MAM NIEUWSBLAD
Iedere dag nieuwe koopjes
I
Bi
rdingse jeugd genoot volop op
ndgoed Duinrell
grote belangstelling
dagtochten
)or
Komend weekeinde nationale
tienkamp op de Vijfsluizen
Agenda
veelzijdig
ielustoord
g, na 13 maal,
't laatst
Route Museuintoeht
Jeugd-agenda
Zondag jeugddienst
Klaverjassen
Dertig jongens brachten een bezoek
aan kunstmestidbriek Delta-Chemie
Programma voor
For tuna
Aanrijdingen
Geslaagd
RUIMEN WIJ ONZE TOTALE VOORRAAD
RADIKAAL OP, TEGEN ZEER LAGE PRIJZEN
Ziet onze etalages
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 6637
INSULÏNDES1NGEL, 33
Hoofdagentschap en Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 Tel. 3229
Na 17.30 tot 19.30 uur: Tel. 2959
Redactie: Tel. 5453
ïtOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DINSDAG 31 JULI 1962
Iderzaal bg Schevenin-
a van Holland en Drie-
s dit jagr Duimeü het
jkse dagtochten tijdens
eest. Opnieuw een goe-
J eugdvakanticvreugd-
der goede zelfs. Op dit
)ed in hot Wassen a arse
e stadsjeugd alios wat
ïrt. Volop gelegenheid
ellngen in de majesiu-
lauterpartoen langs do
-anden naar de zandige
de uitzicht op het heu-
:d bieden en waar de
d kan spelen. Vanouds
n familiebezit' geweest
m Pallandt. Omstroeks
loet het zelfs meer dan
eweest. Uil dit tijd ria-
apskooien op het land-
én thans benut als uit-
grote speeltuin on do
■gelegenheid. Destijds
laapherders aantreffen
^chapon, die m de dui-
In het begin dor der-
it grote en luisterrijke
publiek als wan del-
Maar pas na de laat-
is het landgoed, dat
dochter van baren Van
Van Zuylen van Nije-
Jitgegroeid tol een re-
voor een luttele prijs
i de grote, moderne
draaimolens, glijbanen,
flying Dutchman, Oce»
idei*e toestellen, zijn er
grote dieren- en vogel
en damherten, dwerg
pen, eendon, zwanen,
ïrte collectie pluimvee;
rinen, gelegenheid bie-
ndcro spelen door gro
ten door bos omzoom-
n romantisch getinte
terrassen bi? vij\ era, er>
irtreffelijk geoutill eer-*
n voor tenten en ca-
ïitkflktoren, waar men
t van Zuid- en Noord-
looit zich een panora-
Noordzee, Wassenaar,
ingen, Leiden en Kat-
Dc rondvaart met de
vel geluidloos door de
door een van de fraai
st landgoed, dat zo uit-
n ook bij massaal be-
stilte en natuurpracht
;eie doorkijkjes verle-
blik op het kasteel
als flatgebouw in ge-
Lerwijl de gravin haar
en in de tot landhuis
j, die vroeger bg het;
tls wandelpark is het
jaar door open. De
leden van de Neder-
ng, ïs van oktobor tot
a ar bij de theesehenke-
.ondags open is.
Ive geen verwondering
t bosarme Zuidholland
1 niet meer alleen een
natuurminnaars, maar
- voor reisgezelsehap-
jes met kinderen. Te-
2 pr^js, waarvoor men
Is rondvaart en kano
maken, zeer laag ge
oord zijn we een dag
st van de eerste groep
dagtocht hebben be
an ruim 130 kinderen,
moderne touringcars,
i een groep leidsters,
leel zich al vele jaren
l plezier belangeloos
•n beschikbaar stelt,
hen dus weer tal van
aanhoofleidster ae-
»ng, mevrouw Heerns
3t, mevrouw Faassen,
ang niet gemakkelijk.
9 Tijdens de wandeling in het bos. Deze
boom nodigde de Jongens uit tot een
klimparty.
mevrouw Poldet vaait, mevrouw Streef-
se kinderen maken jaarlijks \an de dag-
kerk en als enige mart onder deze huis
vrouwen, de heer P. Blom. Ook nieuwe ge
zichten: do dames M. Proost, D. de Jong
en W. Herlaar. En enkele jeugdige assi
stenten: Leo Sneek, Rebecka Sneek. Mo-
ne Grete en Olga Schut. Voor mevrouw A.
J. de Jong betekent dit bezoek aan Duin
rell de 14e achtereenvolgende jaarlijkse
dagtochtenreeks ais leidster en hoofdieid-
ster en tevens de laatsteVolgend
jaar zal haar taak worden overgenomen
door mevrouw Heemskerk. Haar kennen
de, geloven wc dat zij in de t oetsporen
van mevrouw De Jong zal tieden.
Dankzij het geregelde contact, met on
der meer het gezamenlijk vieren van ver
jaardagen, is uit deze leidsters een \rien-
dinnengroep gegroeid, wat de hechte kern
verklaart. Het jeugd vakantie vreugd-comi
té kan ieder jaar opnieuw voor ile leiding
der dagtochten op deze kern terug grijpen.
Mede daardoor mogen de dagtochten
zich in een grote populariteit onder de
Vlaardingse jeugd en hun ouders verheu
gen en trekken zg elk jaar opnieuw grote
belangstelling. Vele honderden Vlaarding-
tochten gebruik. Velen onder hen zijn al
tal van jaren steeds opnieuw van de partij.
Deze dagtochten zijn voor hen jaarlijks
terugkerende evenementen cn hun ouders
weten, dat zij in vertrouwde handen zijn.
Ettelykc kinderen gaan alle dagtochten
mee en hebben aldus een heerlijke 14-
daagse vakantie. De dagen vliegen om,
zoals dat ook gisteren het geval is ge
weest. 's Morgens werd een boswande
ling gemaakt en de speeltuin bestormd. Ir»
de uitspanning bij de speeltuin werden
de meegebrachte boterhammen met een
glas melk verorberd, waarna opnieuw do
bossen werden opgezocht voor het houden
van kinderspelen met prijsjes.
Er was nauwelijks tyd over opnieuw
een bezoek aan aan de speeltuin te bren
gen en een glas limonade te drinken. Ook
hier is de speeltuin de grootste trekpleis
ter voor de jeugd, waarvan ?,g maar geen
genoeg kan krijgen.
Opperbest was de stemming op dc te
rugreis. Met de jeugdige Bert Faassen
als conferencier werd niet alleen geza
menlijk het ene lied na het andere gezon
gen, maar werd ook bepaald geen tever
geefs beroep gedaan op de jeugd in de
bus voor het ten beste geven van solo
zang. Ze stonden zelfs te dringen om voor
de bus-microfoon oen versje te zingen en
deden dat met de vrijmoedigheid van be-
roepsarticsten. Dat daarmee ook de bus
reis omvloog en bijzonder geanimeerd ver
liep behoeft geen betoog.
9 De uitkijktoren: het hoogste punt in
Zuid. en Noord-Holland
Koipabad J. P, Coenlaan Riouwlaan
Floreslaarx Plons V laan Dirk de
Derdelaan Zecmanstraat Kamerlingh
Onnesstraat Buys Baïlotlaan Mar-
nixluan Johan Wester weelstraat
Prof. TeLdersstraat Arij Koplaan -
Maassluise Dijk Deltaweg Veersingel
Maasboulevard -Westhavenkade
Parallelweg Stationsstraat Zomer
straat Dayer Westhavenkade Vet-
tenoordskade Prins Hendrikstraat
Parallelweg Oosthavenkade Grote
Visserijplein Koningin Wïïhélminahaven
NZ. Binnensingel Verpioegh Chassé-
plein Julianasïngel Hogelaan
Oranjepark Hoflaan Schiedamse Dijk
Delftse Veerweg - Groen van Prinste-
rerstrast Koipabad finish.
dinsdag si ïuni
Sladsjehoorzaal: en 9 uur: Peest rond Kon.
Gezin.
Luxor Theater, e u.: Op naar Hollywood (a.I.)
WOENSDAG 1 AUGUSTUS
Stadsgehoorzaal, 7 en 9 uur: Feest rond Kon-
Gezin.
Luxer Theater; !.30 uur: Gipsy Colt <a.U
b uur: Op naar Hollywood
APOTHEEK
Geopend: Apotheek A. Bolt. Blttilönïaan 56,
tel 4739
Woensdag: 14 uur: Grote zeepkistenrace
van de afrit aan de Voorstraat.
14 uur: Excursie naar de Delta-chemie.
Vertrek bij de poort,
14, 18, 19 en 21 uur: Herhaling van de
schitterende filmreportage van het Ko
ninklijk Huis.
19.30 tot 21,30 uur: Bezichtiging Stadhuis.
Rondleiding in groepen van 25 personen.
Er zullen verschillende maquettes opge
steld worden. Kinderen onder de 12, al
leen toegang met ouders.
Onder auspiciën van het Dynamowerk
van de Ned. Herv. Gemeente 2al op zondag
5 augustus weer een Jeugddienst worden
gehouden, ditmaal in de Rehobothkerk,
Billitonlaan; aanvang S uur. De dienst
wordt geleid door ds. J. J. Trouw uit Al-
blasserdam. Het motto vann zijn toespraak
H ..Komt 't kwade óók van God?"
Gestencilde orden van dienst zijn aan
wezig. Alle Vlaardingse jongeren tussen
16 en 25 jaar zijn weer van harte welkom.
haringvangstberichten
VL 70-6 k; VL B9-5 k; VL 114—5 k:
VL 17230 k, nog 20 netten, thuis Varend:
VL 197-^2 k: VL 78—10 k.
Hedenmorgen werd aan het afslaglokaal
in Vlaardingen betaald voor; Trawlharing
klein 96—129; Vleetharing klein lüó—
130 en Vleetharjng groot 93—95. Alles
per kantje.
De groep leidsters aan de koffiemaaltijd
Van I.n.r.: de dames Streefkerk, Boot,
Proost, A. J. de Jong, Paalvast, Faassen
(aan het hoofd van de iafel), Poldervaart,
de heer Bom, Herlaar, Heemskerk en D.
de Jong.
MAASSLUIS Zaterdagmiddag was er
in de Bejaardensocïteit aan de Govert
an WtynJcade een klaverjaswedatrgd Ook
hier was er een bevredigend aantal deel
nemers. Onder leiding van de heer Joh, v.
Kaaden van. VTM werd tot half zeven
hevig gekaart. Door de reer P. de Heer,
bestuurslid van de MG werden hier de
prijzen uitgereikt, Eerst bood spreker een
presentje aan voor de dames Ardenne-
Vermin en Zwaard-v.d. Brug die de gehe
le middag hadden gezorgd dat er henrijke
koffie verkrijgbaar was. Ook de heren
v. d. Kaaden v v. d. Heuvel van de kla
ver jas vereniging VTM kregen een pr*sen<
tjo voor het vele werk dat zij voor dit
tournooï hadden verzet. De uitslag was
als volgt: 1. G. Brinkman 5860 pt; 2 .B.
Bakker 5719 pt: 3, Mevr. d. Kol* 5556
pt; 4. b. Brinkman 4433 pt,; 5. P. v. Ha
ren 5505 pt.; 6, E, Bonders 5350 pt.; 7.
A Breders Slól; 8. Mej. Tuilo 5072; 9, T.
v. Doorn 5020 pt; 10 mevr. Paalvast 499i
pt; 11 mevr. v, d. Heuvel 4976pt; 12 C. v.
Veen 4964 pt: 13. A. de Niet 4882 pt.; 14
.T. Verhey 4853 pt.; 15. mevr. Huisman 4820
pt: 16. M. Paalvast 3456 pt.; 17. W. Hoos
3424 pt. Voor het dansen m de openlucht/
zaterdagavond bij de Kon. WUhelmina-
schooi bestond ondanks het fraaie weer
weinig belangstelling.
's Middags werden op een der terreinen in de bossen kinderspelen gehouden. Ook
hier een doorkijkje met op de achtergrond het kasteel Duinrell. Ais steeds verwekte
het nummer touwtrekken veel hilariteit.
Dertig jongens in de leeftijd van 13 tot en
met 16 jaar hebben gisterenmiddag niet
alleen een prettige, maar vooral ook leer-
zame middag gehad bij de Delta-Chemie,1
onderafdeling van de eerste Nederlandse
Coöperatieve Kunstmestfsbriek. Zij wer
den ontvangen door de heer H. Westerhout.
Hij hoefde nu eens geen boeren of tuin
ders op hei bedrijf te verwelkomen, die
dit specifiek agrarisch bedrijf wilden be
kijken, maar gewone Vlaardingse jon
gens.
Na een consumptie gaf de heer D. van
Woerden een uiteenzetting over het bedrijf,
terwijl hij aan de jongens duidelijk maak
te, wat kunstmest precies is en hoe men
dit nuttige en noodzakel'jkcproduktmaakt.
Met behulp van een plattegrond van het
bedrijf liet hij zien, wat er in de verschil
lende gebouwen en loodsen gebeurt. Het
totale terrein is ongeveer 25 hectare groot
terwijl 1150 mensen hier een bestaan vin
den-
Onder leiding van de heren van Woerden,
H. van Rossen en J. Moster werd er ver
volgens een rondwandeling over het be
drijf gehouden, waarbij de jongelui vooral
interesse toonden voor alles wat bewoog
of in werking was. Ook moesten ze alle
maal de verschillende kunstmestproduk-
ten door hun handen laten gaan, om te
weten wat kunstmest nu precies is. Na
ongeveer een uur door het bedrijf gelopen
te hebben n&men de jongelui weer afscheid
van dit gigantische bedrijf, waarbij zij een
klein aandenken aan deze middag aange
boden kregen. De hele week zuilen er op
dit bedrijf nog excursies 2ijn. Hiervoor kan
men zich aanmelden op het kantoor van
de Vïsbank. maar ongetwijfeld zal het aan
te raden zijn, zo snel mogelijk te gaan
want er bestaat bijzonder veel belangstel
ling voor.
NIEUW KANTOORGEBOUW
Een van de gebouwen, dat de jongelui
alleen maar aan de buitenkant konden be
kijken was het nieuwe kantoorcomplex,
dat mep eind van dit jaar in gebruik
hoopt te nemen. Hoewel dit gebouw in
het mot verzinkt bij de 80-meter hoge
schoorsteen, die op de achtergrond van
de foto te zien is, zal het toch negen ver
diepingen tellen en voorlopig het hoogste
kantoorgebouw in Vlaardingen zijn, In d t
nieuwe kantoor zullen ongeveer 120 tot 150
man personeel een onderdak vinden. Dit
personeel is nu nog her en der over het
bedrijf verspreid, maar zal voortaan alle
maal verzameld zijn in dit enorme ge
bouw.
Voor het grootste deel Is het gebouw al
glasdicbt gemaakt, terwijl er al begonnen
is met de afwerking van. binnen. Mis
schien 2al het bij eventuele excursies in
volgende jaren wel bewonderd kunnen wor
den door dc jeugd.
Op het Shellsportpark de Vijfsluizen
worden zaterdag 4 en zondag 5 augustus de
wedstrijden voor het nationale kampioen
schap Olympische Tienkamp 1962 gehouden,
waarvoor het record aantal van 28 deel
nemers hebben ingeschreven. Zij zijn naar
sterkte in twee groepen ingedeeld. In groep
1 de sterkste 12: Ecf Kamerbeek (PSV), J
Doornboseh (Haarlem), N Toernier (Mi
nerva), J de Haas (Hellas), R Knol (Haar
lem), H Fischbuch (Minerva), J van Heek
(Holland). J de Jong (ALO), A Klaassen
(Quick N.), H Kuiper (VOLT), W Thissen
(AACï, H v d Vloet (Unites Geleen). Ih
groep 2 zijn ingedeeld: M Alfenaar (Hel
las), H Berckenkamp (Gouda), A Bos
(DOS), W Brevee (FIT). A Eïjkeboora
(ALO), H Gous (Zaanland), C Groeneweg
(ASV), H de Jong (DCV).-D Krijnen <SCR)
P Kromheer (Amstel), D Laterveer (Hol
land), V Paternotte (Estafette), M Reis-
senweber (KMA). D Roos (Trekvogels),
C v Venetiën (Holland) en C Vooys (Gou-
da).
Zaterdag 4 augustus worden verwerkt:
's- middags 1 uur: 100 meter hardlopen;
13.30 uur: verspringen bak 1 en 2; 14.20
uur kogelstoten ring J en 2; 15.15 uur:
hoogspringen bak 1 en 2; 17 uur 400 meter
hardlopen.
Zondag 5 augustus: 12 uur: 110 meter
hordenloop; 12 20 uuj: discuswerpen; 13.30
uur: polstokhoogspi ingen bak 1 en 2; 15.30
uur: speerwerpen hoofd- en bij veld; 16.45
uur 1300 meter hardlopen.
De toegangsprijzen zijn zeer laag gehou
den, waardoor op grote publieke belang
stelling wordt gerekend voor dit atletiek-
evenement, dat de hoogste eisen stelt aan
veelzijdigheid en uithoudingsvermogen.
Fortuna staat in de eerste helft van het
komende competitieseizoen het volgende
programma te wachten:
26 augustus: Go Ahead uit; 2 september:
DWS thuis; fi september: VVV uit; 16 sep
tember: Velox thuis; 23 september: DHC
uit; 30 september: Elinkwijk thuis; 7 ok
tober: Limburgïa thuis; 28 oktober: RBC
uit; 4 november: Eindhoven thuis; 18 no
vember: Veendam Uit; 25 november: Sit-
tardia thuis; 2 december. Roda J.C. uit;
9 december: Excelsior uit; 23 december:
Enschedese Boys thuis.
Een over de Broekweg rijdende wiel
rijder, die linkaf de Bm. Pruissingel wijde
opgaan, lette fiïet voldoende op. Bovendien
had hij zich niet aan de vakindeling van de
weg gehouden. Hij" botste op de tegenligger
en het mag een wonder heten, dat slechts
materiële schade onstond.
Rij het inhalen op de Van Beethoven-
singel week een wielrijder uit voor een
andere wielrijder. Een bromfietser was
juist bezig deze uitwijkende wielrijder in te
halen. Bij deze manoeuvre raakten brom
fietser en wielrijder elkaar, met het gevolg
dat 2ij kwamen te vallen. De bromfietser
liep zodanige verwondingen op dat hg naar
het ziekenhuis moest worden vervoerd.
Een 5~jarig meisje dat in de Petuniastraat
van achter een geparkeerde auto de weg
opliep, werd aangereden door een bestel
auto. Het kind liep schaafwonden op aan
de benen.
Schadeloosstelling voor
poch tbeëindiging
Op Kerstmis 1961 eindigde de tussen de
Gemeente Vlaardingen en mevr. de we
duwe M. K. Ltibreeht-Gordijn, Trekkade
nr. 9, alhier bestaande pachtovereenkomst
met betrekking tot de percelen weiland
„Holy" aan de Trekkade, ter totale
grootte van 2.72.10 hectaren.
Aan pachtster is tijdig medegedeeld, dat
de pachtovereenkomst met betrekking tot
deze grond niet meer kan worden ver
lengd, daar de gemeente deze grond nodig
heeft voor niet tot de landbouw betrek
king hebbende doeleinden van openbaar
nut. Pachtster heeft geen gebruik gemaakt
van haar bevoegdheid, om binnen een
maand na ontvangst van deze kennisge
ving aan de Pachtkamer van het Kanton
gerecht verlenging van deze pachtover
eenkomst te verzoeken. Met de pachtster is
voorlopig overeenstemming bereikt om
trent de aan haar toe te kennen schade
loosstelling wegens pachtbeëindiging, ex
clusief de eventueel door haar te lijden
inkomstenbelastingsschade, welke voor
rekening van de gemeente zal komen en
onder de voorwaarde, dat zij het land nog
op jaarbasis van maand tot maand van
de gemeente zal kunnen blijven pachten,
totdat de gemeente hierover de beschik
king behoeft. B. en W. stellen de Raad
voor met mevr. Lubrecht-Gordijn de In
ontwerp bestaande overeenkomst aan te
gaan.
Onteigening wijk „Hoiy"
In de raadsvergadering van 7 juni j.J.
verleende de Raad voorlopige goedkeuring
aan het door B. en W, ontworpen plan
tot onteigening in het belang van dc Volks,
huisvesting ten name van deze gemeente
om krachtens de onteigeningswet de be
schikking te verkrijgen over een aantal per
celen, gelegen in de Holiürhöeksche- en
Zouteveensepolder alhier.
Het voorlopig goedgekeurde plan heeft
met de bijbehorende stukken tot en met
11 juli 1962 voor een leder ter inzage ge
legen, terwijl van deze ter inzage legging
op de wettelijke voorgeschreven wijzen
openbaar kennis is gegeven. Terzake zijn
geen schriftelijke bezwaren ingekomen.
B. en W. stellen de Raad thans voor,
door vaststelling van het betreffende ont-
werp-besïuit, te besluiten tot onteigening
van de in het ontwerpbesluit aangehaal
de percelen.
Voor het middenstandsdiploma Algemene
Handelskennis slaagden dezer dagen de
Dames E Breederveld, Th Castelyns, A
Boelman, P J de Peinder. A Pronk, E J
Siereveld en ae Heren J W Bangma, Avd
Borden, P J v d Ende, Avd Gaag, J van
Galen, L Hakbeil Jr, S de Jong, C Kerk-
laan, J Kooiman, H W de Korte, W Poot,
E D A de Rond, J P v d Ster, Avd
Struis, J F Verhey, W Vink, Th van der
Vis, C van Wingerden, F de Wit, L Zand
wijk.
Zij ontvingen hun opleiding aan de offi
cieel erkende Middenstandsopleiding van
de Heren A. de Weger, P. van der Vaart
Gzn. en H. van Tilborg.
Visserijbericht Umuidcn
De aanvoer van kisten vis in IJmuiden
was dinsdag 530 schelvis, 620 wijting, 385
gul en kabeljauw, 25 koolvis, 1300 haring,
1050 makreel, 165 schol, 8 tabot, 280 diver
sen, 200 toters, 40 pilchards, 20 radio, 685
stuks kabeljauw, 32.400 kg tong.
De prijzen waren per kg. zalm flö—5,
heilbot 4.202.20, tabot 3.70—3.30, tong
3 901.64; per 125 kg, kabeljauw 11273,
koolvis 102—06, leng 74—80, wolf 312—100.
witte koolvis 134125; per 50 kg, gul 35—
8, leng 26—24, koolvis 3228, haring 29—
20. toters 13.40—11, makreel 16.40—9,
pilchards 21, radio 811, schar 24—20, poon
18—12, bot 114, pieterman 60, schol 4117,
schelvis 4610. wijting 1788, tarbot 146—
58, tongschar 88860, schartong 2540. rode
poon 4810, griet 67—50: per 40 kg. haai 28,
kreeftjes 21, regels kabeljauw 112—33, grote
haringhaaien 164150 per stuk.
1
Omdat wij ruimte willen maken voor ome, fantastisch
mooi ingekochte, najaarskollektie
li.«v«f d 19
