!UMn NIEUWSBLAD
C. van Mourik (AVO) carrière
in Amerikaanse stijl
apotheker-assistente
IEDERE DAG TENTENSHOW
Camping VAN ROON - Westhavenkade 61 - Telef. 3492
De heer C. van der Wonde viert
40» j arig onderwij zer s j nbileum
Accommodatie Fortunaveld
sterk verbeterd
SCHIEDAM
Onze EXCELSIOR WASMACHINE
Raai o huis V.D.BE ND;
Agenda
Cadeau voor gemeente
Haringvangstbericliten
/'V-x
'rj <-%£
Geslaagd
Mulo-diploma's voor
vele candidaten
Burgerlijke stand
C G A SIÖ NSo:
f 145
WASMADHiNESPECiAUST FA. A. KUCHLER
DELTA APOTHEEK
AANBIEDING VAH DE WEEK
95.00
289.50
Hool'dagentschap en Kedactie:
l/LAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 - Tel. 3229
Na 17.30 tot 19.30 uur: Tel. 2959
Redactie: Tel. 5453
HOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
VLAARDINGEN:
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17,39 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 8637
INSUL1NDESINGEL 33
Op 1 augustus 1962 zal do heer C. van
dor Woude, hoofd van de Prins Hendrik-
schoot, openbare school voor gewoon la
ger onderwas, zijn veertigjarig jubileum
ais onderwijzer Meren. De heer van der
Woudo begon op l augustus 1922 zijn loop
baan b(j het openbaar .onderwijs te Dalf-
scn en was achtereenvolgens werkzaam
tc Acngwirdcn, Heerenveen en Haskerland.
1 Apiii 1051 werd de heer van der Woude
henoemd tot onderwijzer aan de Prins
Hendrikschool. Met ingang van 1 septem
ber 1957 werd hij benoemd tot hoofd van
deze school.
Gisteren was het echter de dag, waarop
de heer van der Woude dit jubileum temid
den van zijn leerlingen vierde.
Op dc2e bijzondere vergadering van de
oudercommissie nam eerst de voorzitter
van deze commissie, de heer M. van Toor
het woord. Hij wist, dat de jubilaris aan
deze dag geen ruchtbaarheid had willen
geven. Dat hij pas bij de laatste vacatu
re gesolliciteerd had naar de benoeming
als hoofd op de school, waar hij werkte
stempelt dan ook de eenvoud van de heer
van der Woude. De aanwezigheid van de
wethouder van onderwijs, de heer H, K.
van Minnen en de chef van de afdeling on
derwijs bewees echter wel, dot dit een dag
is. die gevierd moet worden. Daarom bood
hij namens het ouderbestuur een vaas met
bloemen aan. Na hem kwamen er 12 kin
deren binnen, uit elke Idas twee, die de
jubilaris namens de schoolkinderen twee
rustbedden aanboden.
Als lid van het dagelijks bestuur van de
gemeente Vlaardingen wilde de heer H. K.
van Minnen er op wijzern, dat het feit,
dat men veertig jaar gewerkt heeft eigen
lijk geen verdienste is, men moet er
slechts dankbaar voor zijn. Anders is het
echter hoe het werk gedaan wordt. De
tijd, dat de heer van der Woude in Vlaar
dingen gewerkt heeft is een moeilijke tyd
geweest. Een tijd, waarin het type leer
ling veranderd is en waarin veel met va
catures getobd is. Dit'was echter een ge
volg van de tijdsomstandigheden, terwijl
bovendien andere scholen in nieuwe wijken
staan en de school zelf niet een van de
nieuwste is. Deze moeilijke jaren zyn ech
ter overwonnen.
Sinds de tijd, dat de heer van der Wou
de naar Vlaardingen gekomen is, is er veel
veranderd in Vlaardingen zelf. Dit zijn
echter allemaal veranderingen op stoffe
lijk gebied, welke te vervangen zijn. Niet
te vervangen echter is de kinderziel, waar
de onderwijzer mee werkt. Kinderen ko
men naar school met hun hebbelijkheden
en karaktertrekken en vooral het hoofd
moet trachten hen te begrijpen. Het be
langrijkste van het onderwijs is niet het
bijbrengen van kennis, maar het beïnvloe
den van de kinderen. Onderstreept moet
daarom vooral worden, dat de invloed van
hem en. de school zeer goed is. Hy hoopte.
Advertentie
RADIO TELEVISIE
J>e iOMAAV&Mk :>sn
-• v. in itidiocrfutebcMen
WiSrHfll/'ENFlMTS S2 TEL.24S1-VlAeUDINGl»
VRIJDAG 20 JULI
Stadsgehoorzaal: 20.00 uur, Adieu, lebewohl,
Goodbye, (aJ.)
Luxor Theater; 20.00 uur, Slavin van Rome,
(18 jr).
ZATERDAG 21 JULI
Luxor Theater: 16.45 uur. Gedwongen ver
raad. (14 jr); 21.00 uur. Slavin van Rome,
<18 3r).
Stadsgehoorzaal: 20.00 uur, Adieu, lebewohl.
Goodbye. (aJ.J.
APOTHEEK
Geopend: Apotheek ir. L. A. Backer, Hoog
straat 228, tel. 2162.
21 Juli Afnemende maan
Zon op 4.44 uur, onder 20.4? uur
Maan op 23.07 uur. onder 9.39 uur
dat de heer van der Woude de tijd tot
zün jubileum aan deze school vol zou
maken, temeer, daar de plannen voor
modernisering van het schoolgebouw bin
nen niet al te lange tijd gerealiseerd zul
len zijn.
Hierna mocht de heer van der Woude uit
handen van de wethouder de traditionele
enveloppe met inhoud in ontvangst ne
men.
Het waarneembaar hoofd, mej. Stans
overhandigde namens het personeel ge
lukwensen. Zü had uitgerekend, dat de
andere collega's tezamen nog niet zo lang
voor de klas gestaan hebben als de heer
van der Woude alleen. Namens de colle
ga's bood zij ecu vulpen aan.
Namens de Nederlandse Onderwijzers
vereniging sprak de heer K. van de Bos.
Ook hij was aan het rekenen geweest cn
was tot de conclusie gekomen, dat er in
totaal een kleine duizend kinderen bij de
jubilaris in de klas gezeten hebben. Dit
is een ontstellende taak, want elk jaar
moet men zich weer instellen op een an
dere groep kinderen. Toen de heer van
der Woude zijn loopbaan bij het onder
wijs begon, was het een tamelijk gunsti
ge tijd. Dit werd echter anders in de ja
ren. dertig, toen de salarissen laag waren
en de klassebezetting hoog. Hij hoopte ech
ter, dat de heer van der Woude in de nog
resterende zes jaar mee zal maken, dat
de leerlingenschaal verlaagd zal worden,
want dit zal ongetwijfeld het onderwijs
ten goede komen.
Oud-voorzitter van het oudercomité dei
heer Reedijk voerde namens de oudets het
woord. In de jaren, dat zij samengewerkt
hebben, konden zij goed met elkaar op schie
ten. Het comité had destijds hard aan
moeten dringen om de heer van der Woude
er toe te bewegen te solliciteren naar het
hoofdschap en het was dan ook gelukkig
voor de school, dat hij toch benoemd js.
Hierna sprak de heer van der Woude
een dankwoord. Hij had enorm tegen de
ze avond opgezien en daarom eerst gepro
beerd zijn jubileum geheim te houden. Hij
schrok dan ook, toen hij de zaal binnen
kwam en zoveel mensen zag zitten. Kij
was er echter van overtu gd, dat de
groei, welke de school momenteel nog
steeds ondergaat te danken is aan het
schoolcorps en met aan hem. Hij sprak als
wens uit, dat de modernisering van .et
gebouw spoedig plaats zal vinden, want dat
zal de school beslist ten goede komen.
Ter gelegenheid van zijn bezoek aan
Vlaardingen heeft de Oberstadtdirektor
\an Düsseldorf een drietal boeken cadeau
gegeven. Zij zjjn alle buitengewoon fraai
uitgevoerd en voorzien van vele foto's,
statistieken en kaarten.
Het zijn een uitgave van „Brücken für
Düsseldorf 1961-1962", bevattende een inge
steld onderzoek van het stadsbestuur
naar de verkeersproblemen in de binnen
stad en in verband hiermede de wenselijk
heid tot het bouwen van meuwe bruggen
over de Rijn. Een uitgave van de gemeente
Hochdahl Om Landkreis Dtisseldorf-Mett-
mann> bevattende een plan om te komen
tot een sociaal verantwoorde stadssanering
en stadsuitbreiding, en een uitgave van
de gemeente Kleve, bevattende plannen
voor de ruimtelijke ordening in de Land-
deskreis Kleve.
Praairapport van hedenmorgen: VL 70 5
kVL 78 6 k.. VL 89 7 k., VL 114 1 k.f VL
172 7 k., VL 190 5 k., VL 197 12 k„ VL 199
thuisvarend.
MARKTBERICHTEN
Hedenmorgen werd aan de afslag betaald
voor: vleeth. klein 109-11, ld. groot ƒ94-
100; trawlh. klein 125-140. id. groot ƒ102.
Visserij bericht IJmuiden
De aanvoer van kisten vis in IJmuiden
was vrijdag 460 schelvis, 410 wijting, 185
gul en kabeljauw, 200 haring, 380 kleine
haring, 1080 makreel, 800 schol, 15 tarbot,
330 varia, 90 stuks kabeljauw, 35.000 kg
tong.
De prijzen waren: per kg, heilbot 4-2,10,
tarbot 4,40-3,40, tong 4,20-1,32; per 125
kg, kabeljauw 122-80, koolvis 84-80, leng
86-72; per 50 kg, gul 40-16, toters 13-11,
haring 34-31, makreel 19-12,80, radio
8-8,50, schar 28-14, bot 6,50-4,60, schol
35-10, schelvis 32-10.50. wijting 17-8,
tarbot 200-74, tongschar 70-38, griet 64-
48; per 40 kg. haai 19-17. kreeftjes 14,50-
13; regels kabeljauw 11-46.
VEILINGBEKICHTEN
SINT ANN AL AND, 19 juli. Dorégew.
35—35.60, bonken 32, driel. 19.40; eerste
lingen: gew. 2828,50, driel. 19; eigen
heimers: gew, 35—35.87, driel. 15.75; bintjes
gew. 26.3026.95. Alles per 100 kg, aan
voer 220 ton.
FIJNAART, 19 juli, Eerstelingen kriel
9—14; driel. 14—21, grote 2735, bonken
37—40, doré kriel 1114, driel. 15—22, grote
35—39, bonken 40; eigenheimers kriel 12,
drieL 1517, grote 22—23; bintje: kriel
1012, drieL 14—15, grote 24—26, bonken
42,
THOLEN, 19 juli Doré bonken 39,
doré gewone 35,5036,06, poters 18,00
18,85, kriel 8,89. eerstelingen bonken 40,
gewone 29,96, poters 18,50, kriel 9,96, eigen
heimers 29,86—36,66, poters 15, kriel 5,
bintjes bonken 4245, gewone 25,5228,00,
poters 13, kriel 7. Aanvoer 54 ton.
BERGEN OP ZOOM, 19 juli Aard
beien 50—148; kruisbessen 30; rode bessen
64122; kersen 53—146: frambozen 116. In
dustrie- senga 118; talisman 116118; ju-
cunda 105; frambozen 145156; rode bes
sen 78; zwarte bessen 202.
Goudniarkt Londen
LONDEN, 18 juli De Europese vrije goud
prijs m dollars was heden 35,13 bieden 35 15
laten. De noteringen m de verschillende centra
vrije goudhandel waren: HMSabbBeien
de van de vrije goudhandel waren ra dollars:
Eeiroet 35,2JW», Macao 37,99, Hongkong 38,12;
Bangkok 38,64; Zurich 35,13*/*; Parijs 35,09;
Lissabon 35.62 en Bombay 82,14. De Londense
vrye goudprijs is vandaag vastgesteld op 250
shilling 3 pence; 3S.13V* dollar
i Tul
->,yr
pg* ptf&t ÜiiHA
-SSRS
VRIJDAG 20 JULI 1962
School stremmen
In de gemeentelijke zweminrichting Kol-
ua'oad heeft weer een massaal afzwemmen
plaats gevonden voor de deelnemers(sters)
aan het verplicht schoolzwemmen der la
gere scholen. Mede onder toezicht tan de
rijksconsulent voor de lichamelijke opvoe
ding in het district Brieile, de heer J. C.
Bakker, namen 435 leerlingen van de 4e
klasse der Vlaardingse lagere scholen deel
aan het diplomazwemmen.
Van deze jongelui slaagden er 153 voor
het diploma I (zwemproef) en 271 voor
het diploma II {geoefend zwemmen). In
totaal werden er elf kandidaten afgewezen.
In september a.s. zullen nog ca. 50 jon
gelui, die toen verhinderd waren wegens
vakantie of ziekte deel te nemen aan het
afzwemmen, in de gelegenheid worden ge
steld het diploma te behalen.
Bouwvergunningen
Bouwvergunning werd verleend aan Ar
chitect J. Steensma voor de bouw van een
opslagha] met parkeerplaats aan de van
Beethovenslngel ten behoeve van Valvo-
iine Oil Nederland N.V,
De heer M. Timmermans kreeg bouw
vergunning tot het oprichten van twee zit-
tribunes op het terrein van de v.v. „For-
tuna" aan de F1 ore slaan.
Arbeidsreserve
Per 30 juni jl. waren er In Vlaardingen
39 werkzoekende mannen en 16 werkzoe
kende vrouwen. Het aantal openstaande
aanvragen om personeel bedroeg op deze
datum 933 mannen (waaronder 403 perso
nen jonger dan 19 jaar) en 249 vrouwen
{waaronder 123 meisjes jonger dan 19 jaar).
Ondcrho udstcerkzttamh eden
Op 16 juli is een aanvang gemaakt met
de jaarlijkse onderhoudswerkzaamheden
aan de geasfalteerde weggedeelten in de
gemeente Vlaardingen.
Br is een begin gemaakt met de herstel
werkzaamheden aan het hoofdveid van de
voetbalvereniging „Zwaluwen" in het park
't Nieuwelant.
Gem eenlepcrsoneel
Op 9 juli jl. is de heer A. A. Morel in
dienst getreden by het bedrijf gemeente
werken als handlanger bij de rioolmetse
laars.
Op I juli jl. is de heer J. J. van Ever-
dingen in dienst getreden by het bedrijf
gemeentewerken als opperman by de af
deling bestratingen.
Op l augustus a.s. zal mejuffrouw D. M.
Tiel in dienst treden by de gemeentelijke
Volkscredietbank als typiste.
Priesterwijding
Onze stadgenoot, de eerwv. heer Ferd.
Veelenturf s.j., zal op dinsdag 31 juli a.s.
in de St, Servaaskerk te Maastricht door
de bisschop van Roermond, Mgr. P. Moors,
priester worden gewjjd.
Op zondag S augustus a.s. zal hij in de
H. Geestkerk aan de Van Hogend orpla&n
Vlaardingen te 9 u. 30 min. zijn Eerste
Plechtige H. Mis opdragen.
De dairies A. J. Post, C. Rietdijk en
W. Rietdijk, bejaardenverzorgsters in het
Flatgebouw voor bejaarden alhier, zijn ge
slaagd voor het diploma be jaar denhal p-
ster", uitgaande van de Nederlandse Fe
deratie Opleiding voor bejaardenzorg.
De heer Fr. Broekmans, alhier, slaagde
aan de HTS te Rotterdam voor het eind
examen, afd. werktuigbouwkunde.
Bij de MULO-examens zijn op 17 juli te
Schiedam geslaagd voor diploma A, de da
mes: H. J. de Jong te Rotterdam, C. M.
Doorn, x M. J. Boekenstein, Y. M. Ghjjsels
te Hoek van Holland; J. M. Kamp te Oud
dorp; x A, C. Soeters te Rozenburg; x M.
van Buuren te Maasland; x H, 3. Steehou
wer en H. H, Pontier; x J. P. Kloppenburg
te Maassluis, alsmede de heren: B. P. C.
van Rijthoven, L. H. Beijer te Schiedam;
M. J. Holleman te Sommelsdijk; R. N. C.
Plat, G. C. Goverde, F. H. v. d. Have, A.
Pa Knossenbrug, G. van Aalst te Rotter
dam; x M. v. d. Burg, x B. Guis te Vlaar
dingen en x P, van Woerden te Maassluis.
De kandidaten met een x behaalden te
vens het middenstandsdiploma.
Afgewezen zeven kandidaten.
Geboren: Anne Elisabeth, d. v. H, J, Kos
ter en N. A. Bottinga, Mendelssohnplein
33a; Leonards, d. v. N. Bergmann en H.
Onder de Linden, Struyckstr. 6; Sara Jo-
landa, d. v. A. Oversluizen en T. A. Eigen-
raam, v. Hogendorplaan 20c; Louise Char
lotte Nicolette, d. v. N. Breedveld en M. J.
Heinsbroek, Errunastr. 65; Bertlna en Hen
driks, drs. v. H- Daanje en L. Kok, Kethel-
weg 199b; MichieL z. v. J. M. den Boer en
J. P. v. Brug, Roemer Visscherstr. 65; Jo
hannes Jacobus, Zr v. J. Pieterse en M. F.
J. Staps, Timorstr, '34a; Robin Adam, z, v.
W. Varekamp en M. A. C. M. v. d. Hidde,
Maassluis, Pres. Steynstr. 28rd.
Belangstellenden, die een van de topwed
strijden van Fortuna in het vorig seizoen
hebben bijgewoond en zich nog herinneren,
hoe zij toen een hoopje zand moesten ma
ken, om de wedstryd te kunnen volgen,
zullen verbaasd staan, wanneer zij nu weer
het veld betreden. Ruim twintig vrijwilli
gers zijn elke avond bezig op het terrein
om de accommodatie te verbeteren. Op de
foio leggen zij juist de laatste hand aan de
staantribune langs een korte zjjde van het
veld, terwjjl de eerste meters langs de
lange zijde reeds gereed zijn. Deze voor
zieningen zullen er in ieder geval toe bij
dragen, dat de voetbalfaam van Fortuna In
andere steden behouden kan blijven. De
rest zal echter afhangen van de spelers
zelf.
6 Bij de Noordmolen geraakte een onbe- j schuiten met oud roest van tie Ijzerhandel
stuurde takelwagen aan het rijden, met t J. van Gcldercn van de Raam. Twee andere
het gevolg dat hij In het water van de takelwagens waren nodig om hem weer
Noordvest dook. De takelwagen werd ge-1 aau de wal te krijgen. Zij waren daarmee
bruikt bij het laden en Jossen van twee j ruim anderhalf uur bezig. De manipulatie
trok uiteraard veel belangstelling.
Be feestelijke opening van de AVO-Ga-
rnge aan de Bokehveg 2-9, hoek Strickle-
deweg was ongetwijfeld een mijlpaal, niet'
de laatste" naar hij hoopte voor de heer C.
van Mourik, die pas dertig jaar is en als
chauffeur zijn loopbaan begon. Hij start
te in 1959 met vier wagens, Thans, drie
jaar later bezit hij een autopark van niet
minder dan vijfendertig Volkswagens,
tuve auto's, busjes en bestelwagens. Er
werken in Schiedam zeven werknemers, m
Rotterdam, waar hij in de Ketelaars
straat 9 bij de Baan begon, heeft hjj
drie mensen in zijn bedrijf. Aan de nieu
we garage van de heer Van Mourik ïs een
reparatie-inrichting, een aotospuïtïnrich-
ting en een Total-servine-sCation met door-
smeerstatlon verbonden, dagelijks ge
opend tot zes uur. De oppervlakte van
de garages bedraagt 400 m2. Men tie
schikt over zon telefoontoestellen, vier voor
extern gebruik, twee voor de binnendienst.
Er kunnen gemakkelijk zestig wagens,
maximum zelfs zeventig wagens in de ga
rage staan.
Het was donderdagmiddag druk op de
openingsreceptie. Vele zakenrelaties kwa
men de hand drukken van de heer Van
Mourik, die in drie jaar tijd op waarlijk
Amerikaanse wijze" carrière heeft ge
maakt, Waaraan heeft u dit te danken?
vroegen wc. Aan durf, de moed om ver
antwoord risico te nemen, en nan koop
manschap. was het antwoord. Technische
kennis speelt in mindere mate een rol
Mijn vader was een knap vakman, Veer
tig jaar Is hij bij dezelfde baas geweest.
Hij bleef evenwel werknemer. Ik verdien
liever vijftig gulden zelfstandig, dan hon
derd gulden bij een baas. Toen ik begon
moest ik alles verkopen om aan bedrijfs
kapitaal te komen. Ik kon mijn vrouw da
eerste tijd met meer geven dan vijftig gul
den per xveek. Morgen vertrek ik voor drie
weken met vakantie naar Sicilië, ik heb
het hard nodig. Mijn drie kinderen kan ik
niet meenemen, want ze nebben de ma
zelen, Maar voor hen zorgi de vrouw van
mijn broer wel. de laatste werkt ook in
mijn zaak. Waar ik woon? Hier boven
dc garage, een woning met een prachtig
uitzicht.
STEEDS ZEER GOEDE
CENTRAAL AUTOMOBIELBEDRIJF
EIGENRAAM N.V.
DIRK DE DERDELAAN 15
VLAAROtNGÊN
D* (Ureetic vu het
NIEUWSBLAD
behoudt ach bet recht voor
.dvnrtenüea Bonder opga Af
reuerten te weigeren.
BtJ advertenties onder num
mer worden aan de adver
teerder niet doorgegeven,
dr uitwerk en. circulaire» en
dergelijke «tukken afltoui-
*tlg van tussenpersonen,
betzelfde geldt voor andere
«tukken, welke niet bon»
fide op de Inhoud van de
advertentie reflecteren.
Stukken. (Ue b 1] het Wad
blijven berusten, worden
aa een mauxl n« controle
van de Inhoud vernietigd.
voor fouten ra teiefonleeh
opgegeven advertentie» is
het bUd alet aansprake
lijk. Verzoek om herplaat
sing zonder betaling of
restitutie kan derhalve niet
worden ingewilligd.
55 liter inhoud. Met tijdschakelaarf 175.—
Kortingf 30.—
Met één jaar garantie. 14 dagen gratis op proef.
Markt 39 - Vlaardingen - Telefoon 3632
Floris de Vijfdelaan 112
vraagt
Telefoon 0IS98-8888
Vlaardingen
3 pers- dubbeldakstent compleet
3 a 4 pers. Bungalowtent, compleet
KAMPEERST OELEN v.a. 3.50 tot 87.—
KOFFERSETS, iets speciaals "voor scooters 23.95
LUCHTBEDDEN, vanaf 20.00 tof 63.00
SLAAPZAKKEN, vanaf 6.50 tot 87.50
SLAAPZAKKEN met schuimrubbermatras
iets aparts 79.00
De gehele sortering MEPAL artikelen
(U weet wel, dat goede plastic dat"
reuk- en smaakloos is).
ALLE CAMPING GASTOESTELLEN
EN VDLLINGEN
CANVAS WATERZAKKEN
VOORTS ALLES WAT U VOOR EEN
„GOED KAMP" NODIG HEEFT