ROTTEMMIU NIEUWSBLAD
Rijwielstalling van Rechters
is niet meer
Koningin Wiïhelmina bezocht
Schiedam in crisistijd
Een stuk Schiedam se
geschiedenis
Burgerlijke Stand
DWS legt inter
nationaal contact
Het Lidwinabeeld is teruggekeerd
van de Heiligdomsvaart
Zilveren beeldje liep
schade op I
Ruilverkaveling
Oude Korendijk
Koorconcert in Grote Kerk
verdient alle aandacht
Jeugd van Oostvoome
spoot naar hartelust
„Oud-Beijerland" speelt
tegen Rockanje
Voordelige aanbieding
VftCANTIEIAPOHNEN
W. v. d. BURG
Eerste ivedslrijd op
jiieuiv voetbalveld
Macht verbod erbij
in Hellevoetsïuis
Veertig jaar typograaf
S.S.S. voetballer geworal
Hoofdagentsehap en Redactie:
SCHIEDAM, 8ROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
Klachten bezorging: Telefoon 11,70.41
j Maandagmorgen is een begin gemaakt
jmet het slopen van de rijwielstalling ftech.
Jorj). die mot de oude woningen in de Sta
tionsstraat plaats moot maken \oor de
nieuwe stadsontwikkeling, met name de
Uervathwog en de tijdelijke oprit welke
liet huidige stationsplein met deze nieuwe
aveg gaat verbinden. De heistelling ligt
«1 gereed voor hel slaan van de dertig
•palen, waarop het verlengstuk van de
Sceermuur in oostelijke richting komt te
ïrustcn.
I Niet minder dan vierenveertig jaar
ïieeft op de hoek van deze Stationstraat
3de rijwielstalling Rechters dienst gedaan
Jen als binnen enkele uren dit. gebouw van
«de aardbodem wordt weggevaagd zal er
;w«?er een brokje Schiedam se geschiedenis
^voorgoed verdwenen zijn.
j liet begon reeds direct na de eerste
•wereldoorlog. Hoogconjunctuur voor de
•bouwbedrijven en welstand en druk han
delsverkeer op de veemarkten rond Schle-
Idam gelegen. De boeren uit de omgeving
5van de stad trokken ter markt. Zij kwa-
ümen per rijwiel uit de omliggende poi-
kiers en deponeerden hun karretjes zonder
inteer in de hal van het stationsgebouw
iom hierna hun reis per trein voort te zet-
Jlen. Er kwam evenwel een moment dat
Jheï de dienstdoende stationschef wat al
•te bar werd.
j Geen fietsen meer in de hal luidde hot
;gebod en daar stonden de boeren toen
•met hun karretjes. De heer Zijdeveld
•knipte destijds aan de controle trouw de
•kaartjes. Hij kende de boeren en de boe-
ïren kenden Zijdeveld.
Om de gedupeerde boeren een helpen-
ïde hand toe te steken, verwees hij hen
Inaar, zijn woning in de Spoorstraat. In
Ihet voortuintje was wel plaats en moeder
tde vrouw hield wel een oogje in het zeil.
I De vrouw van de heer Zijdeveld vond
"t goed, maar op de duur werd 't haar toch
Jwol wat te lastig. Wanneer de boeren
•hun fiets kwamen terug halen, stond de-
jzp altijd achter een rijtje andere verscho-
■leir en dit gaf veel gemier en onnodig ge-
'jyjOUW.
I Toen heeft Frits Rechters gevraagd of
Jhij er. met zo'n flinke voortuin als waar
lover hij beschikte niets voor voelde een
Stalling op té 2etten. Frits had er wel
loren naar en dit werd dan het begin.
Van dertig fietsen per dag groeide met
;«ie .jaren het dagelijks in bewaring gege-
jven aantal tot ongeveer zeshonderd,
j Momenteel is hier een groot aantal brom-
jraers bij. Na de dood van Frits Rechters
•zeiten zijn zoon Frits en zijn dochter Ger
•de zaken voort.
Dit tweetal is genoeg bekend onder de
«forenzen. Zijn ze wat laat voor hun vast»*
treintje, dan staat een van de twee ge-
ïreed het karretje in ontvangst te nemen.
Komen ze s' avonds terug, hun fietsje
ïstfiat klaar.
t Het zijn allemaal vaste klanten en het
Jbczoek aan dc stalling behoorde onder de
^dagelijkse sleur. Nu is alles ineens weg
jen zijn de Joren?en aangewezen op de
•nieuwe stalling der spoorwegen, die kort
-geleden in gebruik is genomen. Nu moei
'men eerst eert aantal meters Jopen, voor
men de fiets kwijt kan. met als gevolg.
;dat men dagelijks enkele minuten eerder.
Jvan huis moeb In deze stalling zijn ook
jde z.g- achterblijvers ondergebracht. Fiet-
jsen van mensen die hun rijwiel vaak we-
ken en maanden in de stalling achterlaten.
Nu is de rijwielstalling Rechters één
Tvan Schiedams oude herinneringen gewor-
ïden- Voor Frits cn-Gcr Rechters herinne-
fringen aan de tijd van de onderduikers.
Idie in panische angst vaak bij hen een
lfiets kwamen lenen.
t Een herinnering tevens uiL de jaren van
ïde z.g. nacht-evacué's: mensen die in dc
omgeving van de scheepswerven woon-
Geboren: Nicolaas. z. v. K. Kooij en 1.
Ï|W. Vermeer; Christina G. P.. d. v. A. J.
van OSch en B. L. J, van der Heiden: Eric
IF. A-, z. v, F. C. van der Linden en J. P.
M. Wiilemse; Dirk C.t z. v. I. Kuijper en
J M. Pals; Erie J., z. v. J. Kostense en
F Assenberg.
Geboren: Hcnrica JVf.. d. van RL J. van
Dijk en M. H- Swagemakers; Michaël J.»
van J- J. M. de Groot en H. B. Bek; Mar ja
T-, d. van M. Zaragoza Bofcella en M. C
Sanz Terrado; Thea H., d. van T. Masten
broek en M. van Bruggen; Jeanette, d. van
j. Punt en M- Buitenhuis; Karei C.. z. van
Beumer cn M. IJzerman: Eveline G., d.
van C. C. P. Schoof en C. J. Kloosterman;
9 De rijwielstalling hij het Station in het
jaar 1929. Nu zijn haar laatste uren ge
komen cn morgen is het gebouw tol de
laatste steen gesloopt.
den en, beducht voor nachtelijke bomaan
vallen van do geallieerden, dc nachten
buiten de stad doorbrachten.
De familie Rechters is naar het wes
ten van de stad verhuisd. Met de dial
ling is tevens hun brood winning opge
houden 1e bestaan. Reden tot klagen heb
ben zij evenwel niet. want de gemeente
heeft de zaak schappelijk geregeld en...
dat hoor je niet altijd In dergelijke ge
vallen.
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD -
Uit liet politierapport
In een kuil weggezakt is maandag ev«n
over half 12 de vrachtauto van dc Ween-
se. m Apeldoorn wonende chauffeur C. v.d.
B. op de Langehavcn nabij de firma Jon-
gepier. In het wegdok was namelijk een
gat ontstaan van 60 cm. diep, waarin het
linker voorwiel goeddeels verdween. M°t
behulp van oen takelwagen is de auto er
weer uitgetrokken. Straatmakers hebben
inmiddels het gat gedicht.
Een iS-jarige dame uit Rotterdam, me
vrouw M. C. S.. bleef bij het uitstappen
Uit lijn 4 met haar kleding haken en viel.
waarbij zij haai' rechter arm pijnlijk be
zeerde. Zij is ter plaatse door de GG "n
GD behandeld en daarna naar huis gegaa
Een verkeorszuil op de hoek Burg. Knap
pert la an - Warande is gcsneu\eld. toen
een zeswielige truck met opleggei. be
stuurd door dc Belg L. M. S., bij het
passeren van een auto de mac hl o\cr h"t
stuur kwijt raakte en er tegen op reed.
Ken sigarettenautomaat bij dc sigaren
winkel van E. op de Prof. Kam. Onnes-
laan is mot een scherp voorwerp open:
broken. De geidbakjes zijn verdwenen mot
een inhoud van f 50.Bij een tweede
automaat, eigendom van de kruidenier
aan de Parallelweg, een gloednieuw ap
paraat. heeft een cl ief geprobeerd de bak
jes open te krijgen. Het apparaat werd
mot een scherp voorwerp ernstig bescha
digd, maar de dief kon hier niet bij het
geld komen.
Mot eet» valse sleutel heeft een dief zien
tussen 4 en 6 augustus toegang ver schaft
tot de winkel van de firma Ulrieh aan
de Gerrit Ver boonstra at, Dit een open
staande kassa is een bedrag \an 30,—
aan wisselgeld ont\ recnul.
Een aantal leden van de handhahereni
ging DWS bezoekt momenteel he' mooie
Duitse plaatsje Wangen en is daar in het
veld gekomen tegen de plaatselijke hand
balvereniging, de Wangen Spiel Verein.
Ook hebben zij daar deelgenomen aan
een ttainingsavond. Zij brachten een be
zoek aan de plaatselijke Sporthal en ver
baasden zich er over, dat men die in
Wangen, een plaatsje van 13.000 zielen,
wel hoeft en hier niet. De Duitse trainer
had veel waardering voor het spelpeil der
DWS-dames (vooral het opspringen mei
de bal voor dc cirkel en dan schieten
vond hij geweldig dat kent men in do
Duitse verenigingen niet!) Het is de be
doeling. dal de Wangense handbalvereni
ging het volgend jaar 1ien dagen door
brengt in Schiedam.
DINSDAG 7 AUGUSTUS 1962
9 De werkzaamheden in het Julianapark j Vrcdebregt, dc exploitant van het paviJ-
vorderen goed. Zo staat thans op de ro« I joentje in het Prinses Beatrixpark, in af-
tonde dit consumptietentje van de heer wachting van de bezoekers tijdens de
vakantiefeesten.
\7"OOR DE EERSTE MAAI/ in de ge-
schiedenis van de in juli te Maastricht
gehouden Heiligdomsvaart is, zoals men
heeft kunnen lezen, de uit zilver vervaar
digde beeltenis van Schiedam's stadshelli.
ge: St. Lidwina in de gehouden proces
sies mee rondgedragen. Er ïs nog al het
een en ander geschreven over deze Hei
ligdomsvaart. welke een zevenjaarlijks ge
beuren ia, waarvan de oorsprong terug
gaat tot de late middeleeuwen. Het ka
tholieke zuiden mankt van deze Heilig
domsvaart een waar volksfeest, met een
religieuze inslag, dat helaas aan anders
denkenden wel eens een verkeerde indruk
geeft van wat een katholiek onder de z-g-
„heiligenverering" verstaat. Het is ni. niet
zo, dat in RK-gezinnen de heiligen ver
eerd en aanbeden worden. Men ziet in
deze heiligen slechts de bemiddelaars tus
sen God en het mensdom, wier voor
spraak en bemiddeling men inroept in tij
den van geestelijke en materiele nood en
die men zich tot voorbeeld stelt. Er be
staat inderdaad een innige devotie voor
de personen, die door de RK Kerk tot
heiligen zijn verklaard. Beeltenissen van
deze uitverkorenen dienen voornamelijk
om de herinnering aan ben levendig te
houden, zoals in tal van huisgezinnen fo
to's van overleden dierbaren een ereplaats
in huis krijgen.
Zoals Maastricht de nagedachtenis aar
St. Servnas, die tot stadspatroon werd ver
klaard immer zal eren, zo kreeg bet ka
tholieke bevolkingsdeel in de H. Lidwina
een stadspatronesse. Haar kortstondige le
ven als Schiedams volkskind bestond voor
het grootste deel uil geduldig gedragen
smartelijk lijden. In 1433 stierf zij als hei
lige. Vooral de zieken en hulpbehoeven
den hebben hooggestemde eerbied voor dc
nagedachtenis van. St. Lidwina. De deke
nale kerk "aan de Nieuwe Haven werd naar
haar vernoemd.
TIJDENS HAAR ZIEKTE werd Schie
dam door een alles verwoestende brand
geteisterd. Ook de woning van Lidwina,
dreigde cèn prooi der vlammen te worden.
Tot ieders verwondering, aldus de sage,
werden de vlammen toen zij op enkele
meters na het huis genaderd waren,- als
door oen onzichtbare hand gedoofd. Men
zag hierin een teken vanuit de hemel en
naar verluidt moet Lidwina op haar ziek
bed'beloofd hebben, daler nimmer meer
in Schiedam twee panden tegelijkertijd
zpuden afbranden en inderdaad is dat na
dien ook nooit meer gebeurd. Of oo beel
tenis van de Schiedamse stadsheilige thuis
hoorde In de reliekenverzameiing. die de
kern van de Heiligdomsvaart uitmaakte,
is een vraag welke niet zonder meer met
ja of nee beantwoord kun worden. Alle
katholieke Schiedammers hebben een gro
te devotie voor Lidwina. In de bange oor
logsjaren werd haar voorspraak ingeroe
pen bij God. opdat Schiedam voor ver*
Yvonne d. van,J. Ploeg en A. M. C. Bollen;
Ronald, z/van'j. W. Tulling en A. Kreuger;
Yvonne J„ d. van J. Bakker en J. Borg-
ström: Adrianus J., z. van P. J. Blanker en
M. M. van de Brug: Ronald, 2. van W. K. A.
van den Bos en G. P. van Ar kelen; Cat h an
nus J., z. van W, Dorst en J. van Apel
doorn; Ronnie, z. van P. van der Tuyn cn
K. Koens: Bduardas A. J., z. van H. W.. M.
Ruigrok en A. J. Bek; Ar ie, z. van H. Sla
en A. G. E. Sark; Jolanda. d. van D. de
Vries en C. van de Gruiter: MargO. d. van
M. van Harmeien at A. van den Berg: Mar
co P., z. van P. J. van Rijsinge erx E. A. van
Dijk; Elisabeth W„ d. van J W, van Doom
cn H. van Mourik; Jacomina J., d. van B.
Penning cn J. J. Richters.
Overleden: C„ Dolman, 5ö j.; E. W. de
Nijs, echtge. van Doorn, 65 jr.; A. P. J.
Greve. 73 j.; A. ten Thije. 72 j.
9 Het gelaat van Óe Heilige, uit één plaat
zilver gedreven, is een vraar kunstwerk-
nieöging gespaard zou blijven on toen
Schiedam zonder veel schade uit de oor
log kwam, schonken de katholieken uit
dankbaarheid aan de dekenale kerk haar
beeltenis in louter zilver. Tal van pelgrims
bezoeken jaarlijks Schiedam. Dat gaat
niet gepaard met uiterlijk vertoon, doch
in stille ingetogenheid bezoekt men de
plaatsen in de stad die aan haai leven
en lijden blijven herinneren.
In hervormde kringen ziet men de Hei.
ligdomsvaart als een veruiterlijking van "t
geloof en zoals men in de Volkskrant heeft
kunnen lezen, zijn er ook in katholieke
kringen velen, die het uitdagen van de
relieken op straat niet meer zo waarderen
als men clat vroeger gedaan heeft en nu
nog doet in tijden van geloofsverzwakking.
De tegenstellingen staan hier dus niet meer
zo fel getékend als voordien. In protes
tantse kring heeft men begrip voor het
sndersgeaarde kathlicisme en in katho
lieke kringen weet men, dat een demon
stratie als deze verzet oproept bij anders
denkenden en men begrijpt onv welke re
denen. Twee premissen dus voor toenade
ring en grotere verdraagzaamheid.
Op vrijdag Uk september 1923 bezocht
Koningin Wiïhelmina met Prins Hendrik
en Prinses -Juliana Schiedam.
De lees lelijke opening van dit bezoek
begon met een cnrillonbespeluig %un 11
uur.
11.07 titir arriveerde de koninklijke trein.
l>e koninklijke familie werd op het per
ron begroet door Burger»««es(er Gijscn,
Na de inspectie van de erewacht van de
erewacht van dc Vrijwillige Landstorm de
tocht naar het stadhuis vla Singel, Emma-
plein e» Lange Kerkstraat, De klokken van
alle kerken luidden.
Bij aankomst aan het Stadhuis werden
1:111 «Ie Koningin en de Prinses bloemen
aangeboden.
Vervolgens werd de koninklijke fami
lie de raadzaal binnengeleid alwaar de
burgemeester een toespraak hield.
Na enige welkomstwoorden te hebben
uitgesproken gaf hij een overzicht van de
ontwikkeling der stad gedurende de rege
ring vsui Koningin Witheïmïna.
Hierbij sprak hij o.a.: ,Al hebben wij
zorgelijke tijden doorgebracht en gaat onze
gemeente nog steeds gebukt onder de wr-
relcl teisteren cl c economische crisis en is
het vooral de werkeloosheid, die nog in
vele bedrijven heerst, waardoor onze stad
meer dan andere steden getroffen wordt,
een werkeloosheid die van onze financiën
zulke grote offers gecist heeft en nog eist...
toch valt. er enige opleving te bespeuren'*.
De burgemeester maakte vervolgens mel
ding van enkele grote bedrijven, met name
van de werf Gusto (die vandaag bezocht
zou worden) en van de Wilton haven,
„waarvan Uwe Majesteit en Uwe Konin
klijke Hoogheid reeds eerder het zich daai
bevindend 46.000 ton grote dok, een der
grootste dokken van het vasteland, m ogen
schouw namen", Vermeld worden ook de
werf dc Nieuwe Waterweg en het bedri.?i
Schieveem.
Na afloop van de ontvangst in de raad
zaal begaf de koninklijke familie zich
naar het bordes van het stadhuis om de
2anghulde in ontvangst tc nemen, ooi
14.50 uur. Aan deze zanghulde namen deel
ongeveer 800 zangers en zangeressen.
Zeventig verenigingen
Daarna volgde het défilé van circa 70
verenigingen.
Om 16.00 uur volgde de rijtoer door de
Het zilveren beeldje van dc achats- f
vrouwe onzer sfad. do Heilige LidwL 5
na, is van zijn uitstapje naar Maas-
trlclit niet zo puntgaaf teruggekeerd
s als het daarheen is vertrokken. Het 5
5 heeft, misschien bij de rondgang door s
de stad, misschien tijdens het trans- 5
5 port wat geleden. De zilveren rozen f
jj rond het hoofd van de Heilige hadden
5 srhade opgelopen; één was er hele- J'
maal af t»n de zilversmid Th. Nijs 5
uit Rotterdam moest worden te hulp
5 geroepen om de avery te herstellen, f
Dat is tlan maandag in de sacristie t
van de St, Lithrinakerk gebeurd. En
5 niet alleen het roosje was beschadigd, f
s maar nog ajidere uitstekende delen f
g van het zilveren beeld moesten wor-
5 den nagekeken en de glans van het s
•E zilver, die verdwenen was als gevolg 5
s an de regen, moest weer n te voor- 5
5 schijn worden geroepen, S
l De lieer Nijs en zün zoontje Koos 5
s hebben er hnrd aan gewerkt. De oude
vernis is er afgehaald en een nieuw»
vernislaag is aangebracht. Nu straalt
liet uit een stuk zilver gedreven ge- f
5 laat van.de Heilige weer als van ouds, 5
jij de rozen omkransen haar middel-
5 eeuw.se kap weer, de crucifix ligt J
5 weer vast in haar smalle hand. J
stad. Bloemen werden nangclïoden voor
hel St. Jacobs Gasthuis, liet R. K. Wees
huis. bel Weeshuis der Hervormden, hoi
Gereformeerd Rusthuis, het St. Li duimt
Geslicht, het Gemeentelijk Ziekenhuis cn
de Huishoud- en Industrieschool.
De rijtoer eindigde ont 17.00 uur voor
een bezoek aan de werf Gusto. Om 17.55
vertrok men van de werf Gusto naar het
station, \anvvaar om 18.11 uur de konin
klijke trein naar Den Haag afreed.
In de plaatselijke bladen, alsook in hel
Gedenkboek, dat bij gelegenheid tan dit
Koninklijk Bezoek werd uitgegeven, vindt
men tal van gegevens en foto's betreffen
de de talrijke erepoorten die in dc .stad
waren opgericht en de straat versieringen,
die overal waren aangebracht, alsmede
een beschrijving van de liehtstoet.
1IOEKSCHE WAARD. Hel bestuur
van de polder de ..Oude Korendijk" heeft
a< alemgercchtigde ingelanden opgeroepen
voor 'n veigadering op vrijdag 17 aug. ;n
Goudswaard. Voorgesteld wordt om te ge-
jaken tot een versnelde voorbereiding en
uitvoering van de ruilverka\eling in de
polder Oude Korendijk, Zo nodig zal er
een stemming worden gehouden tot het
unnsvagen van de versnelde ruilverkave-
Dé indijking van de polder de ..Oude
Korendijk" vond na herhaalde inbraak -*i
aatat plaats m 1456. Het land verbruik
door dc tijden heen zeer versnipperd, ter
wijl de kiomme vlieten cn kreken de lan
den schadelijk doorsnijden,
dc landbouw, mede tengevolge van per
soneelsgebrek en door invoering van land
bouwmethoden een sterke mechanisatie
plaats, gepaard gaande met kostbare m-
\efiteiingen. Ilot benutten \an deze nieu
we hulpmiddelen is in deze polder slechts
tcu dele mogelijk in verband met de klei
ne kavel grootte cn de ongunstige vorm
tier percelen cn dc smalle en onvoldoen
de verharde wegen. Bij uitvoering van
ruilverkaveling kan de gemiddelde kavel-
gioutte worden gebracht van 4 op 8 ha.
Wegvorbetering is mogelijk door verleg
ging van wegsloten en het plaatselijk aan-
biongen van verhardingen. Enkele overtol
lige gedeelten weg kunnen worden verwij-
dcrdr zodat de iveglengte. met ruim tien
piocent kan worden teruggebracht. De
ontwatering behoeft na do uitvoering van
een ontwaieringsplan maar weinig verbe
tering. Wel zuilen diverse kromme wa-
{"■I ?a ngen kunnen word en r echt gelrokk en
waardoor de ontwatering plaatselijk ver
betert,
Veiling Maasland
MAASLAND, 6 aug Tomaten A 2,15-
2 2Ü, B 2,10-2.15 C 2.30—2.30 CC 1.65. per
b2»k van 6 kg: komkommers 75 cn op 0.31,
60-75 027—0.2fï, 50-60 0.22—0.25, 40-30 0.21—
0.22. 35-40 0 16 per stuk, kromme 0.30 per
kg. Perziken 12 per bak 0 310.37, 18 p. b,
0.24—0.28. 24 p b. 0.16—0.19, 30 p. b. 0.08—
0.13 per stuk. Friuinen: Ontario 2.35—2.70,
golden japan 2.10—2.40; druiven: goiden
champion 3 85; Irankenthalers 2.20—2.25;
dubbele bonen 1,40—1.55; snijbonen 1.75—
1.90; andijvie 0.340.40: rabarber 0.170.21;
appelen; yellow 0 931.11, alles per kg:
bloemkool 6 per bak. 0.26—030, 8 per bak
0.180.24 per stuk.
uwhimtowmwT
EsperanlifftoJ Merkredon, la San de
avgusto. Korajn salutojn cl Hamburgo.
Ni ankoraü ne kunvenos, car ni |uas de
la libera tempo.
Tn het kader van het S. G. Vakantiefoest
zoals gemeld zal vrijdagavond in de Gro
te Kerk een bepaald ongewoon concert
plaatsvinden. Onder leiding van dc beken
de dirigent Jos Vranken zuiien daar drie
mannenkoren gezamenlijk concerteren.na
melijk het Kon. Schiedams Mannenkoor
Orpheus, de Kon. Zangver. Rottc's Man-'
nenkoor en de Kon. Zangver, Die Haghe
Sanghers.
Voor allen die vorig jaar het optreden
van Rotte's Mannenkoor onder dezelfde
dirigent hebben bijgewoond, was dat een
openbaring. Men sprak toen van: het bes
te evenement van de feestweek. Misschien
was dat wel wat voorbarig. Een feit
echter, dat de verrassing dit jaar nog gro
ter zal worden.
Dirigent Vranken is de beste waarborg
voor een uitvoering met een geluidskwa
liteit van de eerste orde. Daar komt dan
nu nog bij, dat de kwantiteit aanmerkelijk
is vergroot, doordat niet- één, maar drie
koren meewerken. Vooral voor de sonore
mannenzang zal dat het geluid aanmerke
lijk voller maken.
Een organist van Europese reputatie.
Jan Schmitz, heeft de begeleiding in han
den on zal ook nog enige orgelwerken ais
solist ten gehore brengen, o.a. Toccata en
fuga in d van Joh. Seb. Bach.
Wat de koorzang betreft zien we in het
programma enkele koonverken van het;
vorig jaar terug, zoals hef Credo van Ph.
Loods. Nieuw zijn onder andere een twee
tal Byzantijnse gezangen, die in het Sus-
sisch worden gezongen. Men hoeft niet
bepaald een liefhebber van ernstige koor-:
muziek te zijn om van de prachtige klank
van deze werken te genieten. Het is ty
perend voor de Oosteuropese zang, dat ze
speciaal voor het donkere, warme timbre
van de mannenstem geschreven is.
Deze uitvoering, in de rustgevende, eeu*,
wenoude ruimte van onze prachtige Grote
Kerk, zal zeker op iedere toehoorder een:
diepe' indruk maken.
OOSTVOORNB Het bijzonder veel
vuur ging vrijdagavond de jeugd van stari
bij do brandweei*weds(rijden die te Oost-
voorno werden,gehouden. Ruim 50 deelne
mers hadden ingeschreven, die in^ploegen
van drie de verschillende doden moesten
bestrijden. Hierbij was ditmaal ook een
„echte" brand, namelijk een ,.vlam in de
pan"'. De voorzitter van de brandweerver
eniging lichtte toe, dat men dit praktijk
geval In de wedstrijd had opgenomeu, op
dat er toch. ook nog enige praktische waar
de van deze wedstrijden zou uitgaan. Ver
der bestonden de doelen die best reden
moesten worden uit busjes, die door een
gat heen volgespoten moesten worden. Bal
lonnetjes die door het volspuiten van een
vat met lucht werden gevuld en ballen
die van een paal moesten worden afge-
spolen. Voor hieraan kon worden begonnen
moesten de deelnemers echter, voorzien
van laarzen cn brandweer helmen een hin
dernis nemen in de vorm van een water
bassin waarin een vlotje dreef. Heoï wat
deelnemers konden deze hindernis alleen
maar nomen met een nat pak. De resulta
ten waren:
Jeugdgroep tot 8 jaar; Johnny Lecnljes
Robby Leentjes en Wim staat 38 pnt. Ja-
queline Rietdijk, Emmy Termaatc er
Noortje Verkerk 30 pnt.
Jeugdgroep boven 8 jaar: Piet Gor2e-
man, Rons v. d. Blom, Jan de Bruijn 46,5
pnt, Ar ie van Marion* Gerrit Parsnhout
Bas ZEekenheimtr 46 pnt. Ineke Franke,
Dolf Franke en Hetty de Jong, 43,5 pnt.
Denies; Mevrouw Van Dijk, mevrouw
Moerman en mej. Craper 17 pnt.
Oud-Beijerland zet zondag a.s. zijn serie
oefenwedstrijden voort met de ontmoeting
tegen Rockanje in de badplaats. Ook de
tweede elftallen van beide clubs spelen te
gen elkaar.
9 De fraaie en monumentale Kadepoort in
Brielle is sinds lang ernstig in verval. De
gemeenteraad van BrieJJe heeft nu een
stemmig besloten dit monument te laten
restaureren. De kosten hiervan worden
gcraaftid op 30.000
MTDDELHARNIS Zaterdag om half
elf zullen in dc haven van Mïddelharnis
de ..examens" worden afgenomen voor
de jeugd van Mïddelharnis en Sommels-
dijk voor het verkrijgen van zwemdiplo
ma's en diploma's geoefend zwemmen.
Opgave tot deelnamïng b\j de badjuf
frouw.
ook Sn grote maten kleine
prijzen.
Nylon en plastic damesjas-
sen steeds voorradig.
Lange Kerkstr, 19, S'dam.
TeL 66135.
DUIKEXCURSIES IX
ROCKAXJE
ROCKANJE De VVV te Rockanje-
heeft een aantal duinexcursics op het pro-
gramma staan. Op donderdag 16 augus
tus /al er een gehouden worden naar het
Brede-water. Op donderdag 23 augustus
zal een interessante tocht ondernomen
worden naar Quakjeswater, terwijl voor
donderdag 80 augustus een wandeling is
uitgestippeld naar rlc Groene Punt. Men
kan zich hiervoor opgeven bjj de VVV tc
Rockanje.
ROCKANJE Zaterdag zal de eerste
wedstrijd gespeeld worden op het nieuwe
voetbalveld te Rockanje. dat gelegen 'S
aan de Tweede-slag. De voetbalvereniging
Rockanje zal dan in een vriendschappe
lijke wedstrijd uitkomen tegen Oud-Beijer
land.
HELLEVOETSLUIS Burgemeester en
wethouders van Hellevoetsïuis hebben be
sloten dat met ingang van 15 augustus
voor het gedeelte van de 'Moriaanseweg-
Oost van dc oostelijke grens van het per
ceel Moriaanseweg-Oost. 324 tot de weste
lijke grens van bet perceel Moriaanse
weg-Oost 261 een wachtverbod voor heide
zjjdcn geldt.
BRIELLE Vandaag is de heer Ber-
tus Spoor 40 jaar werkzaam bij de drukke
rij van de firma D, Moerman te Brielle.
Op 12-jarige leeftijd werd hg er aan het
werk gezet als zettersleerling. Door al die
jaren is hij een grote steun geworden ïh
dit bedrijf voor de heer A. Moerman-
Toen de voorman, wijlen de heer J.
Schoon, in oktober 1940 met pensioen ging
nam de heer Spoor zjjn plaats in. Velen
hebben de heer Spoor Ieren kennen als een
vriendelijke en hulpvaardige man.
Arte Saarloos, de 22-jarige voetbalcrack
var. S S.S, uit. Klaaswaal is voorlopig uit
geschakeld. Zaterdagavond, in de negende
minuut van het vriendschappelijke treffen
tussen S.S.S. en Steeds Hooger uit Oud-
Betajerland kwam hij zo ongelukkig *n
aanraking met doelman Joh. de Groot, dat
hi» kuit. en scheenbeen brak. De wedstrijd
is gestaakt.
