HOmmUMS SHIM)
Kantonrechter in dispuut
met alcoholisten
ÜaW
immm
Komend afscheid bij
Kantongerecht
het
Noodwoningen maken plaats
voor uitbreiding E.V.A.C.
Midden augustus tennis
toernooi voor de jeugd
Werk aan Rotterdamse
reeds ter hand
dijk
genomen
Uit het politierapport
Geslaagd
~xï-
Gepensioneerden NV „Werf Gusto
op reis met de „Erasmus"
Groot festival van
de CJV
ZoHieravondcompetitie
voor de finale
De gymnasten tijdens
Vorstinnebesoek
Tennisprogramma dei-
komende maanden
Burgerlijke stand
Zaterdag begint kamp
van Singelkwartier
VLAARDINGEN
Spreekuur
Burgemeester
Van de waterkant
Zwaluwen Iraint weer
Burgerlijke stand
Agenda
Hoofd agentschap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
Klachten bezorging: Telefoon 31.10.il
R0TTE3DAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 19 JULI 1962'
Ook ditmaal heerste by het kantonge
recht te Schiedam nog de rust van een
echte „vakantiezitting". Er kwamen enige
overtreders van de verkeersregels aan bod
en voorts een aantal oud ere Schiedammers,
die wegens openbare dronkenschap waren
bekeurd. En dat was dan ongeveer alles.
Een Haagse automobilist werd er op
aangezien dat hij een bromfiets had ge
raakt bij het passeren. Be bromfietser op
syni beurt was bezig enkele wlelrydsters
te passeren toen hij, tussen Kethel
Delft, door de auto werd geraakt. Hij en
zijn vrouw kregen een schade van f, 293»-—
aan brommer en kleding. De automobilist
werd veroordeeld tot een boete van f. 30»-
o£ zes dagen.
Tegen een Schiedammer, die een stuk
dakbedekking van vrij grote hoogte in een
auto zou hebben gehaaid werd -door de
officier van justitie f. 50,— geëist. De
kantonrechter maakte er f. 40,of acht
dagen van. Een 76-jarïge Vlaardinger, die
wegens openbare dronkenschap was be
keurd. kondigde met veel overtuigings
kracht aan: „U hoeft niet hang te zijn,
dat u m\j hier weer terugziet". Hij kreeg
een boete van f. 10,of twee dagen voor
waardelijk met een proeftijd van twee jaar.
onder de bijzondere voorwaarde dat hij
contact zou onderhouden met het bureau
voor alcoholisten.
.De Schiedamse automonteur Th. G.
bracht bjj binnenkomst de fascistengroet
en knielde daarbij. Er ontspon zich een
'Gisteravond ongeveer kwart over acht
begon een werkploeg van de gemeente
lijke Plantsoenendienst met het rooien van
de boompjes, die een vriendelijke groene
zoom vormden voor de Rotterdamsedyk.
De boompjes populieren) werden jong ge
plant na de aanleg van het rijwielpad en
jaar in jaar uit zagen de bewoners hen tot
vóller wasdom komên.
De boompjes vallen ten offer aan de
komende profiehvyziging van de Rotter
damsedyk. Het trottoir, van het Koemarkt
plein gezien rechts, wordt versmald» zodat
de rijbaan breder, dus meer aangepast
aan het drukke verkeer kan worden.
Door een hefvorktruck werden de boomp
jes met wortel en al uit de grond s ge
trokken. Het ging bijzonder snel in'zijn
werk zodat het verkeer van dit snel rooi en
geen stagnatie ondervond. Eenmaal geveld
werden de boompjes van de zwaarste tak
ken ontdaan en in stukken gezaagd. In de
zomer kunnen bomen nl. niet verplant
worden. De grote haast welke bij deze
protielwijziging aan de dag gelegd wordt
zal vermoedelijk verband houden met het
bezoek'van H. M. de Koningin aan Schie
dam in september a.s: Ook elders in de
stad zyn de gemeentelijke diensten druk
doende verbeteringen aan te brengen en
nieuwe projecten te voltooien.
Een reservewiel schoot woensdagavond
los van een truck met oplegger op de
Rotterdamsedijk, bestuurd door R. A. B.
uit Schiedam. Het rolde over de rijbaan
en tegen een personenauto, die aan de
overkant stilstond. De personenauto, eigen
dom van de heer L, P. v. d. B. werd aan
de Ünkervoorzij ernstig beschadigd.
Een houten vat ging aan de rol, toen
een vrachtwagen met aanhang, bestuurd
door B.L.F, v. B. er tegen aan reed. Het
vat rolde tegen een damesfiets en een
vuilnisvat in het Groene Wewje. alsmede
tegen een carrier, die daar stond. Carrier
en fiets, eigendom van de distilateurs-
knecht T.J.H. De carrier werd vernield,
het voorwiel van de fiets verbogen en 't
vuilnisvat in elkaar gedeukt.
Een merkwaardig geluid hoorden van
nacht om half twee de bewoner0 van
Nieuwe Haven 123. Zij waarschuwden is
politie, die in de onderstelling dat het af
komstig was uit de woning der boven
buren, zich via het batkon naar binnen
begaven. Deze buren bleken evenwel wel
thuis te zijn. Ook daar hoorde men het
vreemde geluid. Bij onderzoek bleek, dat
de waterleiding was gebroken, even. voor
d*> watermeter. Een stroom water kwam
tegen de watermeter aan, d;e daardoor »n
trilling kwam, met het gevolg, dat het
hele pand meetrilde.
Een kalf is doodgestoken van nog geen
twee maanden oud ten nadele van de vee
houder G. Z. aan de Vlaardmgerweg. De
politic stelt een onderzoek m.
Een bromfiets is gestolen ten nadele
van de matroos J.D. v. D., die hem niet
op slot op het Dr. Wibautplein had neer
gezet, en verder een fiets ten nadele van
de 48-jarige verpleegster R. M,, die hem
niet op slot had geplaatst in de kelder van
het Prinses Wilheïminaflat.
Voor het op 11 en 12 juli j.l. in Dén
Haag gehouden examen van de Centrale
Raad voor Kinderuitzending {theoretisch
gedeelte) slaagden van de Chr. Huis-
houd-en Industrieschool alhier de volgen
de leerlingen: Els Elenbaas, Ria van der
Kooy, Gé Poot, Coby Spuybroew. Afgewe
zen geen.
De muziekvereniging „Gusto Schiedam"
speelde woensdagmiddag om kwart over
vijf „Onze marseh" en bovendien stonden
tientallen daaromheen en aan de haven
kant van het Hoofdplein. Er was i
stellig iets te doen en om circa zes uur
kwam de aap uit de mouw. Statig koer
ste de ..Erasmus" op de kant af en 425
ouden van dagen wuifden vrolijk naar de
toeschouwers en naar de muzikanten, daar
mede te kennen gevende, dat zij een
prachtige bootreis achter de rug hadden,
heftige discussie tussen G. en de kanton
rechter, die wilde weten, waarom G.dit
gebaar maakte. „Bent u fascist geweest
in de oorlog?" wilde mr. Cos weten. „Ik
ben geen communist", antwoordde G.
„Niet communist, maar fascist", riep de
kantonrechter. „Welnee, fascisme, dat is
al lang voorbij". De kantonrechter kwam
tenslotte tot de conclusie, dat G. die voor
openbare dronkenschap terecht stond, ook
nu niet helemaal nuchter was.
Volgens G. had hy op de avond van
zyn aanhouding een biertje gedronken en
vervolgens een sigaret gerookt. „Toen ik
die sigaret voor de helft op had. rook ik
dat het een opium sigaret was". Hij be
weerde, dat hij die sigaret van een vrouw
had gekregen,
De officier eiste een boete van f. 30,
of zes dagen, waarvan 20.- voorwaarde-
lijk, onder de bijzondere voorwaarde dat
G. zich onder toezicht van het consultatie
bureau voor alcoholisten zou stellen. Uit
spraak conform.
■i
v>ï«r
Druk is de Plantsoenendienst doende
om de stad niet het oog op de zomer van
fleurige bloembakken te voorzien. De
ene dag 1$ een plein of een straat nog
leeg en somber: een lange platte vracht
wagen rjjdt voor, een serie bloembakken
wordt afgeladen en even later Is de straat
herschapen In een feestelijke bloemen
tuin. Er Is nu ook weer een nieuw type
bloembak ingevoerd; dat ziet men o.a. by
het postkantoortje aan de Mgr. Nolenslaan,
gevuld met felgekleurde petunia's. Het is
meer een reusachtige schaal dan een bak,
maar bijzonder aantrekkelijk.
"VRIJDAG 20 JULI
Stedelijk Museum, 8-15 uur; Opening Zomer-
tentoonstelling. Documentaire over Erasmu»
en klankbeeld „Nieuw Babyion
BIOSCOPEN
Monopole Theater: donderdagcyclus 2 en 8
uur* Opertie ..Ksjak", 14 jr.
Passage Theater: 2 en 6.15 u.: £n eeuwig zingen
de bossen.
MEDISCHE DIENST.
Apotheek: Apotheek Evers, Lange Hgven il.
Het Vakantie Festival 1962 van
Schiédarase C.J.V. zal worden gehouden
van 11 tot en met 18 augustus, van
s avonds half acht tot hal! twaalf in de
Gerrit Verbocmstraat tegenover de Hav-
Bank, Dit Festival heeft een tweeledig
doel n.l. het voeren var» propaganda ei
het inzamelen van geld voor HBSS, Har
moniej Bravo. ODG en de Federatie.
Er zal genoeg te doen zijn, want er
draait een rad van avontuur, men gaat li
monade, warme worstjes en saté verkopen
en er wordt een overdekt plankier van on
geveer tachtig vierkante meter aange
bracht, waarop de danslustige paren hun
benen kunnen strekken. Alle leden van de
bij de federatie aangesloten afdelingen, als-
ook enkele amateur-ensembles, werken
aan dit Festival mede.
Op 23 augustus a.s. wordt op de terrei
nen van de voetbalvereniging HBSS in het
sportpark HAGA de traditionele kamp om
de Schiedamse volley- en voetbaïtitels ge
houden. Alle afdelingen van de Schiedam
se C.J.V., zoals HBSS, Harmonie, Bravo
en ODG nemen hieraan deel. De nuet
wordt gevormd door., de wisselbekers,
waarom zich ook dit jaar wel weer eon
sportieve strijd zal ontwikkelen.
Bij de Schiedamse zomeravond compe
titie zijn in de laatste veertien dagen de
volgende uitslagen genoteerd:
Afd, A: 2 juli Demos—Excelsior 3—1;
4 juli SVV—Schiedam 7—1; 6 juli Mar-
tinit—HDVS 1—0; 9 juli Demos—HDVS
32; 11 juli Schiedam—Excelsior 3—2;
13 juli SVV—Martinit 3—1
Winnaar in deze poule werd Demos.
Afd. B: 2 juli Excelsior—Demos 1—2;
3 juli GTB—HBSS 3—5; 5 juli Ursus—PPSC
0—2; 9 juli Excelsior—PPSC 2—5; 10 juli
GTB—Ursus 52. rust gestaakt wegens
regen; II juli HBSSDemos 52.
Winnaar in deze poule werd PPSC.
Afd. C: 4 juli Schiedam—GSS 16; 4 juli
PPSC—'Ursus 7—2; lö juli Ursus—Schiedam
Schiedam n.o.; 13 juli SVDPW—GSS 3—1.
Winnaar in deze poule werd SVDPW.
Afd. D: 3 juli SVV—SFC 4—1'; 6 juli
SVDPW—GTB 9—6; 12 juli SPC—HBSS
1—9; 11 juli SVV—SVDPW 8—3.
Winnaar in deze poule werd GTB.
Inmiddele zijn maandagavond de halve
eindwedstrijden gespeeld, n.l. Demoe
PPSC 4—6 en SVDPW—GTB 1—2.
Zaterdag 21 juli worden om half drie
op het SV V-ter rein de finales gespeeld,
n.l. tussen de winnaars om de eerste en
tweede prijs en tussen, de verliezers om
de derde en vierde prijs.
Leden van alle gymnastiekverenigingen
in Schiedam zullen zoals bekend een groot
scheepse gezamenlijke demonstratie aan
de ontvangst van de Koningin aan Schie
dam op 13 september medewerken. Daar
toe zullen enkele honderden gymnasten
van de clubs ANIMO, ARMA. DOK, EX
CELSIOR, JULIANA, O DO, POLYANTHA
en THOR, op de grasstrook bij het nieuwe
korfbalterrein van Schiedam, dat onlangs
is gereed gekomen, nabij de Sportparkbrug
aan de zijde van de oprit van Kethel naar
de brug, een massale ritmische vrije oefe
ning opvoeren, als de Koningin in de vroe
ge middaguren een rondrit maakt van het
parkeerplein Singelplantsoen door Nïenvv-
land en Schiedams groengordel. De Schie
damse gymnastiekverenigingen zijn met
deze grote demonstratie het symbool van
het actieve sportleven van Schiedam en
het goede gebruik van Schiedams recre
atiegebieden.
Deze reis was hun aangeboden door de
directie var» de N.V. Werf Gusto. waar
van de reizigers de gepensioneerden wa
ren of een familielid daarvan, alsmede de
echtgenoten. Toen om circa half zes de
„Pieter Galand" recht op het Hoofdplein
al stevende, dachten velen, dat het grote
moment van de ontvangst plaats zou vin
den. De „Pieter Galand" had echter ande
re plezierreizigers aan boord en voer door.
Nadat nog enkele vrachtschepen {de
Libra", „Kastanjesingel", „Bolton Abrey'
en „Donegal") passeerden, kwam toch
eindelijk de „Erasmus" in zicht, op welk
pleziervaartuig de genodigden een buiten
gewoon prettige dag hadden beleefd. De
tocht ging door de havens, voorbij de
Koningsbrug Rotterdam, Nieuwe Maas,
Noord, Gorlnchem, Hel, Hardinxveld, Dor
drecht, Oude Maas naar Hoogvliet
Nieuwe Maas richting Schiedam. De pia
nist P. Nobino, een accordeonist en een
zangeres vormden een muzikaal trio, de
broodmaaltijd was „af", de soep met min
der en verder heeft het de gepensioneer
den aan niets ontbroken. Verheugend was,
dat de dames en heren Smulders even
eens van de partij waren, evenals de soci
aal verzorgster, mevrouw C. Bebelaar-
v. Hattem, Verder is de medische dienst
mee geweest en heeft directeur F, Smul
ders enl^ele woorden tol de reizigers
sproken. Ondanks aile vreugde van de
reis was de muziek van dirigent B. Boer
man en zijn muziekkorps „Gusto" op het
Hoofdplein, een welkome verrassing, die
een waardig slot gaf aan deze onder bij
zonder goede weersomstand'gheden prima
verlopen feestdag.
Op de agenda voor de komende maan
den van de Schiedamse Sportvereniging
The Smashing Fellows staan behalve de
jeugdkampioenschappen Schiedam in ten
nispark Van Vliet, georganiseerd door de
hoofdvoorzitter Niek Spithoven, waarover
wij reeds schreven, de volgende punten
vermeld; 25 aug. en 28 aug. handicap
mixed-tournooi T.S.F.
g sept. t.m. 16 sept. gehele week Park-
tournooi Van Vliet.
28 sept, grote T.S.F.-feestavond in zaal
Beatrix.
29 sept. en 30 sept. handicap single'
tournooi T.S.F.
Geboren: Paulina H dv A J N Willem-
se en C Maehielsen; Frederikus M zv
J G P van Leeuwen en H M van Tienen;
Johanna M H dv J Vermeulen en D A
Visser; Monique dv C Breederveld en M
J Smeets; Christoffcl J zv C Pelgrim
en. W R Willemstijn; Gijsbert zv J Heijs-
ter en J van Os.
Overleden: JAM Kooien 80 jr. C M
van der Well 90 jr wed, van F. van der
Tol.
HARIN GVANGSTBERICHTEN
Praairapport van. hedenmorgen: VL 70
geen, VL 78—geen, VL 79—2 kantjes, VL
1722, VL 190—2, VL 197—2, VL 199—5
kantjes thuisvarend.
MARKTBERICHTEN
Hedenmorgen werd aan het afslaglokaal
in Vlaardingen betaald voor: Vleetharing
klein 109135, groot 9793; trawlharjng
klein 100140, groot 94105, noord 70,
steurharing 94; makreel 41.10. Aanvoer,
VL 79 met 32 last VL 7 met 11 last.
TIEZER DAGEN zaten we tegenover
mr. Otto W, Sipkes, de griffier van het
Schiedamse Kantongerecht, in zijn stille
kamer aan de Lange Haven. Aan de over
kant weerspiegelden zich de oude wijn-
pakhuizen in het grauwe water, waarop een
lange aak traag voorbij voer. Op de smalle
walkant was veel bedrijvigheid van man
nen, die zware fusten voortrolden. Auto's
versperden elkander de weg, waarop een
hevige claxonade volgde. Dit schouwspel is
de griffier in de loop
der jaren ongetwijfeld
wel vertrouwd gewor
den. Nu hij op I augus
tus wegens het bereï-
ken van de pensioen-
gerechtigde leeftijd de
dienst gaat verlaten»
zal mr. Sipkes mis
schien nog wel eens
terugdenken aan de
taferelen langs de wa
terkant. Doch al legt
hü zijn ambt als grif
fier neer, hij blijft toch nog plaatsvervan
gend kantonrechter in Schiedam, gelijk hij
dat al sedert enige tijd ook in Rotterdam is.
Mr. Sipkes blijkt een ras-echte Leid en aar
te zijn. Hij werd in 1897 in de Sleutelstad
geboren. Maar reeds op jeugdige leeftijd
vertrok hij met zijn oudera naar Rotterdam,
waar zijn vader was benoemd tot rechter
bij de Arrondissementsrechtbank. Van 1909
tot 1915 bezocht hij het bekende Erasmiaans
gymnasium aan de Coolsingel. Daarna ging
hij rechten studeren aan de universiteit te
Leiden, waar hij in 1921 de titel van Mees
ter in de Rechten behaalde. In het begin
voelde hij veel voor de overheidsadminis
tratie, zodat hij solliciteerde naar een func
tie bij het gemeentebestuur van Alkmaar.
Hij werd daar assistent van de gemeente
secretaris.
/GEDURENDE ZES JAREN, vanaf 1921 tot
1927, was hij als zódanig werkzaam. Hij
werd o.a. belast met de - voorbereidende
maatregelen tot de uitvoering van de
nieuwe onderwijs-wet De Visser. Boven
dien gaf hij zijn medewerking aan de uit
voering van verschillende sociale maat
regelen. zoals de totstandkoming van het
georganiseerd overleg, de oprichting vanl
een bureau voor beroepskeuze en de slich
ting van een groot centraal ziekenhuis. In
1927 kwam mr. Sipkes bij de rechtbank,
eerst als waarnemend griffier bij de Haagse
Do Vereniging Het Singelkwartier houdl
van zaterdag 21 tot 28 juli weer eon week
kamp op de Kampeerboerderij Welgelegen
Ki eft veen 5 te Voorthuizen voor honderd
vijftien kinderen van leden. Er zijn wei
eni-ele deelnemers minder dan het vorige
jaar, maar het bestjur heeft goede hoop,
dat hetzelfde aantal van verleden jaar nog
kan worden bereikt. Overigens is de kamp!,
leiding thans geheel met de voorbereiding
en voor het kamp gereed. Op enkele on
belangrijke punten na is de geneJe orga-
nisatie in kannen cn kruiken.
De touringcars met de kinderen vertrek
ken op zaterdag 21 juli precies om één
uur van de Prinses BeatrLxschoo! aan de
Buijs Ballotsingel. De kinderen moeten
daar tijdig aanwezig zijn, want op laat
komers kan niet worden gewacht.
's Morgens om tien uur vertrekt een
autobus van de Halleystraat met de dames
en heren van de keuken en enkele leid
sters en leiders om het kamp geheel m
orde te maken voor de ontvangst van de
kinderen- Dit zijn derhalve de kwartier
makers.
rechtbank en daarna in 1929 als substituut-
griffier bij het kantongerecht te Rotterdam.
Op de fatale tiende mei 1940 werd hij bij
koninklijk besluit benoemd tot griffier te
Schiedam. Aangezien het contact met Den
Haag toen reeds was vèrbrokën, vernam hij
eerst enige dagen later bij toeval in het
gerechtsgebouw te Rotterdam zijn benoe
ming. Het was een der laatste koninklijke
besluiten, welke Koningin Wilhelmina in
Den Haag had getekend.
ATA DE BEVRIJDING werd mr. Sipkes
als secretaris toegevoegd aan het Bij
zondere Tribunaal in onze stad, waarvan
de kantonrechter, mr. Cos, voorzitter was.
Dit Tribunaal heeft ongeveer tweehonderd
zaken tegen Schjedamse delinquenten be
handeld. Een van hen was de burgemeester
uit de bezettingstijd, mr. Draaijer, in wiens
zaak mr. Sipkes de instructie had.
Op 31 juli as. zal men op een bijzondere
rechtzitting om 3 uur 's middags afscheid
kunnen nemen van de griffier die dan.
..zijn grote vakantie" tegemoet gaat Ver
velen zal hij zich evenwei niet Want hij
stelt zich voor zijn wetenschappelijke ar
beid weer op te nemen. Reeds eerder publi
ceerde hij op civiel-rechtelijk terrein ver
schillende werken. En dan heeft hij nog
zijn grote hobby, zijn viool, In diverse en
sembles toonde hij zich een verdienstelijk
violist. Ook zal hij dan wat meer tijd heb
ben om zijn geliefd Arcachon in Frankrijk,
temidden van dennen en pijnbomen, te be
zoeken. Na tweeëntwintig jaar bij de griffie
gediend te hebben komt hem dit ruim
schoots toe.
Vlaardingen is niet alleen een stad. waar
nieuwe woonwijken verry2en^ ook zyn ei
nog wijken te vinden met huizen, die feite
lük niet meer bewoonbaar zijn. Dit geldt
niet alleen voor de oude binnenstad, die
weldra geheel verdwenen zal zyn voor de
saneringsplannen, raaar ook voor de 27
noodwoningen aan de Tweede van Leyden-
gaelstraat. Deze huisjes zijn gebouwd aan
het einde van de wereldoorlog 1914—1918.
De drie rijen huisjes zullen ongetwijfeld
vroeger een vriendelijk aanzicht geboden
hebben, maar geraakten steeds meer Sn
verval en kwamen ook op de lijst om ge
sloopt te worden.
Het touringcarbedrijf E.V.A.C. liet toen
zijn oog vallqn. op de vrij te komen grond
om hier in de toekomst de uitbreidings
plannen te verwezenlijken en vroeg optie
aan voor deze grond. In verband met deze
plannen heeft men enige tyd geleden het
eerste rijtje gesloopt. Op de grond, die
hierdoor vrijgekomen is heeft men nu de
fundering gelegd voor de uitbouw van die
E.V.A.C.-garage. Hier zal een garage ko
men ,die ruimte biedt aan dertig touring
cars. Ook de andere huisjes zullen echter
Burgemeester mr. J. Heusdens zal
vïjdag verhinderd 2ijn om zijn wekelijkse
spreekuur te houden.
Visserij bericht IJmuiden
De aanvoer van kisten vis in IJrauiden
was donderdag 410 schelvis, 320 wijting, 180
gul en kabeljauw, 20 koolvis. 380 haring,
70 toters 1780 makreel. 880 schol, 25 tarbot.
335 diversen, 430 stuks kabeljauw, 50.000 kg
tong.
De prijzen waren: per kg, zalm f410—15,
heilbot f3.50—f2.50. tarbot f4—f3.40, tong
f4.10—f 1.44; per 125 kg, kabeljauw fl04r—
f82, koolvis f 94f 86» leng f82—f80; per
50 kg, gul f51-f 17, leng en lom f40f34,
toters f 14— fll, haring f32—f25, makreel
f 18f 13, schar f25—f 19. heek f67—f30,
poon f 11—f 17. bot f7—f4.50. schol f5.30—
f12, schelvis f21fll, wijting f17f8,
tarbot f 180—fG7, tongschar f 67—f 57. schar-
tong f36—f30. griet f72—f50. rode poon
i 70f 19, pieterman f 80— f71; per40 kg,
haai f23—£21. kreeftjes f54—f 50; regels
kabeljauw f124f 32.
In het kader van de vakantieweek sn
onder auspiciën van de Schiedamse Ge
meenschap worden in augustus weer
jeugd-tenniswedstrijden georganiseerd.
Evenals verleden jaar wordt op 15, 16
en 17 augustus getennist om het jeugd-
kringkampioenschap van Schiedam. Ook
dit jaar heeft de heer J. v, Vliet rijn
park beschikbaar gesteld voor dit toernooi.
Op 15, 16 en 17 augustus wordt de geheie
dag gespeeld» terwyl op zaterdagmorgen
18 augustus vanaf 9 uur v.m. de finales
zullen plaatsvinden.
De inschrijving voor dit, door de KNLTB
officieel erkende tournooi is gesplitst in
spelers van 14 en van 14 tot 18 jaar. Het
inschrijfgeld is aan de lage kant.
Men verwacht een grote inschrijving
voor dit jeugd-toumooi, de inschrijving
sluit Op 9 augustus a.s. De mschrjjfkaar
ten zijn op alle tennisparken verkrijgbaar
Waarschijnlijk zal ei voor de verliezers»
van de eerste ronden een troostloumooi
worden samengesteld
het veld moeten ruimen voor deze uitbrei
ding. Het middelste rjjtje is op één huis
na niet meer bewoond. Alleen nummer 58
wordt nog bewoond door het echtpaar A.
van der Stel, dat al lange tyd op zoek is
naar een andere woning, maar tot nu toe
nog geen huis toegewezen gekregen heb
ben. Omdat sommige huisjes echter ge
vaar voor het verkeer op begonnen te le
veren heeft men de eerste twee huisjes in
dit rijtje reeds gesloopt. De Vlaardingse
jeugd betrok deze huisjes namelijk als
speelterrein en sloopte er veel op alles
behalve vakkundige wijze. De woning van
het echtpaar van der Stel staat nu echter
in de weg voor verderen-slop mg. Zij willen
zo gauw mogelijk verhuizen, want om tus
sen de puinhopen te wonen vinden ze niet
veel. Ook brengt het nog tal van ongerie-
ven met zich mee. Drie weken geleden
werd de waterleiding weggehaald. Als
noodvoorziening kregen zy toen een rub
berwaterslang voor de toevoer van water.
Dit zou slechts voor enkele weken zyn,
maar het ziet er naar uit, dat zij hier de
eerste tijd nog niet vandaan zijn.
Op deze plaats zal eveneens een garage
gebouwd worden voor de E.V.A.G. Het
derde rijtje is nog voor de helft bewoond,
maar zal toch ook binnen niet ai te lange
tijd gelijl? gemaakt worden mei de grond,
Waarvoor de E.V.A.G. deze grond zal ge
bruiken is nog niet preeies bekend, maar
in ieder geval is het tvel de bedoeling,
dat hier een groot E.V.A.C. complex
komt. De reparatieinrichting zal evenwel
in de Willem Beukelszoonstraat gevestigd
blyven, want de nieuwe garages zullen
poets- en smeervry blijven. Hiervoor zal
er nog een kantoor gebouwd worden,
waar nog geen vergunning is. Het geheel
zal dan vooral,gebruikt worden als ver
trekpunt voor de reizen en als showroom
voor de bussen. Al met al zal dit onge
twijfeld een verbetering vormen voor de
hele toestand aan do Van Leyden van
Gaelstraat, want deze huisjes, die slechts
voor nood neergezet zijn, hebben nu lang
genoeg dienst gedaan.
Onder leiding van controleur P. Vink
hield de Vlaardingse Hengelverenigmg
Vriendschap, onder stromende regen, haar
4e serteconcours in de Vlieten. De vangsi
was evenals het weer slecht te noemen. Bij
de hengelaars legde J. Vink beslag op de
wisselprijs. De uitslag der eerste tien was:
1. J. Vink, 455 gr., 2. Kok Vink, 390 gr.» d.
G. de Ligt, 370 gr.; 4. H. Vink, 325 gr.: 5.
H van Wezel, 315 gr.; 6. W. Schippers, 270
gr.; 7. F. Moree, 212 gr.; 8. D. van Dorp.
114 gr.; 9. C. Vink, 94 gr.; 10. J. Moree,
5 gr.
Zwaluwen heeft de training hervat. Dins
dag- cn donderdagavond van 7 tot 8 uur
lagere elftallen en van 8 tot 9 uur de hoge-
elftallen. Het ligt in de bedoeling van trai
ner Zuidgeest een geselecteerde groep te
gaan vormen voor de woensdagavond trai
ning; deze groep zal binnen enkele weken
worden samengesteld De A. B. junioren
kunnen voorlopig eveneens op donderdag
avond van 7 tot 8 uur trainen. Het ligt
verder in de bedoeling om op donderdag
avond bijzondere aandacht aan de „Men
tal Training" te besteden.
Ondertrouwd: Bastiaan Goudriaan, 24 jr.;
Rozenlaan 127 en Maaike Visser, 22 jr.,
Rembrandtstraat 4; Hennie Geurtsen, 26
jr., Valeriusstraat 64 en Jansje Heinsius,
24 jr., Insulindesingel 8; Nicolaas Willem
Sneek, 24 jr, Haydnstr. 6 en Cornelia Adn-
ana de Groot, 20 jr. Rotterdam: Ger
rit v, d. Lindeiistr. 84; Willem Dirk Bier»
steker, 27 jr.. Burg. Pruissingel 94b en
Elizabeth Algrada vap Bostelen, 21 jr.,
»Smee!ineksiraat 120; Hendrik Broek, 23 jl\
Hendrik Ido Ambacht: Weteringsingel 168
en Elizabeth van Santen, 20 jr. Mark-
gra aflaati 159; Corn el is Writers, 28 jr.,
Rotterdam: Claes de Vrieseinan 177b en
Trijntje VelJekoop, 28 jr., Rozenlaan 39:
Jan Willem Bangma, 25 jr., Narcisstraat
11 en Christina Maria Elizabeth La Lau,
20 jr., Voorstraat 42; Pieter de Koe, 24 jr.,
Amsterdam: v. Tuyl v. Serooskerkeweg
44/11 en Pie tern el la Bijl, 25 jr., Leliestraat
36; Jan Dyksma, 23 jr., Nie. Beetsslraat
31 en Anna Maria Groeneveld, 21 jr., Gou
denregenstraat 32; Johan Willem Kemna,
22 jr., Rotterdam: Floretstraat 32 en Teu-
na van den Bos, 22 jr. Koningsstraat 47;
Gerard us Johannes Christiaan Jan Lan-
genberg, 26 jr., Rotterdam: Putselaan 153b
en Elisabeth Vei meer, 23 jr. Wilhelmma-
straat 2; Pieter Vons, 21 jr., Bachstraat 48
en Lena Bastiana Wondergem, 19 jr., Ja-
vastraat 18; Hendricus Johannes van den
Bos, 20 jr., Haydnstraat 47 en Antonia van
den Bos, 21 jr., Bilderdijkstraat 27.
Gehuwd: Adrianus Slotboom. 21 jr. en
Keeltje Huyser, 21 jr.; Cornells Christiaan
Saatioos, 22 jr. en Maria Roosekrans,
21 jr.
Gehuwd; Jacob Vermeer, 47 jr en Jo
hanna Tamboer 40 jr,
Geboren: Jans,Willem Joseph, zv M.G.J.
van Zeijl en C. H. Schaeffer, Korte Hoog-
str. 13d; Anita Johanna Cornelia Maria,
d.v. C. Veldt en A, F, 3. G. Vermeulen»
Wagnerstraat 2b.
Geboren: Pieter zv H Hoorweg en M
Struijs, Stationstraat 13; Robertas Wilhel
mus zv J A de Bruin en M Vrouwe,
Sportlaan 206: Helen dv J C van den
Berg en W H T den Dekker, F C Donder-
straat 37: Carolina Brïgitta Maria dv 3.
A van der Velden en U J M van Rijh, Gou
denregenstraat 30; ïngrid dv A van Kem
pen en T Sieders Adr. Pauwstraat 76 b:
Leonard Eduard zv L E van Dorst en
H Vaas, Adr. Pauwstraat 63a; Yvonne Ka
rin Louise, dv L J P Mans en N A Ben
schop, Kam Opnesstraat 191; Eric Adria-
nus Lucas'zv A Paardekam en A van
der Veeken; Korn. Speelmanstraat 29.
Overleden: Maarten Hoogendam oud 65
jr, echtg. v. M A Drop Joh. Mulder
straat 50; Klaas Boer, oud 75 jr, echtg.
v. A van der Windt Irisstraat 23.
VLAARDINGEN
SLACHTEN OVER
BEZORGING
17,30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 6637
INSULINDESINGEL 33
DONDEHHAG 19 JULI
Stadsgfliottrzaal, 8 uur: £en vrijgezel ui de
knel, a.l.
Luxor Theater, 8 uur: De ba]es is zo groot. a.l.
APOTHEEK
Geopend: Apotheek Ir. L. A. Backer. Hoog
straat 226. tel. 216?.
20 Juli Afnemende m»»®
Zon op 4 43 uur, onder 20 49 uut
Maan op 22 41 uuionder 8.1S uur
