era»; nieuwsblad
PRI1GESSE
Vlaardingen 2 is in hoofdklas
de grote titelfavoriet
De Nieuwe
Voorjaarsmode
Hooynians tekende contract
me t Fortnna-V laardingen
Voorjaars Meshow
Gisteravond in het Kraaiennest
van hel Deltahotel
Kal uit de boom
Ken
Agenda
saiottsiscEx
Burgerlijke Slami
B-ur ^-meester met
s'akardie
Subsidiëring Chr. I.l.s.
RA diohuisv.p.BEND
R ijksgoedkeuri ng
Lil hel politierapport
Princesse nieuwe aanwinst
op hel Liesveld
a. Aankomende Verkoopsters
b. Verkoopsters
c. Jongeman,
d. Hulpverkopers en
Verkoopsters
vindt U bij
BIJ ADVERTENTIES
ONDER
illlillilÉilillillllPffillfflllllliiiil:
BOTTERDAMSCH XlEsUWSBLAD VRIJDAG 16 MAART 1962
Gezellig w n^.eien bij Soocaaru.
De hele bedijken a.5 een
enorms» ctalóg-?. Vrij en u t
lopen, zonder bei gevoel tc heb
ben dai u eigenlijk mlu iruet
kopen.
Boog-ffard zet zijn tjeuran wijd
voor v open. In oi/e afdelingen
ontdekt u de alferw'cuwsie mo
del/en en de grootste ko/fekties.
I KOELKASTEN. WASMACHI
NES, CENTRIFUGES. WAS
AUTOMATEN. TELEVISIE. RA
DIO'S, BANDRECORDERS.
GRAMMOFOONS. SCHEER-
APPARATEN. STOFZUIGERS. i
HOOGTEZONNEN, VERLICH-
1 ING
nacnu u maar op.
U kunt het allemaal van dichtbij
zien. U kunt er zonder enige ver
plichting alles over vragen. Kom
gerust. Kam bijvoorbeeld zater
dagmorgen.
SCHIEDAM SEWEG 41
v. HOGENDORPLAAN 33
KORTE HOOGSTRAAT 15
(radio- en t.v. speciaalzaak)
TEL. 6000 VLAARDiNGEN
Hoofdagentscbap en Redactie:
VLAARDINGEN. Sm. Havenstraat 1 Tel. 3229
Na 17.30 tot 19.30 uur: Tel. 2S53
Redactie: Tel. 5453
vertrouwen zon dei
van mondelinge nf-
nel man dan Hooynians (!,j) behoort mi
ook lol de gecontracteerde Fort mui spelers.
In Het kraai en nest van hel DcllaJicilel heeft
Hu gisteravond, gezeten tussen Fortuna-
voorzitter Dick Haddeman en commissie
lid betaald voetbal C, Stadhouders. het
.pelerscontracl met Fortnna getekend. L"
zal zich misschien herinneren, dat Jan
Hooynians vorig jaar zomer van liet Was-
m-nanrse Blauw Zwart als amateur naar
I'orl una is gekomen, badal hij onder meer
atihieilingeii had gehad van de eredivi-
ieeltibs Blauw Wit en CVVV. Maar Jan
die in Den Haag tekenaar is op een Ame
rikaans technisch bureau en met zijn
vioiiw in zijn geboorteplaats Woerden een
eigen huis bewoont, wilde eerst eens. de
kat uit de boom kijken, alvorens zijn
niiialctirstntus op te geven. Hij bezit de
gezonde eerzucht van Iedere gezonde sport-
jongon vim het zo hoog mogelijk in de
door hem beoefende lak van sport lp
brengen.
CEfOSDEN, WAT HIJ ZOCHT
In lid amateurvoetbal hart hij als doel
man het. Ned. Amaleurelf-ini het hoog
ste bereikt. Voor verdere slijging up de
voetballadder mnest hij dus zijn hei! gaan
zoeken in het. betaalde voetbal. Op voor
vaarde echter, dat hij zich daarin thuis
zou voélen en plezier in zijn sport beleven.
Vandaar dat. hij geen contract mol For
ti; na wilde lekenen en zich voorlopig alle
vrijheid wilde vuur behouden, om naar hel
amateurvoetbal terug te keren, dan wel
naar eon andere club in het betaalde voet
bal over te stappen. Hei feit. dat Jan
Hooynians nu reeds, vet* voor de intreding
van de nieuwe transfermarkt tol c.-ontrno
nering mei ForLuno her ft besloten, toont
hoe hij bij Fort una I leeft gevonden
wat hij zoclu en het bij de roodgele club
uitstekend naar do zin heeft.
Dat hooft hij gisteravond ook mot woor
den nadrukkelijk bevestigd. Ik ben in een
vriendenclub terecht gekomen, waarin een
prima sfeer heerst, nok na verloren wed
strijden. zo verklaarde hij. Voorts vind ik
h'.'l erg plezierig dat onze vruuwen ons bij
rie uitwedstrijden mogen vergezellen want
mijrtvrOuw is wijl vau voelhai. Zij voelt
7.iclï 'in liei For tifnamificu <x>k best thuis.
En ook mijn varier Kecft een uitstekende
indruk van Fort una gekregen.
/MS/SSHORT PLEZIER
ES I niE WESU l, n
I-Ict omgekeerde is ook het geval. Wij
hekken natuurlijk gtaag goede spelers aan
aldus Fort una voorzitter Dick" Had de man.
maar als hun mentaliteit, niet deugt of als
zij in ons elftal mentaal niet passen/ dan
stellen we op hen geen enkele prijs." We
zijn van oordeel, dat nok in 'hel betaalde
oetbat de spelers allereerst plezier in
hun sport moeten hebben en zich in een
«■leniging thuis voeten. Ook in het botaal
de voetbal dienen cl li bliefde en de vór
ming van een vriendenclub de basis va»
hot succes te zijn. Nu. Jan ffnoymnns is
ten bijzonder fijne vent. die niet alleen nis
(helman non grote aanwinst v«or mts vit
al is, maar vuoral unit als el u hm tikker.
Ik !ben er vóór, onze spelers zoveel iv.n
ej* lijk In betalen als in ons vermogen ligt
maar lx.*n van oordeel, dal hot een fou-
tieuj instelling is do spelers met
premies tot extra inspanning to stimulo--
..'it elubliefde en onderlinge vriend
schap moeten zij zii-h de grootst mogolij
kï inspanning willen gel roosten. Natuur
lijk willen zij zo goed mogelijk worden
gehonoreerd, maar toch op de tweede
plaats, bij hot besef, dut daarnaar door
do clubleiding zoveel mogelijk wordt ge
streefd, Er wordt bij ons ddijc de spelers
nauwelijks over geld gesp roken en hole-
maal niet aan geld gedacht bij do con
centratie voor dc wedstrijden. Laatst,
vóór de wedstrijd tegen Haarlem, hebben
we hen ongevraagd een douceurtje gege
ven. Zoiets moet men echter op liet psy
filologisch juiste ogenblik doen. De extra
pnamics, die thans door ettelijke vereni
gingen de spelers in het vooruitzicht wor
den gesteld, bij gewonnen wedstrijden,
klassering bij de eerste zes of verovering
var. de titel, die hebben wij, als vanzeïf-
pf.tekend. reeds voor de aanvang van rlc
Kompetitie- vastgesteld. Beloften., die hele-
m&al niet in de contracten zijn vastge-
I lt gd. Onze spelers
I meer op de inlossing
smaken.
Bij dc overgang van Jan. Hooynians
ns ar For tuna- hoeft het For tuna bestuur
rowel aan Jans laatste club Blauw Zwart
uit Wassenaar als aan Jans eerste club
VÈP uit Woerden een bedrag van. f 3500
uitbetaald Jar. heeft van zijn .lie jaar af
in V.EP gespeeld en vóór hij bij Fort una
kwam. Iwee seizoenen bij Blauw Zwart.
Hij was pas 15 of 16 jaar toen hij reeds
onder de lat stond bij hei Ie elftal van
V'EP, een KNVB--te klasser.
Als doelman van hel Nod. A ma leurelftal
kwam hij in het. voorjaar van 3961 ;n
Duitsland. Frankrijk, Luxemburg en IJs
land in officiële landomvcfUirijden uit. Ook
nu was hij gekozen voor de landouwe Li
stri jd legen Saarland. Die had hij nog
graag willen meemaken, alvorens coji-
tmetspeler hij Forto na te worden. De
mijnramp in Saarland veroorzaakte echter
een uitstel van deze interlandwaardoor
O
VRIJDAG
bockhandel Pontier. Foto-ex pos: tie: vrou
wen u;i vers'chdJcnde landen",
n. k, YerenlsingsgeSonw: Pers. ver. A- de
Jon» KLM-eauseric. J- C- Moderns.
Stadsgehoorzaal, S uur: Het verloren conti-
l";Glï'. 3.:..
Luxor Theater, 8 uur: Enkele reis
hel. ia
ZATERDAG
Vhbarirk, 3 uur: Openbis tekeningen- en goua-
cheslen toonstelling door Dolf Welling.
Duur expositie 17- maart t.ni. i april. Expo
serende kunstenaars: Kees Franse. Ten
Orlh eii Kos Juiiaen.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Het verloren cor.U-
Storvnloop der Be-
Eukelc reis naar- te
Luxortheater, «.43 uur
ÜQuincn. 14 j; 9 uur:
bel. is j.
Boekhandel ponifer, Foto-exposme; ,,Viou-
v,-eu uit. verschhlende landen".
ZONDAG
Visbank, 2—S uur: expositie teken in sen en
KOitaehes,
tux or the ar er, 2.30 uur; De Dikke en dc Duit-
S2, a.;.: .1 uur: StormiuDp der Bedouïnen.
B j: 3 uuiEnkele reis naai- dc hek 18 j.
SladsguJroorzaal, 3 uur: He: verloren conti
nent. s.:,.
Sportlaan, 2.20 uur: VKC—Laakkwartier.
pa:k Ntcuwiani. 2.30 uur: de Hoüandiaan-
V.'estiaucLa.
Geopend apotheek G. A. H. v. d. Corpul,
Schlcüï.msetves 83, tel. 3224.
flt J«jf Hoof/mm is teken! het con f. roei.
iïecht.s voorzitter HadAenuin. rite zorgde, dol
Fortnna er bij kwam bij de inrocring con
tiet. betaalde, riicflml. l.inks de heer Stad'
hoti(Iers, die. bet meest trots 'inaf? zijn,.dat
1'Ortnna Jan Hooi/mans heeft kunnen con
ti acta eren. Hij is de man achter de scher
men geweest-bij de bijsonder uoordeffsc op-
-.n Earning ran vier niemce spelers in* dé For-
mnauelederen. in de horige cower, waaraan
het opoollendc Fortmicisncces in di' seizoen
hepaa.ld niei vreemd is. Ook Eddy Verv'ézl
■ei. Ren eet je. Hagenaars zijn- prima sport-
l. ere/s, onderstreepte voorzitter Haddeman
nadrukkelijk
hij oen wedstrijd voor For tun a zou hebben
moéten missen en dal- wilde hij in géén
gt-vnl.
Jan is iil een Fart una cl lib mail geworden,
iil.sol hij ili( de eigen kweek Is voortge
komen. Zuixlng legen AGtJVV slaat Jan
Hooynians dus voor hei eerst als betaalde
voetballer onder de lat bij Forttmn. IIu-
penlijk zal hij hieraan aangename herin-
m-ringen bewaren.
Jan v. it. Borden licel't bericht van een
voorlopige schorsing van de KNVB ont
vangen. evenals de SYV-spclers Ris. Van
Kampen en Van Leeuwen. Kees ÏHsmkeu-
stein zal tegen AGÜVV up de plaats van
Jan v. d. Borden uitkomen en Jan Kramer
de liiiksaelilerpiaats bezetten. SVV blijkt
nii toeh door de schorsing van drie spelers
enigszins met de handen in hel liaar te
zitten. I'as zaterdag zal het elftal worden
vastgesteld, dat zondag in Schiedam Vi
tesse moet bekampen, z<» deelde gister
avond SVV-seeretiiris C, de Vries ons mee.
Geboren: Mike zv G Boogh en G A Ham
mer Maassluis Tulpstr it; El lie dv J Schoep
on A C de Wilt Win Barcndaustr 4; Jeanetle
H end rik a dv L. J Vrijdag en G H v Wilgen
Blciswijksir 27: Picter Cornell's zv J p C
Klip eu H E Smit Maassluis -Ferd Bolplein
3; Steven Abraham zv J Wonl en H v
Banderaad Callenbursstr 4-2.
Ondertrouwd: Carl Eduard Feltmarin 25
A'dani, Stadhouderskade «7 en Debora
Crüldschniidt 25 j Bm Luyerinksinge! '3:
Batholomcus Cornc-lis Laurentius \VLisiers
25 Roam Essenburgsingel 6a' eu Maria Jo
hanna A^nes Wallers 21 j I\Iol ukken sir 7;
Nicoiaas Pel rus Frijhofl 25 R'dam Ooslein-
ae 91a en Cornelia A lid a Ki»rpcl 20 j Henr
Raland Holslstr 71: El ben Rade Diepen-,
brocks tr 125 en Mario An ton ia v ri Thoorn
26 j v Boetiiüvcnsinse! 177a: Martin us
Adrian us Schouten 25 Ara I-loog vl ie tstr 71
er. Jacobs Smit 20 j v Riebecckstr 54: Ten
nis Kooiman 2+ j Klaproosslr 35 on Mari
anne Verwoei 2.1 j Begon iaslr 28; Ar ie
Hoogendijk 28 Eijkmansir 93 en Nee: tje
Cornelia de Rooij 27 j Smmaslr 133: Jan
Harm Ken\cling 33 R'clam Spanjaardstr 63b
en Mary Evegroen 26 j 2e v L Gaelstr 188;
Arie v Leeuwen 23 Schiedam Hobbemustr
6a en Francises Hendrika .Hamers 19 j
Franciscastr 38; Karei WiUiers 26 Paulus
Buysïtr 4Cc en Wilhelm ina Geert.ruida
Schel 1 20 j Paulus Buysstr 46c
Gehuwd: Martin us Bannet 21 en Maartjc
N'eeitjc v cl Veer 19 j.
Overleden: Dirkje Pietertje Pluimcr 70 j
Voorstr 2.
- Afsluiting Man ritssingel. Van 12
maart. V'm 20 april zal de MauritssingeJ
wegens bestra tings werkzaamheden m bei
de richtingen afgesloten zijn voor verkeer
met alle motorrijtuigen, rijwielen, wa
gens, enz
De behandelende geneesheei* an de
burgemeester heeft hem. na een periodiek
onderzoek, aangeraden zich 1-i dagen aan
•zijn werkzaamheden te -milrekken De
burgemeester heeft dit advies opgevolgd
en is met zijn echtgenote met vakantie
gegaan.
De taak van do burgemeester wordt
dooi' wethouder H. K. van Minnen ge
durende deze periode waargenomen.
Het ministerie van mitlerwijs, kunsten
en wetenschappen lieeft bericht, dal op 13
november ïüfii een Koninklijk besluit tot
suhidiënng van een lagere technische
school, uitgaande van de Stichting voor
Christelijk Technisch Onderwijs, alhier, is
verschenen.
Voorlopig zullen alleen de vakken me-
tnalbewerken en timmeren voor subsidië
ring in aanmerking kohten.
(Advertentie)
TELEVISIE
y^ESTHAVENPLAATS -TT1.Z48j-VLAARDINCT
Ivijlisgoed keu ring is verleend voor dc
Iwniw van een complex voor dc Kamer
van Koophandel en Fabrieken aan de Hof-
laan, waarin opgenomen een apol heek,
alsmede voor de uitbreiding vsm de Chr.
Huishond- en Industrieschool aan de Ynu
Hogendorplaan.
Verkiezingen. Het aai»ui Vlaar-
diügors, ('al gerochtigd is deel le nemen
aan de verkiezingen van de leden der Pro
vinciale Slaion bedraagt 39.501.
De recherche heef*, aangehouden J. C- v.
d. L: er. C. D. G. K., beidun lö juur, uit
VlaardLngen. 2ij pleegden op 21 december
vorig jaar een inbraak in een houthandel
aan hel Err.aus te Vlaardir.gen cn up 20
februari jl. in een darmen handel aan de
Oos'hiivenkade alhier. De buit was beide
muien zeer gering. De jongelui zuilen
voor dc officier van justitie worden geleid
Iti een voor de sloop bestemd scheepje
liggende bij cie Zeïhnnicta aan de Koning!;
Wilhclminahaven. hebben onbekende jon
gens dunderdi-igmiddag een vuurtje ge
stookt. Er uil :.st ui id brand m het acht er
onder. c*i gedeeltelijk uitbrandde, Dc
brandweer hcefi hei vuur geblust. De
schade is nog niet bekend.
A i&sGrijbiH'ielil IJmui<lcn
De aanvoer van kisten vis iu IJmuiden
was.vrijdag 60 schelvis, 85 wijting. 15 gul
en kabeljauw, 800 schol. 40 tarbot. 30 bot.
-40 schar, 100 diversen, 2.000 stuks kabel
jauw, 42.500 kg tong.
Dc prijzen waren: per kg. heilbot j 3,ö0-
3.70. tarbot j 4,20-3,90, tong 4-2.90: per 32.1
kg, kabeljauw 08-158; per 50 kg. gul
50-27, schol 33-16, griet 75-60, tarbot
,f 160-65. schelvis J 41-25, wijting f 27-10.
schar 40-29, bot 11-8, kuit 44-16. poon;
30-20: regels kabeljauw 67-25; sardines
20-13,40 per 40 kg.
In de voorlaatste zitting van de viertal
lencompetitie verraste Shell Z niet een ge
lijkspel tegen Vlaardlngen I. indrukwek
kend is de opmars van Schiedam'59. Na de
overwinningen op Viaardingen 2 volgde dit
maal ecu zege op Vlaardingeii 3. Een knap
pe prestatie van deze niéuwe hoofdklas
ser, die bij een hetere start zelfs een goede
gooi naar de titel zou hebben gedaan.
VIaardingen 2 heeft een voorsprong van 3
punten op Vlaardingeu 1 genomen en met
Shell 2 ais tegenstand cv op de laatste zit
ting, kan Vlaardingen 2 de titel nauwelijks
meer ontgaan. Temeer niet, omdat Vlaar
dingeu 1 dan opnieuw moet aantreden tegen
"t nu zeer sterk spelende Schiedam '59. Shell
lis na de 60 ncdrlaag, die 't deze week
legen Vlaardingcn 2 opliep, volledig voor
de titel uitgeschakeld.
In de le klas A bezorgde Vlaardingeu
kampioen ENCK 1 een koude douche. Dc
60 zege van Vlaardingcn 4 had tol ge
volg dat cie overige 4 teams plotseling iti
cl eg rad a ti e ge va a kwamen te verkeren.
Het verschil Lussen nu 2. en no 5 heel raagt
slechts 3 punten.
In de lc klas B moest Schiedam "59 2 aan
Sunlight 1 juist het ene punt afstaan, waar
door Shell 4 nog een kans op de titel be
houdt. Shell 4 komt in de laatste zitting
ogen dit Schiedamse team uit on bij oen
60 zege zou Shell 4 nog gelijk komen.
Sunlight 1 werd definitief naar dc
phials verwezen, wat degradatie- naar dc
2e klas beteken'.
Tn 2 A heeft Schiedam West 1 aan twee
punten vukioonde om de titel in de wacht,
te slepen. De strijd tegen de Usalsic phials
gaat hier Uis.-ea Schiedam "59 5 eu VIaar-
dingen 6.
In 3 B verkoren teams in degradatle-
govaar; Shell 5 on Sunlight Tl beide me'
16 punten eu Schiedam "59 4. dat dc rij
«=iuït met 15 punten.
In 3 A worden d^ kampioenskansen voor
Shell 7 steeds gunstiger. Weliswaar staat
het 2 punten achter op Schiedam West 3.
doch Shell 7 heeft een wedstrijd achter
stand: de uitgestelde tegen Sunlight 3,
Dc resultaten van dc voorlaatste zitting
waren
Hoofdklas: Shell 2Vlaardingcn 1 33,*
Shell 1Vlaardingf!» 2 06; Schiedam ofl
VkiartiingcMf 3 60.
le k! A; Vlaardingeu 4—ENCK 1 6—0:
Sunlight 'ZSellieik:;n '59 3 42.
lc kl B: Viaarrjingen 5—ENCK 2 5—1:
Sunlight 1Schiedam "59 2 1—5.
2e kl A: Schiedam '59 3Sunlight 3 33;
Vlanrdirgen (>-- ENCK 3 0 -6. Schiedam
West I—Sunlight 6 6—0.
2c kl 1-3: Shell 5Sunlight 4 5Schie
dam '59 4Sunlight 5 0—G.
3e kl A: Shell 7Schiedam "59 0 51;
SunnghS kENCK 4 0—6; Schiedam West
3Schiedam "59 7 4—2.
9 Mvdvturf/azijn Prineesse 'iieatce Ltes-
rcfd-öaiiit'iïist voor het v:inkelend dames-
ljnbliek
In V laar dings nieuwe koopcentrum, in
h'M dubbele hfïC'kpant! I ,i o.s void-Kiii per
st rast, hou ft het. Rotierdatiise dame.smo-
domagnzijn Pi-intv-sse "«n nieuwe '/«aak
geopend. Hé* lie filiaal \an d'ti bedrijf,
nadat nolangx in Deif't en in het nieuwe
kooi.M-entr-i.iin van Amstelveen rosp. lid.
!2e en 13c f ij taal was gc.sticht. Hint mee
werd hei eerste winkel pond van 3 iet iaat-
sfe gciicdr.,- v. an do wirikohiouw aan liet
Liesveld in gebruik gonorncn. Volgende
week volgen do openingen van de reste
rende drie winkelpanden aan hot Lies
veld: hei Speoigoedpnru(lijs van de heer
J. Ligt hurl, dc parfumeriezaak City en
hei li ercmv.od c ma ga zij j-, Gebr. Cost'-'f
M ei Ie magazijn Princess e be tekent oen
belangrijke aanwinst vuur cie Vlaarrhngsc
winkelstand in het algemeen en voor het.
winkelende damcspublick in liet b'.izua-
doiEen mode magazijn voor de midden
klasse, dat uitsluitend gesorteerd :s in
tlfuneseoii feet ie kleding, uitgestald cp de
stijlvol ingerichte parterre- en et ave af-
Heiiny. Met dn sortering -un dit mode
magazijn kunt u kennis mu-am op de mo
deshow die dinsdag 20 maar', 's mid-
Hgs half ft vie on "s avonds 6 uur, wordt
Thouden in de grote zaal van het, i'on-
keinieuwe Liefde en \'redegebuuw Trtaii-
;cl aan de Fran.senstraaiZes manne
quins zuilen de kleding showen.
kl B: ENCK 5—-Schiedam '59 7 33:
-Schiedam '39 ft 60: Sunlight 7
■ii G 2—4.
KLEDING VAN UFFELEN VRAAGT
voor de Herenmode- en Kinderafdeling:
voor de Herenmode- en 'Kinderafdeling;
ter opleiding in'het vak;'-
voor de Zaterdagmiddag, bij voorkeur met; het!
vak bekend. t
TV ij bieden: Prettige werkkring:
Ah ut rekkelijk salaris j
én voor li. b. en e. 2 wokch-zbrner- cn
1. wrok wintcrvakantic. i
Richt Uw schriftelijke .sollicitaties tut de personeels;:f- j
deling van Kleding Van Uffelcn. Koogstraat. '202 te VLiar-!
dingen uf kom eens praten met de bedrijfsleider.
Hierbij maken wij U attent op de interessante
in zaal Triangel. Fran sens tra at 14 te V laardingen.
up Dinsdag 20 Maart 1962 om 2.3Ö en 8 uur.
Kaarten, welke tevens voorzien in een Thé nf
Koffie-Complct zijn ƒ2,— per persoon verkrijg
baar :n do zjuik Liesveld l of telefonisch onder
no. 8282.
is het raadzaam om geen originele getuigschrif
ten, waardevolle foto's en officiële stukken in
brieven te si uiten.
Voor terugzending aanvaarden wij geen aan
sprakelijkheid, ook niet als teruggave in de
advertentie is 'oegezegd. Wij kunnen hierom
hoogstens aan de adverteerders(sters) ver
zoeken.
ADVERTENTIE-AFD.
