nomua NIEUWSBLAD
FW
bij
Weer een scheidsrechter
wedstrijd gemolesteerd
Een fraaie zege van SVDPW
over Voorwaarts
een
K. J. Heijboer viert heden
zijn 80e verjaardag
Verloren-gewomien: maar
Hermes DVS degradeert
Weinig winstpunten
lagere voetbal
m
Drie blunders: eerste
verlies voor SVV thuis
Onze stad in het teken van de
internationale sport
Nederlaag voor Excelsior '20
bij Leerdam Sport
Oeux-pleces
Model-flat van Dura
Coignet geopend
Sehiedamse renners
werden kampioen
AT cy
AAR. C
ANNEEtt
Resultaten HBSS-teams
op Paasitoern'ooien
Bella Musica ivon
eerste prijs
a*im- - j^aaffiÉi|*gaiiaa
Park en sportvelden
druk bezocht
Uit het politierapport
In Helmond na
rust op schot
BEKENDMAKING
VOQRMSJAPONNEN
W. v. d. BURG
Hoofdagentschap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
Klachten bezorging: Telefoon 1L7D.41
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DINSDAG 24 APRIL -1962
Oxn lialf vier hedenmiddag is in het
tweede blok hulzen aan de Parkweg, ge
bouwd volgens het systeem Dura-Coignet,
een model flat geopend, die voor belang
stellenden toegankelijk zal zijn.
Met de G~4 zege, behaald bij Saga
Boys, heeft tweede klasser 1V.F. wel een
heel moeilijke klip omzeild. Na vijf minu
ten spelen namen de Ambonuezen een
voorsprong en moest gelijktijdig' spil-Maag-
denberg de strijd staken. Hij werd vervan
gen door Staub, Door Van Zo uw en kwam
er drie minuten later weer evenwicht en
deze speler zorgde ook voor 1—'L Over en
weer vielen de doelpunten en met gelijke
wtanfl werd gedraaid <38). In de tweede,
helft was het weer v. Zcuwen die een van
do lat terugspringende bal in bet- net
schoot om even later uit een vrije trap de
stand op 35 te brengen. XoK eenmaal
sloegen de gastheren terug, maar toen
Honny v, fl. Rijken het halve dozijn vol
mankte was de zeg» een feit. Spelers en
Op eerste Paasdag organiseerde de Ren
nersclub Schiedam" samen met de R.C.
..Rotterdam" op het parcours rond de
Gustoweg de traditionele eierenrit, die
voor onze stadgenoten tevens gold voor het
clubkamp toenschap 1962. De A-klassors
kregen 25 ronden te rijden ongeveer 50
tan) Hierbij werd het duidelijk dat het
zou gaan tussen de Rotterdammers Van
Schie en Kranenburg, contra stadgenoot
Richard Meeldijk. Reeds na vijf ronden
ltep dit drietal weg van de overige groep
deelnemers. Na achttien ronden nam Van
Schie alleen do leiding om mot een halve
ronde voorsprong als eerste te eindigen in
een tijd van 1 uur en 25 minuten. Kranen
burg werd tweede en Meeldijk derde. Deze
legde hiermede beslag op de clubtitel in
deze klasse- Overige uitslagen: 4 B. Berg-
hagen ij, 5 A. v. d. Leij, 6 A. Graal (alle
drie van Rotterdam) en 7 Th. van Caste
ten. van de R. C. Schiedam.
In de B-klasse zegevierde J- v. Riems
dijk in de sprint uit een kopgroep van vier,
betgeen hem de titel bij de nieuwelingen
opleverde in de tijd van l uur en zes min.
over do af te leggen 40 km. Be Rotter
dammers B- Bosveld en A. v. Kralingen
eindigden resp. als tweede en derde. Daan
Valk klasseerde zich als vierde; 5 Jr. Karn
beek 6 W. Lepelden, 7 P. do Raay en 8
F. Honscke, allen van de R. C. Schiedam,
Bij de A-junioren werd G. Kok winnaar.
In de zevende ronde kreeg hij wegens een
lekke band oen halve ror.ee achterstand
doch hij wist deze in lo lopen om in de
sprint toch nog ais eerste de streep te pas
soren. Hij reed de 2t Jan in 41 minuten;
2 H. Hersbacli, 3 R. v. d. Stelt, 4 K. v. d.
Hoeven. Bij de B-junioren werd Schafthui
zen kampioen en eindigde Muylwijk op
de tweede plaats.
DINSDAG 24 APKII-
Arcade: 8 uur. Bond van Bejaarden-Rotterdam:
■Toneeluitvoering,
fllaibon WcsUiuis: tot 5.30 uur, Receptje ter ero
van 80ste verjaardag van de heer K. J.
Heyboer.
WOENSDAG 25 APRIL.
Volksgebouw: v.m. lo uur, Alg. Bond van Be
jaarden: Raj-on vergadering.
Chr. Soe. Belangen: 2 uur, N.C.B.O.: Kinder
middag.
Chr. Soc- Belangen: B uur. philharmonics:
Uitvoering.
Musis Sacrum: 8 uur, Sdueti, Schcidsrccbters-
veremgmg; Feestavond-
•Wijkcentrum: 8 uur. Hermes DVS; Film.
BIOSCOPEN,
Passage Tkeaier: 2 uur en 8,15 uur: Een. Twee,
Drie-
jHonopole Theater: 2 uur en 8.15 uur: Avond
voorstelling: Losbandige Liefde, Middag -
voorste Ui tig: A Song is» Bom.
MEDISCHE DIENST.
Aptheek vanaf 24 april: Gouka. Grr dttelaan.
MUSEA.
Stcdclbk Museum: Open van 10—5 uur. zo.
van 1215 uur, GKÏ—-Granuscli Werk, Jan
Sierhuis, schilderijen, Michel Podulke. schil
derijen en grafische werken. Nod, opgra
vingen in Egypte
Cbr. Geref. beroepingswerk Do Chr.
Geref. Kerk van Schiedam zet haar be-
roepingswerk voor een eigen predikant
voort en komt daarvoor hedenavond bü-
een.
Sr zal dan gestemd worden tussen het vol
gende tweetal: as. R. Slofstra van Harder
wijk en ds. G. de Vries van 's-Graven-
dcel. Tevens zal vanavond de jaarlijkse
ledenvergadering worden gehouden.
aanhang van Sagu Boys protesteerden tegen
dit doelpunt, dat in bmtenspclpositie ge
scoord you zijn. Arbiter Voogd, die zijn
handen in deze ontstuimigo wedstrijd toch
al meer dan vol had, werd gemolesteerd
en ook een echtgenote van een der IVF
spelers kwam in de verdrukking,, hetgeen
haar een gekneusde fluim opleverde.
In. de eerste klasse van de afdeling Rot
terdam heeft SVDPW door Voorwaarts op
eigen terrein mot 3—0 te verslaan aange
toond een ernstige titelpretendent te zijn.
Een uitstekende wedstrijd speelden -de
roodwitten waarbij de verdediging ditmaai
uitblonk. De gevaarlijke schutter v. tl.
Vlist genoot een speciale bewaking, waar
door de mid voor spelende van Gewen tens
kreeg een hattrick op zijn naam te bren
gen. Tien minuten na het begin opende
hij de score en hij voegde er in de twee
de helft nog twee voltreffers aan toe, 0—3-
Gesteund door de wind kwam Schiedam
in de eerste helft van de wedstrijd tegen
VOB tot aardige aanvallen, die echter zon
der resultaat bleven, Met een als voorzet
bedoeld schot nam de thuisclub van VÖB
reeds na drie minuten spelen een voor
sprong (10). Schiedam bleef doorgaan,
maar had weinig geluk met de door de
voorhoede geloste scholen. Eerst vier mi
nuten voor rust maakte H. Buis met een
goed afstandsschot gelijk (1—1).
In de tweede helft was de thuisclub het
meest aan bog. De zwartwitte verdedigers
wisten stand te houden tot 3 minuten voor
tijd, toen de Rotterdamse rechtsbinnen bij
een hoekschop met een kopbal het win
nende doelpunt scoorde <2—1).
Sehiedamse BoysDOZ 1I
Een maar matig draaiend Sehiedamse
Boys wist het in de thuiswedstrijd tegen
DOZ niet verder dan een draw te bren
gen. Gebrek aan tempo remde de aanval
en bovendien vonden de groenwitte schut
ters het paalwerk nog ai eens op hun weg.
Nadat De Jong, slaande op de doellijn,
een zekere schijnend doelpunt had weten
te voorkomen, scoorde Feijen. uit een
scrimmage (1—01-
lii de tweede helft eisten de aanvallen
van de bezoekers de volle aandacht van het
Sehiedamse verdedigingsblok, waar men
eerst door de knioen. ging toen de DOZ-
recfitbuiten met. een ver en hard schot
van zeker twintig meter afstand doelman
v. d. Berg geen enkele illusie liet (l—1).
Ondanks pogingen hiertoe slaagden geen
van de partijen er nog in de balans :n zijn
voordeel te doen doorslaan.
Tijdens de Paasdagen zijn de teams van
HBSS druk In de weer* geweest. Nadat za
terdagmiddag Nieuw Lekkerlancl hel eer
ste elftal in de strijd om de KNVB-voet-
balbeker had uitgeschakeld met een 3—1
nederlaag, kwamen maandag zowel de
senioren als de junioren in verschillen
de toumooien uit. HBSS 1 cn 2 speelden
op het Olympia-terrein in Spijkenis&e voor
het Kiiiheim-tournooi. HBSS 1 kwam daar
tot de volgende resultaten: HBSS—CSVD
0—0, HBSS—Spijkenisse 0—2, SHO—HBSS
4l en Kinheim-HBSS O—l, SHO werd
winnaar, gevolgd door Spijkenisse. Daarna
kwamen HBSS, CSVD en Kinheim met
ieder drie punten. HBSS 2 berejkte slechts
één punt en wel door een 00 uitslag te
gen Spijkenisse 2. De andere uitslagen
waren: HBSS 2—-CSVD 2 03, SHO 2
HBSS 2 2—0 en Kinheim 2—HBSS 2 1—0.
Hier werd Spijkenisse 2 winnaar met 7
punten. De a-junioren deden liet op het
terrein van „Insulinde"' in Rotterdam niet
slecht in een door Unicum" georgani
seerd: tournooi. De jeugdige voetballers be-
haalden de volgende resultaten: HBSS—
Somerset Ass. 42, Unicum—HBSS 33,
en WTA-HBSS l~l. Unicum eindigde als
eerste met 5 punten, op de voet gevolgd
door HBSS, dat tot vier punten kwam.
Bella Musica uit Vlaardingan heeft te
Diende bü Arnhem een eerste prijs ge
wonnen in de tweede afdeling, Dirigent is
de heer C. J. Bayens uit Schiedam.
5r~«$E!
Begunstigd door mooi. Baasweertje zijn
do tydens het afgelopen weekeinde door
erschiUende plaatselijke sportverenigin
gen georganiseerde ontmoetingen met bui
tenlandse teams bijzonder geslaagd. Al
vroeg ïn. do morgen arriveerden zaterdag
morgen leden van de Westberlynse voet
balclub Hertha* 05 op bet terrein van Ur-
sus, waar do voorzitter van de junior com
missie, de heer C. v. d. Gang, het gezel
schap verwelkomde. In de kantine werd
de koffie geserveerd en later geluncht.
Met do zeesleper Murs 1 maakten gasten
en gastheren in de middaguren een boot
tocht naar zee. Buitengaats werd gedraaid
en op de terugweg het Botlekgelned in
ogenschouw genomen. Hierna volgde de
kennismaking met rtc diverse pleegouders,
in wier familiekring de jeugdige Duitsers
de rest van de dag doorbrachten.
Eerste Baandag volgde dan liet voetbal
toernooi, waaraan mede werd deelgeno
men door A- en B-teams van DHS, Hi -
mes-DVS, SVV en Urns zelf. Dank zij de
goedo organisatie kreeg djt toernooi een
attractief verloop. In de A-klasse wisten
de Duitse gasten aardig mee to komen
Heden bereikte de heer K- J. Heijboer,
in Schiedam een bijzonder gewaardeerde
figuur, de leeftijd van tachtig jaar. Hij
is nog altijd, ondanks zijn hoge leeftijd,
secretaris-penningmeester van het Comi
té Auto- en Boottochten, dat telkens weer
een groot aantal Schiedammers, dio anders
niet in de gelegenheid zouden zijn, laat
genieten van een dag uit. Dit CAB-comité
heeft de organisatie op zich genomen voor
een receptie in Maison. Westhuis, waar ie
der van half vier tot half zes de gelegen
heid heeft de jarige geluk te wensen. Nog
een andere receptie staat op het program
ma, nl. op zaterdag 5 mei van twee uur
tot vijf uur in een der zalen van Ca-
Iand-West aan de Nieuwe Binnenweg te
Rotterdam, waar meer in het bijzonder
de korfballers uiting zullen geven aan hun
warme waardering voor de tachtigja
rige, die zoals bekend in Rotterdam en
Hermes DVS vervolgde op Tweede Paas
dag zijn serie onfortuinlijke wedstrijden
cn leed ditmaal een onverdiende nederlaag
tegen het Tilburgsc NO AD. De tegenwer
king van Vrouwe Fortuna begon al m de
eerste minuten, toen Henkc uit een vrije
schop hard op de lat knalde. Er ontwikkel
de zich daarna een levendige en aantrekke
lijke wedstrijd, waarbij de thuisclub-aan
vallen wel gevaarlijk waren, maar in het
spel der Zuiderlingen wat meer entixousias-
me stak. Hermes kwam het (lichtst bij een
treffen toen v. d. Poel goed inschopte, doch
De Bruyn op dc doellijn redding bracht.
Na de 80 ruststand nam eerst NO AD de
zaken in handen doch door goed werk van
o-a- stopper Rijke bleven treffers uit. Het
tegenoffensief van de thuisclub bracht meer
gevaar, maar bij schoten van Grooncwegcn
en v. d. Poel werd de bal tot 3 x toe door
Tilburgsc verdedigers van de doellijn ge
haald, toen doelman Huysman al gepasseerd
was. Van dei" Velden en Netten hielpen
daarna binnen een paar minuten de gasten
aan een volledige winst.
Toen de eerste helft van de strijd tussen
Hilversum en Her mes DVS met een gelijke
stand (J1} was afgesloten, zullen maar
weinigen gedacht hebben dat de thuisclub
een nederlaag tegemoet zou treden. Immers
in de eerste drie kwartier was de thuisclub
beslist wel sterker dan do Sehiedamse
ploeg. Echter Deleting c.s, maakten het
doelman Magielse en de zijnen met al tc
moeilijk. In de tweede helft domineerde nu
de Sehiedamse ploeg. Niets wilde de groen
wit ten in deze periode gelukken cn slechts
ietwat slordig aanvalsspel van Jansse
Het is in de tweede klasse Excelsior '20
cok nu weer niet gelukt om in de uitwed
strijd tegen Leerdam Sporf tot enige winst
1e KOnaen. Het is een gelijk opgaande
strijd geworden tussen twee* ploegen, die
elkaar geen duimbreed toegaven. Het tem
po lag loffelijk hoog en werd vrijwel de
gehele wedstrijd volgehouden. Er werd
aan weerskanten veel cn hard geschoten,
waarbij de vizieren van de schutters ech
ter niet zuiver gesteld waren. Twee mi
nuten voor rust kreeg Koos Klein een
droom van een kans om de zwartwitte»
aan een voorsprong tc helpen. Door v.
Buytenen kreeg hij het leder voor dc voe
len geschovenhij omspoelde enkele tegen
standers om hierna hard langs de ver
keerde Kant van de paal te schieten,.Ook
in de tweede helft bleef de strijd wisse
lend en aantrekkelijk, waarbij de verde
digers do belangrijkste rol speelden. In de
30-ste minuut kwam de thuisclub wat for
tuinlijk aan de leiding. Een hoge bal zeil
de op de Sehiedamse doelmond af. Aivo-
iens hem m zijn veilige handen to iafon;
belanden het doelman Hccsbeen hem een
maal stuiten cn door het effectvolle void'
draaide het bruine monster tot ieders ont-
zetting hoog in het doel tl0). We!
kreeg Exceptor nog menige kans om ge
lijk te maken, maar deze werden niet be
nut, zodat dc meest gelukkige ploeg met
de winst ging schuiven.
In dc tweede helft werd bij Excelsior
Vollebregt door T. Deventer vervangen.
iiet de nederlaag voor hun bijzonder klein
(1—2).
Na een kwartier spelen kon linksbinnen
Van Wieringen de thuisclub met een fraaie
kopbal de leiding geven. Aan de andere
zijde zag linksbinnen v. d. Poel acht minu
ten later een kopbal juist langs de paal
vliegen. Toch zou Hilversum in deze eerste
helft sterker blijven. Tien minuten voor de
pauze zou een fout van stopper Van Wijk
de gelijkmaker inleiden. Een schot van
linksbuiten Benke werd niet weggewerkt
(1—1).
Een kwartier was dc tweede helft oud
toen Jansse met een kopstoot de voorzet
van linksbuiten Henke scoorde (12). Later
zou blijken dat deze treffer de strijd zou
beslissen.
Omgeving een der pioniers van deze
sport is geweest. Naar wij vernemen zal
de heer Heyboer dan een legpenning wor
den. aangeboden, die de KNKB voorne
mens is voorbaan, uit to reiken aan da
mes en here t die zich voor de korfbal
spore bijzor er verdienstelijk hebben ge
maakt.
Wat de heer Heyboer betreft is deze leg
penning inderdaad wel met ere verdiend:
Hij is het immers geweest, die indertijd
aan de wieg van de korfbalsport heeft ge
staan. Als lid van de openiuchtspelclub
Rotterdam (de OSCR) trok hij de pro
vincie in als een soort propagandist en hij
stichtte overal korfbalgroepen, zodat de
korfbalsport zich kon ontwikkelen tot een
der meest beoefende sporten met in Ne
derland 50.000 actieve beoefenaars. De
heer Heyboer kreeg zitting in het bestuur
van de Ncd. Korfbal Bond en het getuigt
van 2ijn enorme vitaliteit, dat hij nog
steeds voorzitter Is van de Protestcommis
sie van dc KNKB.
Op het plaatselijke vlak mag zijn naam
met eerbied worden genoemd. Bij de op
richting van de SBLO werd hij voorzitter
cn hij bleef dat enkele jaren. Hij bad een
werkzaam aandeel in het bestuur van de
Sehiedamse Kunstkring waarvan hij lan
ge tijd voórzitter is geweest: verder was
hij lid van de Bestuursraad van de Sehie
damse Gemeenschap en van de toneelsec
tie dezer organisatie. En nog steeds is
deze 80-jarige een man vol tintelend. le
ven. Van zijn vaart en vitaliteit geeft de
heer N. van Lopik m het laatste num
mer van de Sehiedamse Gemeenschap een
zeer welsprekend beeld, waarnaar wij on
ze lezers gaarne venvijzen.
Wijziging AOW De Algemene Bond
van Bejaarden, rayon Rotterdam, komt
woensdagmorgen om tien uur in het Volks
gebouw in jaarvergadering bijeen. Na de
kofiemaaltijd om circa één uur houdt de
bondsvoorzitter, de heer F. Hippen, een in
leiding over het onderwerp: Het wetsont
werp tot wijziging A.O.W.
Gelijk te verwachten was hebben de
clubs uit het lager KNVB-voetbaJ ditmaal
weinig winst kunnen boeken. In de derde
klasse werd DHS door leider Kranenburg
teruggewezen met een nederlaag- van 5—0.
Veelbelovend was het begin; behoorlijk
x optbal met tic thuisclub iets doortasten-
dus gevaarlijk- waartegen de geelzwar
te verdediging voorlopig van geen wijken
wist. In dc 15o ro-ouut liet de Haagse
rechtsbuiten oen hoge voorzet los, waaruit
het leder door de Haagse linkervleugel
man in een zweefduik lang.s doelman Bur
ger erd gekopt <l—0). Twaalf minuten
later stopte Burger eeu hard schot op de
doellijn, maar de scheidsrechter gaf doel
punt. Even later ur hij een geheide bui-
tcuspelgoal over he«. ïioöftl en stond DHS
dus niet S—0 achter. Gedeprimeerd begon
DHS aan de tweede helft. Eater volgde
herstel en kwamen dc geelzwarten tot
goede aanvallen die echter niets oplever
den. In de 41e minuut bracht de Kranen
burg-raidvoor dc stand op 4—0 en de
rechtsbinnen maakte drie minuten later
met een kopstoot de halve tien vol, '5—0.
Eefï verbeten voor de twee punten vech
tend Heukelum gat' niet alleen de scheids
rechter handen vol werk doch wercl tevens
aanleiding dat ook gastheer Martinit tot
matig voetbal kwam. At vrij spoedig
kreeg Koppenhagen een goede scorings
kans, doch deze schoot naast- Voor de rest
was het een telkens aanvallend Martinit
en een stug verdedigend Heukelum, dat
de score toch nog blank wist te houden,
0—0.
Ook SFC is in de thuiswedstrijd tegen
de Ammerstolse S.V. niet tot de volle winst
gekomen. Dc bezoekers hadden beide pun
ten hard nodig en verdedigden zich met
hand cn tand tegen de steeds aanvallen
de thuisclub. In dc 25e minuut benutte
Vorstenbos een voorzet van Den Houting
en werd het 10. De gasten zette alles
op alles om de achterstand in te lopen
hetgeen het spelpeil overigens niet ten
goede kwam. Ook in de tweede helft wei
nig goed voetbal, waarbij in de 15e minuut
dc midvoor der bezoekers de zo begeerde
gelijkmaker wist te scoren (1—1).
Niet alle Schiedammers bleken tijdens de
Paasdagen buiten de stad te zijn. De ver
schillende recreatiegebieden van ocze stad
werden druk bezocht, evenais de Maas
boulevard. Maar vooral het Beatrixpark
trok bijzonder veel bezoekers. De kinderen
hebben naar hartelust genoten vac de
speeltuin, die vooral op Tweede Paasdag
„uitverkocht" was, terwijl ook de dieren
van de kinderboerderij beslist geen slechte
Paasdagen hebben gehad. Zakken vol brood
werden geledigd cn vooral „Ezeltje Piet"
zal zelden, zoveel brood op een en dezelfde
cn waren zij gelijkwaardig aan de plaat
selijke teams. Hun B-team was echter
zwak, mot het gevolg dat dit op do laat
ste plaats eindigde. Tocrnoohvïnnaax werd
SVV gevolgd floor DHS. De junioren van
Hermus DVS bezetten de derde (duaals cn
Ursus de vierde- Tussen «Ie elftallen van
flcrtlia' 06 en de overige deelnemende ver
enigingen vond. de traditionele uitwisseling
van vaantjes plaats, hetgeen het interna
tionaal karakter van dit voetbaïfeest ac
centueerde.
Officials cu gasten trokken na bet loer-
»oi naar Hoek van Holland waar een kor
tc strandwandeling werd gemankt. Twee
de Paasdag werd een tocht naar de bol
lenvelden ondernomen. Hieraan na ra en te
vens alle leden van Ursus deel.
Wasailaner
Kenners cn liefhebbers van do handbal
sport, kregen bij wedstrijden, gespeeld in de
sportontmoeting tussen teams van DWS
en het bezoekende Wasaitana uit Gothen
burg in elk opzicht het volle pond. De
Zweden kennen slechts het zeven-hand
bal, hetwelk in hun vaderland dé
nationale sport is. Zij beschikken over een
bijzondere techniek bij de balbehandel ig
cn over een waar arsenaal van schijn be
wegingen om hun tegenstanders voorbij tc
komen. Dit ondervond het herenteara van
de blauwwitten, dat weliswaar goed par
ty gaf, maar toch met 27-19 in de Zweden
zijn meerdere moest erkennen. Het dames-
zevental van DWS speelde een uitste
kende wedstrijd tegen een wat teleurstel
lend Wasaitana en wist dan ook met 52
te zegevieren. De strijd, tussen do hererx-
junioccn van beide verenigingen eindigde
in een overwinning voor de gasten. Hier
werd de uitslag 6—20. Teneinde de Zwe
den kennis te laten maken met het elf-
handbal speelden twee juniorentcams van
DWS een demonstratiewedstrijd. Ook de
blauwwitte pupillen presenteerden zich met
enkele school-hand balteam s als tegenstan
ders. Het pupillen-handbal is namelijk in
Zweden nog onbekend.
By aankomst op het DWS-terrein wer
den de Zweedse gasten door de heer A. J,
Sigmond in hu» moedertaal begroet. Hier
bij sprak hjj de wens uit, dat deze ont
moeting tot wederzijdse vriendschapsban
den mag leiden. Als aandenken aan dit
sportgebeuren, bood de heer Sigtnond de
Zhveedse reisleider Granades een sier-
zuiltje aan. Het bestuur 'van DWS kreeg
het traditionele „vaantje" in ontvangst te
nemen. Met een in hotel ,,de Kroon" ge
houden diner werd deze sportentmoetmg
besloten.
Voor het vertrek poseerden de Duitse
voetballers van Hcrtha voor de fotograaf,
tezamen met hun gastheren.
Vijfhonderd paaseieren werden vrijd
gestolen tezamen met do bestelauto van
del winkelter S.G.M.. die zyn wagen
neergezet bij een klant in de Jan Ver
meet straat, In dc auto, die later op
avond is teruggevonden in do HoOaan in
Vlaardmgen, bevonden zich verder nog en
kele dozen margarine.
Door een loslopende hond is maandag de
10-jarige Theo de B. gebeten toen hg
speelde in de buurt van <le Spiering-
hockflat. De eigenaar legde dc hond ver-
Volgens aan de ketting cn sprak de jon
gen kalmerend toe. Later op dc dag moest
de vader zijn zoon echter naar het zieken
huis brongen3 waar het gewonde knietje
operatief moest worden, behandeld. Eer.
onderzoek naar de hond en zijn eigenaar
wordt ingesteld, Een vechtpartij deed
zich zaterdagavond kwart over elf
voor op de Hoogstraat hoek Broersveld,
waar de 46-jange J. L. door de 22-jangc
J. v. cl. S. werd neergeslagen. Volgens
ooggetuigen, heeft v. d. S. de oudere man,
toen hy op de grond lag, nog tegen het
hoofd getrapt. L, is por ambuianeevvageo
naar het gem. ziekenhuis vervoerd en v. d.
S. is verdacht van mishandeling naar het
politiebureau gebracht.
Een auto, bestuurd door de automon
teur G. J. H. kapseisde maandagavond in
de Burg. van Haarenlaan toen de bestuur
der slipte In een wat scherp genomen
bocht. De jeugd hielp de bestuur
der de gekantelde en buiten gevecht gestel
de auto weer op zyn wielen te zetten.
Ingebroken is in de nacht van zaterdag
op zondag m de optioicwinkel van J. IV.
W. aan de Oranjestraat. De dief heeft zich
toegang verschaft via het wc-raampje
aan de achterkant, waarvan hij de tralies
heeft verbogen. In dc winkel ontvreemdde
hij Uit niet afgesloten kassa's een bedrag
van 1122.61. Bij cle corsettemvinkel Wala
is hij ook bmncngekom.cn. Hier bedroeg de
buit wisselgeld ter waarde van 1»
Visserijbericht IJmuiden
De aanvoer van kisten vis In IJmuideö
was dinsdag 350 schelvis. 625 wijting, 425
gul en kabeljauw. 20 kool vis, 150 roodbaars,
155 haring, 120 kicme haring, 3100 makreel,
1625 schol, 195 tarbot, 500 diversen, 1150
stuks kabeljauw, 95000 kg. tong.
Do prijzen waren; per kg., heilbot 4-2.50;
tarbot. 4.30-4; tong 3.00-2; zalm 7.50; per 125
kg., kabeljauw 124-68; koolvis 120-96; leng
82-76; wolf 100-38; witte koolvis 116-108;
per 50 kg., gul 56-36; koolvis 50-36; leng 34-
33; lom 31-32; witte koolvis 44-40; haring
28-12: makreel 55-9.60; radio 13-18; schar
20-16; bot 10-8; poon 23-8; schol 15-56;
schelvis 20-17; wijting 25-8; griet 90-60;
tongschar 76-75; schartong 50-28; tarbot 160-
60; wolf 49; roodbaars 20-14; regels kabel
jauw 100-35.
Heel Schiedam-'Stond ervan te küken:
SVV voor de eerste keer dit seizoen op
eigen terrein verslagen. De oorzaken? On
derschatting van de tegenstander 't Gooi en
drie fatale blunders van stopper Van Kam
pen. Al na zeven minuten verkeek de
Sehiedamse stopper zich op een pass van
Van Rheenen, waardoor Tuinman vrij voor
doelman Van den Berg kon komen, die
kansloos werd gepasseerd, 01.
De Schiedammers roken nog geen neder
laag en bleven hun combinaties met een
gevoel van superioriteit zover doorvoeren
dat de Hilversummers mei van Straaten
en Englander als de grote figuren er
nog steeds bijtijds een boen voor konden
steken.
Na een half uur grote ontsteltenis in de
Sehiedamse verdediging, waar stopper Van
Kampen z'n tweede blunder beging door
een scherpe voorzet van Van Bueren in
eigen doel te halen, 02.
Deze Van Kampen voelde zich ongetwij
feld de ongelukkigste man van Schiedam
toen hij precies hetzelfde na rust nog eens
herhaalde: 0—3. Met groot vertoon van
overwicht heeft SVV geprobeerd de achter
stand weg te werken, doch 't Gooi gaf de
kostbare buit njet meer uit handen. Eén
speler van 't Gooi: Wolfs, ging in zijn ent
housiasme te ver. Hij kwam in het op
schrijfboekje van de scheidsrechter.
SVV heeft tegen Helmond tot ver ra de
tweede helft moeten wachten, voordat het
zijn technische meerderheid in doelpunten
zag uitdrukken. Met kunst- en vliegwerk
had Helmond 55 minuten lang de Schie-
dag hebben gekregen. Evenwel werden ook
de eenden, schapen en andere dieren niet
vergeten. Velen hebben gebruik gemaakt
van de uitgebreide grasvelden van het
Beatrix park om er hun tenten op te slaan
en daarin, de hele dag te vertoeven. Aan
„vaders- met-voetballende-kinderen" en
„moeders-me t-kinderwa gens" heeft het dan
ook niet ontbroken op deze dagen Verder
waren alle kinderspeelplaatsen in de stad
druk bezocht, terwijl bovendien vele voet
balvelden werden bespeeld, hetzij voor
competitievoetbal, hetzij voor toernooien
Schiedam had een gezellige Pasen 1962.
dammers weerstaan, maar toen werden de
Brabanders gevold door fouten van de eigen
verdediging. Slechts 200 toeschouwers
woonden dit povere treffen bij, waarvan de
eerste helft gerust kon worde» vergeten.
Beide keepers kregen niet veel te doen. ai
had de Sehiedamse goalie Van den Berg de
steun nodig van zijn stopper "Van Kampen
bij een gevaarlijk schot van Houben. In de
tweede helft zetten de gasten de Helmon»
ders onder zware druk, maar voorlopig
hielden deze nog stand. Een blunder van
Helmond-keeper Van der Heijden, die een
afstandsschot van Slavenburg liet valfcu,
leverde de Schiedammers een goedkoop
eerste doelpunt op. Tien minuten na deze
treffer strafte middenvoor Kaak een fout
van spil Van den Boogaard af, door van
dichtbij in vrije positie Van der Heijden
opnieuw geen kans te geven (0—2).
25 aprfl Afnemende m3an
Zon op 5 24 uur, onder 19 53 uur
Maan op 0 23 uur, onder 05 uur
Art. 20 Wcdcroptoouwwet
Burgemeester cn Wethouders van Schiedam
mal»ei' bekend, flat heden gedurende een
ter Gemeente-secretarie (A£d. Aifi»-''-
moiie Zaken) ter inzage is neder gelegd een
verzoek van de Fa p. de Ligt en Zonen te
£cuiec.;,m om vergunning voor de bouw van
een winkel mei werkplaats en 2 woningen 0an
Je L.r«deyerötiaat, hoek Schiedam»cwej{ zs-,
welke bouw zal afwijken van het plan tot ge-
di'C'itchjkG herziening van het uitbreidings
plan m Hoofdzaak, vnstgesteld by raadst^
stuit van 24 tebnian 1.901goedgekeurd docjr
Gedeputeerde Staten der Provincie Zuid-Hot-
latid bu hun besluit vnn 24 juli 1901.
Eventuele bezwaren tegen dit plan kunne» bU
hun College worden ingediend gedurende Se"
noemde lei mijn van een week.
Schiedam, 24 apnl 1962.
De Secretaris, 11. 3. BLOK.
De Burgem J, W. PEEK.
(met kort of jasje)
in modieuze uitvoering en.
stoffen van piachtige kwali
teit in zachte lentekleute».
Lange Kerkstraat 19,
Schiedam Telefoon 66135
