ROTTERDAM HIEÜWSBLAD
FW
mmm
Hermes
Den
kwam van 0-2 in
Bosch op 3-2
FOTO v, VUUREN
3
W.v.d.BURG
Voor jubileum-receptie SRB bestond
«rote belancstellins
Eerste competitie-zondag voor lager
voetbal verliep matig
SW had tegen PEC weer met
allerlei pech te kampen
Geen enkel winstpunt voor clubs uit
zaterdagvoetbal
„De Rank" centrum voor
actie kuis in Kameroen
tl1-
AT <T?
AAR.
Jeugdige inbrekers
ontmaskerd
VLAARDINGEN
Uit hel politierapport
Amateurs-avond van
Schiedamse teenagers
Verkeerde dia's hij
Padvindsters-gilde
Uit het politierapport
1932
1962
f 5.-
nuf 129.25
Damesmodes '62-'63 Op hei DISTRICTS CONSULTATIE BUREAU
EEN ASSISTENTE
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD MAANDAG 10 SEPTEMBER 1962
Hoof dagen toehap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 6809J
Klachten heitjrging: Telefoon 11.79.41
Ter gelegenheid van het 35-jarig bestaan
hield het bestuur van de Schiedamse Red-
dmgs-Brigade zaterdag in gebouw Chr. Soc.
Belangen een druk bezochte receptie.
Namerw de jubileumcommissie overhan
digde de heer J- P. Veldenbos-Schut het
bestuur de -"geschenken van de leden. Deze
bestonden uit een nieuwe vlag. een adres-
seermaehme en een stopwatch.
De Haagse Reddingsbrigade was vertegen
woordigd door de heer J. G. Bosman, die
naast het aanbieden van zijn gelukwensen
gewaagde van de samenwerking welke er
tus-sen beide brigades bij de beveiliging van
het strand te Kijkduin bestaat. Hij schonk
zijn jubilerende zustervereniging een fraaie
wioselbeker als aandenken aan deze dag
De Schiedamse Gemeenschap. Sportraad
en S.B.LO. werden vertegenwoordigd door
de heer A. de Jong. Deze wees in zijn toe
spraak op het tiveeledige doel van de bri
gade. Eerstens op de sociale kant van bet
door 'de brigade aan hel strand te verrich
ten vverk. Bovendien i« het deel uitmaken
van de brigade een vorm van vrijetijdsbe
steding welke niet onderschat mag worden.
Namens de instructeurs, die geheel be
langeloos meewerken aan de opleiding van
de leden, sprak de heer W. Sink. Een wis
selbeker was het geschenk waarom nog in
de komende wedstrijden gekampt zal wor
den:
Uit de woorden van de heèr Ch. Tijl, be
stuurslid van de Rotterdamse brigade, bleek
overduidelijk de prettige onderlinge samen
werking tussen de brigades uit deze twee
buursteden. Onder de talrijke aanwezigen
die hun gelukwensen kwamen aanbieden,
bevonden zich de heer F. A. Putto, directeur
van het Sportfondsenbad, leden van het
bestuur der Schiedamse Zwemclub, alsmede
het disirictsbestuui'slid K.N.B.R.D., mevr.
G. Têrlouw-v. d. Horst. Als afgevaardigde
van het plaa&selijke politiekorps gaf hoofd
inspecteur Kloezeman acte de presence. De
FEESTVERSIERING MOET
HET ONTGELDEN
De feestversiering op de Broersvest
moet het nu al ontgelden. Een van de
vlaggemaslert is op de Broersvest afge
broken en een zeeman Is in kennelijke
staat naar het politiebureau gebracht om
dat hij de bloembakken niet met rust
kon laten en ze per se met paal en al
een kwart slag wilde omdraaien. Twee
aan de bloembakken bevestigde reproduk-
ties van foto's over oud-Schiedam, een
van de Lange Kerkstraat en een van de
paardenmarkt ®P de Grote Markt, zijn
door een. onbekende losgerukt en op straat
geworpen.
brigade-voorzitter, W. Drop. dankte de di
verse sprekers voor hun aanwezigheid en
uitgesproken wensen voor de toekomet. De
S.R.B. streeft er naar een eigen post te
krijgen aan één der Nederlandse stranden,
aldus de voorzitter.
MAANDAG 10 SEPTEMBER
chr. Soc, Bel. 8 uur: Cluto-bearohtengroep
komt bijeen.
Chr. Sos. Bel. 3 uur: Arjos vergadering.
Irene 8 uur; Aquafauna; ervaringen met im-
'portvissen.
DINSDAG 11 SEPTEMBER
Bejaarden naar de Dierentuin,
BIOSCOPEN.
Passage Theater: tot en met donderdag. 2 en
8.15 uur, Arene der verschrikking.
MoitopoJe Theater: ma., di., en wo., Misdaad
achter het voetlicht. Do. 2 en 8 uur, Bot
sende jeugd.
APOTHEEK
Apotheek: Vr«n Westendorp. Singel 83.
MUSEA
Stedelijk Museum, open van 10 tot 3 uur:
zond. van 12.30—3 uur: Zomertentoort'tei-
ling: Het gezicht van Europa.
11 september Wassende maan
Zon op fins uur, onder 19<>0 uur
Maan op 38.1X1 uur. onder 2.UA uur
{Van onze correspondent)
Hermes-DVS heeft de kermisvreugde vat»
meer dan 3000 IVilhelminqfiupporters wreed
verstoord door de kanaries in eigen huis
met 31 te kloppen nadat de Bosschenaren,
kort na rust, voor een 2I stand on het
scorebord hadden gezorgd.
Zij meenden toen -de zege voor het grijpen
te hebben, lieten zich verleiden om ver
dedigend te gaan spelen en gingen pas weer
in volledige slagorde ten aanval toen de
Schiedammers de achterstand in een ver
diende voorsprong hadden omgezet en van
af dat moment van geen wijken meer wil
den weien.
In het begin had de thuisclub een groot
overwicht en bij zuiverder richten in het
eerste kwartier een grote voorsprong kun
nen nemen. Maar pas door een strafschop
wegens hands van Sigmond kwamen
de Bosschenaren na 20 minuien, door Ko
niags op winst. Gok daarna lieten zij een
tal van kansen onbenut. Jansen, die in de
21ste minuut de geblesseerde Kuipers was
komen vervangen, kreeg zelfs tot tweemaal
tce een unieke kans om de achterstand weg
te werken. Eerst schoot hij op geen 3 meter
afstand, voor een leeg doei over, daarna
naast. Ook in het begin van de eerste helft
behield Wühelmina een overwicht, dat na
9 minuten werd beloond door een prachtig
doelpunt van Kasteiijn, die een pass van.
Koninge over doelman Tap in de hoek
schoot, 2—0, Wllhelmina meende al zeker
te zijn van de overwinning maar de gasten
dachten er anders over. Zij veroverden het
middenveld en ontketenden een offensief,
dat in minder dan 3 minuten twee doel
punten opleverde. Eerst schoot v. d. Poel
een door v. Buitenen scherp genomen hoek
schop in (21), vlak daarop kopte hij een
voorzet van Ten Iloopen over de tevergeefs
duikende doelman Meezeil in (22),
Dit stimuleerde de Schiedammers der
mate dat zij zo'n hevige druk konden uit
oefenen dat de Wilhelmina-verdediging aan
het wankelen ging en de dekking verwaar-
looide. Daardoor kreeg Ten Hoopen vier
minuten voor het einde gelegenheid on
gehinderd een hard schot te lossen dat, de
Wilhelmina-dpelman totaal verraste; 23.
Dat betekende definitief de nederlaag
voor de thuisclub, die verzuimd had de
(vele) kansen beter te benutten.
De eerste competitie-zondag leverde voer
Vet plaatselijk lager voetbal geen *1 te beate
resultaten op. Van de tien riubs die binnen
de krijtlijnen kwamen, haalden DRZ, Mar-
tinifc en SVDFW de volle winst binnen.
Derde Wasser DHS kwam met WF tot een
puntenverdeling en de overige clobs moes
ten de-punten a*n hnn tegenstanders la
ten.
Weinig mponerend was het van
tweedeklaseer Excelsior '20 in de thuis
wedstrijd tegen Roodenburg die dan ook
door de zwartwitter) met 10 verloren werd.
Onzuiver plaatsen over de gehele linie en
het ontbreken van ieder verband in de
voorhoede drukte bij Excelsior het tempo,
Ook Roodenburg etak niet in een grootse
vorm, maar kwam tenminste n-og tot vlotte
aanvallen. Het enige doelpunt viel in de
tweede helft ten gunste van de Lei den a ars
en was een ge&chenk van Th. Bierhuizen.
Hij liet zich door linksbuiten Jonghan de
bal ontnemen, waarna deze via de staander
doelman Speelmeyer kansloos sloeg.
Bij Excelsior opereerde de islentvolle
KerteTe nietonverdienstelijk op de links
buitenplaats.' Een strenge bewaking en te
ven* het feit dat hij weinig steun onder
vond van zijn medespeler», schonk hem
nitel de gelegenheid zijn epel geheel te ont
plooien. Ook Jan Ooms, die twintig minu
ten in de «erate helft de geblesseerd ge
raakte Van Dijk kwam vervangen, bracht
vel wat meer vaart ïn de aanvallen. Dii
kon evenwel de voorhoede niet inspireren
tot wat meer activiteit en vechtlust. Geen
enkele voet vva» dan ook aanwezig toen
Bert-als zijn keurige schot door' Doelman
Keeraweer uil zijn doel zag geranseld, om
bet beelicsende trapje te geven. Ook Ooms
was dicht bij een doelpunt, maar schoot
.van dichtbij langs het Lexdse doel.
In de derde klasse startte DHS met de
Uitwedstrijd tegen het na^r deze-klasse ge
degradeerde HION en kwam tot een ver
dienstelijk gelijkspel (2—2). Na een korte
terreinverkenning kwam DHS, gesteund
door de wind, tot een klein veido ver wicht.
Het eerste doelpunt viel echter aan de an
dere zijde, toen de Rotterdamse midvoor
«en weifeling in de achterhoede resoluut
afstrafte 1—o. Hierna ging de strijd gelijk
op zonder dat zich doelrijpe kansen voor
deden. Twee minuten voor rust voorzag
De Jager midvoor De Zwart van een uit
stekende pass, waaruit deze de gelijkmaker
acoorde. Na rust moest DHS tegen de wind
optornen, maar desondanks vlotte het in de
aanvalslinie beter dan ia de eerste helft.
Roeters kogelde rakelings naast het HION-
doel, terwijl een schot van De Zwart via
de staander in het veld terugsprong. In de
26-st-e minuut was het evenwel prijs toen
De Zwart een sólorush met een hard schot
«fronde, waaruit dc bal via het lichaam
yaa één der verdedigers in het net b«-
hin dd« 12. Even verslapte DHS, waar
door elf mï>nuten later de Rotterdamse
linksbuiten de gelijkmaker langs invaller
doelman v, d. Berg kon koppen 2—2.
Bijna kwam DHS nog aan de volle winst,
toen in de laatste seconden van de wedstrijd
v Hees zij felle schuiver door de staander
zag gekeerd.
Bjj de vierdeklassers hield alleen Marti-
nit de plaatselijke voetbaieer hoog door
Poortugaal ii» «gen huis met 2—1 te ver
slaan.
Vooral m de eer&te helft waren beide
partijen aan eikaar gewaagd. Linksbuiten
Koppenhagen zag uit 2jj"n inzet de ba! van
de binnenkant van de paal in het veld te
rugspringen en kort. hierna stopte de Poor
tegaal doe-Lman met moeite een hard schot
van H. Bos. Ook de verdediging van Mar
tinit ww niet tot capituleren bereid, zodat
met een bn 1st and werd gedraaid. Tien mi
nulen na de hervatting trof nüdvoor W.
Bos voor Martin it de roos 0—I. Nog geen
vijf minuten later liet doelman Den Uyl al
vallende de bal glippen, waardoor de links
buiten van de thuisclub een niet ie missen
kans kreeg lI. Uit eeu vrije trap wist
Koppenhagen één minuut voor tijd Marti-
nit alsnog aan de zege te helpen 1—2.
In «en aantrekkelijke wedstrijd moest
Demos in gastheer Belvédère zijn meerdere
erkennen. Technisch waren de roodzwarten
geenszins de minderen, maar te kort spel
was oorzaak, dat de Rotterdamse defensie
sleede tijdig wiet in te grijpen. En de 17-de
minuut rondde midvoor C. Tetterro een
combinatie tu^en hem en zijn broer Chris
met een onhoudbare voltreffer af. Vier mi
nuten la Ier was het alweer gelijk. Nu liet
de rechtsbinnen van de gastheren drie
Schiedammers zijn hielen zien om hierna
doelman van Gelderen geen enkele illusie
te laten, 11.
Ook in de tweede helft bleef de strijd
aantrekkelijk en van goed gehalte. Uit een
hoekschop passeerde midvoor De Rijke
doelman Van Gelderen voor de tweede
maal en zeven minuien voor tijd liet de
linksbuiten «pil Groenhorst staan om hier
na met een felle schuiver nummer drie te
laten aantekenen 31.
Met dezelfde cijfers werd SPC bij DZB
geklopt in een vrij harde wedstrijd, waarin
onze stadgenoten bun gebruikelijke tech
nische spel al et tot ontplooiing wisten te
brengen. Eerst nadat DZB aan een 2—D
voorsprong was gekomen, wist midvoor
Klein na een fraaie Individuele actie mei
een prachtig schot voor SFC de score te
openen. Twintig minuten in de tweede helft
bracht DZB de stand op 31 en hiermee
was SFC geslagen.
Het elftal van SFC was voor deze eerste
competitiewedstrijd in een modem shirt
gestoken- Een geschenk waarmee trainer
Steenbergen zijn pupillen overigens
aangenaam verraste.
Bij de Bakkershaven is gisteren een
3-jarige jongen aartgehouden, die met
een kameraadje van 9 jaar een hele reeks
in braak jes en diefstallen heeft gepleegd.
Jb augustus hebben zij achtereenvolgens
ingebroken bij Winkelman, waarbij uit een
kistje enkele guldens werden ontvreemd.
Verder bij de distilleerderij Janssen aan
de Zijlstraat, waarbij uit een jaszak een
sigarenaansteker werd weggenomen. Dan
bij de N,V. Bottelo. waar uit het kan
toor 9,en twee flesjes cola werden
weggenomen. Uit de technische school aan
de Van Haarenlaan twee lastangen: bij de
Horeca Inkoopcentrale twee blikken spe
culaas en ander snoepgoed. Op IS augus
tus zijn zij via de laad brug binnengedron
gen in de fabriek van Windhorst aan de
Nieuwe haven en verder hebben zij krui
meldiefstallen gepleegd bij een garage ro
de Van De venterstraat en door overfclim-
ming van een hek bij de Rola aan de
Noordvestsingel. Buit twee flesjes limona
de. Op de 2e september liaaiden zij uit
het op de wal neergelegde jasje van een
man die zat te vissen aan de Schie, een
bedrag van 6,—. Bij de Buizenfabriek
Excelsior stalen zij zondag een scheerap-
paraat, een ballpoint, rolletjes snoep e.d.
Hei scheerapparaat hebben, zij weggewor
pen in de Buitenhaven. Van het geld dat
zij telkens buit maakten, kochten zij
snoep op de kermis.
In het Hervormde Wijkgebouw ..De
Rank" stond zaterdag de actie „Een hui.
voor Kameroen" in de belangstelling. De
Kethelse Herv. Jeugdvereniging had da
organisatie van een kindermiddag en to
neelavond op zieh genomen er» het diet
gezegd, dit zij dit werk naar ieder» te
vredenheid heeft verricht, 's Middags om
half drie waren ongeveer 350 kinderen in
de grote 2aal van „De Rank" aanwezig
(sommigen van hen zaten zelfs op de
grond) die eerst met veel plezier hebben;
gekeken naar „De poppenkast van Wint
en Bets" en daarna werd door de „Mois-
jesclub De Rank" het sprookje van
..Roodkapje" opgevoerd. De heer v, d.
Berg vertoonde voorts enige dia's over de
feesten van Kethel, waarna ook de grab
belton veler belangstelling trok.
In de avonduren waren Nel Poot en
Ineke B reu gem (twee harde werk s'ens
voor deze actie) wederom druk in de
weer, nu om de oudere Jeugd en outers
te ontvangen in „De Rank". Ong»\eer
250 belangstellenden hebben eerst praci -
tige dia's van Kameroen gezien, waarvan
Nel Poot in haar openingswoord iceds
eeu uiteenzetting had gegeven. Bovendien
vertelde een geluidsbandje van ris. Schnalo;
enkele bijzonderheden over de besteJing
van de voor Kameroen bestemde gelden.
Het hoogtepunt was evenwel de opvoe
ring van het blijspel in drie bed lijven:
.Voorschrift van de dokter" door ,,ODCï"
Na de schitterende opvoering daarvan
werden velen nog verblijd met een prijs
je uit de tombola. Hel waren twee zeer
geslaagde bijeenkomsten, die a.s. zater
dag worden vervolgd met een ..Cabiret
Dansant" in gebouw „Irene", gepia«pn
teerd door do Schiedamse Jeugdkerkers.
De Rotterdamse politie heeft aangehou
den de 33-jarige Rotterdammer F. C. V..
die in Vla ar dingen aan het Westsrha-
venhoofd een personenauto bad weggeno
men. De man is naar Vlaardingen over
gebracht en ingesloten.
Een winkelierster, wonende aan de West-
havenkade, ontdekte in de nacht van za
terdag op zondag, dat een onbekende man
in de keuken van haar woning stond. De
man nam de vlucht bij haar komst. De
gealarmeerde politie hield kort hierna aan
de 21-jarige militair A. D. Hij is in. het
politiebureau ingesloten.
De door een burger gewaarschuwde
politie kon vanmorgen in de corisumptie-
tent aan de Vulcaanweg alhier aanhouden
de 21-jarige matroos J. Ph. en een Duit
se zeeman. Zij waren bezig in 1e breken.
Beiden zijn in het bureau ingesloten.
Tijdens een op het VFC-terreïn gespeel
de voetbalwedstrijd VFCSparta kwamen
zondagmiddag twee spelers met elkaar
in botsing. Tengevolge hiervan liep de
26-jarlge D. Cullens uit Rotterdam ver
moedelijk een hersenschudding op. De
man is per ambulance-auto naar zijn wo
ning vervoerd.
Op de Holyweg werd de 24-jarige scoo-
tei berijder A. T. v. d. B. vrijdagavond
verblind door een personenauto. Hij
kwam in de wegberm terecht er verloor
de macht over het stuur. Hij liep een
hersenschudding op.
Op woensdag 12 september a.s. zal in
Musis Sacrum een Schiedamse Teenagers-
Amateursavond worden, gehouden waar
aan een groot aantal jongelui zal'deelno
men. Uiteraard moest een selectie toege
past worden, uit welke selectie zelfs twee
jeugdigen van 8 en 9 jaar te voorschijn
kwamen. Het doel van deze avond is om
jongeren te laten musiceren; zij horen dan
tevens anderen zingen en spelen, zodat zij
zich daaraan kunnen spiegelen en wellicht
zal dat een stimulans wezen om nog har
der te gaan studeren.
Het programma van deze avond luidt
als volgt. De heer C. Kruithof zal openen,
waarna mej. Ada Lenos als omroepsler
zal optreden. Achtereenvolgens treden
daarna op Nellie v. d. Vlies (accordeon),
The Pangalila Boys. Cora Kruithof (gi
taar), The Blue Strings, De drie gebroe
ders Baanvinger (zang en gitaar), Gerard
de Kok (pantomime). Collega Band, Johnnv
Clements (accordeon), Tien Tieners
(zang), M. C. Hendriks (accordeon), The
Exciters, (paze). Lesfredujes (joodse
zang en gitaar), The Twinlights, De Jen-
rita's (zang). The Flying Arrow's, Duo Hi-
bou (zang), L. Redman (zang) en The Ex-
citers.
Kaarten voor deze muzikale avond zijn
verkrijgbaar bij de muziekhandel fa. Tot,
Braersveld 52.
Het gaat aan de Ha vend ijk met het eens
zo glanzend SW beslist niet goed. Het elf
tal, kn de oefencampagne zo succesvol van
start gegaan, ts volkomen van slag af.
zoekt tevergeefs naar een jufste tactiek,
schiet in tempo en techniek veel. zelfs
heel veel tekort en bezit bovendien nog
een aantal spelers, die volkomen uil vorm
zijn. Al is de vredstrijdenreeks nog heel
lang: nol punten uit drie wedstrijden zal
toch heel wat zorgenrimpels in Schiedam-
zuid teweegbrengen.
Het begon allemaal zo hoopgevend, want
reeds direct na het begïnsignaal van Van
Gemert kwam er een klein kansje bij een
misverstand tussen rechtsachter Pelser en
doelman Kerkhof, waarbij het echter niet
verder kwam dan een hoekschop. De sen
satie kwam toen na tien minuten Hubert
op een goede pass van Hekman (met Os-
terhalt boven de middelmaat uitkomende)
vrij voor doel kwam, doch daar door links
half Theunissen onderuit werd gehaald. On
verbiddelijk wees de vinger van v. Gemert
naar de witte stip en de Schiedamse jeugd
juichte al toen Gerrit van Pelt zich achter
de bal plaatste. De vreugde sloeg om in
wanhoop toen de bal keihard naast het
houtwerk werd geschoten. Nadat doelman
Kerkhof een vleugelschot van Van Pelt
fraai had verwerkt kwam het succes aan
de andere kant, waar een afgemeten voor
zet van midvoor Koopman de SVV-de-
fens ie 2odanig m het nauw bracht, dat
Hekman de bal over de eigen doellijn
deponeerde! Gestimuleerd door dit succes
verkreeg PEC met goed uitgevoerde com
binaties een lichte veldmeerderheid. waar
bij een inzet van de fel doorgebroken Van
Nee (ex-HeracIes> door v. d. Reiden, juist
buiten het doel kon Worden getikt. Uit
die hoekschop echter kopt een volkomen
ongedekt staande Koopman de tweede
Zwolse treffer in de touwen. SVV probeer
de de bakens te verzetten, doch Elligens-V.
Pelt en Waasdorp faalden in de aanvaisli
nie, zodat het gevaar alleen van de rechter-,
vleugel Hubert - Osterholt moest komen,
Toen deze spelers, tesamen met Hekman
een vloeiende combinatie op de grasmat
legden was het Osterholt, die de bal be
heerst in de uiterste hoek wist te plaatsen.
Met een 1-2 ruststand was nog van alles
mogelijk en de thuisclub begon dan ook
na de hervatting aan een fel offensief,
dat echter voortdurend doodliep op een
kundig werkende Zwolse defensie, waarin
vrijwel steeds acht a negen spelers werden
terug getrokken. Het gevaar kwam nu bij
de schaarse uitvallen alleen van de
midvoor spelende Kok en Koopman, die
door «en blessure in de laatste seconde
voor de rust niet meer vervangen mocht
worden en op de vleugel wat meehinkende
diverse malen plotseling vervaarlijk hard
bleek te kunnen lopen!!
Nadat diverse acties van SVV. met scho
ten van Hekman en v. Pelt, op niets waren
uitgelopen, kwam de fatale en beslissende
treffer. Juist nadat Ris geblesseerd raakte
faalde Dalmeyer met wegwerken, zodat
een snel doorgelopen. Kok de slecht reage
rende v, d. Reiden met een gelukkig ge
plaatst tikje voor de derde maal kon pas
seren. SW weigerde te capituleren doch
vocht niet alleen tegen een achterstand
doch nog meer tegen eigen onkunde, zo
dat het gevaar nu alleen van Osterholt
moest komen, die met een schot op de paal
weinig gelukkig was. Een tweede straf
schop. nu voor een overtreding tegen Waas
dorp. werd door Hubert uiterst vakkundig
in een doelpunt omgezet, doch verder liet
een met tien man verdedigend PEC het
niet meer komen.
De clubs uitkomend In het zaterdagvoelbal de 15e minuut trof Wessel e-enwel uit een
hadden ditmaal geen beste start. Bjj alle
wedstrqden moest de winst aan de tegen
stander gelaten worden. Ook B.B.S.S., dat
vorige week de competitie met een ztgt
opende, verloor ditmaal van Excelsior.
ERSTEKLASSER P.P.S.C. nam bij Hei-
nenoord een veel te afwachtende hou
ding aan om tegen de agressief en vaak snel
spelende thuisclub tot tastbare resultaten te
komen. Bovendien werd er door -de aan
valsltme «slecht geschoten zodat er voor de
Heïnenoord-deïensie weinig gevaar dreigde.
Twee fouten van de blauw-witte verdedi
ging werden prompt met een doelpunt af
gestraft. De eerste maal gebeurde dit voor
rust. zodat met 1—0 werd gedraaid. Na de
hervatting begonnen onze stadgenoten wel
hoopvol. De goed opgebouwde aanvallen
kregen evenwel niet de goede afwerking. Ir»
de tiende minuut maakten de gastheren er
2—0 van en wisten deze voorsprong met
succes te verdedigen.
N DE TWEEDE KLASSE moest G.S.S. aan
het bezoekende R.5.M. met 41 de zege
laten. In het begin wogen beide partijen
goed tegen eikaar op. Na een misverstand
de verdediging opende dp linksbuiten
voor R.S.M. de «core {0—1). G.S.S. ant
woordde met een serie aanvallen, waaruit
Wessel en Van Deurzen met hun felle scho
ten slechts de deugdelijkheid van het paal
werk op de proef stelden. Tien minuten
voor rust werd het 02. ,.toen de Rotter
damse midvoor spil Schop van ï'ch af wist
te schudden en hierna raak schoot. Met
een fel offensief startte G.S.S. de tweede
helft. Dit leidde tot een waar bombardement
op het doel der gasten, waar opnieuw het
houtwerk enkele malen redding bracht. In
pass van Bun te de roos (1—2). G.S.S. be
hield nu het osaensief. Nu «tond de doetpaal
de gelijkmaker in de weg en toen de gasten
met twee snelle uitvallen de stand op J—4
wisten te brengen was G.S.S. «en geslagen
ploeg, zij het m doelcijfers enigszins geflat
teerd.
IET BETER VERGING het in dezelfde
afdeling G.T.B. tegen S.C. Zuiderpark.
Met maar even 7—i werden de geelzwarten
hier teruggewezen. Ook hier geeft de hoge
score -de juiste krachtsverhouding niet vol
ledig weer.
N HET TREFFEN met Excelsior was H.B.
S.S. aanvankelijk het meest aanvallend
doch wist het hierdoor verkregen overwicht
niet in doelpunten uit te drukken. Bij een
duidelijk handsgeval, in de tweede helft
aan Maassluïsse zijde veroorzaakt, bleef de
H.B.S.S.-verdediging talmen met Ingrijpen,
waardoor v. 't Hof op gemakkelijke wijze
de stand op 0—1 wist te brengen. Ondanks
dat de grensrechter der bezoekers de
scheidsrechter op de gemaakte overtreding
attendeerde, kende deze het doelpunt toe.
De strijd kreeg nu een rommelig karakter.
H.B.S.S. kreeg nog verscheidene goede kan.
sen om gelijk te maken, terwijl in een pe
riode van Excelsior-overwicht het Schie
damse doel enkele malen door het bekende
oog van de naald kroop.
In de 24sle minuut schoot Drdse uit een
indirecte vrije trap het leder ineens in de
(ouwen, doch dit doelpunt werd niet geteld.
Het bleef 0—1 en aan het einde van de strijd
tekende H-B.S.S. protest aan tegen de wtfse
waarop de enige treffer tof stand gekomen
HA RIN GV ANGST BERICHTE N
^.Praalrapport van hedenmorgen:
Maas Vi-79 weinig kantjes; Jan cn Ineka
Vl-89 2 kantjes, uit halve vleet; Clara VI-
172 weinig kantjes; Noordster Vl-197 5
kantjes.
Marktberichten. Hedenmorgen werd aan
afslaglokaal in Vlaardingen betaald voor:
Trawlharing klein 82.&7.-, groot 76.
7ü; ije haring 60.-; makreel 27.-30.30, per
kantje.
Aanvoer: VI. 190 met 13 last en 67 kant
jes makreel.
VrSSERIJBERICHT IJ MU ID EN
IJMUIDEN. 10 sept. Aanvoer: 1510
schelvis, 1160 wijting. 440 gul en kabeljauw,
250 koolvis, 9ü0 haring. 960 makreel. 2750
schol, 125 tarbot, 720 varia, 1325 stijve ka
beljauw. 47500 kg. tong. Prijzen: per kg:
zalm 7—$, heilbot 54, tarbat 4 303.99.
tongen 5,602.70. Per 125 kg: kabeljauw
33092, koolvis 120144; wolven 124313.
witte koolvis 134—120, Per 50 kg: gullen
50—15. schol 51—8, wijting 18—31, schar
o7—24. poon 27—33, bot 11—9, schelvis 47—
12, radio 1310, tarbot 184—188, griet 96—
80, tongschar 100—72, kleine koolvis 37
27, witte koolvis 45—43, leng 43—28, toters
23—15.40. haring 42—27. makreel 39—13.60,
rode poon 5418. kleine wolf 45—50. Per
De a(deüng Schiedam van het Ned.
Padvindstersgilde had voor zaterdagmid
dag In het clubhuis aan dc Vijf Sluizen
een jeugdmiddag georganiseerd waarvan
de baten ten goede zouden komen aan de
actie ..Een huis voor Kameroen" en waar
deze padvindsters voorlichting over deze
actie zouden krijgen. Evenwel konden de
beloofde dia's niet vertoond worden, door-
dar de heer Jansen de verkeerde dia's had
meegenomen. Wel had de heer Jansen
een geluidsbandje over Kameroen bij zich
en een muziekfilmpje van een half uur,
maar dat was niet afgesproken.
Voor de vele aanwezige kabouters en
gidsen was het evenwel toch geen verlo
ren middag, wam deze padvindsters heb
ber altijd wel een programma achter d*
hand. De hoofdleidster van deze toon
groep, mevrouw R. van Walsum-Schudde-
heurs' heeft er dan ook wel voor gezorgd,
dat de meisjes een vrolijke middag had
der, cn wat de actie voor Kameroen be
treft: a.s. zaterdag om vier uur komt de
heer Jansen weer; maar dan hoopt hij
de goede dia's mee te nemen-
Verkeerastagnaties ontstonden in de afge
lopen dogen tweemaal als gevolg van
öraadbreuk bij de RET. De eerste keer om
dat de chauffeur J. C. B. uit Rotterdam, die
met een kraan wagen voor de RET werk
zaamheden moest verrichten, daarbij met
de kraan de bevestifiingsdraden lostrok
zodat de stroom uitviel. Het verkeer had
ongeveer een uuv oponthoud en werd in
die tijd onderhouden met autobussen. De
politie leidde een deel van het wegverkeer
om langs de Buiten havenweg. De tweede
keer brak wederom een draad, waardooi
het verkeer ongeveer een half uur werd
onderbroken.
Een poging tot oplichting deed een onbe
kende by twee radiozaken, t.w. Kroon en
Jongste. Hij gaf voor, een koelkast te willen
kopen en gaf daarbij een valse naam 6."
adres in Schipluiden op, met het
verzoek hem de kast thuis te be
zorgen. Daarna toonde hij belang
stelling voor een traïisistorradio, di*
hij wilde meegeven aan zijn dochter, die
wilde gaan studeren in Leiden. In beide ge
vallen voelden de radiohandelare» er niets,
voor hem dit toestel zonder betaling mee
te geven.
Een jonge glazenwasser, de 17-jarige A.
v. H., verloor bij het overstappen van een
balkonnetje van de woning Singel 200 op
zijn ladder het evenwicht en viel van 31'»
meter hoogte op het trottoir. Hij liep lichte
kneuzingen aan elleboog en schouder op,
gelukkig niet van ernstige aard.
Een 75-jarige man, A. B. uit de Ploeg-
straat, kwam op het voetpad bij de Wil
lemskade te vallen doordat hij slipte ovei-
zijn pantoffel. Hij kreeg een rechterdij-
beenfracluur en is door de GG en GD naar
het gemeenteziekenhuis overgebracht.
Een wond boven het linkeroog liep de
35-jarige roevrouw C. M. M. Z.-M. op, toen
zij met haar brommer over een oneffenheid
hi het wegdek van de Hoofdstraat reed en
daarbij kwam te vallen. Zij is behandeld
in het gem. ziekenhuis en vervolgens naar
haar woning vervoerd.
Een gekneusde schouder liep de onder
houdsmonteur H, J. K. op, toen hij met zijn
bromfiets slipte op de Rotterdamse-
dijk doordat er los grind op de
weg lag op de bocht naar de Mathenesser-
slraat. Hij had bovendien schaafwonden
ei' een geblesseerde knie en is naar de Dr,
Noletstichting overgebracht.
Van een betonnen rand van 21meter
hoogte viel bij de Jan Lighthartschool op
hel Frans Halsplein de 6-jarige Guusje M-
Met een gat in het achterhoofd ïs zij naar
de Dr. Noletstichting overgebracht om daar
te worden behandeld.
Een aanrijding ontstond op de kruising
Nieuwe Damlaan-Van Haarenlaan doordat
de 12-jarige Chr. A. roet zijn fiets geen
voorrang verleende aan een personenauto,
bestuurd door A. R. A. De jongen is door
de GG en GD met een gekneusde Knie naar
de Dr. Noletstichting gebracht.
De heer P. J, ty, uit de Nieuwstraat.
classificeerder, deed aangifte van het ver^
d wijnen van zeven steek sleutels, een water
pomp en ander gereedschap, dat hij op de
tafel in zijn woning had neergelegd. De diel
kg: haai 2220, kleine kreeft 4542. Per
10 st,: kabeljauw 12440, vleet 130120.1 moet, om ze te stelen, over een muur var
Kreeften per stuk 1417. 1 twee meter hoogte zijn geklommen.
verschillende
briefkaartfoto's
hierbij
een plastic lijstje cadeau.
Voigflander
Voigtlander Perko
half-automatisch incl. 150 Watt-
penvoetlamp en magazijn voor 35
dia's'
In verband met ons 30-jarig jubileum zijn wij
DINSDAG 11 SEPTEMBER DE GEHELE DAG GESLOTEN
Voor belangstellenden receptie dinsdag 11 sept. van 35 uur in
onze winkel HOOGSTRAAT 106.
Stad houderslaan 117, Schiedam,
kan geplaatst worden,
Voor het herfst- en winter
seizoen brengen wij weer een
modieuze collectie japonnen,
deux-piëces, rokken, jampers,
vesten, blouses in moderne
stoffen. o.a. in zuiver wollen
jersey, wevenit, Shetlandwol,
irevira en alpacazijde, zowel
geweven in ruiten, effen,
jacquard als gemêleerd.
Lange Kerkstraat 13,
Schiedam - Tele/eon 6SI35
Big Ben nylon, Falcon en plas-
tfc damesregenjasse» steeds
voorradig. Ook voor grote
maten.
op de spreekuren.
Mulodiploma gewenst, "s Zaterdags vrij.
Salaris volgens rijksregeling.
Sollicitaties richten aan de Geneesheer Directeur.
0Ui*éM,
