KfflAU tra
Onder kanongebulder voer Koning
onze
voorhij
CJV werkt aan een groots
Vakantie-festival
Duitse gasten met hoorns
en bazuinen
Zonnebloem: ontspanning en
vorming voor jonge meisjes
Kinderspelen in Oranjepark
uitstekend geslaagd
Voiie Stadsgehoorzaal genoot
van teenager-muziek
Anno 1872
Maar \s morgens geen publiek en
s middags geen koning
VLAARDiNGEN
Amateur-festival ivas groot succes
Ef;
Predikbeurten
AT C~)
AAR.
ANNËER
ROTTERDAIISCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1962
Hiiordas-cntscisap en Redactier
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
Klachten bezorging: Telefoon 11.70.41
DUIVEN* WEDVLUCHT UIT ENGELAND
In verbond met de komende wedvlucht
South er, d Engeland, organ iseert de FY
Union een vrachtvlucht vanuit Hoek van
Holland, mkyrvcn zat ei dagmorgen 4 augus
tus \{in ft tot 9 uur Tevens inkorven voor
ft.u nefenvlucht \oor jong en oud voor
di- nii-al richting m ons lokaal Bol cm raat 10.
Iedere 1 iel hebber van Schiedam kan aan
de/c luchten deelnemen
I. O.VLYG WILLEM II
J.S72 tegenwoordig bij
mg cicu
M rerfts
III was op 1 oprit
lïL'oordtfl bij <ic jeestetOklieden
to i] degen neut can U t'! 3Ö0-jcrig besten»
V6M .V ede Hands onnj'umLehj/dieid. Hy
l< t,c!c tijde it.'! dit bezoek (Lc eerste steen
tunr 'n,r ti-tcl&e zeemanshuis
tVcr de mortoeiii run ZM op weg naar
D'-e Bne', i vorbo Schiedam, lezen icy in de
S, hfcotmiie Courant van j apr«! 1S7J hei
vd pende
„St/ueditm, ~0 blaart 1S7'J A s Martr-
.4pril r:>'. au, morgens om-
i ure. ZM dr Komnq, zien
hr.rjereudc naar liet jeuM te Bnel'e, cm -«
J-U'tf tanrp cfe ru'tcr de JfiKra passé rvil
By d'c (jc.efjenheul ruZiVii, naar wij vt>-
«e men. Bn/fp'mcesior en IVVlhoitdci!»
met. dv leden van den Gemernterua i,
benevens den JCom men dam ni üe ojl'-
cieren der f-ehutiery» ach aait tiet UVs-
tcriiacenhootd licumtfrn en rullen dai"-
bu door het korps nnui kortten der
schuiten) de volksliederen worden
gewerd
Ook zal. ajii wij go?d ingelichthei
korps schcrpseltvtters zich aan hti
fioojd late» vertcfjenicoordUjci
Het Hoofd wordt voor deze gelegen
heid met riaggen getooid en de noodipe
voorzorgen genomen dut, by den ï<J
ïiooracnen om; et tend ca toevloed r.ci
bvrioupsf ellende mperetenen, sorcei mo
gelijk a Up onheilen worden voorkom et'
Voorzeker rat een teder dm daartoe
in stoot is, tegenwoordig willen zijn. vni
va"- Schiedams wal blijk te geven aan
on ze geèerbicdigden Koning, op den
voor het Vaderland oo gewicht,} a en dat;,
dnf zijn inwoners voor geen Mad in ons
fund onderdoen, aan verknochtheid en'
eerbied voor Zijn Huis en van imrn/o
belangstelling m het heugelijke vrij
hei dsfeest.
Maandagmorgen, rerds uroept yd ig
zullen naar ujj vernemen, met der.
spoortrein fllhier aankomen en uier de
voor oure haven aangekomen Monitor
Hciligerlee, naar Bridle vertrekken de
Aftnister van Jlfcrine cn andere Hooi
den van Departementen van Algemezn
Bestuur."'
In do Schiedamsche Courant van 3 April
3372 lezen we in het uitvoerig verslag van
de feestviering tc Schiedam o.a. het vol
gende:
„Daar ZM. omstreeks tien ure deze
stad langs de Maas, met het stoonnacht
de Leeuw zoude passé ion. cn aan het
Hoofd door het gemeentebestuur, leden
van den Raad, den Iiut.-kolonel-konv
mandani van de Schutterij cn verdere
officieren enz. zoude worden gesa
lueerd, stroomde reeds vroegtijdig een
ontzaglijke mcnschentnaisa daarnaar toe
en ook ik (de verslaggever) begaf mil
op weg. noch in een geheel andere
sic mining als dos ochtends, daar hel
weer geheel omgeslagen was on er uit
een dicht bezette lucht een gestadige
regen viel. die het aanzien had als of
hij cr zijn genoegen in zou vindon om
den geheel cn dag den baas te blijven
Spelen en met de talrijke voorberei
de maatregelen en plannen den
draak te steken. Trots hom echter
groeide de menigte onophoudelijk aan
e:i bood hem manhaftig weerstand; en
toen dan ouk onder het kanongebulder,
ouder toezicht van do schei psehutte» i
en hoL spelen der vadcrUmdsche liede-
s on door de muziek der schutterij het
Kaninklnk jacht passeerde, klonk uil
duizenden monden de heilgroet aan
Noor lands Koning Jammer dat hel on
gunstige weer 7, M belette zich op het
dek der boot tv vertoonei\."
C1
vangen, doch daar was niemand aan
wezig dan de havenmeester.
Dit fiasco verspreidde zich spoedig
door de gehccle stad. Ha den middag,
bij 's Konmgs terugkomst, zou men
trachten goed te maken, wat door verre
gaande onachtzaamheid was misdreven
's Middags trok geheel Schiedam naar
het Hoold: de Burgemeester, hot Dage-
hlki Bestuur, de hoofden van alle bui-
gerluke corporaties. vole notabelen cr
ten slotte ook de muziek der stedelijke
schutte: ij
Lang verdtong men zich daar m ge-
swannen verwacaung. nu en jar. spoelde
de muziek ter af'Aisselmg een
keu irais mam óv ..Valk Lei ?ic:i ivt'
zien Allo: U-i mu.v-'ii weiden o-ijt-
h11 onseauidgt- v aU gelapt Dt bj mf
moe* nog int: eh-mp^gnc gvv-as.m i. w;i,-
don sCireeuHde r ter, ei sï &'idci
brac.;t door oen aucu-ren s.w .nkvlaz h.-
JariU'ï" onac-r hel oIa 15uv en bn c.on
van' „Wilhcllemissic tan Nassau wen
met cl "cl lebogen"" enz Kokkie, de waar
dige comimssaiis van politie, nep ver
ontwaardigd. dat do kwaiungcns d:,'ir-
boven cïen b zouden houden -.Nou.
maakkic maar niet dik", kreeg hij tui
antwoord. ..dun is de mode'
De avond begon langzamerhand te
vallen; daar ontwaarde men oen licht,
weldra meer lichten; de .Valk" «as m
aantocht- Gons de kapelmeester, zwans
de zijn slok Tm leng. iMieiig' on daar
begon het met vol orkcM: alio? jUith'e
en nep hoera' en zwaaide met hoeden,
peilen eis zakdoeken. De achtbare ma»
giPb'tiut trad na ai" vtueu. •-telde zich m
postuur, nia.u de. Va ik" bleet m-ii-
den op den sUOOm en voer tuil sprei
vooib.i zonder de notitse i»«n
hinde de" SehjedammctS ie nemen Zo
hoog cm qoosidi zuo dtch w.k 'su
nc lelcui stcl'.ny Onv et i k'.'iL1' ?a m-
n:,ieS!en alle auur ite^en nlu ckAou
onoe' NtliimiW-'icuien \au een mm bit-
e: Je men:gTe Ak u w aren vol heide
m.i.
aan i
Li DCS. Haag
heeft men goto
en mkt nsen
.".'s-. ail ven goe>
PeliL:ldl lmg ero i «»nn
zoo :ep mi rt \es -tcnv.\t
iccfW icren. da;,1, tel en
oen Kumng maar \m
om belas tin gen te be-
Een g;et? rij jnnqelui verdiong zich
a:>teienavonU. even v-jor achten, nog vooi
de kasna van tic Stadsgehoorzaal, om nog
',c pi oberen een kaditje te bemachtigen
oor het amaleurfeeitival. Een gebcurlr.m-,
zo belangrijk voor Vla.irdmg.s" jeugd, dal
zij tctevi-ielocs,tcl thun» in de steek boten,
om de Stadsgehoorzaal tc gaan bevolken
Zo slaagden rij erin de gehele ziud stamp
vol te krijgen, iets wal aan de volwassenen
n:ct /.o dikwyK gelukt. Wanneer men ^tcn
cc hl er met van te voren san kaartjes voor
zien had. kun men tevergeefs naar hu",
gaan. v.unl leeds slijdaRrnorgen w.n alk1:,
uitverkocht Dit betekent du- dat er vol
gende week een ware stormloop zal on'. -
"taan voor kaoities van de finale van dr.
.im<U"uc-fcïdjv.il.
Cen groot gedeelte \an Vlam ding-* jeug
in tic teoflipd van 14 jaar en ouder was dm-
„gezellig ern mondje uit". Nu gezellig heb
ben ai- het gemaakt en het leek wel. os
elke deelnemer de '.wamM van herl de
\va
vu
en
«nt piobleon -telde
toe
uDjcctief lo blijven. Gelukkig is zij hierin
geslaagd cn heeft rij het gewaagd de woed1
van het publiek op ac hals tc halen door
een Invonct een lage waardering lc geven
Over het programma zeil kan men feitelipc
vi ij kort zijn. Voer de pauze li aden er h
deelnemers voor het voetlicht, woaiontlcM
de zangsolisl Jac van de Hoek mei pi a no-
bescloidma van de Vlaurdmger Van Sdm.
Hij vermde ongctwiifcUI een van d" hersf
nummers van deze avond. cutUu'vel germn
want lm zong met een prachtige volumi
neuze siem enke!i' nummers, die (en mins'
te verst,mn waien. Anders was dit bij .John
Marim. die bOjjeieid duur ..TJv Tl eniblv
Tones" een mei imvruheustehjk uikn-lje
»- beslist mei ty verslaan va», numvol 'ijtl
tu eeiie bedje wat meer boven de mu/iok
uitklonk en ook wel plltiger was Een twee
tal aardige accordeon-nummertjes werden
gebracht door Cues Bouteslein. die vooral
ook profileerde vnn een aardig hchlspe!
Het is jammer voor do jeugdige Flard inga
Zusjes, maar dal het publiek hen niet kon
waardoren kunnen wij ons vrl indenken
Bevolking was teleur gas te bi
C KR ANTE ARTIKEL jn do Nieuwe
Seine da msche Courant van 17 septem
ber 1924 geeft oen geheel ander beeld van
het gebeuren ui 1372: het verslag is ook
hier van een ooggetuige. Hot bcliutfitijksu*
deel daarvan laten we hier volgen.
..In den zomer van 1372 zou de Zee
nimf te Br idle door den Kon mg wor
den onthuld. Zoools gewoonlijk tced de
Koninklijke trem Schiedam vliegensvlug
voorbij; te Rotterdam aan de Boompje^
lag de „Valk", hei koninklijk jacht, op
stoom, om Z.R1. nuar den Bnel te bt en-
gen.
In den voormiddag kwam de „Valk",
met de vlag m top, aanvaren; b:j Schie
dam zette de boot koers naar het Hoofd
en stopte Z.M. met hoogst dcszelis ge
volg verscheen op het dek om de be
groeting van Schiedams burgerij te onl-
Advertentie}
GUM. KENNI-4<5EYlNÖ
Bekendmaking Art. 2ö Uedvropbnutvivet
Buik ei noemer en tVetlioudcr? vail Schiedam
maken bekend, dat heden gedurende een -weck
ter Gemeentesecretarie lAfd. Algemene Za
ken? ter inzag»' is nedergelegd ecu wrzoek
van H. ^an der Kr.inn's Bouwbedrijf alhier
om vergunning voorde bouw van 7 woningen
en 2 garages* aan do Moeuwi-nsingel, in het
verlengde van de bestaande bebouwing, wvlke
lelijke herziening van het uitbreidingsnlan m
bouw zaJ afwijken van het plan tol gecïecJ-
hoolèzaak. vastgesteld bij raadsbesluit van
24 februari JDG1. goedgekeurd door Gedepu
teerde Staten der Provincie Zuid-Holland bo
hun besluit van 24 juh 1361.
Eventuele bezwaren tegen dit plan kunnen
by hun College worden ingediend gedurende
genoemde termijn van een werk
Schiedam. 3 augustus. 1362
Burgemeester cn Wethouder.-» vournocnn
De Secretaris, De Burgemeestt-j
Jl. J. BLOK R. SABEL, w.B.
In dczclldc week, waarin de Schiedam se
Gemeenhclmp voor onze stad de va Kan tie-
feesten orgunihcert, n!. mui ïi lot en mei
atiRiihtiis, zul dc CJV te te Schiedam
met een Vakantie-lestival 10(53'' voor de
dag" Lomen, dat voor de Schiedammers
niet onbemerkt voorbij zal gaan. Want
men lieelt aK stand plaats voor de vele
lees lelijkheden het terrein gekozen togeii-
o\er de HA V-Bank, aande Herrit Verboon-
straal. In de vorige drie jaren heelt de*
CJV verschillende lestivitciten georgani
seerd vóór en in het gebouw ,,'leugdhaveii',
maar dit ligt niet centraal genoeg. Ook
hof Vlaritage-rodium had men kunnen
krijgen, muur meer centraal vond het
(MV-bcktiiur genoemde ruimte bij de Lan
ge I In ven-G er rit Ver boons t raat. In de ko
mende neek zulieii alle voorbereidingen
moeten worden gctrollen (voorheen liad
men hiervoor zes weken de tijd) en de
leilen van de CJV en huur afdelingen
zullen in die 11 eek flink de handen uit de
mouw moeten «.teken, willen zij op zater
dag II augustus om eirea drie uur in de
middag de zaak kunnen openen. Eerst zal
..Harmonie" een mars door de stad ma
ken, waarna de CJV ongeveer half vijt de
grootste drukte verwacht en die tot
's avonds Iaat hoopt lc houden. Een band
je (The lïiver Side Jazzband «1 The
Mixers) verleent die dag medewerking en
verder zal een „liad van avontuur" de
nodige aandacht trekken. Door veel be
drijven en instanties is medewerking toe
gezegd, zoals door de la. J. K. Sim on,
Bingham. Foot en vele anderen. Het plan
kier van de Grote Kerk zul dienst doen
atv dansvloer, er zal een terrasje zijn
waar wat gebruikt kan worden, de worst-
teuf ontbreekt ook dit jaar niet en het ge
heel zal volop verlicht worden.
Op maawiagoMMKl <13 aug.) /al de
/.g. tingeuangelpiaiK» <die meer dan hon
derd jam oud is' dienst doen dour klan
ken. die Paul rie Jong dam uit teven en /ai
tovemi, 1 itniisch begeleid door enkele
ZONDAG 5 AUGUSTUS.
Ncd. Prol. Bond 10.30 uur ds. L. R. J
Oit (Herv.j. Alblas.-erdam.
Hervormde Gemccnle, Giote Kerk, 10
uur dt>. W. A. Zevdner. Rotterdam. 5 uur
mei. dis E. A. Bom Bethelketk 10 uur di.
A. Hottm.111, 7 uur ds. W. S. Bukkoi. Rot
terdam, Opstand in tihkerk Jö uur ds.. C. van
dei Steen. 7 uur ds A. Huffman: Viodev
kerii 11 cn 10 15 uur prof dr. W. C van
Unn.k, Utrecht 7 uur d<, C. van der Steen:
Kvthel, De R;uik. 8 30 uur d&. D. Noord-
munr. Vlaardimten: Dorpskerk 10 uur d>.
D. Noordm^ns. 7 uur ds. S. Bijl Krimpen
a d
Ned. Ilerv. IGvreform.) Evangelisatie.
Iivne. 10 uur ds. G. VpUiie-sfiraaf. Utrecht.
5 uur idem in Grote Kerk
Gereformeerde Kerk, Oosterkerk. Schic-
üum&evvcs. 10 uur ds. H. Hortensius. Om
men. 5 uur ds. G. Meiister. Ede; Kethel
„De Ark' 9 30 uur drs. A. F.Jshout. Kou-
dekerke, 2 30 uur ds, K. ,1. Schaafsmu,
Delis-haven: Kantine. Bure. Honnerkige
G ret hei aan 139. 10 uur ds. W. A. Krijger,
5 uur ai-. A. Eb»hout: De Goede Haven
lu uur eb. A. C, v. Beek. Otloland. 5 uur
ds. VV. A. Krijger; Ju li una kerk 10 uur ds.
C Meijstoi. uui dh. A. C. v. Beek.
Leger des lleüs. Lange Haven 71. 10 uur
heilig in gssainenkomst. 6 45 uur openbare
samenkomst, G err it Ver boonstraat 7.30 uur
verlossingssamenkomst. Alle samenkom
sten o.l.v. brigadier K. Wieringa en majoor
R Reitsma.
Vrijs. Geref, Kerk (Art. 31) 9.20 cn 4 30
uur ds C. Vonk
Oud-Kathoiiokc Kerk, Dam 28, 9 uur
Heilige Mis.
Baptisten Gemeente, gebouw Irene, Nieu
we Haven, 10 uur geen dienst, 1 uur ds.
Reding, H. A.
Hersteld Apost. Genootschap, Stadhou
derslaan, 9.30 en 4 uur dienst.
Evangelisch Luth, Gemeente 10 uur mej-
di» E. A. Bo*.
Jehovah's Getuigen, Volktgcbouw, 6 30
uur WachUorenetudie.
orkestleden vail dc CJV. Dinsdags zal een
Zuid-Amen ka a use gtoep van „Harmonie*'
dansmuziek ten gehore brengen en zo zal
er ie dei e avond een afwisselend program
ma uitgevoerd worden. Voorzitter Wmi
F. de Wolff jiciial. dat. cr iedere avond
ongeveer 30 medewerkers nodig zijn om
alles naar wens to doen verlopen. Uit de
bijna duizend leden, die de CJV momen
teel telt. zullen deze 30mensen wed lev ooi -
schijn komen.
Vorig jaar lieefl het CJ V-best uur liet
accent v an de feesten gelegd op de pi o-
pagnnrla en zonder twijfel heeft heel Schie
dam geweten, dat er een Christ. Jon gei en-
Verenigmg bestaat, die in gebouw jeugd-
haven" haar domein heeft. Niettemin
moes! de penningmeester liefst t>5u.-
uit de kas bijpassen, <>m de begrotemg
sluitend te maken. Daarom heeft de CJV
besloten, om dit jaar aan een versteviging
van de kas te denken» waarbij de diverse
afdelingen van de CJV niet vergeten zul
len worden. Van de netto opbrengst gaat
ni. 50 procent naar hei bouwfonds van
hel Prot.-Christelijk Sportcentrum van
H3SS en ODI, 20 procent naar hel tam-
boei - en pijperskorps „Harmonie". 10 pro
cent nnnr de mond accord een vereniging
Biavo". en 5 procent naar de toneel
groep „ODG". terwijl de lesterende 15
procent in de kas van de Federatie te
recht komen, die hiervan het gebuuvv
..Jeugdhovon" hoopt op ie knappen, en zo*
mogelijk te lestaureren. Mocht viijdag-
nacht na het middernachtelijk uur soms
een grote bedrijvigheid heersen op
hot terrein van dit CJV-vakaiUie-festival
1962. dan kan men er van op aan, dat
het voorzitter Wim V. de Wolff, secreta
ris Piet PJaisier en hun medewerkers zijn.
die hun stadgenoten iels willen bieden,
wat m de eerste plaats ten vrolijke ont
spanning zal betekenen en daarnaast de
kas van de CJV zal moeten ..spekken''.
q Met het tappen van het eerste glas bier opende burgemeester J. Hcaadens het eer
ste etablissement in de Westwiik.
Dn Sehiedamse CJV krijgt op vrijda:
24 augustus a s. bezoek van 15 Duitse
CJV-jong eren, die niet alleen vier dagen
in onze stad zullen verblijven, maar te
vens met hun hoorns en bazuinen enkele
malen in het openbaar zullen optreden.
Di' jongenskoor zal nl, voor een omvang-
JJET MEISJESCENTRUM „De Zonne
bloem" schrijft het volgende voor onze
jonge lezeressen: De vomun.f-mst:tuten
voor meisjes van 15 tot 23 jaar w: ken an
ders dun de .school. Toch worden de lessen
gegeven door leraren en leraressen, die
ook les geven op een hu:shoud=ehool. De
leiding, leerkracht en en docenten houden
hier stv eds een doel m het oog, n.l. do
persoonlijke vorming van de mesjes voor
d» toekomst.
7.y hebben de ie.ding, maar lafn de cur
sisten veel op eigen initiatief werken.
Wat doe je nu als meisje op zo!n vor-
niingscursus? Op een zonnobloemcuraus.
leer je: eigen kleding maken en miissch.cn
d'X; je wel tnee aan een modeshow! Je leert
koken en de gezamenlijke maaltijd daarna
it» oog erg gezellig. Je verdiept jc nt
fachentcm; onaerwerpen. je dei ki b.v ha
men oivr verscheidene man eren van
inrichten van een huis. Dc besteding van
geld, wani er komt heel wat kijken wan
neet- er plannen zij nom te gaan trouwen.
T>1J HET DENKEN over materiele dingen
blijft het nlei alleen: ook levensvragen
v orden besproken.
MètLat'he raad en de babyverzorging cn
ook ziekenverzorging worden mot ve*-ge-
ten. Hevige discusses kunnen *-r omstaan
over de opvoeding van kinderen Zo leer
je eigen gedachten onder woorden bren
gen en ook luisteren naar de mening van
anderen.
Voorlichting wordt gegeven over make-up.
Met handenarbeid leer je leuke dingen ma
ken. zoals: sieraden. k.nderspeMgoed, ge
bruiksvoorwerpen enz....
Kaast al deze nuttige zaken wordt er ook
voor ontspanning gezorgd. Er ?:in allerlei
mogelijkheden: tafeltennis, volleybal, fiets-
roemen en excursies. Gezellige avonden,
toneel, muziek» zang enz
Wat denk je van dit alles?
ÏE WILT TOCH WEL eens praten irei
meïojes van je eigen leeftijd of -net
volwassenen, die meer ervaring hebben,
maar die toch eerlijk voor je apen staan
Je wilt óók wel eens plezier hebben met
een stel mt-iSjes onder elkaar <ro maar
omdat de boog niet altijd gespannen kan
rijn en je na je werk echt wel eens beboette
hebt aan een verzetje.
Op de Zonnebloemcursus vindt je mis
schien net dat wat je zoekt! Voor ne nieu
we Zonnebtoemeursussen: vanaf 35 aug, in
lichtingen en opgeven; woensdagavond 7— y
uur en donderdagavond 70 uur. op het
bekcnclo adres: Nieuwstraat 12, Schiedam.
Telefoon 67792.
Cursisten voor Vlaardingen kunnen zich
daar ook opgeven, maar ook Weslhaven-
kade 73 te Vlaardingen tel. KI898-6535, op
dezelfde dagen en tijden.
Kapsalon tiefwie breng» t)
de Betere ba ar verzorging
SixoomDermaneni f 5.~-
Stroomloos voor ellt baar
7.30 compleet, alles inbe
grepen Gratis halen «sa
brengen per auto. Een sul-
deo reductie op vertoon
«ar» deze advertentie.
KAPSALON HEIENE
Reintiracdtlaan 22,
Schiedam - i'eSeroon 67170
rijk programma zorgen van 24 tot 28
augustus. Vrijdags zullen de gasten wor
den ontvangen. Zij komen met Volkswa
gens en snel brom mers(Zaterdagavond
zal in gebouw „Irene'' een gezellige avond
worden geboden en zondagmorgen gaat
het koor een dienst bijwonen in de Duiue
kerk in Rotterdam. De jongelui zullen
daar met hun bazuinen optreden, evenals
in do Jeugddienst, die 'zondagmiddag om
5 uur in de Grote Kerk gehouden zal wor
den en waarin ds. C. v. d. Steen ral vuur-
gaan. Zondagavond zal hun in hel CJV-
gebouw Jeugdhuven een broodmaajti jd
worden aangeboden. Maandag 27 augustus
gaat de CJV-Schiedam met de Duitse gas-
ten en excursie maken naar eon grote
scheepswerf in cle omgeving, waarschijn
lijk de fa. Vfirotmc, met wie do CJV <n
kentakt is. Verder slaan uitstapjes op hei
programma naar het Wesüaiul, Maduro*
dam en misschien nog naar de Euromas*.
Dinsdag wordt afscheid genomon, waar
na de Sehiedamse CJV volgend jaai' een
tegenbezoek bij dit Herb orden-koor houpl
te brengen. Ook bestaan er plannen in)
de CJV, om in 1961 een weekeinde op
bezoek tc gaan 111 België om daar kon-
takt te zoeken met de YMCA.
maar hen zal de zenuwen wel parten ge
speeld hebben. Jammer ook voor de „Thun-
uerbirds", die met hun prachtige zelfge
maakte instrumenten niet genacg effect
bracht-mi Begeleid door deze Donder
kogels" werden ..The Singing Girls* ook
geen grool succes. Dc Hcenviietse Jodebar
oogstte bij het publick mei onverdiend veel
suecco met zijn twee zelfgemaakte judei-
Iicdjc.s.
Een groot applaus ging er 111 *5c zaal op.
toen het volgende orkest ,-The Strangers"
werd aangekondigd, zodat de verwachtin
gen hoog gesteld werden. Dit werd echter
een bittere ontgoocheling, want het leek
nergens naar. Na de pauze weid het pro
gramma vnoirgezet met The Blue Berris,
ff 10 twee leuke vlotte nummertjes brachten.
Tito Blue Stars traden hierna voor het
voetlicht met ..The blue Berris'* al? bege
leiding en drie heupwiegende teenagers als
koor op de achtergrond. Zij probeerden i?ü
hun tweede nummer een Everiey Brothers
unil.ilie te geven. Door opmerkingen un
de zaal werd het Jopic Linthout gewoon
onmogelijk gemaakt te beginnen met zingen
maar toen zij eenmaal begon mot haar
volle stem, zweeg de zaal wel. Anders
was dit bij het duo ..Jules en Fred" uit
Bolnes, die een bijzonder langdradig tweede
nummertje gaven. Uit Schiedam waren
„The Flying arrows" gekomen, die met hun
instrumentaal cn hun zangnummer groot
succes oogstten en dit beslist niet onver
diend.
Mag Elvis voor vele jongens ert meisjes
een idool zijn, ..De Rotterdamse El vis1' zal
du beslist niet zijn en worden, want zijn
nummer bestond eigenlijk uit één langge
rekte schreeuw. Erge!ijk werd dit vooral,
toen hij als het ware in extase geraakte en
met de gitaar achter dc nek doorging
met zingen.
Twee leuke nummertjes werden gegeven
door het accordeon duo Elly van Dijk en
foke Schippers, die bu hun tweede num
mertje op de begeleiding van de zaal
koudon rekenen.
Vanzellspi ekend was ook de „twist" ver
tegenwoordigd op deze avond. Jn een eigen
verste werd hij onder anderen gebraqht
door „The white Christ els" uit Maassluis.
Storend was het echter, dat verschillende
kwelende bakvisjes alleen bij het woordje
Liebe ot Darling al als het ware in zwijm
vielen.
Een ware ovatie werd het orkest „The
rocking Jewels'' gebracht, toen zij weer
terugkeerden in de zaal. Waarom snappen
we niet, want dit was veel berriewerk en
veel show, zodat deze verafgoding niet
nodig was.
Aan de jury viel daarna de niet te be
nijden taak toe, om de waardering in
cijfers uit te drukken. Deze jury bestond
jit een moderne jury met drie Delftse
studenten: Frans de Graaf, Karei Kleye
cn Aarl Bogaart en een klassieke jury met
:uej. R. Keyzer, bedrijfsleidster van de
Stadsgehoorzaal, de heer Gijs K(ihn. orga
nist en pianist te Delft en de heer Louis
van Zanten, van het va kan tic comité.
Dc uitslag was als volgt:
Bij dc orkesten werd het orkest „Tlis
Flying Arrows'' eerste met een totaal van
149 punten. The Blue Berns behaalde 136
plinten en The Tremble Tones 127. Vierde
werden The rocking Jewels met 125'. t
vijl The Strangers met 114 en zes The
Th underbids met 108 punten.
The Blue Stars mochten bij dc duo's de
eerste plaats innemen met een puntentotaal
van 127, The white Chris te is 125 en het
duo Jules en Fred 119.
Vanzelfsprekend werd Jac van der Hoek
bij de solisten eerste mei 132 punten, Cees
Buutestein tweede raeL 125 punten en Jopie
Linthout met 121 punten.
Om dit festival dit jaar in de Stadsge
hoorzaal te organiseren, blijkt een bijzon
der goed idee van het comité, want hoewel
cr nu misschien minder mensen hebben
kunnen luisteren, konden vele jongeren
toch ongestoord genieten van liun favorie
ten, terwijl andere jaren dikwijls het weer
de spelbreker was. Niet alleen de jongeren
hebben genoten, maar de ouderen amuseer
den zich ook kostelijk. Hier behoorde bij
voorbeeld de voorzitter van het comité
toe, de heer H. K. van Minnen, die mis
schien met genoot van de muziek, maar in
ieder geval wel van de reacties uit de
zaal cn de verheerlijkte teenagergezichten.
ZATERDAG 4 AUGUSTUS
Gr. Florisstraac fi.45 uur: inhalen neomist met
muziek.
BIOSCOPEN
Parage Theater 2—8.15 u: Mr Vlubber. 4,13—
7S.15 uur zat. en zondag.
Monopol e Theater: zat cn zondag 24.13
$.15 uur; Zondaies van Assynfe, zond. mali-
ee's, 2 cn 4.15 uur: DinveLspel. maand, dinsö,
woensd. 2 en 8 uur Gevechtslaar.
MEDISCHM DIENST
tir het weekeinde en des avonds zijn de vol
gende artsen le consulteren:
J. Mokuöiuuoom, Van Rujsdaeliaan o2- b,
1el. 64 0Ö8-; W. H. F. Meijer, owammerdam-
smgel 43. tel. 69.6a6; W. A. de Ridder, Stad-
noudcrslaaii 46. tel. 67.590,
Apotheek: Jansen, Swanunerdanvsmgel 41.
MUSEA
Stedelijk Museum: Open van 10 tot 5 uur:
zond. van 13 tot 3 pui4: Zomenentooastel-
luig: Hei gezicht van Europa.
Ruim 200 kinderen waren vrijdagmorgen
naar het Oranjepark gekomen om deel te
nemen aan de kinderspelen, die daar voo'*
de jeugd uit Vlaardingun-centrum werden
gegeven. En dank /ij het fraaie weer en
het enthousiasme Van de jeugd zijn ook
deze spelen weer uitstekend geslaagd. De
heren K. van Dongen cu P .van Vliet mad
den hier de leiding en zij wisten aan de
jeugd, die in zo groot aantal was opgeko
men, m de fraaie omgeving die het Oranje-
park biedt, een prettige morgen tc geven
Er werd met veel animo gewerkt, zodat
er grote spanning ontstond, wie tenslotte
de prijswinnaars zouden zijn.
De uitslagen, zijn als volgt:
Blokjesrapen, jongens 5 en 6 jaar: 1 Ton-
ny Kamerman; 2 Piet Romeinse: 3 Jaap v*
Keulen.
Eierlopcn, meisjes 5 en 6 jaar: 1 Mar ja
Terhoeven; 2 Hel ma Bijl; 3 Joke van der
En de.
Koekkappen, jongens 7 en 8 jaar: I Roe
land Dusseldorf; 2 Kees Verkuil; 3 Maar
ten de Keizer.
Was ophangen, meisjes 7 en 3 jaar: 1
Marjan van Keulen; 2 Nelleke Oosterberg;
3 Diana Scekles.
Hindernis lopen, jongens 9 en 10 jaar: 1
Johnny de Graaf; 2 Paul Goedcnrond; 3
Alfred Ho2emans.
Zak)open, jongens li en 12 jaar: 1 Kiek
Postma; 2 Mich Schouten; 3 Frans p. d.
Krans.
Ringrjjden op de fiets, meisjes 9 én 19
jaar: 1 Cobi KoJeen; 2 Cora de Man; 3 Car
rie Bumink.
Kingrijden op de fiets, meisjes 11 ;en 12
jaar: 1 Jannie Hogen dorp; 2 Carla PÏugge;
3 Heieen van der Ende. 1 -
Men vestigt er de aandacht op. dat dins
dag 7 augustus a.s,* 's morgens om 9 uur
aan de Promenade-West de grote wed
strijden worden gehouden voor kinderen
op rolschaatsen en op autosteppen, .Aan
melding hiervoor s.v.p. spoedig aan hei
kantoor Visbank.
A
