JWfflTK# NIEUWSBLAD
Nog steeds nieuwe koopjes
j
i
Ruim 50 Vlaardingse kinderen voor W
vakantie naar N.O.-polder
3'Weekse
DIACONIE NED. HERVGEMEENTE STUURDE
Hel maatschappelijk werk breidt
zich als een olievlek uit
A-
Lampionoptoclit
uitgesteld
Agenda
Jeugd-agemla
Ifaringvangslbericiiten
Moderne aanpak
Teleurgestelde pleeg
ouders
Lang met voor alle
kinderen plaats
Vlaardingse bedrijven voetbalden
om wisselbeker
Competitie-indeling
amateurs
ITVO oefent
Burgerlijke Stand
MOET ONZE TOTALE VOORRAAD RAD/KAAL
VERDWIJNENTEGEN ZEER LAGE PRIJZEN
Ziet onze etalages
Hoordarentschap en Redactie:
VrAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 Tel. 3229
N'a 17.30 tot 19.30 uur: Tel. 2959
Redactie: Tel. 5453
ROTTEHDAMSCH NIEUWSBLAD DINSDAG 7 AUGUSTUS 1962
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 6637
INSULINDESINGEL 33
~i¥-S
De lampïonoptocht, welke gisteravond
door het Comité Jeugdvakantlevreugd ge
organiseerd 20a worden is wegens de
slechte weersomstandigheden niet doorge
gaan. Door middel van de radio en een
geluidswagen heeft men zoveel mogelijk
mensen proberen te bereiken.
De optocht is nu uitgesteld tot zaterdag
avond om negen uur, zodat dit dan het
grote einde van de Vakantieweken zal
zijn.
achter lover schuilgaande boerderijen, de
te velde staande weelderige gewassen mer
vlas oogstende mensen en met de van
nieuwheid glanzende dorpen met hun
.kerken van hypermoderne architectuur
en met -hun gemengde bevolking van over
wegend Friezen, Groningers en Zeeuwen,
maar ook Drenten cn boeren, afkomstig
uit de naaste omgeving, zoals van het
Kampereiland, dfe in de Noordoostpolder
als arbeiders hebben gepionierd, daarvoor
van do staat een boerderij in beheer kre
gen. waarvan ze inmiddels pachter 2ijn
geworden.
Zij aller, vertegenwoordigen de pleeg- oudere. En zoals iet-g02in re Butftre
gezinnen, waar de Vlaardingse kinderen noordelijkst -
Een jong echtpaar in Espel haalt met
de fiets, met hun IA-jarig dochtertje voor
op, hun pleegkind af, voor wie nog een
plaatsje op de bagagedrager vrjj is.
thans drie weken vakantie doorbrengen.
Kinderen van 6 t.m. 13 jaar, die Vlaar
dingse hervormde scholen bezoeken, maar
van wie pakweg 90 procent nooit een kerk
van. binnen heeft gezien. Zij worden op
gespoord door de maatschappelijk werk
ster, de diakenen en via jaarlijkse circu
laires aan de hoofden van hervormde
lagere scholen. Deze vakantie behoeft de
ouders van deze kinderen niets te kosten
Zijn ze er toe in staat, dan kunnen zij vrij
willig tot een maximum van ƒ20,m de
kosten bijdragen. De kinderen worden
vooraf medisch gekeurd cn zijn van ver
trek tot terugkeer tegen alle risico's ver
zekerd. De pleegouders nemen de kinderen
zonder enige vergoeding op, al kunnen zij
maximaal 1,per dag vragen. Niettemin
zijn, was het commentaar van deze pleeg-
hot
el ego n dorp in de Noordoost
polder. pal onder de Lemmer, waar we op
een boerderij een ipoeder met 8 kinderen
aantroffen, die veel rust moet houden,
maar haar pleegkind met open armen ont
ving. Do grauwe tint van dit stadskind
stak wel schril af bij de kinderen „van
melk en bloed" vnn deze nog jeugdige
boerin; even schril als het bedompte krotje
in de Landstraat. waar dit kind vandaan
was gekomen, bij do overvloed van licht,
lucht en ruimte op haar vekantiepleeg-
adres. Een boerenechtpaar, dat nog wat
verderop in het boerenland Rut ten woont.
ving een pleegkind op, dat ook vorig jaar
bij hen was geweest. Ze is toen 4 pond kantjes; VL 79 "l7 kantjes nog 40 netten;
DINSDAG 7 AUGUSTUS
[..uxor-theater, s uur: vrijgezellen-flat, a.ï.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Edd-.e slaat zich er
door!. i( j.
WOENSDAG 8 AUGUSTUS
Luxor-cheater, 2,30 uur: L. en H. bij de lueht-
bcschernvng. a.l. 8 uur: vrfygezellenflat, a.l.
Stadsgehoorzaal a uur: Eddie slaat zich ei-
cloor!» H j-
DON'DERDAG 3 AUGUSTUS
Lux or-theater, s uur: VrljgczeUicnflat, a.I.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Eddie slaat zich er
door,!. 14 j.
APOTHEEK
Geopend, Delta-apotheek, Floris de Vijfdelaan
112, tel. am
Woensdag 8 augustus:
9 30 uur: Grote tentenbouwwedstrijd op de
speelweide In het Oranjepark.
14.00 uur: Vertoning van de kinderfilm
"Sneeuwwitje" in de Stadsgehoorzaal.
14.30 uur: Engelse pannekoekrace in het
Oranjepark voor meisjes.
16.00 uur Excursie naar de Nieuwe Matex.
Vertrek bij de poort van de Nieuwe Matex
aan de Koningin Wilhelmina Haven.
19.30 tot 21.30 uur: Bezichtiging Stadhuis.
Praairapport van hedenmorgen:
VL 70 10 kantjes thuisvarend: VL 73
aangekomen, vertelde de uit Drente af
komstige boer. Straks gaat ze eerst weer
op de weegschaal en we zullen zorgen
OVER DE GEHELE Xonrdoostpolder cn
de kop van Overijssel verspreid, vertoeven
thans ruim 50 Vlaardingse kinderen op
boerderijen. Genietend van een 3 weekse
vakantie, die zaterdag is begonnen. Kin
deren. die door allerlei gezinsomstandig
heden anders nooit niet vakantie kunnen.
Als u niet met de neus op de feiten is
gedrukt, heeft u er geen begrip van, hoe
veel kinderen er in deze tijd van materiele
welvaart nog zijn, voor wie zo'n vakantie
op het platteland hy liefdevolle pleeg
ouders een ongekende weldaad betekent.
Kinderen uit gezinnen, waarvan vader of
moeder is overleden, aan bed ïs gekluis
terd, is weggelopen, aan de drank ver-
0 In het dorpje Band werden bü de Ned.
Herv. Kerk (op de achtergrond) 6 kinderen
afgezet. Daar werd op ijs getracteerd.
lukkig hebben niet alle kinderen zo'n
naargeestige achtergrond als Jan. Bij
allen echter zit er thuis iets scheef,
wat zijn terugslag heeft op de kin
deren. Wij hopen, dat we tegen deze
kinderen geen „neen" behoeven te
zeggen, wanneer zij ons vragen, of zij
heus weer mee mogen."
Wat de diaconie voor dc oorlog heeft
verzuimd, is zij nu bezig met reuze sehre-
slaafd is geraakt, gezinnen, waarin vader ded |e kaien< jy£et de instelling van bet
en moeder als kat cn hond met elkaar Bureau vaor Kerkelijk Sociale Arbeid (Bu-
levcn cn de kinderen zijn meehelast met reau KSA) m heeft de diaconie van
de spanningen en zorgen. Kortom, er zijn de Ned Hervormde Gemeente het op mo-
komt de organisatie van zo'n vakantie de ^at er minstens opnieuw 4 pond bij komt
Konden we haar maar een paar maanden
houden, zei de boerin, d:e zelf vier kin
deren heeft Het zou haar zo goed doen
Een ander echtpaar in dit dorp was hevig
teleurgesteld, dat er geen pleegkind voor
hen was meegekomen. Ze hadden 2ich. net
als voorgaande jaren, toch opgegeven. Er
bleek een of ander administratief misver
stand in het spel te zijn. Vandaag is alsnog
een Vlaardings kind per trein naar dit
ooerenechtpaar in Rutten vertrokken..
duizend en één oorzaken, waardoor erlnderije rieeg{; geschoeide
gezinnen, materiële én/of geestelijke «en werk ter hand genomen. Modem ge
morde nood heersen. In keurige en in schoolde vakkrachten voor maatschappe-
commissie op rond 1.000,onkosten te
staan. De diaconie zorgt dat dit geld er
komt. 1
De kinderen worden per touringcar ge
bracht en opgehaald. Daarbij wordt de
gehele Noordoostpolder doorkruist. In de
verschillende dorpen in deze polder
Kraggenburg, Emmeloord, Bant. Rutten.
Creill, Espel, Tollebeek staan de pleeg
ouders met hun auto's of fietsen de kin
deren op afgesproken plaatsen, veelal de
Herv. Kerk, op te wachten. Zij wonen
veelal kilometers ver buiten het dorp op
hun welvarende boerderijen met in door
snee 20-40 bunder land. Pleegouders, die
ontwrichte gezinnen. Ook en misschien
lijk werk en geïinsverzoi ging werden aan-
wel juist in deze tijd van hoogconjunctuur getrokken. Zij troffen een enorm braak-
zün er velé kinderen, die liefde, hartelük- jjggend terrein aan: een zee van maat-
heid en belangstelling ontberen. Och, u schappelijke verschijnselen, die om een
weet dit eigenlijk allemaal wel. Er zijn juiste aanpak schreeuwden. ALs een olie
immers zovele Instellingen, die met de vlelt heeft dit soCjaie werk zich sedertdien
hieruit voortvloeiende problemen en ont- uitgebreid. Voor de sectie maatschappelijk
sporingen worden geconfronteerd. Trappen werk die sedert 1950 door de maatschap-
we niet open deuren in? Jawel, maar als peiyk w*'Tester mej. G, Sparreboom wordt
je er niet mee te maken krijgt, sta je er geleid, warden in 1958 de secties Kinder-
niet btj stil. bescherming en Bejaardenzorg in hef
Dat hebben wel de pleeggezinnen in de jgven geroepen en in 1960 volgde de sectie
Noordoostpolder cn in de Kop van. Over- Reclassering uit het maatschappelijk werk.
ijssel gedaan, waarin ruim 50 Vlaardingse da^ de menselijke en gezinsproblemen in-
kinderen voor een korte vakantie liefde- diVidueei benadert, zijn deze secties met
rijk zijn opgenomen. Hervormde gezinnen, jiaar speciale taken voortgevloeid,
die er door de predikant in de kerk of
maatschappelijke .vaak.-zelf-, een -groot gezin bezitten. Zoals
een pleeggezin in Kamperveen met 11 kin
deren, oplopend van 8 maanden tot 16
jaar. Waar er II zijn kunnen er ook 12
0 Een der pleegadressen In Kutten. Een
moderne boerderij met 32 bunder land. Hier
huist een moeder met acht kinderen, die
ook nog wel een pleegkind wilde hebben.
Er liepen vier jonge poesjes van 6—30 we
ken rond. We vroegen haar of we er eentje
mochten meenemen. Oh nee, ze! ze, ik ben
veel te blü dat ik er nu vier heb. Zij moe
ten So' muizen uit de boerderij houden.
Katten zijn hier erg schaars. De Vlaarding
se dierenbescherming weet dus, waar ztj
baar asielkatten kwjjt kan
bij huisbezoek op zijn gewezen. Zij hebben
het ook gelezen in de bij bun kerkblad
ingestoken folder Vakantievreugd voor
Stadsjeugd" van de commissie Kinder
bescherming van de Hervormde Diaconie In de vele kinderrijke gezinnen, waar
in Vlaardingen. Een folder, die besluit mee de maatschappelijk werkster in con-
xnet: tact komt, blijken de «kinderen veelal nooit
„Is het bij de huidige materiële wel- met vakantie te gaan. Zij, die dit juist
vaart nu nog wel zo nodig dat kin- het hardst nodig hebben, moeten de geest-
derea een korte tijd in een milieu driftige verhalen, van hun klassegenoten
worden gebracht, waar zij eens onbe- over vakantiebelevenissen zwijgend aan-
kommerd kind kunnen zijn? Mag ik u horen.. Dit leidde tot de stichting van de
dan iets over Jan vertellen, die nu sectie Kinderbescherming met als eerste,
twee keer is meegeweest? Jan is 7 directe taak: kinderuitzending. Diaken
ja^jv Zijn. vader verdient een goed L. Pleysier heeft zich daarvoor zeer inge-
weekloon, maar verdrinkt het grootste spannen. Thans wordt mej. Sparreboom
deel hiervan. Moeder zoekt haar troost terzijde gestaan door de heren A. C. Zijde
bij kennissen. Voor de kinderen is veld en J. v. Essen en mej. v. <3. Berg, die
weinig, .aandacht. Zij ..wonen in. een resp. als voorzitter, lid en secretaresse de
klein oud huisje in de binnenstad. Er commissie Kinderbescherming vormen en
in weinig ruimte, zodat zij alle ruzies het leeuwendeel van de voorbereiding en
van de ouders meemaken. Jan is een organisatie van de kmderuitzendiag voor
-kereltje met een ouwelijk gezicht. Hij hun rekening nemen. Hun taak is in-
is altijd op zijn hoede en laat weinig middels uitgegroeid met het aantrekken
los. Behalve.wanneer hij het over van toezichthouders en pleeggezinnen voor
de vakantie heeft. Dan raakt hij met in inrichtingen opgenomen kinderen van
uitgepraat en leeft -hij helemaal op. ontspoorde gezinnen.
Hij besluit zijn verhaal altijd met de Reeds in 1959 werd de eerste kmderuit-
vxaag: mag ik nu ook weer mee? Jan zending verzorgd, waarvan ruim 20 kin-
heeft door de uitzending temidden van deren hebben geprofiteerd. Nu, bij dc 4e
VL 89 2.3 kantjes; VL 172 15 kantjes,
Marktberichten. Hedenmorgen werd aan
het afslaglokaal in Vlaardingen betaald
voor:
Trawlharing klein 90—/ 100. Idem groot
65—08.
Aanvoer hedenmorgen: VL E4 met 18
last, VL 16 met 18 last.
Praairapport van gistermorgen:
Hendrik en Jan. VL 70, 35 kantjes,
thuisvarend; Maas VL 79, 7 kantjes; Viaar.
dingen VL 78, 3 kantjes; Jan en Ineke VL
89. 3 kantjes; Clara VL 172, 3 kantjes.
Marktberichten. Hedenmorgen werd aan
het afslaglokaal in Vlaardingen betaald
voor; Vleetharing, klein 90 tot 93; idem
groot ƒ81 tot 82; trawlharing, klein ƒ117
tot 128; idem groot 70 tot 75; Makreel
ƒ39.50. alles per kantje.
Aanvoer van de VL 131 met 18 last, de
VL 110 met 18 last.
Visserij bericht IJmuiden
Dc aanvoer van kisten vis te IJmuiden
bedroeg hedenmorgen:
'215 schelvis; 240 wijting: 135 gul en kabel
jauw; 885 haring; 170 toters; 1360 makreal;
240 schol; 10 tarbot; 240 diversen; 50 pil
chards; 220 stuks kabeljauw; 1500 kg, tong.
De prijzen per kg:
heilbot 420; tarbot 370—340; tong 4—2; per
125 kg: kabeljauw 112—-76; per 50 kg: gul
47—9; bot 27—8; schar 16; poon 20; toters
1713; haring 38—29 makreel 1940—13; pil
chards 18801960; schol 479 schelvis 52—
1530: wijting; IÖ—11 tarbot 14275; griet
6258 tongschar 6862; pieterman 67; rode
poon 2825; regels kabeljauw 132—46; rog
32 per hoop.
alle narigheid iets moois gekregen,
waar hij gewoon naar toe leeft. Ge-
J Een der meisjes is op baar plaats van
bestemming aangekomen. Hoe modern van midden op zee.
T-Tno womanl:
uitzending, zijn er ruim 50 kinderen, voor
een fijne vakantie bij pleeggezinnen in de
Noordoostpolder en de Kop van Overijssel
ondergebracht. Dit gebied is de Vlaar
dingse diaconie aangewezen door de lan
delijke diaconie in Utrecht Met die in
Delft, Dordrecht en Den Haag behoort
de Vlaardingse diaconie tot de vier diaco
nieën in ons land, die deze kinderuifczen-
dingen ter hand hebben genomen. In dit
gebied kan de commissie Kinderbescher
ming te Vlaardingen putten uit een arse
naal van 100 gezinnen, waarvan er dit jaar
ruim 50 een kind konden opnemen. Er zijn
echter veel meer gegadigde -kinderen. Er
moest dus een aantal worden teleurgesteld.
De commissie zoekt naar wegen om m het
aangewezen gebied nog- meer pleeggezin
nen te werven en tracht tevens te be
reiken. dat dit gebied wordt uitgebreid
met Nederlands nieuwste wingebied: het
zuidelijk aan de Noorctoostpolder gren
zende Oostelijk Flevoland, ongeveer even
groot als de Noordoostpolder. We zijn deze
nieuwste polder' doorgetrokken, op weg
naar de adressen van de pleeggezinnen.
Temidden van een aangrijpende verlaten
heid zijn we over vele kilometers lange
kaarsrechte wegen gereden, die ons voer
den door een nog onbewoond en onont
gonnen, indrukwekkend uitgestrekt gebied,
waarin de blik aan alle kanten onbelem
merd over het kale landschap tot aan de
einder reikt, zoals aan boord van een schip
architectuur de kerkgebouwen in de Noord,
oostpolder zijn, daarvan geeft deze kerk op
Hoe weldadig stak daarbij het geheel m
cultuur gebrachte landschap van de Noord-
-o rnaf- Jn felrnrïft van
Op initiatief van de firma Bos en in
samenwerking met de v.v. VFC, werd za
terdag op de terreinen van VFC een be-
drijfsvoetbaltoernooi gehouden, dat in alle
opzichten geslaagd mag worden, genoemd.
Tien bedrijven uit Vlaardingen e.o. heb
ben elkaar de gehele dag op sportieve
wijze bestreden, met als jnzet een prach
tige zilveren wisselbeker, die beschikbaar
was gesteld door de firma's Bos en P. van
der Kooij. Bovendien waren er nog een
drietal bekers te verdienen, w.o. een
prachtige beker die geschonken was door
de heer H. Goedendorp. Na zeven uren
voetballen, in twee poules van vijf, kon
de heer M. van Santen de prachtige prijzen
aan de verschillende winnaars uitreiken.
Dit waren in poule A de firma De Neeff,
die na een uitputtende finale ook eigenaar
werd van de wisselbeker, in poule B Van
Leer, terwijl de chauffeurs van Shell
Vlaardingen een beker mee naar huls
mochten nemen, als sportiefste ploeg van
het toernooi.
Een bijzonder woord van dank richtte
•de heer Van Santen tot de zes scheids
rechters, die de wedstrijden goed deden
verlopen en aan de EHBO'ers, die geluk
kig slechts 'n paar maal in de ring behoef
den te komen. Helaas was daar een geval
bij, dat achteraf nogal ernstig bleek te
zijn. Bij een botsing met een tegenspeler
kwam een der spelers van Van Leer
namelijk zo ongelukkig terecht, dat hij zijn
been brak. Per ambulance werd deze pech
vogel naar het Algemeen Ziekenhuis ver
voerd.
De uitslagen waren als volgt:
Poule A: Bosvan der Kooij 10; De
Neeff—Shell VI. 1—0; Shell P.-^os 2—0;
Van der Kooij—De Neeff 1—3; Shell VI.—
Shell P. 01; BosDe Neeff 22; van der
Kooij—Shell P. 0—4 Shell VL—Bos 0—1;
De Neeff—Shell P. 10: van der Kooij
Shell VI. 01. Winnaar De Neeff.
Poule B: De Gouden LeeuwENCK 0—0:
Van Leer—Ghloryde 0—0: VoorlooperDe
Gouden Leeuw 1—1; ENCK—Van Leer
OCh Chloryde—Do Voorlooper 1—4} De
Gouden LeeuwVan Leer 04; ENCK
Chloryde 00; De VoorlooperVan Leer
0—0; De Gouden LeeuwChloryde 00;
ENCKDe Voorlooper 10. Winnaar na
strafschoppen: Van Leer.
Finale Van Leer—De Neeff 22 (na ver
lenging wint De Neeff met strafschoppen).
VEIUNGBEKICHTEN
OUDENBOSCH, 6 aug. Tomaten A 28,
A II 7 32, B 27-28, B II 11-26, C 25, C II
15-26; bloemkool A 40. A II 11-34, B 15-20,
B II 7-11; sla 5-14, sla afw. 5; dubb. bonen
0.81-1,19; aard. grote en drielingen 7-19,
bonken 14-18, kriel 4; snijbonen 0,93-1,27;
bospeen 15-18; waspeen 10-20; erwten 14-23;
kussa 11-33; uien 14-17; savoyekool 14-24;
rodekool 8-11; tuinbonen 10-13; yellow
52-73, yellow II 78-94, val 26; appels 51;
fabrieksprijzen frambozen 1,20-1,17. afw-
98; aardb. afw. 65: zwarte bessen II 1,67,
afw. 62; rode bessen I 74-73, II 74-72, afw. 57.
FIJNAART, 6 aug. Eigenheimers kriel
2.90, drielingen 4.10-9, grote 15.30-18,90, bon
ken 16; bintje kriel 2,90, drielingen 5,20-
5,70, grote 13-14.60» bonken 20,80-22,10;
dubb. stomprinsessen 81-92; rode bessen
74; zwarte bessen 1,68.
THOLEN, 6 aug. Doré gew, 26,15, po
ters 10.97; witte eigenheimers gew. I 18-20,
II 10-16, poters 10-15; bintje bonken 23-28,
gew. I 16,50-16,80, II 14,76, poters 9,20. Aan
voer 65 ton.
SINT-ANNALAND. 6 aug. Doré gew.
28,20-29,31. drielingen 13,07; eigenheimers
gew. 21,20-22, drielingen 10,09-10,53; bintjes
gew. 16,90-17,69. bonken 25-26, drielingen
Ook de competitie-indeling van het ama»
teurvoetbal 1991-1962 is thans bekend ge
maakt. Zoals u weet, is VFC na een
éénjarig verblijf In de le klas, naar de 23
klas teruggekeerd. VFC is in 2A in de zo
genaamde Haagse afdeling ingedeeld, waar
om het VFC-bestuur in voorgaande jaren
diverse malen heeft verzocht. De tegen
standers van VFC in het komende seizoen
zijn de Haagse clubs HBS en VUC, de
Dordtse clubs Emma, EBOH en Fluks, do
Leidse clubs LFC en Roodenburg, de Rot
terdamse clubs RFC cn Leonïdae, Excelsior
'20 uit Schiedam, Blauw Zwart uit Was
senaar.
WIK is in de derde klas C ondergebracht
met: Alphen. Bodegraven, de Rotterdamse
clubs Coal, DHZ en VOC, de Goudse clubs
Olympia en GSV en voorts OW fOost-
voortie), Oudewater, Unio (Öudewater) ea
Naaldwijk.
De HoUandiaan. naar de 4e klas gede
gradeerd, is terecht gekomen in. 4C, meti
de Haagse clubs ESDO, Oranjeplein. PDK
en Spoorwijk en voorts Martin it (Schie
dam), Delfia (DeUt), 'tNoorden (Rotter
dam). Verburch (Poeldijk) en Poortugaal,
De amateurcompetitie begint 9 september.
Zaterdag zal HVÖ in een oefenwedstrijd
tegen een sterke SW-combinatie enkele
nieuwe spelers proberen.
Deze wedstrijd begint 15.15 uur op het
HVO-veïd in de Zuïdbuurt.
Het 2e cn 3e elftal van HVO spelen deze
zelfde middag oefenwedstrijden resp. tegen
Red Stars I en 2.
TRAINING HVO
De training voor de HVO-junioren eft
senioren heeft inmiddels weer een aan
vang genomen.
De junioren worden iedere dinsdagavond
om 7 uur op hel HVO-veld in de Zuidbuurt
verwacht.
Voor de senioren is dit iedere woensdag
om 7 uur.
LANCS DE WATERKANT
Zaterdag hield de hengel vereniging GEW
een concours in de Vlaardingse Vaart on
der leiding van de heer J. C. Rouss. Dc
vangst was slecht. Winnaars werden:
J. Verkou ter met 270 gram, M. Groen
125 gram. A Smit 85 gram, J. Steenhorst
70 gram, C. Zwart 55 gram en S. van Ber-
kel 55 gram.
Zondag verviste de VHV „De Zwervende
Visser" haar 5e serie-concours. Onder lei
ding van hoofdkontroleur J. Buis werden
de volgende .vijf hoogste vangsten geno
teerd; 1. A. Boomert 454 gr„ 2. J. de Bruin
402 gr., 3. W. van Veen 299 gr., 4. J. Buis
299 gr., 5. A. J. v, Berkel 260 gr.
Het Algemeen ziekenhuis
in het eerste halfjaar
Het aantal opnamen en verpleogdagen in
het Algemeen ziekenhuis over het eerste
halfjaar van 1962 was in totaal in het Zie
kenhuis aan de Hofsingel 1273 opnamen en
24792 verplcegdagen. Verleden jaar was dit
1299 opnamen en 27194 verplcegdagen. In
het flatziekenhuis waren er in totaal 1073
opnamen en 14274 verpleegdagen. Verleden
jaar waren deze aantallen 1035 en 13754,
Het totaal aantal opnamen van. beide zie
kenhuizen was dus 2346 en 39068 verplceg
dagen.
Het gemiddelde aantal bezette bedden
was in beide ziekenhuizen totaal 213 (ver
leden jaar 226) in procenten uitgedrukt
is dit 80.6 (verleden jaar 813
Aan de poliklinieken van beide zieken
huizen. werden in totaal 26421 bezoeken
gebracht. Veleden jaar was dit 26196 be
zoeken.
Geboren: Cornelia Jacobs, d. v. C. Ver-
heij cn N. M, van der Linden. Stations
straat 44; Maria Ludwina Catharina, d. v.
P. Orij en M. F. L. van Rooijen, Eloris
de Vijfdelaan 62.
Geboren; Frans, z. van F. van der Burg
en T. Simons, Drs. Stijkeïstraat 45; Anneke,
d. van G. J. Augustinus en A, J. van Vuu-
ren. Korte Hoogstr. 41 C; Simon, z, van G.
S. Broek en W. Verhefj, Bos!aan 39; Eric,
7.. van J. C. van der Velden en J. Poot,
Magnoliastraat 5 A; Johanna Wilhelmina
Maria, d, van A. de Jongste cn L. M,
Ouwenbroek, Kuipers Rietbergstraat 25;
Jan, van J. van Strijen en G. Nïeuwen-
huizen, Maassluis, Dutoitstraat 20: Anna
Margaretha, d. van A. L. P, Hardonk en RL
E. van Dijk, Vettenoordstraat 24,
Gehuwd: Chrtstoffel Mout, 25 j. en Cor
nelia Johanna Maarleveld, 20 j.
Gehuwd: Petrus Stoop, 23 j. en Elisa
beth Louise Maria van Schaijk, 20 j.
De Dodge Manufacturing Corp. en de
rtsüaanse maatschappij Riv. Officine <!i
Viiiar Persoa S. P. A. T in Turijn heb
ben samen een dochtermaatschappij op
gericht voor vergroting van de distributie
10-10,14, alles per 100 kg. Aanvoer 220 ton» van Dodgeprodukten in de EEG-tanden.
..Xi-VV.'
Omdat wij ruimte willen maken voor onze,.fantastisch
mooi ingekochte, najaarskollektie
i
i
t
t
I
t
t
t
t
t
i
'i
i
ll»sv«!4 1»„
i
i