ROTTERDAMSCH HEÖWfflUD
BIJVERDIENSTE
Nieuwe basis voor het landbouw-
prijsbeleid 1962-'63
Fortimadefensie tegen zeer
schotvaardige stootlinie
Derby HVO-TSB; strijd 0111 de
leiderspositie
Yan onze amateureïubs speelt
alleen WIK thuis
Eind oktober Wim Kan
op VKC-avond
Jeugdig vuur
Burgerlijke stand
Agenda
Bijna kwart miljoen
gespaard
Eerste lustrum
Tonegido
ZATERDAGVOETBAL
Geringe produktiviteit
Wat zal het in Leidén
worden
HVO nam afscheid
van gepensioneerden
Kunstenaars beginnen
met reizende markt
Zuidbuurt
Derby op sportpark
Persvuilnisauto
voldoet goed
Invaliden bezochten
Ouivehands
Dierenpark
Uit het politierapport
Haringvangstberiehten
Belichting van de
gehandicapten
Van kostprijsberekening per produkt
naar bedrijfsgeivijze rentabiliteit
€een achterstelling van
de agrarische beroepen
HERHALING
van f 10,— tot 22,per week
Bouwvergunningen
I.OTTEEDAMSCH NIEUWSBLAD - DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1962
Hoofdagentechap en Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 Tel, 3229
Redactie; Tel. 5453
Dc 3—0 zege op x)WS en het daarbij
vertoonde hpel hebben aangetoond, dat
Veto* zich. nu reeds heeft aangepast aan
bet nieuwe le divisie-milieu, waarin de
Utrechters met een reusachtige sprong
rijn beiaml. Zij beschikken over een zeer
jeugdige ploeg met veel talent. Een ploeg,
die in midvoor Geurteen en halfspeler
Joch cm s twee jeugöinternationals telt en
die het zoekt in op techniek gebaseerd
vloeiend combinatiespel, zonder tlrelan-
iijntjes, ais gepingel, drie hoeks spel en an
dere tempovertrngeiule elementen. Velox
beschikt ook over twee uitstekende bin
nenspelers, die ala schakelspelers een
voortdurend contact tussen voorhoede en
verdediging onderhouden. Een ploeg, die
de bal het werk laat doen en met direct op
doelpuntenproduktie gericht spel een zo
groot mogelyke "Vaart in het spel brengt.
Een ploeg, die steunt op een hechte team
geest en uitgebalanceerd ploegspel. Al
thans, dit hebben we in de verslagen in
de bladen en voer de radio kunnen lezen
en beluisteren. Een ploeg als DW$ kans
loos te kloppen, dat zal vooral Fortuna
wat zeggen, dat aan DYVS de recente
herinnering bewaart van een elftal, dat
bepaald wei wat in ztfn mars heeft, Velox
heeft 3 uit 3 en een doelsaldo vun 9—9.
Dit laatste spreekt boekdelen voor de
schotvaardigheid van de voorhoede en
voor de zwakte van de defensie, al ver
mocht DWS deze defensie geen enkele
maal tot caputilatie te dwingen. Zeer te'
lentvol moet de jeugdige midvoor Geurt-
sen zijn: een aanvalsleider, die gemakke
lijk langs zijn tegenstanders glipt en een
bijzondere schotvaardigheid aan de dag
legt. Sjaak Jansen zal dus met rtame voor
een moeilijke taak komen te staan. Als
Ger Robbemottd weer voldoende fit mocht
zijn, dan zou het aanbeveling kunnen ver
dienen met een 4-mans achterhoede te
opereren, temeer, omdat Fcrtuna, zolang
Eddy Verweel uitgeschakeld is, met geen
mogelijkheid 5 of zelfs 4 behoorlijke voor-
waartsen in het veld kan brengen. Wel
licht zou men dan Jan Baksteen een der
buitenplaatsen kunnen laten bezetten, d!e%
bij Fortuna wel te zwak bezet zijn. Opge
steld bijvoorbeeld naast Jan Bouman zou
in de rechtervleugel wat meer vaart en
stootkracht kunnen worden gebracht. Op
de vleugel heeft Baksteen de ruimte, die
hij behoeft, wanneer hij uit terug getrok
ken positie opereert. We geven toe, het
kan slechts een noodoplossing 2yn bij de
pogingen de voorhoede grotere produkti-
viteit te verlenen. Vooral tegen Velox zal
het zaak zijn met twee aanvalsspitsen te
spelen om het Utrechtse ploegverband te
ontregelen, dat gebaseerd is op het
magische vierkant van het 3-baek systeem.
Velox schijnt daar de half- en binnenspe-
lers voor te hebben. Maar dit vierkant
valt uiteen, als consequent met twee spit
sen in de frontsector wordt aangevallen,
waardoor Velox genoodzaakt wordt ver
schuiving in zijn linies toe te passen. Wij
pleiten dus opnieuw voor 421: het
accent op een zo hecht mogelijke defensie
en van hieruit met lange dieptepasses.
snelle, overrompelende aanvalsstoten. Dit
lykt ons voor Fortuna, met een surplus
aan verdedigers en gebrek aan capabele
voorwaartsen, zowel aan schakel- als bui
dus
Geboren: Simone Henriëtte d. v. J. van
Asselt en J. A. Berger, Ant, Duyckstraat
27; Martin d. v. P. den Breems en C. Her
laar, Lorentzstraat 92; Gerrit Alexander
z. v. K. "Woensdregt en T. J. Lagraauw,
Schepenstraat 35; Klazina d. v. H. C. Ka
mermans en K, P. Goedknegt, Markgraaf
laan 161; Hermin a Hendrika d. v. J. J.
van Giesen en M. M. van der Windt,
Gijsbr. van Amstelstraat 272; Jan z. v. J.
Vrij en C. A. van der Werf, Kethelweg 3;
Comelis Adrianus z. v. L. Mak en K. C.
de Groot, van der Werffstraat 82.
Geboren; Anna Elisabeth d v C de Heer
en H E den Breems, de J-tuyterstraat 18;
Raymond Constant zvAf Langhorst en
I J Slicker, K Speelmanstraat 34; Ray
mond Franciscus Jacobus zv C Valk en
T Lamers, Oranjelaan 43; Elisabeth Hen-
drlna d v J Huis in 't Veld en J v d
Slot, Ph de Goedestr 96; Catharina d v
P A Versendaal en N C Pronk, Vondel
straat 20; Francina Angenltha d v D Hof
man'en W Langendoen, Dijkzicht 11.
Gehuwd: Willem Dirk Biersteker, oud
27 jaar en Elizabeth Algrada van Boste-
len, 22 jr; Adrianus Cornelis van Corten-
berghe, oud 32 jr en Hendrika Johanna van
Willigen, oud 21 jr; Gerhard Vans, oud 23
jr en Johanna Penning, oud 31 jr.
Overleden: Bartholomeus Hendrikus
Verhart, oud 72 jaar, echtgenoot van Kille»
gonda van der Linden Pr Hendriklaan 57.
i"
DONDERDAG 13 SEPTEMBER.
Luxor; 20 uur, New York ontwaakt, 18 jaar.
Stadsgehoorzaal; 20 uur. Verleiding, 18 jaar.
VRIJDAG 14 5EP TEMEER.
Mr. Terpsuaschoid, Chrisautstraat, 20 uur,
Denksportavond Geref. Jeugdverband.
Volksgchouw: 20 uur. Vergadering Vrouwen
bond NW.
Luxor: 20 uur, JLemmy Caution, en de nareo-
ticabendc. 14 jaar.
Stadsgehoorzaal: 20 uur. Tramlijn Begeérte,
18 iaat.
14 september Volle maan
Zon op 6.11 uur, onder 18.59 uur
Maan op 19.34 uur, onder 6.09 uur
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR;
TELEFOON 6637
INSULINDESINGEL 33
tenspelers, de meest doelmatige en
aangewezen spelmethode.
Het moge Btrelend klinken, als ivordt be
weerd, dat Fortuna mooier voetbal heeft
gespeeld dan de tegenstander, maar wat
koopt men ervoor, als die tuinder mooi
spelende tegenstander met de volle buit
gaat strijken? Want let wel: als Fortuna
zondag van Velox zou verliezen, gaat het
er voor de roodgelen zeer bedenkelijk uit
zien, temeer omdat rij voorlopig nog niet
over Eddy Verweel kunnen beschikken,
zoals bij het laatste onderzoek is geble
ken.
Het 2e elftal van Fortuna opent zondag
de competitie met de uitwedstrijd tegen
Wageningen 2. dat afgelopen zondag maar
liefst met 11-2 door Xerxes 2 werd ge
slachtofferd. Verwacht mag dus \vorden,
dai Fortuna ook wel van dit kennelijk zeer
zwakke Wageningse reserve-elftal zal win
nen, ai zal het geen uitslag met dubbele
cijfers worden. Het jeugdelftal var Fortu
na. dat de competitie thuis mst een 4-1
nederlaag tegen Ajax opende, mag zater
dag de kat uit de boom kijken.
In augustus is op de Spaarbank Vlaar
dingen een bedrag van ƒ225.809,17 ge
spaard, tegen 173.044,61 in augustus 1961
Het spaarderstegoed steeg daardoor per 31
augustus tot 33.628.677,04 tegen
29.856.244,39 op de overeenkomstige datum
vorig jaar, In augustus werd inge
legd I 1.795.416,26 en terugbetaald
1.589.607,09. Sedert 1 januari 1962 is het
tegoed van 30.941.908 gestegen tot
33.628.677. In de overeenkomstige periode
van 1961 was het beeld: yan f 27.366.425
tot 29.856,244.
In het VKC-programma in de eerste
maand van het nieuwe seizoen zien we
vermeld staan, dat na de filmvoorstelling
Le Million op 21 september, het Rott
Philharmonisch Orkest c.I.v. Edtiard
Flipse op 26 september een populair con
cert 2al geven met als soliste de pianiste
Janine Dacosta. Voor de pauze worden op
gevoerd: ouverture Cyrano de Bergerac
vai, Johan Wagenaar en vijfde pianocon
cert in E opus 73 van Ludwig van Beet
hoven: allegro, adagio un poco mosso en
rondo: allegro; na de pauze tweede sym-
phonie in d, opus 70 ,,Ze\Tende" van An-
tonin Dvorak. Op 28 september treedt hel
Nieuw Rotterdams Toneel op met de op
voering van The Kitchen (De Keuken)
van Arnold Wesker, onder regie van de
gastregisseur John Dexter. Artistieke lei
ding: Robert de Vries; algemeen direc
teur: Richard Flink; directeur Elise Hoo
rns ns, dramaturge; Anty Westerling.
Op 12 oktober staat te wachten een po-
pulaïre voorstelling van Nieuw Rotter
dams Toneel met „Een bitter uurtje"; op
26 oktober een filmvoorstelling cn op 29
oktober een Wim Kan-avond, alleen toe
gankelijk voor VKC-leden,
De VJaardingse biljartvereniging Tone
gido viert haar eerste lustrum met een
19 september vindt 's avonds in het club
lokaal café De Griffioen aan de Binnen
singel. Op de officiële oprichtingsdatum,
19 september vindt 's avonds m het Club
lokaal de prijsuitreiking plaats van hel
nederlagentoernooi, dat in het kader van
d't jubileum, werd gehouden en waaraan
10 verenigingen hebben deelgenomen. Win
naar werd DVS uit Schiedam met een
winstpercentage van 35.31, gevolgd door
LEV le Vlaardingen met 27.50; Entre
Neus te Schiedam met 14.73; De Karse-
boom te Schiedam met 7.92; Mes te
Vlaardingen met 7.41; Bellevue te Maas
sluis met 3.29; Het Oosten te Vlaardingen
met 0.30; Sunlight met een verliespercen
tage van 2.7; HVO met 4.05 en Volksge
bouw met 8.44. 6
Het bestuur van Tonegido is thans als
volgt geformeerd: Harry v. d. Veer, voor-
zitte; Joop Alphenaar, secretaris, Binnen
singel 200; A. Vonk, penningmeester; A.
Kruimel, lid; Piet van der Have, wed
strijdleider.
Een geltik bij een ongeluk, zal men in
het VFC-kamp wel zeggen, van de ver
traagde uitvoering van de reparatie van
het dak van de overdekte tribune. Zie
daar een zin, waarin we vier „vannetjes"
na elkaar hebben gebrouwen. Maar dat
heelt niets met dat geluk bij een onge
luk te maken voor VFC. De competitielei
der was .evenals vorig seizóen, zo vrien
delijk voor VFC een eerste thuiswedstrijd
vast te stellen, die samenviel met een
thuiswedstrijd van Fortuna. VFC zou zon*
dag LFC ontvangen, terwijl öan de Flóres-
laan Velok op bezoek komt. Maar het
VFC-tribtmedak is ntx eindelijk in repara
tie genomen, waardoor VFC zijn publiek
niet kan ontvangen en ergo was deze
omstandigheid voor VFC een afdoende re
den om uitstel te verzoeken of om om
zetting. Dit laatste la gebeurd en zo is
VFC zondag niet gastheer, maar gaat van
LFC. Dé kwekkers hebben in hun eerste
wedstrijd knap teleurgesteld. Nóg meer
om het vertoonde spel dan om het 1—-1
resultaat tegen het evenmin groots spe
lende Leonidas, De strijd in Leiden zon
dag betekent voor VFC de tweede achter
eenvolgende uit- en voor LFC thuiswed
strijd. De Leidenaren brachten het afge
lopen zondag in eigen huis tegen Fluks
niet verder dan 00 en staan dus wat
ountental betreft met de kwekkers op ge
lijke hoogte. Er lijkt opmèrkelijk weinig
krachtsverschil in 2A te bestaan, getui
ge de uitslagen van de eerste competitie-
Woensdag heeft de directeur van HVO,
de heer P. Ba alma en perBoneelsaf ge-
vaardigden, afscheid genomen van de he
ren S, v. Oosten, A. Pruyt en R„ Roteft
De heer Baai ma vestigde ,er de aandacht
op dat zij het op prijsstelden als de
organisatie van gepensioneerden zou wor
den blijven bezocht. De heer S, v. Oos
ten is 36 jaar machinist geweest. Hem
werden verschillende cadeaus aangebo
den. De heer J. F. J. Dobbelstein over
handigde hem bovendien een cadeau on
der couvert, bestemd voor het bouwen
van een zeilboot. De heer v. Oosten mag
daarvoor gebruik maken van de kelder
op de werf van HVO. Deze gepensioneer
de vierde deze dag tevens zijn *ï5e ver
jaardag. De heer Rolaff trad in 1926 in
dienst als klinker. Het klinken geschiedde
destijds met de hand en thans met lucht-
revolvers. De laatste tien jaar heeft hij
dienst gedaan als lampenist. Ook hij
werd niet vergeten met sigaren en ca
deaus. De heer Pruyt is 34 jaar als
draaier werkzaam geweest, waarvan de
laatste zes als controleur. Hij liet op
overzichtelijke wijze al de jaren de révue
passeren en haalde de veranderingen aan
die hij in die tijd in het bedrijf had
meegemaakt.
De organisatoren ven de eerste Schie-
riamse Kunstmarkt, die enkele weken ge
leden op het Museumpleiatje is gehouden,
zyn thans er toe overgegaan^ een reizende
kunstmarkt te vormen, zal zaterdag 15
september a.s, te Naaldwijk markten, op
het Wilhelminaplein aldaar. Voorts af-
bangelijk van Officiële goedkeuring B. en
W. Delft en B. en W. Schiedam, zal
29 september as. te Delft op het Agala-
plein en zaterdag 6 oktober weer een over-
1 dekte kunstmarkt Worden gehouden in
onze eigen stad.
zondag: Blauw Zwart—VUC 3—3 ,EBOH—
RFC 0—1, Excelsior '20—Roodenburg 0—1,
Leonidas—VFC 1—1, LFC—Fluks O—0 én
HBS—Emma 3—1. Alleen HBS dus won
met meer dan 1 doelpunt verschil. Daar
om is met dat gelijke spel tegen Leonidas
voor VFC nog niets verjoren, als zondag
in Leiden, van LFC worjöt gewonnen. Als,
maar zover Is het lang nog niet. Mocht dit
echter niet het geval zijn, dan kan van
VFC niet worden venvacht, dat het hoge
ogen zal gaan gooien en al duurt de com
petitie nog lang, We zijn benieuwdI
TWEE, DIE BEIDE VERLOREN
In park Nleuwlant kan men zondag
RK WIK tegen OVV aanschouwen. Beide
elftallen zijn niet bijster best begonnen.
Vooral de 3—0 nederlaag van OW Ir»
eigen huis tegen Bodegraven viel ons van
de OOBtvoomenareh geducht tegen. RK
WIK verloor onfortuinlijk van DH2. Dé
drie Rotterdamse treffers tonen echter
aan, dat ook dit seizoen de defensie weer
niet het sterkste deel van de WlK-ploeg
is. Het is wel merkwaardig, dat WIK al
een reeks van jaren met een zeer kwets
bare defensie sukkelt. Het is de voor
naamste oorzaak, dat WIK met een ploeg
alleszins capabale spelers, zo'n beschei
den rol speelt. Traditie begint het bij
WIK ook te worden de competitie slecht
in te zetten. Aan OVV zullen de Wikkers
stellig géén walk-over hébben, al doet het
slechte eerste resultaat van OW dit ver
moeden. Maar de mogelijkheid van een
zege zit er x'oor hen toch dik in.
GROOT VRAAGTEKEN
Zal de Hollandïaan nog verder nvegzak-
ken, zelfs naar het afdelingsvoetDal? De
ze vraag werpt zich onwillekeurig op, na
de 42 nederlaag op eigen veld tegen
Delphia waarmee de rood witten de com
petitie zijn begonnen. Zondag zijn zij gast
van Verburch, dat afgelopen zondag 1—2,
als gast van 't Noorden, speelde. Mis
schien dat Deipbia over een zéér goede
ploeg beschikt, althans beduidend sterker
is dan de rest In dit geval behoeft er
voor de roodwitten nog geen vuiltje aan
de lucht te zijn. Het resultaat tegen Ver
burch zal ons wat meer houvast geven
over de verwachtingen, die in de Hollan
dïaan dit seizoen kunnen worden gesteld.
De zege in Ridderkerk op RVVH zal in
het Zwaluwenkamp de burger moed heb
ben gegeven en vol vertrouwen de tweede
thuiswedstrijd tegen Nieutv-Lekkerland
tegemoet doen zien. De eerste thuiswed
strijd eindigde ïn een teleurstellende 2—1
nederlaag tegen Woudrlchem, Evenals
Zwaluwen heeft Njeuw-Lekkerland een
nederlaag en een zege achter de rug. Nw„-
Lekkerland liet op de 3—1 nederlaag in
Pérnis tegen DOTO een 1—0 zege thuia op
de Zwerver volgen. De krachten zullen
elkaar zaterdagmiddag op park Nleuw
lant wei niet veel ontlopen. Beide voor
hoeden lijken over een geringe «chotvaar-
digheid te beschikken, zodat het aantel
doelpunten wel niet groot zal zijn. Die
Haghe ontvangt RVVH, Woudrkhem te
gastheer van HBSS, de Zwerver van Jodao
Boys en DOTO van Excelsior M.
De stand luidt;
"Woudrichem
2
3
4—3
DOTO
1
2
3—1
Jodan Boys
1
2
2—1
Zwaluwen
2
2
2—2
EXcelBior M.
2
2
2—2
HBSS
2
2
33
Nieuw-Lekkerland
2
•2
2—3
Die Haghe
2
1
4—5
RVVH
1
0
0—1
De Zwerver
1
0
0—1
In 4C vormen onze twee-VIaardingee 4e
klassers met NSW de kopgroep met de
voile buit uit 2 wedstrijden. Zaterdag
treffen HVO en TSB elkaar op sportpark
Zuidbuurt, waarvan NSW, dat gastheer
is van Gröote Lindt, wel eens de lachende
derde kan worden. Van het resultaat van
de Vlaardingse derby valt weinig te zeg
gen. HVO beschikt over een veel sterkere
defensie. Deze is na 2 wedstrijden nog
niet gepasseerd. Maar de voorhoede van
TSB is produktiever, al moet direct wor
den opgemerkt, dat de 4—3 2ege op Ro
zenburg weinig zeggend is geweest, getuige
de 61 nederlaag, die Rozenburg de week
daarop van Melissant kréég te «Ukken,
dat met een 5—3 nederlaag tegen Spirit
de competitie had geopend, terwijl Spirit
op zijn beurt in de 2e wedstrijd met 3—2
de vlag moest strijken- voor de Zwervers,
dat de competitie met een 30 nederlaag
tegen NSW was begonnen. NSW won
échter maar op het nippertje (2—1) van
Maasdam, dat met 3-4) voor de broek had
gekregen van HVO. Al met al valt er
nog bijzonder v/elnig peil te trekken op
de krachtsverhoudingen. Melissant-, Insu-
linde en Spirit kunnen bij de titelstrijd
nog een behoorlijke duit in het zakje
gooien. Behalve de derby HVO—TSB 6taat
zaterdag in 4C op het programma; NSW—
Gröote LLndt, InsuÜndeMelissant, Rozen
burgSpirit, Maasdam—De Zwervers, ter
wijl de stand luidt:
HVO 2 4
NSW 2 4
TSB 2 4
Melissant 2 2
Spirit 2 2
InsuÜnde 2 2
De Zwerven 2 2
Groote Lindt 2 0
Rozenburg 2 0
Maasdam 2 0
40
5—1
7—4
9-6
7-6
4—5
3—5
2—4
4—10
1'—5
ONDERAFDELING
In de eer&te klas van de enderafdeling
i Vlaardingen Vrijaf en DVO gastheer
van TOGR. Terwijl DVO met eén ver
dienstelijk gelijkspel in de uitwedstrijd
tegen Den Bommel is begonnen, ging
TOGR thuis van start met een 2—9 neder
laag tegen ZWSH. Als de DVO-voorhoede
enige produktiviteit kan opbrengen zit *n
deze wedstrijd de eerste zege voor DVO.
Overig programma.' Rhoon—Hemen-
oord, ZWSH—Bolnes, Pierjhiï—SNS éh
FPSCDen Bommel.
In 2 A is voor Sunlight opnieuw een
thuiswedstrijd vastgesteld en wel met
LSV '61 als gast. dat met een 4—3 neder
laag uit tegen MVV *27 van wal ia gesto
ken. De zeepmensen zijn derhalve aan
hun stand verplicht ook hun 2e thuiswed
strijd te winnen. Voorte: BVCBEnergie
B„ V V OR—NB SW, ZBVH—WIA en
Groen Wit R.-MVV *27.
In 2B is The Red Stars gastheer van
Egelantier Boys, dat de competitie met
een 3—2 zege op GOZ opende en dus heel
wat beter van start ging dan THS, dat
met 4—3 aan het kortste eind trok tegen
DOS '32. Een nieuwe nederlaag Van TRS
ligt derhalve in het verschiet, tenzij de
oliemensen met hun sterkste elftal binnen
de lijnen kunnen komen. Voorte: RSM—
GOZ, HellevcetsluisDOS '32, Stellen
dam—GTB en GSS—SC Zuiderpark.
Maandag 27 augustus werd ten behoeve
van liet ophalen van huisvuil een tweede
pérsvuilnisauto in bedrijf gesteld.
Uit de ervaringen met de eérate, welke
vanaf eind maart in bedrijf is, blijkt dat dit
type vuilnisauto veel voordelen biedt.
Doordat het vuil in de laadbak samen-
geperst wordt, is de laadeapacUeit onge
veer eens zo groot als die van een rol-
t rommel,, waar door minder ritten naar de
stortplaats voor liet iofisén behoeven to
worden gemaakt. Voorts gaat geeft tijdver
loren voor het zogenaamde rollen, van
de trommel en kan het laden ononderbro
ken. voortgang vinden terwijl bovendien,
doordat hét vuil door de ingebouwde tran
sportinrichting verkleind wordt, veel meer
grof vuil geladen kan worden. De der-|
de persvuilnisauto is reeds besteld en zal
omstreeks maart 1963 afgeleverd wot-
den.
VEILWGBERICHTEN
BERGEN OP ZOOM
12 September. Frecose 22—53; Ctapps
16—52; D. Jules 19—33: Juttepeer 33—53;
James Grieve 29—71; Zigeunerin 20—46;
Manks Codlift 16—37; Early Victoria 16—33
Reine Victoria 26139; Reine Claude 29
138; Belle de Louvrain 2060; Bramen 40—
109; Aardbeien 2239; Andijvie 2535;
Sla 3Ve—22; Spinazie 25—43; Rode kool 5
18; Witte kool 6—23; Bloemkool 11—64;
Stambonen d. prinses 30—67; Snijbonen
3370; Staakprineefisen 3386; Bospeen
20—27; Waepeen B—26; Prei 25—37; Sa-
voie kool 7—16; Tomaten 25—38; kom
kommers 10—28; kroten 9—15.
St- Annaland, 12 eept. Etgenhéimet-j gew
17^0—57.47. üriel ?J3; ölntjes gew. 10.83—11.24
benken 13.60—I3.B0. Alles per 100 kf, aanvoer
ITS ton.
Tholcn, 12 sept. Witte •iïenhetraera blok
X 1«—17. blok II 19—14, poters 6,41, bintjes
bftnken 13,44, blok I 11.02, blok II t0.3O—10,44.
blok III 9,20, poters 4.53, aanroer 3$ ton.
Dinsdagmorgen verzamelde zich een lan-»
ge rij luxe auto's aan de Juliana singel
voor de herfsttocht van de Invaliden, De
reizen die georganiseerd worden door de
Commissie v. Auto- en Boottochten (de
CAB) worden 2üwel in het voorjaar al#
in het najaar een keer gehouden. Er wordt
getracht iedere invalide eenmaal per jaar
mee te nemen. Gelukkig was 't goed weer.
Het was een prettige rit, die onderbroken
werd door een koffiepauze in Haastrecht.
Er werd met matige gang gereden, de
grote wegen werden gemeden, zodat men
al rijdend kon genieten.
In het Dierenpark te Rhenen wachtte
een goed verzorde en uitgebreide warme
lunch. Het grote gezelschap was in de
beste stemming. De heer J. Bot, voor
zitter van de Algemene Invaliden Bond
(ANIE) wees er op dat men geen lid van
deze bond behoeft te 2ijn, wil men deel
nemen aan de tochten, aangeboden door
de CAB. Wel zei hl) dat het bijzonder
nuttig kan züa voor een invalide dat htf
met z\jn problemen bü deze landelijke bond.
kan aankloppen. De afdeling Vlaardingen
telt 150 leden en bestaat 17 jaar. In groter
verband heeft hij al wel gemerkt, dat lang
niet in elke plaats zoveel voor de inva
lide wordt gedaan, vooral wat de uit
stapjes betreft.
Verder dankte hjj vooral de bestuursle
den, met name mevr. M. C. van Meurs-
Vink en de heer P. dé Goede. In zijn
dankwoord betrok de laatste alle mede
werkers (ators). HÜ wees op de grote be
reidheid van iedereen, als het gaat Cm
deze reizen te organiseren.
Na het eten maakten allen een tocht
door het park, hetzij te voet, per inva
lidewagen of per auto.
Ten slotte verzamelde men zich op het
terras om nog een consumptie te gebrui
ken. Tegen vijven werd de terugtocht on
dernomen. Onderweg begon het te rege
nen, maar dat deerde niemand, na zo'n
lange prettige dag. Men had volop genoten.
Op de Maassluisedijk schoot de achter
klep van een vrachtauto los, waardoor een
faoevelheid grint over de rijbaan werd uit
gestrooid. Achter de auto reed op een mo
torfiets M. K. uit Vlaardingen, die in het
losse grint slipte en kwam te vallen. Met
het motorrijtuig gleed hij ongeveer 10 me
ter door. Hij werd licht gewond. De motor
liep schade op.
Visserijbericht IJmuiden
Hedenmorgen werden in IJmuiden aan
gevoerd: 430 schelvis, 235 wijting, 200 gul
en kabeljauw, 480 haring, 3Ut toters, 850
makreel, 350 schol, 15 tarbot, 350 diversen,
300 stuks kabeljauw en 22000 kg tong. De
prijzen waren: per kg: zalm 8,00, tarbot
640-550, tong 620-320, per 125 kg: kabel
jauw 140-114, koolvis 130-135, lengen 103-
100, witte koolvis 150-140, per 50 kg: gul
53-22, schol 52-16, wijting 25-10, poon 24-28,
schelvis 61-15, radio 18-13, tarbot 174-114,
griet 85-100, tongschar 104-82, toters 27-17,
höring 55-36. makreel 28-19, rode poon 54-
18, regels kabeljauw 108-59.
Praairapport van hedenmorgen: VI. 70-
30 k nog 20 netten; VI 78-1 k; VI. 79-3 k;
VI 89 thuisvarend; VI 172-30 k nog 20 net-
'teh, VI 197-1 k.
De Stichting voor Revalidatie in Zuid-
Holland zal donderdag, 27 september te
Seheveningen in het ICurhaus een jubi
leum-bijeenkomst houden ter gelegenheid
van haar tienjarig bestaan.
De openingsrede zal worden uitgespro
ken door mevr. mr. Chr. A. de Ruyter
Do Zeeuw, lid van het college van Gedepu
teerde Staten in deze provinèie.
Sprekers op deze bijeenkomst zullen zijn
mevr. A. M. van 't Zelfde-Zevenbergen,
revalidatie-arts te Voorburg, die zal refe
reren over het onderwerp „De gehandi
capte huisvrouw"; mevr. G. H. S. Volkers,
arts van de Provinciale Stichting voor
ReVóliatle. over het onderwerp „De wer
kende gehandicapte vrouw" en de hoer C,
A. Barel over het onderwerp „Woningen
voor gehandicapten".
In overleg tussen de minister van Landbouw en Visserij en het Land
bouwschap is besloten, dat de becijferingen, die het Landbouw-Ëcono-
tnisch Instituut dit najaar gal maken ten behoeve van het landbouwprijs-
beleid 1962/63, in opzet enigszins zullen verschillen van de tot dusverre
gebruikelijke jaarlijkse kostprijsrapporten, In deze basisgegevens voor
het prijsbeleid zal het accent worden verlegd van de kostprijsbereke
ningen per produkt naar de toestand en ontwikkeling van de rentabiliteit
van het landbouwbedrijf als geheel.
Het Landbouwschap meent, dat kost
prijsberekeningen per produkt onder de
huidige omstandigheden een ontoereikend
uitgangspunt bieden voor een landbouw
politiek. die de Nederlandse Ikndbóuw-
in staöt stelt de mede met het oog op de
E.E.G. noodzakelijke aanpassing snel en
doelmatig te volbrengen en dié tevens de
agrarische beroepsbevolking een redelijke
levenestandaard garandeert
In het overleg met de minister van
Landbouw over het te voeren prijsbeleid,
zaï de inkomensontwikkeling van de agra
rische beroepsbevolking t.o.v. de andere
bevolkingsgroepen in deze tijd van wel
vaartsstijging in het centrum van de aan
dacht möeten staan, zo meent het Land
bouwschap verder. Kostprijsberekeningen
per produkt. die slethts een sector van
het bedrijf belichten, geven voor dit doel
onvoldoende informatie. De uitkomsten
de
TOVERKRACHT
de
REKLAMt
Looptijd per dag 1—IV» uur, 's middags omstreeks 16 uut,
s zaterdags 13 uur.
Gehuwde vrouwen ƒ300,belasting vr||. Ook scholieren
Aanmelden: KV- ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD,
Smalle Havenstraat 1 boek Westhavenkade, Vlaardingen,
telefoon 3239,
van het bedrijf als geheel zijn een veet
betrouwbaarder maatstaf voor de sociaal»
economische positie van de landbouw als
geheel en van de verschillende bcdrijfs-
typen. Duidelijk spreekt dit bijv. voor de
gemengde bedrijven; de uitkomsten van de
darkens- en kippenhouderij, die hei laat
ste jaar zo slecht waren, komen in de
kostprijsberekeningen uitdruk
king, terwijl zij toCh van doorslaggevende
Invloed zyn op de rentabiliteit van het be
drijf als geheel.
EEG-verband
Ook zal bij de praktische vormgeving
van het landbouwbeleid voor 19S2»'S3 nist
voorbij gegaan kunnen worden aan de in
vloed van de bestaande en toekomstige
E.E.G.-regelingen en -beslissingen op ed
rentabiliteit en de concurrentiepositie van
de Nederlandse landbouw, Zo zal bijv. de
Invloed van het per 30 juli j.j. ingevoerd»
heffiftgenstelsei op de exportpositie van
onze veredolingsprodukten en du5 op d«
rentabiliteit van de bedrijven dié deze
produkten voortbrengen. eer> belangrijk
punt van overweging moeien zijn. Ook
de snelle omBchnkeling die van de Neder
landse landbouwondernemingen wordt
gevraagd, mede in verband met dé grote
inspanning van andere E.E.G.-landen oni
hun landbouw u moderniseren, ie een
factor waarmee het landbouwbeleid era-
stig reken mg moet houden
Ook deze doorwerking van de E.E.G.
op het nationale prijsbeleid maakt het
daarom volgens het Landbouwschap ge
wenst te beschikken over een bedrljfs-
gewijze benadering van d* rentabiliteit Ia
de landbouw In plaats vart een produkte-
géwijze benadering, waarin genoemde
factoren Immera niet of onvoldoende tot
uitdrukking kunnen komen. Aangenomen
kan worden dat het toekomstige gemeen
schappelijke landbouwbeleid in de E.E.G.
ook gebaseerd za) zijn op rentabilitélts-
overciehten van de bed rijven als geheel.
De xappürten van het LandbottW-
Economisch Instituut zullen In hun nieuwe
opzet de volgende gegevens bevatten: de
bedrijfsultkomsten van de verschillende
groepen geselecteerde kostprijèbédrijven
in de laatste 5 jaren (inel. 196l-"62); de
nacalculaties van d« kostprijzen van d«
welk in de weide- en zandgebieden in de
afgelopen 5 jaar; een voorcalculatie van
de bedrijrsuitkomsten 1962- 63 in de ver
schillende kostprijsgebiedeh,
In deze nieuwe opzet zullen de kost
prijsberekeningen per produkt (althana de
voorcalculaties) düs niet meer voorkomen.
Welke elementen het jaarlijkss (.ver
zicht van de situatie in de Nederlandse
landbouw In* de verdere toekomst
wanneer het markt- eh prijsbeleid ge
heel in Brussel wordt bepaald zal
moeten bevatten, is een kwestie die nader
wordt bestudeerd.
Bouwvergunningen werden, verleend aan:
A.A.M. van Maren (Verobomv), tot het
bouwen van. een winkelblok aan de Dr.
YViardi Beckmanslngel;
hét bestuur van de Vereniging voor Ge
reformeerd Schoolonderwijs, tot het bou
wer van een zesklassigc lagere school
aan de Prof. Teldersstraat;
Unilever Research Laboratorium tot het
bouwen van een gebouw voor bench-sca-
U op het terrein aan de Deltaweg nr.
160;
Helefte Curtis (Europe) N.V. tot het
bouwen van een bedrijfsruimte achter het
pand 3e Industriestraat 4;
firma J. Weerheim en Zn., tot het ver
bouwen van de woning le Maasbosstraat
4;
ENCK tot het verbouwen van het oven
huis van de zwavelzuurfabriek op het-ter
rein Deltaweg 50.
Collecte Prinses Beatrix
Polio fonds
De afdeling Vlaardingen van liet Prinses
Beatrix Pohofonds houdt zaterdag 15 sep
tember haar jaarlijkse collecte. Erevoor
zitter van de afdeling is burgemeester mr#
J. Heusdens.
