalde tot 80784
MOBIELSTATION „DE WESTWIJK"
Verdere stijging van de
intra-Beneluxhandel
Pessimisme bij Duitse
lelevis ie- industrie
KORTE HOOGSTRAAT 15
RADIO- EN T.V.-SPECIAALZAAK
Haofdagentschap en Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 Tef. 3229
-Na. 17,30 tot 19.30 uur: Tel. 2959
Redactie: Tel. 5453
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDG- 12 JANUARI 1362
Emii van de leerlingen van de ISedrijfs-
til ooi van Machinefabriek A. l-'ontijneaan
«te Ii»lUfttriew«*K is er in geslaagd tot de
3cht uil blinker» te behoren van het llemo«
lel-evu men.
De achttienjarige G. \V. J. Veldhoven «it
Schiedam. die met zijn vromv en moeder
in (Ir continu van de fabriek aanwezig
was, heeft voor dc/e prestatie heel wat
lovende noorden in ontvangst mogen ne-
men.
De heer .T. J. Fontijne, «11 ree our van tie
machinefabriek sprak van een heugelijk
£e». In do /os jaar dat zijn bctlrijfsschool
bestaat is dit do eerste koer dal een
zijn leerlingen do pi ijs \an eet lr. W,
Maas Geesleranusf'mds. behaalt.
De heer H. J. van Eerde uit Den Haa;
tesligdo in zijn toespraak de aandacht op
bet he tang van een goede? vakopleiding-
Nederland is van een agrarisch land oen
Industrieland geworden. De M-.taa.tnijver
heid neemt tü procent van bet export pro
gramma voor haar rekening, terwijl 30 pro
cent van de beroepibevolking in ons land
in de metaalsector werkzaam >s. Om in
liet buiten land ie kunnen blijven concur
reren is hoi noodzakelijk (lat onze prod uk-
ten goed blijven. Dat kan alleen worden
bereikt door goede vakbeden. '-let. was ir.
W. 5faas Geesieianus. die (111 heeft inge
zien. Hij kan dan ook de piunwu* worrlen
genoemd voor de vakopleiding. Ka zijn dood
is ei een stichting in het leven geroepen
om zijn werk voort 1e zetten. De stichting
Bometei, die de vakopleiding op ric hc-
drijfsseholen controleert en lei'If geefl elk
jaar c.-,2"pens. De be-ten op deze examens
ontvangen \an de stichting lr, Maas
Gcesteranusfond.s oen prijs. Ook verleent
du fonds hulp aan begaafde leerlingen
door middel van een studiebeurs. Uit de
5G00 examinandi, die dit Jaar ''et Benie-
tel-examon heli ben a f ge legt I is de hoer
Veldhoven één \ah de acht, die ,/éér
goed" naar \oren kwamen. Daarvoor ont
ving hij uil handen van Mevr. Mans Goos-
teramis de oorkonde on legpoimmg. Duar-
naast mocht hij ho\ enclien ven aantal
prachtige boek on in ontvangst nemen.
Di heer W. Bolgraver, humcUo isulonl van
de Bemetei, logde nog eens de nadruk op
het belang van do beilrijfs.se hoi on. Jli.i
roemde do school van dc fa. Fontijne en
slelde de heer G. W. J, Veldhoven (en voor
beeld aan de andere leerlingen \an deze
opleiding. Nadat ook de heer T. J. Fon
tijne aan de feesteling een boek bad over
handigd, was het de heer .1. A. de Mink,
adj. directeur van do Technische Scimol
in Schiedam, die nog enige worn den sprak.
Veldhoven is ecu van onze létvhngon, al
dus spreker, en we delen dus oen beetje
mee in dc pluimen dit* zijn uit gedeeld. Ook
hij wenste dt* prijswinnaar veel geluk in
de toekomst. Do lieer P. Wies, leraar aan
O 7n de bedrijfsscbool van machinefabriek
A Fontijne overhandigt me vrouw Maas
Geesiertmns de gelijknamige vrijs aan da
heer G. W'. J. Veldhoven voor zijn bijzon
der geslaagd examen op cte bedryfsscltool
de bedrijfssehool hoopte dal al ie loftul-
gingen the er waren uitgesproken, de
leerling niel over het paard zouden tillen.
Ook hij wenste zijn leerling geluk. Na dat-
de heer J, J. Fontijne nog eer attentie
had aangeboden aan mevr. Muas Geoste-
ranu.s, ging het gezelschap de tabriek in
om de nieuwe bcririjfsschonl bezichti
gen. In 1961 hebben ca. 5000 jongens in
Nederland, aan een Bemetei examen deel
genomen. De dit jaar (3ö> opgeleiden aan
de bed rijfs school van Mach. fabriek A.
Fontijne behaalden allen het Jiptorna, op
geleid door de heer P. Wies.
Wat de bijzondere prijs bet roti. deze is
door genoemd fnmls sedert 1919 in totaal
60 maal uitgereikt, In 1937 werd deze
prijs voor hel eerst in Vlaarciingen uitge
reikt aan een. leerling van Cincinnati-No
rit i land N.V.
Onze zingende Vlaardingse bejaarden
gaart zaterdag per touringcar van de fa.
J. dc Groot naar het zangconcours te
Rotterdam. Dit wordt de twee en derUg-
ste maal, dat Ro-Zan-Co dit concours
uitschrijft. De plaats van uitvoering is
de concert-kerkzaal van de nieuwe dos-
terkeric, Boezemsingel.
Een speciale afdeling is ingelast voor
bejaarden-koren, verder werken mee
mannen-, gemengde- en meisjeskoren.
Hei gemeentebestuur van Rotterdam
heeft o.a. een wissetbeker beschikbaar;
gesteld, De jury bestaat uit de heren
Otto de Vaal, in Vlaardingen wei bekend
o.a. als muziekleraar aan dc Chr. Huis
houdschool. Piet van den Kerkhof!, gebo
ren Vlaardïnger en Simon Terpstra. Het
Vlaardings U.VV. bejaarden-koor zingt
Russische Vesper koor ..Jubilate" van
Borinianski. Mijn Vaderland van C.
Mangold, dirigente mevr. C. C. Kocx
Wil lus.
Dit wordt nu de tweede maal, dal bet
koor in zijn bijna driejarig bestaan deel
neemt aan een concours. Op 4 juli 1961
werd het songfestival te Zaandam be
zocht.
Als steeds trok de nieuwe cursus vcr-
keerslessen weer een zeer grote belang
stelling. De fraaie verkeer&tafel was vol
ledig bezet en de heer Donker, docent en
lid! van de verkeerspolitie kreeg alter aan
dacht voor zijn vlot betoog.
Difmanl opende de hoofdinspecteur van de
verkeerspolitie, de heer C. A. van Eenden-
burg. de avond en hij maakte daarbij
wag van de gunstige samenwerking lus
sen burgers en politie, hier in de vorm
van leden van de Vereniging voor Veilig
Verkeer te Vlaardingen en de afdeling
verkeer van de politie. De heer Van Een
denburg wees vervolgens op de nog steeds
stijgende lijn van het aantal verkeerson
gevallen, zodat ook deze lessen zeer zeker
n een behoefte voorzien, ja een nood
zaak zijn. Hel is daarom verheugend, dat
deze cursussen steeds zo'n grote belang
stelling genieten. We vermelden nog, dat
deze lessen geheel gratis zijn en in 'n bij
zonder prettige sfeer verlopen, iedere cur
sus omvat 5 wekelijkse iesavomlen.
De heer D. Roodenburg, voorzitter van
de stedelijke commissie voor de duiven
sport te Vlaardingen, deelt ons mede, dat
op woensdag 17 januari een belangwek
kende film zal worden vertoond over de
duivenhouderij. Het kweekstation Dp Wit
te Molen komt die avond daarmede in
de zaal Harmonie -en iedere duiven lief
hebber is met zijn familie uitgenodigd,
want de toegang is vrij. Na de pauze
komt een forum ten tonele, bestaande uil
enkele zeer deskundige lieden op het ge»
bied van duiven verzorging en daarop
kunnen vragen worden afgevuurd. Aan
geschreven werden de plaatselijke dui-
ve n houdersver cni gingen Aaclaar, Lucht
bode en Keer Weer.
Maandag 25 januari zal de openbare
kleuterschool De Klimop aan te Van der
Werffgtraat geschieden. Met het gereed
komen van deze 2-klassige school is de
bouw van alle scholen in deze schol en-
si rook Van Bol sol straat-Van her Worff-
straat gereed. Do school bieril plaats aan
80 kleuters, Het personeel bestaat uit mej.
H. Boonstra. hoof riloids ter en mej, M. .d.
Werf, leidster. De school Is gebouwd naar
l'et ontwerp van architect A. D. de Vos
rioor aannemingsbedrijf P. Onderdo!mden
en Zn. alhier.
VRIJDAG 12 .IA NU ARC
Visbank: t«-i7 en 19-21 uur, expositie
sehilücrjjen I. s. C. Flgce.
stadsgehoorzaal; 20 uur, Pygmalion, (a.!.).
I.uxor Theater: 20 uur, Paspoort voor de hel.
UB
Excelsior: 29 uur, jaarvergadering vlaard.
Wem club.
Cfjohonk: 2o uur, n.j. vergadering NCGOV.
Geopend; Apotheek lr. a. L. Backer, Hoog
straat ris. telefoon 2102.
Tn twee groepen verdeeld bekeken ae
dame» daarna het bureau en bezochten
eerst de hal en de kamer van de wacht
commandant, de eigenlijke ziel van et
bureau, want hier komt het contact mei
de burgerij tot stand terwijl de wacht
commandant voor het contact met de
verschillende mobilofoon wagons moet zor
gen. Ook de mobilofoon van de GGD
on de brandweer wordt hier bediend. De
dames stonden gewoon versteld van
de wasruimte voor de arrestanten ett hun
cellen, want sommigen dachten nog aan
de toestanden van vroeger, toen dc tij
delijke bewoners van deze cellen nog op
water on brood leefden. De tien moderne,
schone ar rest an ten verblijven, leverden
echter wel het bewijs, dat dit tegenwoor
dig anders is. Ook de andere afdelingen''
van het politiewerk kregen veel be
langstelling van de dames, die zich on
getwijfeld wel eens afgevraagd hadden
waar zo'n groot bureau voor nodig was,
maar niet wisten, dat dit werk zo veel
om vat tend is en dat er op verschillende
afdelingen zelfs met groot ruimtetekort
te kampen is.
In de kamille dronken de dames daar
na eert kopje thee, waarna inspecteur
van Siooten diverse dia's vertoonde over
de bestrijding en het voorkomen van cri
minaliteit, want dikwijls blijkt, dat mis
daad gewoon in de hand gewerkt woidl
door onvoldoende maatregelen van de
burgerij.
De zestien dames van de vrouwelijke
afdeling van het N.V.V. hadden eon ge
heel andere indruk \an het politiewerk
en het politiebureau, toen zij gistermid
dag dit gel jouw verlieten na een bijzon
der interessante rondleiding door hoot'd-
inspccleur J, W, F, Dorleljn en inspec-
ur Ij, van Siooten.
In riv kan lino van het bureau werden
7.ij uithangen door hoofdinspecteur J. w.
F. Dmleijn, die ben iew vertelde m ei
de gemeeniepolitie en hot verschil met
tie i ijk.spolitie. Jn 1851 zorgde Thorbecl-e
ervoor, dal het handhaven van de orde
de rust in de gemeenten, r>verge!men
er cl aan de laagste organen in ie1?
aatsbestol. De overheid had destijds
alleen loi taak te zorgen voor de veilig
heid van de stnat en de gemeente was
echt nog een gemeenschap Zu zijn vü
de historie de gevechten tegen Schiedam,
bekend, wam er was een scherpe tegen
stelling tussen deze twee gemeenten. Te
genwoordig vormt een gemeente echter
alleen nog maar een leefruimte en men
•/uu evengoed kunnen spreken van het Wa
terweggebied als leefruimte en de naam
Vlaardingen xergeicn, Daarom is er bij
de politie ooi: sprake van een samenvoe
gen- van diverse korpsen um een groot
korps te hebben. Moment eel vormt de
meentepolitie echter nog een zelfstandig
geheel mei de burgemeesler als hoofd en
de commissaris van politie als dagelijks
hoofd.
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
INSUL1NDESINGEL 33
TELEFOON 6637
-MAASSLUIS TEL. 3521
De lieer N. Y. Vlielstra, hoofdinspec
teur van het buitengewoon lager onder
wijs komi maandag 29 januari <>p verzoek
\an het college van B oil W op het stad
huis spreken over hel onderwijs aan leer
lingen met leer- en opvoedingsmoeilijkhe
den. De/e lezing zal n.m. worden bijge
woond donr raadsleden, besturen van bij
zondere lagere scholen, hoofden van open-
ha i c- en bijzondere scholen voor gewoon
lager onderwijs, voortgezet go.mon lager
onderwijs en buitengewoon lager onderwijs.
Voorts door de directeur van de G.G.D.
en schoolartsen.
li e volk'm gslaa p
Ir de maand december was er blijkens
de vüui lopige cijfers noch ee i vestigings
overschot noch een vertrokoverschot. Het
zijn dus weer de baby's die Vlaardingens
groei in stand moeten houden en wel in
december 98.
Zodoende kwam ons inwonertal op 1
januari op 69.560. Vertrek en vestiging
beide 2C6. Geboorte 131. overlijden 33.
Slechts de maanden januari, iobruari
en juni boekten een vestigingsoverschot,
respectievelijk 16, 21 en 5 4cen aantal
len om over te roepen. De overige maan*
don gaven naar volgorde «en vertrek-
o ver schot groot: 95, 56, 70, 65, 37, 83, 113
en S3. De bevolking nam toe met 643
zielen in 1961. In december werden 40
huwelijken gesloten. Over geheel 1961
waren dat er 47S en ingeschreven echt
scheidingen 35.
Bij de zeevishal Ln Vlaardingen werd m
1961 door 93 schepen in totaal 1.371.803 kg
(vorig jaar 871.294 kg) verse vis aange
voerd met een besomming van 326.628.19
(vorig jaar 237.965,47)
Verse haring 234.744 kg tegen vorig jaar
(I960) 110.156 kg. Besomming 65,736.04
(v.j, 32.350,04). De totale besommingen
bedroegen dus in 1961 392 364,23 tegen in
I960 270.315.31.
Visserijbericlil Ijmuiden
De aanvooer van vis in IJmuiden was
vrijdag 2376 kisten, waarvan 39 schelvis.
570 wijting, 105 gul en kabeljauw, 40 kool-
vis, 535 haring, 350 schol. 21 tarbot, 250
diversen, 65 stuks kabeljauw. 15.000 kg.
tong.
De prijzen waren: tarbot 15—14.80, tong
t 4,60f 4.10; per 50 kg., gul f 70—f38, schel
vis 180—175, wijting f 26—f 20. schol f 54
f 42, poon f33—r 35, haring f 19—f 18. kool-
vis f 43f 40, tarbot f 250—128, griet f 100—
f 80; per 125 kg., kool vis f 130—f 112. kabel
jauw f 189—f 160-
DE N.R.V. BIJEEN
Dinsdag 16 januari houdt de afd. Vlaar
dingen van de Ned. Reis vereniging haar
jaarlijkse ledenvergadering in de boven
zaal van de Harmonie, des avonds 8 uur.
Na de vergadering, welke kort za»
zijn, zal er door en voor leden dia's ver
toond worden, waarvoor enkele prijzen be
schikbaar gesteld zullen worden. Dia's
voorzien van naam en adres kunnen nog
ingeleverd worden bij het secretariaat
Nvve Kerkstraat 16. des avonds na 7 uur
Geboren: Saskia. d. v. F. J. van Beve
len en T. J. Gostmeüer, Jan van Arkelstr.
56, Ronald Daniël Adrianus, z. v. A. de
Wit en W, C. de Ligt, Dahlsastr. 23; Wil
lem Adriaan Ronald, z. v. A. Baauw en
C. van der Schee, Callenburgstr. 2; Ron
nie, z.v. M. A. van Velzen en W. C. E.
van Buuren, Eendraehtstraat 94; Roben
Oene. z. v. O. C. Kraak en J. Doorne-
veld, Keesomstraat 17.
Ondertrouwd: Cornells de Wit. ou<l 2i
NS OORDEEL over het toneelstuk
„Een hoed \-ol regen" dat het. gezel
schap Ensemble donderdagavond in hel
Passage Theater voor het voetlicht bra.'ht
voor dc leden van de Kathoheke Kunst
kring. is onverdeeld gunstig. !»e sclirij
ver Michael V. Gazzo heeft hierin eer
lijk en zonder conventionele en andere
reserve een aangrijpend motief tot leven
gebracht: de verslaving aan de mor
phine. Zakelijk en realistisch leeft hij de
personen een levensechte inhoud aan men
selijke twijfel cn menselijke zwakheden
gegeven en vanaf de eerste scènes spreekt
di». ons aan door de felle geladenheid
der figuren. Een suggestief decor, waarin
het licht een bijzondere rol speelde, deed
de ontwerper Lou Steenbergen alle eer
aan. De regie van Jan Re te! was wel
overwogen en verantwoord; tvt getuigt
van juist inzicht dat ons de tweede cri
sis van de mor fin Est werd bespaard. Eon
herhaling van de2e verschrikkelijke scène
zou het effect hebben verzwakt. De ver
taling van de tekst van Gerard Re kers
gaf ons het stuk zo gewoon rechtstreeks
als het dagelijkse leven. „Een hoed vol
regen" ging op 23 december ,;l als pre
mière in Tilburg- Wij hadden dan hiel
de première voor boven de Moerdijk.
TIET MOTIEF is aldus: Jonnnie Pope
-* *- en zijn broer Polo zijn opgegroeid
zonder de zorg van het ouderlijk huis. Zij
zijn zeer aan elkaar geheent en als
Johnnie door omstandigheden morfinist
wordt, heeft Polo er alles voor over om
hem over de crisis heen te helpen. Hij
doet dit heiaas door hem in zijn marte
lende hunkering naar de morf'ne zo snel
mogelijk aan de verlangde onk te hel-
jr. Celebesstraal 18 cn Elizabeth Maria pen. Daarvoor offert hij al 2ijn geld. Het
Wiegman, oud 17 jr, van Boisotstraat 3;
Cornells van Krimpen, oud 22 jr, AJblas-
serdam: Oos(kinderdijk 341 cn Lydia van
der Slikke, oud 22 jr. Binnensingel 29;
Pit ter Bakker, oud 27 jr. Klaproosstraat
15 C en Pieternella. Tamerus, oud 24 jr.
Singelandstraat 9 A; Arie van der
Mark, oud 30 jr, Rozenlaan <S0 cn Jacoba
Dirkje van der Vlis, oud 25 jr, Wm
Beukelsznstraat 92; Arend van Vliet, oud
jr, Pr. Hendrikstraat. 24 en Johanna
Jacoba van der Wilde, oud 22 jr. Bos
laan 19; Jan Kijne, oud 25 jr, Nassau-
laan 13 en Cornelia Schotel, oud 19 jr
Soendalaan 59; Jan Bakker, oud 22 jr.
Rotterdam; ItösernerManszsiraat 13 B
Margaretha Helena Beatrix van Vliet, ou-i
19 jx\ La vendelstraat 23 C; Jan van Gen-
deren. oud 24 jr. Huügcnsstraat 3 en Wil
helmina BoudeLina de Ruiter, oud 19 jr,
Ged. Biet-sloot 100.
Gehuwd: Adriaan Zoutendijk, oud 20 jr
1 Pieternella van. Dalen, oud 22 jr.
Overleden: Jannetje Lankester, oud 90
wed. v, F, kt. de Kiewii, Verp!
Chassépl. 5.
Donderdagmorgen vond op de kruising
Noord vlietNauwe Koestraat een aanrij
ding plaats tussen een vrachtauto, bestuurd
door R. Westerling (32) uit Nieuwe Feke-
la cn een wagen bestuurd door A. Poot
(I9> uit Maassluis. De vrachtwagen kwam
uit de Nauwe Koestraat en verleende geen
voorrang aan de heer Poot, die over de
Noord vliet reed en daar zoals de bor
den aangeven voorrang had. Er werd
geen persoonlijk letsel veroorzaakt, doch
beide voertuigen werden flink beschadigd.
huwelijk van Johnnie met Cclia Pop-
dreigt lc mislukken. Celia weet niets van
zijn verslaafdheid af en begrijpt niet wat
hij voor haar verzwijgt. Een verhouding
dreigt te ontstaan tussen Polo cn de ver
waarloosde Celia. Polo dwingt daarop de
ongelukkige Johnnie tot een bekentenis.
Daarna zijn de parasiterende leveranciers
van het verdovende middel gauw uitge
schakeld cn Celia neemt het Kloeke be
stuit de morfinist een noodzakelijke be
handeling ie doen ondergaan. De vader
van de beide broers symboliseert het on
begrip van de buitenwacht; hij begrijpt
«eist tijdens een crisis aan liet eind. dat
zijn lievelinggzoon een patiënt is en dat bü
alt steeds afwezige vader enige schuld
aan hel euvel heeft.
CYLVAIN POONS liet ons een goede
vader Pope zien. Zijn naïviteit
zelfgenoegzaamheid waren levenseehf. Cor
\an Rijn speelde de moeilijke rol van de
morfinist: wat hij te zien gaf was aan
grijpend. 3na van Faassen vervulde de
mi van echtgenote, shjdcnd om de liefde
van haar man. De scène», waarin zij
l:<m beticht van ontrouw en nij zijn ge
heim nog niet durft t«=* bieentf n. waren
beklemmend en navrant: zij boorden tot
het beste wat wij sinds lang gezien heb-
b«.n. Wim van den Heuvol gaf oen warm-
mensclijke broer te zien, eet lijk tot in
het belijden van zijn vertroebelde liefde
voor Celia en kostelijk in ^iin dronke-
mansscênes. Dan waren er nog de boe
ven met de morfine, meer yetypeerd
dan voluit levend: de keiharde Mother
(John Leddyl, de nozems Apples, 21311 hand
langer (Louis Bongers). aardig op het
toneel gebracht, CEtuch (John Soer), een
verslaafde gangster, en Joke van den
Berg als Putski, een lichtekooi, ook al
aan de morfine verslaafd. .Spijtig dat
vooral Ina van Faasscn met -steeds ver
staanbaar was. Zo gingen vele nuan
ces verloren.
In de maand november 3961 boekte het
bevolkingsregister een kleine teruggang
in het aantal Schiedammers. Hel daalde
van 80.832 tot 80.784. Het vrouwelijk ele
ment is maar weinig verzwakt uil de bus
gekomen. Er 2ijn 148 babies geboren. 55
personen overleden, 246 vestigden zich
en 3S7 zijn uit Schiedam vertrokken. Van
148 babies waren er 47 eerstelingen. Van
de 55 sterfgevallen violen er 39 in leef
tijdsklassen boven de 70 en 13 boven
de 80. Er zijn 78 huwelijken gesloten.
Va» de jonggehuwde paartjes kregen er
21 een eigen woning of kamers. 16 trok
ken in bij ouders, familie of vrienden en
bij 30 paartjes bleven man en vrouw af
zonderlijk wonen.
Gevraagd voor tijdelijk:
ervaren
Bij voorkeur dagelijks be
schikbaar. Goede honorering.
Inlichtingen
Bureau „TYP-CENTER".
Boezemsingeï 138 b, R'riam,
tel. 019-134408 of na 6 uur
v. liogendorplaau 168 b,
Vlaardingen, telefoon 6550.
Wegens dienstplicht huidige knecht vragen wij
een
Goed loon.
Fioris de Vijfdelaan 3, Vlaardingen, tel. 7501.
Wie de kleintjes steeds eert is het succes altijd weerd
Volgens mededeling van net secreta-
risal-generaal der Benelux Economische
Unie, waarbij gebruik is gemaakt van
cijfers verstrekt door het Centraal Bureau
voor de Statistiek van Nederland en
het Nationaal Instituut voor de sta
tistiek van België, bedroeg de waar-
d«: van dc invoer uit derde Luiden in no
vember 1961 2.485 miljoen (november
3960; 2.283 miljoen) tcrwii? voor een
1960; 2.L07 miljoen) naar derde landen
werd uitgevoerd.
Voor een vergelijking van de maandcij
fers van november 1980 en 1961 dient
o.a. rekening gehouden te worden met d?
revaluatie van de Nederlandse gulden
met 5 procent m maart 1961. De mutaties
in de waarde van de Benefux-handei in
november 19G1 vergeleken met november
I960, in percentages uitgedrukt, resulteren
in een stijging van de invoer met 9 pro
cent berekend in guldens, en ecu stijging
met 14 procent berekend in franken. Voor
de waarde van de uitvoer is er, evcncen»
oen stijging te zien, in guldens berekend
van 5 procent cn, in franken, van 10 pro
cent
De intra-Bcncluxhandel ontwikkelde zich
in november 1961 als volgt; dc invoer
205 miljoen (november 1960: 203 mil
joen): de invoer in Nederland uit de
B.L.E.U. bedroeg 313 miljoen (novem
ber I960: 27S miljoen).
Worden de veranderingen m de intra-
Beneluxhandel eveneens in oei de munt
eenheden berekend, dan wordt voor de
zurd-noordhandol een stijging van novem-
bc* 1960 op november 1961 vastgesteld
van 13 procent (in guldens) t n 19 procent
(■n franken) de handel in de richting noord
zuid geeft, bij vergelijking van do over
eenkomstige perioden, een stijging van de
waarde te zien van 1 procent <in guldens 1
en 6 procent (in franken).
De Westduitse industrie en handel in
de Iclevisieswtor heeft voor 1962 pessi
mistische prognoses opgesteld. Het verschil
tussen de eveneens weinig bemoedigende
toestand van een jaar geleden en thans
is, dat begin vorig jaar do onverkochte
voorraad televisietoestellen minstens
600.000 stuks bedroeg, terwijl thans door
nzienlijkc beperking van de prodtiktie
met 20Tó een zeker evenwicht tussen pro-
duktie en vraag is bereikt. De handel is
echter wat de omvang van de vraag be
treft sceptisch.
De ongunstige ontwikkeling in West-
Du itsland wordt gedeeltelijk toegeschreven
aan dc conflicten over een tweede tele
visienet. maar waarschijnlijk zal ook ge
deeltelijk de prijs- en marktpotitiek van
de industrie er niet onschuldig aan zijn,
aldus vakkringen.
Omgaan met kopers en klanten is de titel
van de tweede causerie, die Franc Bibo
maandag; a.s, in het Gercf. Jeugdhuis zal
houden voor de leden van de Schiedams*
Middenstands Centrale.
1
1 Zaterdagmiddag: J
„i'Eiise U'Amore", dc liefdesdrank, komische 1
1 opera van Donizetti.
I Zateidagavond f
..Zaterdagavond-akkoorden*"
Scholten.
Zondagavond
Teddy en Henk
I
t
I
„Rendez-vous"
Kies Bouwman ontvangt gasten. J
Maandagavond I
„En ik zei de sek"
Hitsen uit het cabaret van Jaap v. d, Merwe
vrouwen gevraagd, f
een programma met Pier Tania
j Dinsdagavond filmavond
3 ,.De lift naar het schavot"
1 Woensdagmiddag
jj o.a. Pipo de Clown
I Woensdagavond
.19-3-7", programma over de jar<
,V for Victory'*
j Donderdagavond toneelavond
Apollo van Beliac"
Vrijdagavond
Televisie-opera ..Passkontrolle"
PHILIPS 23TX 3t4 A/JB
met ingeb. UHF-kanalen*i«er
voor ontvangst zenders
in banden g
IV en V J
Desgewenst kunt u bij het aanschaffen van
televisie gebruik maken van ons voordelig
BOOGAARD-KREDIET
b.v. een f «45.—
PHILIPS T.V. 43 een.
Contant 200,—
ln 3 jaar 12 x 40 J 430.
TOTAALSS O.dus voor 7»
ct. per week een heel jaar televisie.
Op zijn verzoek wordt per 1 februar:
overgeplaatst de hr. A. Klos. hoofdschrijver
bij de GEB in gelijke rang naar de ge
meentelijke dienst voor maatschappelijke
zorg-
