RB'fïElAMSCH NIEUWSBLAD
Met vertrouwde formatie treedt
Fortuna in Deventer aan
Hofstee
ftütorijles?
paal
Eerste
winkelcentrum Zuidbuurt
geslagen voor
Agenda
Eerherstel voor de knapen met
de blonde kuif
PEUGEOT
RIJSCHOOL „OKE"
Onze EXCELSIOR WASMACHINE
Volksbond tegen
Drankmisbruik vergadert
Melis Stokelaan
afgesloten
HDVS bij Zwaluwen
op bezoek
Tamas, Herwig en Asselman gewipt
ervaren verkoopster
cassière
Weer beroep op oude
getrouwen
Burgerlijke stand
Fortuna-wapenschomv
Herstrating gestaakt
aan Billitonlaan
SCHIEDAM
Boolje gebruikl voor
redden van haas
Ficoprogramma voor de komende
maanden
Haringvangstberichten
Bomvvergunningen
f 145
WASMACHINESPECIALIST FA. ft. KUCHLER
X
Hoofdagentschap en Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 Tel. 3229
A'a 17.30 tot 19,30 nor: Tel. 3959
Redactie: Tel. 5453
BOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 24 AUGUSTUS 1962'
VLAARDINUEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19 30 UUR:
TELEFOON 6537
INSULINDES1NGEL 33
Vanmorgen 9 uur is zonder officiéél
vertoon de eerste paal geslagen voor e-ni
belangrijk project in de Westwijk: het
winkelcentrum Zuidbuurt. De eerste van
180 betonnen palen van 18,5 en 21 meter.
De Rotterdamse bouwcombinatie Vsro-
bouw is de belegger en bouwer van dit
winkelcentrum, dat werd ontworpen door
architectenbureau A, D. de Vos te Vlaar
dingen. Nerterveen uit Rotterdam verricht
het heiwerk. Het winkelcentrum kamt Jood.
recht op de Marnixlaan te staan en loopt
parallel met de dr. Wlardi Beckmansin-
gel. Met een gevellengte van 165 zal het
zich uitstrekken van de Marnixlaan tol
aan de Prof. Mekelstraat. Het winkelcen
trum omvat winkeleenheden, waarbo
ven in 3 woonlagen 63 galerij woningen,
waarvan zes 3-kamerwoningen en de rest
i-kamerwoningen. Slaapkamers en keuken
liggen aan de galerij, de huis
slaapkamer aan de voorzijde, voorzien
van. balkons. Winkels en woningen zullen
worden verhuurd. Tussen de winkels ko
men buitendeuren die togang tot de wo
ningen op de eerste woonlaag verlenen en
door de winkeliers kunnen worden ge
huurd, Tot het winkelcentrum behoor* ook
een wijkzaaltje van 10 bij 15 meter, ge
legen aan de achterzijde bij de passag-
van het winkelcomplex. Op het voorplein
verrijst een. gebouwtje van 8 bij 18 meter
met drie dagwinkels, terwijl aan de ach
terzijde bij de passage drie dagwinkeU
komen met een gezamenlijke oppervlakte
van 8 bij 12 meter en l dagwinkel van s
bij 6 meter. De voorgevel krijgt een 2
meter brede luifel. Drie trappenhui'en
verlenen toegang tot de galerij woningen
bouw zal rond 20 maanden vergen, zo
dat de ingebruikneming van Westwijks 3e
De 84e jaarvergadering van de Volks
bond tegen Drankmisbruik zal zaterdag
8 september in gebouw Excelsior aan de
Oosthavenkade te Vlaardingen worden ge
houden. Het hoofdbestuur en het bestuur
\an de afdeling Vlaardingen zullen 's mor
gens half elf de uit het gehele land
komende leden ontvangen. Zij zuilen wel
kom worden geheten door de heer D. van
tier Endo, de voorzitter van de afdeling
Vlaardingen, waarna de algemeen voorzit
ter, de heer mr. P. H. VaJenlgocd, de
vergadering zal openen. Dr. J. B. van
Borssum Waalkes, psychiater van het Del
ta Ziekenhuis, zal een inleiding houden,
met als onderwerp: alcoholisme. Om 12
uur maakt het gezelschap een rondrit dom'
Vlaardingen, om l uur zit het m het Del
tahotel aan een gemeenschappelijke lueh
aan en om half drie volgt met autobussen
een rondrit door het Westland met bezoek
aan de druivenkassen.
In verband met het uitvoeren van
werkzaamheden is de Melis Stokelaan tus
sen Vossiusstraat en Geert Grotelaan van
20 augustus t/m 12 september gesloten
verklaard voor het verkeer met motorrij
tuigen, rijwielen, wagens enz. in beide
richtingen.
Eerste paal voor Ou teen broek
De le paal is geslagen voor de uitbrei
ding van -de fabriek aan de Industrieweg
van Ouwenbroek's Meubelfabriek N.V..
alhier.
winkelcentrum in april 1964 tegemoet kan
worden gezien, terwijl de opening van het
2e winkelcentrum in buurt Lage Weide
dat Panagro in opdracht van de gemeen
te bouwt, over rond een jaar kan wor
den verwacht, We kunnen de Westwijkbe
woners meedelen, dat in dit winkelcentrum
zich de eerste herenkapper in de Westwijk
zal vestigen.
Vprobouw heeft in de Westwijk nog een
b* -project op stapel staan, eveneens ont
worpen door architectenbureau A. D. de
Vos. Verobouw heeft namelijk rijksgoed-
keuring aangevraagd voor tie bouw van
•4 luxe flatgebouwen ïn 6 bouwlagen, die
op het open gedeelte zullen verrijzen tus
sen <le Flo ris de Vijfdelaan en het bunga
lowpark, waarbij de toegangen tot de flat
gebouwen aan de Karei de Grotelaan ko
men te liggen. Deze luxe flats worden
van centrale ven* arming voorzien en ko
men in de verkoop.
Zaterdag speelt Zwaluwen z'n laatste
oefenwedstrijd voo. het competitiebegin
op 1 sept., met ZwaluwenWoudrichem
als openingswedstrijd. Van de drie oefen
wedstrijden ging de eerste tegen een 2t
klusser, de tweeue tegen een 4e klasser, tbr-
wijl nu als derde voor zaterdag is vast
gesteld de thuiswedstrijd teg'.n het sterke
amateurelftal van Hermes DVS uit Schie
dam. Als de Zwaluwenspel zich in deze
generale repetitie met evenveel enthou
siasme geven als in beide vorige oefen-
wd strijden, kan een interessante strijd
worden verwacht aan de Kethelweg.
Hermes DVS zal met het sterkste amateur
elftal komen wat het in het veld kan
brengen. Zwaluwen zal practisch volledig
kunnen uitkomen, met in het doel De
Pee; achter, Zuidmeer en Wester dijk;
midden, v. Bommel, De Boer en Muis;
voor. Langendoen, Simons, Wolf. v. Veen
en De B. njn. Er zal een voorwedstrijd
worden gespeeld tussen Zwaluwen C-l en
Fortuna C-l,
Het volledige programma son de Kethc-l-
weg voor zaterdag a.s. is: Zwaluwen 1
Hennes DVS 4.15 uur; Zwaluwen C-l—
Fortuna C-l, 2.30 uur; Zwaluwen 3Ex
celsior M 3. 415 uur; Zwaluwen 5Excel
sior M 5, 2.30 uur; terwyl ook op veld 3
juruorwedstrijden, zullen worden gespeeld.
Het keepersprobleem bij Zwaluwen is
kleiner geworden, doordat Jack Lammers,
die in 19561957, meermalen met succes
het Zwaluwen doel verdedigde, weer lid is
geworden.
(Advertentie)
Wjj kunnen plaatsen op onze
afdeling
dames-meisjes-confectie
leeftijd; 20-35 jaar.
leeftijd: 16-20 [aar.
Wij bieden*.
prettige werkkring
goed salaris
vijfdaagse werkweekregeling
verdere uitstekende sociale
voorwaarden.
Sollicitaties mondeling of schrif
telijk richten aan
HOOGSTRAAT 219 - VLAARDINGEN
VRUDAG
Luxor Theater, 8 uur Comancheros (14
jaar)
Stadsgehoorzaal, 8 uur Het verraad der
Tartaren (14 jaar)
ZATERDAG
Schiudamsewes Stadsgehoorzaal, 2.30 uur:
start rondtocht door de stad van Voor
waarts en Zeeuwse fanfarekorpsen.
Station N.S., 6 uur n.m. start rondtocht
door stad van de Shell Harmonie naar
Volkstuineneampiex Zuidbuurt.
Muziektent 't Hof, 7.30 uur: concert Zceuw-
se -fanfarekorpsen.
Luxor Theater, 6.45 uur Rifpiraten (14
jaar); 9 uur: Comancheros (14 jaar)
Stadsgehoorzaal 8 uur Het verraad der
Tartaren. (14 jaar)
25 augustus 1 Afnemende maart
Zon op 5.39 uur, onder 10.45 uur
Maan op i>.49 uur, onder 17.10 uur
Fortuna heeft ons de spelers opgegeven,
die zondag in Deventer tegen Go Ahead
binnen de lijnen komen. Ook de opstelling,
maar deze zal ongetwijfeld aanmerketijk
verschillen met die, welke zal aantreden.
Redenen van strategische aard liggen
hieraan ten grondslag. De toe te passen
speelwijze moet voor Go Ahead een ver
rassing blijven, Het heeft dus geen zin u
de opstelling te vermelden, als ons docr
Fortuna verstrekt. We mogen derhalve
volstaan u mede te «leien, uit welke spe
lers het le elftal zal bestaan: Jan Hooy-
mans, Jan Baksteen, Sjaak Jansen, Jan
Brüleman, Kees Blanken stei n, Ger Rnb-
beinond, René Hagenaars, Jan Bonman,
Eddy Verweel en Jan v. d. Berg. Voor
ons is met deze gegevens overduidelijk
welke ploeg tactiek zal worden toegepast.
We verheugen ons er ten zeerste over,
want we hebben nu wel het nodige ver
trouwen in een positief resultaat voor For
tuna In Deventer. We zijn er van over-
tuigd, dat Go Ahead ditmaal geen 14 doel
punten zal maken, zoals het afgelopen zon
dag tegen een Tunesische profclub heeft
gedaan en dat Wim Bieyenberg niet ïot
5 treffers zal komen. Het Fortuna-elital
wijkt thans niet af vaii de ploeg, die op
DHC het kampioenschap veroverde
Heracles 20 kranig partij heeft geboden.
We zien er slechts Tamus niet bij en ai.*
enige nieuwe speler Jan Brüleman opge
nomen. We menen, dat Fortuna hiermee
bet sterkst mogelijke elftal binnen de lij
nen brengt, als we de van WIK gekomen
Jan Macs buiten beschouwing laten. Deze
talentvolle speler is in de oefenwedstrijden
nog niet getest, maar het zou ons niot
verbazen, als hij binnenkort de rechtsbuc
tenplaats in het eerste elftal zou bezetten.
HU is ook nog niet in het Fortunajeugil-
eltta.1 opgesteld, dat zaterdagmiddag 3.30
uur aan de Floreslaan voor een oefenwed
strijd aantreedt tegen het DFC-jetigdelf-
tal. Hij is, evenals de jeugdspeler Jan
Strooiiik, nog met vakantie.
VOOR HETE VUREN
U zal zich herinneren, dat toen vorij
jaar de Deventerse industrie zich achter
Go Ahead plaatste en oud-scheidsrechter
Ondertrouwd: Johannes Rudolf Jansen,
oud 31 j.. Aalsmeer, Sportïaan 24 en Ma-
rietje Jacoha Johanna de Boer, oud 31
Landstraat 15; Adrianus Ram. oud 27 j
Schiedam. Joz, Israëlsstraat 10B en Maria
Wiskerke, oud 24 j., Julianalaan 6; Willem
van Gessel, oud 24 j.. Schoonhoven, Lo-
piker weg 34 en Geesje van der Hoeven,
oud 25 j., Messchaertplein 17; Adriaan
Leeuwestein, oud 29 j., Brederodestr. 103
en Trijnie van Oudenaarden, oud 20 j., Ka
merling Onnesstraat 197; Willem Hoog
werf, oud 26 3., Insulindeslngel 62A en
Lijntje van Opstal, oud 22 j.. Baljuwstraat
no. 22: Johannes Schaar, oud 26 j.. Binnen
singel 188 en Adrian a van der Lelij, oud
22 j., Callenburgstraat 87; Martinus Brus-
saard. oud 24 j-, Van Hogendorplaan 57C
en. Tonny Geurtsen, oud 21 j., Valerius-
straat 64: Hendrik Gerding, oud 22 j., Me
rellaan 11 en Francisca Johanna Griog-
huis, oud 21 j., Valeriusstraat 2; Johannes
Bemardus Tebrugge, oud 25 j„ Mozartlaan
no. 2 en Catharina van Oosterhout, oud 21
j., P. K. Drossaartstraat 125; Adrianus
Comclis van Cortenberghe, oud 23 3..
Soendalaan 99 en Hendriks Johanna van
Willigen, oud 21 j., 2e v. L. Gaelstraat 6.
Getrouwd; Coraelis Petrus Hendrik Fijt,
23 j. en Jaapje Bovenberg, 20 j.; Nicolaas
Willem Sneek. oud 24 3. cn Cornelia
Adriana de Groot, oud 2! j.
Geboren: Adriaan, z. v. J- van Kranen
burg en P. Boogaard, v. Leeuwenhoek
straat 40; Nicolaas, z. v. J. Don en L. M.
van der Zwan, Van 't Hoff straat 46; Jas
per. z, v. J. G. Hoogerbeets en A. H. C.
Mathot, Bm. A. v. Walsumlaan 99; Jacob
JIuib, z. v. G A. Lanser cn H. 3VL Poot,
Delftseveerweg 21B; Marjolijn. d. v. C.
van der Burg en M. M. Hoogendijk. Mar.
d. Stoepstraat 12; Bendriena Jaeoba Ca
tharina, d. v. H. Brinkman en H. Beek
man, Wagnerstraat 23B; Leo Arend, z. v.
A. J. Westerkamp en I-1 Lauermann. Sam.
Esmeijerstraat 213; Cornelia Christina, d.
v. A. Breederveld en C. Bongers, v. d.
Driftstraat 4.
Overleden: Wilhelmlna Sluimer, oud 80
j., wed. v. W. van der Vaart, Van Sehra-
ver.dijkplein 53.
Beltman de leiding bij Go Ahead in han
den nam, dat toen van de daken werd
L'erkondigd, een elftal te formeren, dat Tn
de komende competitie zich bij de r*er>.if*
zes moest scharen om vervolgens in de
volgende competitie een gooi naar een
plaats in de eredivisie te doen. Zo lag-n
toen de plannen. De eerste opzet is ge
lukt. Go /head heeft zich, zij het tnct da
nodige moeite, in de Ie div. gehandhaafd
Om ook de verdere plannen te verwezen
lijken heeft Go Ahead beslag gelegd op
het kanon Wim Bleyenberg, die dus zon
dag de Go-Ahead-aanval tegen Fortuha
gaat leiden. Maar zoals Nederlands toe-
schutter Joop Schumann van Heracles
door de Fortunadefensie werd vernageld,
zo moet de Fortunadefensie eveneens in
staat worden geacht kanon Bleyenberg
schaakmat te zetten, met de speelwijze,
die wij Fortuna denker, te 21 en aanpassen.
Wel houden we er ons van overtuigd, dai
Fortuna in zijn beste vorm zal moeten
steken om een Go Ahead te weerstaan,
dat gebrand is op revanche,voor de tvvcc
in het vorige seizoen tegen Fortuna me
de oneven goal geleden nederlagen en dit
zijn plannen wil realiseren door de com
petitie te openen met een zege op eigen
terrein. Maar Fortuna heeft voor hetere
vuren gestaan, waarbij wegdenken aan de
twee promotieduels tegen Heracles. Al-
Het tweede elftal van Fortuna speelt
zaterdagmiddag 4 uur in Schiedam een
oefenwedstrijd tegen Excelsior '20, dat met
VFC in de 2e klas A van West II in het
amateurvoetbal is ingedeeld. We zien op
de twee buitenplaatsen de spelers opge
steld, die afgelopen zondag tegen SVV in
het le elftal opereerden: Tamas en Herwig.
De halfünie wordt gevormd door de vojr-
maJïge haifspelers van VFC, Cees Storm
en Joop Dekker. Jan Kramer bezet de
stopper plaats. De opstelling luidt: Ton ven
Honk, doei; Van Wijngaarden, Kramer en
Kooiman, achter: Storm en Dekker, mid
den; Tamas, Don, Van der Lee, De Kor-
ver en Herwig, voor.
Zaterdagmiddag 4.30 uur kan u aan de
FloresLaaa het Fort una jeugdelftal aan h?
werk zien tegen het DFC-jeugdelftal. He
laas zijn de twee meest talentvolle jeugd
spelers Jan Maas en Jan Strooink niet van
de partij, omdat zij nog met vakact:e
zijn. Maar het is toch wel belangwekkend
genoeg eens gade te slaan, wat Fortuna
aar jeugdspelers achter tie hand heet*
De opstelling luidt: Cor Vreugdenlui, doel;
Piet Lagendijk, Marie van der Zwan en
Dries de Brum, achter: André Verburg en
Gerne Pijl. midden; Jan Jongerius, Ben
van Selm, Cor Hakker, Willy Boer en Loek
Dumont. voor.
Bouw hervormde school in
Zuidbuurt
Rijksgoedkeurtng werd verleend voor de
bouw van een 2esk!assige school voor ge
woon lager onderwijs in Zuidbuurt, ten
behoeve van de Vereniging loot bijzonder
christelijk schoolonderwijs, alhier.
leen betreuren we het ton zeerste, dat hot
bestuur heeft besloten voor de uitreizen
weer van een bus gebruik te maken. VV'j
zijn ervan overtuigd dat het reizen per bus
de conditie van de spelers veel meer aan
tast dan per trein. Het reizen per bus is
uordeliger, maar de vraag rijst of
hier de zuinigheid de wijsheid met be
driegt. Reeds zondagmorgen half tien ver
trekken de spelers van de Visbank. We ho
pen van harte u maandag een optimist 1 <5 vt
;etint verslag van deze wedstrijd te kun
nen geven.
De werkzaamheden aan de Billitonlaan
worden 3 a 4 weken gestaakt als gevolg
van gebrek aan personeel en om het werk
nabij het stationspleinW'esthavenkade
Parallelweg te versnellen.
Geslaagd
De heer H. A. de Boer, onderwijzer aan
de Van Hogen dorpschool, openbare school
voor gewoon lager onderwijs, heeft de
hoofdakte behaald.
Wij schreven, dat «le Reddende Hond
niet voldoende had doorgewerkt omdat
jongens het bootje bij de AppelmarkH>rug
hadden gebruikt, maar eeu eerherstel is
hier op zijn plaats. De twee jongens die
dinsdagavond gebruik maakten \an het
reddingstwotje deden dit omdat een dier
in levensgevaar verkeerde. De insperteur
voor de Dierenbescherming heeft hun op
treden met een ballpoint voor elk beloond.
Omstreeks acht uur dinsdagavond zag
de 14-jarige Leo Eeuwljk n.l. vanuit het
raam van zijn woning tot zijn grote ver
bazing een haas over de Lange Heven
hippen. Onder de uitroep „een haas!" sto
ven Paul Suthoff en zijn vriend Paul naar
buiten en ook de spaniel „Wlkky" rende
de deur uit. De haas zette het op een ren
nen in de richting v'n de Havenkerk en
zocht dekking achter een der hekken.
Dl* hond ging echter dermate tegen het
dier te keer dat hij weer de straat op
vluchtte; hevig schrok'voor een passeren-
BEZOEK ZEEUWSE
F4NF iKEKORl'SEN
Marsroute en
programma concert
in het Hof
Zoals reeds bericht komen zaterdag twee
Zeeuwse fanfarekorpsen in Vlaardingen op
bezoek, die 's middags £30 uur van de
Schiedamseweg bij de Stadsgehoorzaal
voor een mars door de stad vertrekken,
in gezelschap van het Harmoniekorps
Voorwaarts '*rwijl de korpsen 's avonds,
aanvang uur, een concert geven Inde
muziektent van Het Hof aan de Hofsingel.
De route van de mars door de stad luidt:
Start ca. 14 30 uur Volksgebouw Sehied.-
weg. Oude Havenbrug, Westhavenplaats.
Korte Hoogstraat. Ged. Biersioot. Maris-
straat, Josef Israèlstraat, Gr. v. Ptinsterer-
straat, Da Costastraat, Huygensstraat, Von
del straat. Breder ostra at, Henr. Roland.
Holststraat, Markgraaflaan, Heemraad
straat. v. Riebeeekstraat, Joubertstraat
Wetstraat, Cronjéstraat. K rugerstraat,
Joubertstraat, Ged. Biersioot. Waalstraat,
Paterstraat, Schoolstraat, Markt. Hoog
straat. Brede Havenstraat Westhavenplaats,
Brug Schied.weg.
Het programma van het concert in het
Hof luidt: l. Mars: Colonel Bogey, Alford;
2. The Harp of Wales. G. Boedijn; 3. The
Amerxcaïn Fantaisy. Reullc; 4. Mars: Chair
man Fosc, P. Bisset ink; 5. The Cavalen.
Tubasolo. Solist P. Mol; 6. Optreden tam
boerkorps; 7. The Calif of Bagdad, F. A.
Boieldïeu; 8. Blijspel-ouverture, G. Boedijn;
9. John Peel. H. Mortimer, arr.P. deRooy;
10. Trafalgar Mars, "W. Zhele.
Om alle Tielangstellenden in de gelegen
heid te stellen zich in te laten schrijven
als. lid, van de Fico voor het seizoen
19621963, houdt de filmcommissie van do
C. J. V. „Liefde VAcle" zaterdag 33
augustus speciaal zitting in de foyer van
het gebouw Triangel aan de Fransenstrant,
morgens van 1012 uur en 's middags
van 23 uur. Het programma voor de
komende drie maanden is al vastgelegd
en luidt als volgt:
8 september: Lopen of fietsen (The
happy Road.) Twee voorstellingen: 's nvd-
dags 3 uur en 's avonds G.30 uur. Een
amusante familiefilm, die de avonturen
vertelt van een Amerikaanse jongen en
eer Frans meisje, die samen weglopen
van een kostschool in Zwitserland om resp.
vader en moeder in Parijs op te zoeken
Lopend en liftend. De vader en de moeder
zijn inmiddels op zoek naar hun kind ge
gaan. Zij kennen elkaar niet, maar ontmoe
ten elkaar op hun zenuwachtige speurtocht
waarbij de luchthartige traagheid van de
Fransen de dynamische Amerikaan tot
vertwijfeling brengt.
8.45 uur: De cmemascope-kleurenfilm:
Een theehuis voor Tobiki. Kapitein Fis by
wordt na de wereldoorlog ingedeeld bij de
Amerikaanse bezettingstroepen op het ei
land Okinawa, waar een herstelprogram
ma moet worden uitgevoerd. Hij krijgt de
opdracht van kolonel Purdy in het dorpje
Tobiki een burgerlijk democratisch bestuur
te vestigen en een school te bouwen. Fis by'
die de bevolking is gaan waarderen, beslmt
de aangevoerde materialen voor de school
te gebruiken voor de bouw van een thee
huis. Kolonel Purdy, woedend stuurt een
psychiater om Fisby te onderzoeken Ook
dat helpt niet en Purdy gaat persoonlijk
0 Waar eens de speeltuin mei zijn gevaar
lijke glijbaan aan de voet van de dijk
langs de Curacaolaan lag, maar een doel
wit was van de sloopwoede van de jeugd,
daar ligt thans een gazon waarin een
basketbalveld (nog zonder baskets) en een
zandbak zijn aangelegd. Een prachtige
betonnen zandbak, zoals er vorig jaar ook
een werd gebouwd op de openbare speel
plaats aan de M&doerastraat. Welk vrien
delijk karakter de Indische Buurt heeft,
Vlaardings eerste naoorlogse nieuwe buurt,
daarvan geeft deze foto, met de nieuwe
zandbak op de voorgrond, een goede indruk
naar Tobiki, waar juist het theehuis wordt
geopend. Fisby zal voor de krijgsraad
moeten verschijnen. Dat het zo'n vaart
niet zal lopen, dat zelfs kolonel Purdy aan
de kapitein Fisby om raad vraagt, zal men
kunnen zien in deze geestige comedie.
29 september: Het geheim van het woud;
3.00 en 6-30 uur nam.
Een film vol actie en spanning. Het han
delt over een schat, die gestolen wordt,
achtervolging door politie en enkele kin
deren. Het ontstaan van een grote bov.
brand. Kortom een spannende jeugdfilm.
8.45 uur Ballade van een soldaat.
We zijn erin geslaagd deze pakkende en
soms aangrijpende Russische film, die op
het ftlm-festiva! te Cannes in 1960 het pre
dikaat beste film voor de rijpere jeugd
verwierf, voor U vast te leggen. De 79-
jarlge soldaat Aljosja heeft uit zucht tri
zelfbehoud kans gezien enige tanks uit te
schakelen. Inplaats van de onderscheiding
die de generaal hem wil verlenen vraagt
Aljosja enige tijd verlof om het dak van
het huisje van zijn moeder te repareren.
Zo krijgt hij zes dagen verlof, twee voor
de heenreis, twee voor het dak te repare
ren en twee voor de terugreis; Door gren:
oponthoud is het hem slechts mogelijk om
vijf minuten thuis te zijn. De fltm laat in
een lange terugblik zes dagen uit hot te
ven van Aljosja zien.
29 oktober: De komst van Robin Hooi
(een avonturenfilm); 3 uur en 6.30 uur n.m
Robin Hood komt terug naar zijn land,
na verschillende jaren met koning Richard
in het Heilige Land gevochten te hebben.
Maar zijn bezittingen zijn in beslag ge
nomen door de Noorman Roger de Lisle
me* medewerking van de sherif van Not
tingham. Robin Hood sluit zich aan bij de
vrijbuiters in de bossen van Sherwori
Met deze groep eerlijke mensen, neemt hp
pijl en boog ter hand om te strijden voir
de zaak van gerechtigheid.
8.45 uur: De kinderrechter,
JDe&e film zouden we in het vorig sei
zoen vertoond hebben. Helaas werd hij -ip
het laatst geannuleerd. Toch hebben we
de wielrijder en pardoes de Lange Haven
in '•pr^ng. Rap zwom de haas nu naar
de overzijde vun het water naar hij In
een rioolpijp kroop. De jongens hegrepen
maar al te goed, dat het beestje hier
niet veilig «as. Bij opkomend water zou
de rioolpijp vol water lopen en was de
haas „het haasje".
Zo werd het bootje het enige redmid
del. Langs de kademuur varend kwamen
<le jongens bij ile rioolpijp, waaruit de
haas zijn kopje stuk. Met een snelle greep
had Leo hem te pakken en dit betekende
voor hem veiligheid. Eenmaal voor de
kant holde Leo met vangst gauw
naar huis, het aan Faul overlatend het
boutje vast te leggen.
Warme melk en zaagsel
Thuis gekomen wijdde Leo zich onmid
dellijk nart de verzorging van het klets
natte dier. Hij goot warme melk in de
bek ter voorkoming van oi'evergifti-
ging en droogde het zo goed mogelijk
af. Na deze behandeling kreeg de haas
een plaatsje in de schuur. Ze hebben het
geval aan de inspecteur van de Dieren
bescherming gemeld. Deze adviseerde de
haas naar Kethcï over to brengen. Hij
gaf ook d<> raad in het tijdelijke hok een
laag zaagsel te deponeren. De haas kreeg
dit zaagsel en gebruikte het direct als
leger. Woensdagmorgen was de haas weer
kiplekker. At zelfs van het hem voorge
zette voedsel, hetwelk bestond uit gras en
in melk geweekt brood. Inmiddels is de
haas met stadse neigingen weer in zijn
eigen domein teruggekeerd. Hij zal ver
moedelijk wel geen lust meer hebben een
tweede kijkje in deze stenen wereld te
nemen. Dit geval heeft echter bewezen,
dat een haas kan zwemmen als een water
rat
Het is niet voor de eerste maal geweest,
dar Leo Eeuwijk het bewuste bootje heeft
gebruikt voor het te hulp komen van
dieren in nood. In maart ging hij vroeg
de deur uit om voor schooltijd nog te
gaan zwemmen, zo vertelde hij ons. Op
eens zag hij een witte keeshond in de
haven zwemmen. Deze kun niet tegen de
hoge walkant opkomen en zwom derhalve
voor zijn leven. Ook toen holde Leo naar
het bootje en wist met behulp van een
politieagent het beest in veiligheid te bren
gen. Later kwam het w-eer in het water
terecht en toen kwam men er pas achter,
dat het stomme dier blind was. Ook
moest het bootje er enkele malen aan te
pas komen om in het water geraakte vo
gels te redden. Hieronder behoorden o.a.
een kraai en een duif en verder andere
kleine vogels. Deze zetten zich op het
drijvende vuil voor de sluis om te drinken
en voelen dan de drijvende eilandjes on
der zich wegzinken. Thuis heeft I.eo een
hele verzameling dieren: duiven, een pa
pagaai. valkparkieten, goudvissen en dan
natuurlijk zijn spaniel.
Praai rapport van hedenmorgen: VI 70
2 kantjes, VI 78 10 k; VI 79 8 k; VI
89 geen; VI 197 25 kantjes.
Visserijbericlit fjimiiden
De aanvoer van kisten vis in IJrauiden
was vrijdag: 180 schelvis. 140 radio, 340 wij-
tmg. 160 gul en kabeljauw, 540 haring, 200
toters, 800 makreel, 740 schol, 240 diversen.
15 tarbot. 360 stuks kabeljauw, 28.000 kg
tong.
De pril zen waren: per kg zalm 6.70—
7. heilbot f 4.40420, tarbot 5.50—
4.80, tong 6 503.20, per 125 kg, kabel
jauw 134—94, koolvis 94r lengt 96,
per 50 kg: gul 4823. schol 87—21,
wijting 32—14. tarbot 192—62, griet
68. rode poon 3618, pieterman 64,
haring 39—27, makreel 22—IA toters
2011. schelvis 8229, radio 13
8. poon 137, schar 3040, regels
kabeljauw 124J 44. vleet 10O, rog 62
f 84 per 20 stuks, kreeft 2115 per
stuk.
Bouwvergunning is verleend aan:
0 De firma J. Reijm en Zn, te Waddinx-
veen. voor de bouw van drie winkels
met bovenwoningen aan de Kuiper
straat. hoek Fransenstraat.
0 Architect P. Bezemer alhier, voor het
verbouwen van de winkel Hoogstr. 120.
0 Architect L. "Waardenburg, alhier, voor
het verbouwen van de woning Rozen-
laan 97.
0 Aannemersbedrijf Gebr. Mensert, te
Delft, voor het verbouwen van de
woning Spoor singel II.
0 Aannemer H. van Rooyen, alhier, voor
het uitbreiden, van het pand Joubert
straat 29.
deze goede film weer aangevraagd. De
officiële bevestiging is echter nog niet bin
nen, Zoals U weet vervult Hems Rühmann
de rol van kinderrechter op bijzonder
fraaie (en ook amusante) wijze. Het ver-
haai van de film is niet uitsluitend gefan
taseerd. Het is nameiijk gebaseerd op ge
rechtelijke uitspraken van de Duitse kin
derrechter Karl Holzs-huh uit Darmstadt.
10 november: Norman Wisdom in: Zoek
het maar uit: 3 uur. 6.30 uur en 8.45 uur.
De beroemde filmkomiek *veet ook in
■deze film weer behoorlijk op de lachspie
ren te werken, zodat het onnodig is om
een korte inhoud weer te geven.
OOK MET DIESELMOTOR
CENTRAAL AUTOMOBIELBEDRIJF
EIGENRAAM N.V.
DIRK DE DERCEtAAN IS
viAAROïNOEN
Uw le rijles GRATIS
in Austin Seven
BMW 700 LS of
Opel Rekord '62
v. Hogendorpl. 177 D
Tel. 01898-6918
55 liter inhoud. Met tudschakelaar
Korting
f 175^
t 30.—
Met één jaar garantie. 14 dagen gratis op proeL
Markt 39 - Vlaardingen - Telefoon 3632