mtinscH mui
Bijverdienste
BOOGAARD
HELPT U
BETER
WASSEN
Al breiende moest Fortuna zijn
derde nederlaag incasseren
Eerste zege voor VFC en
de Hollandiaan
f
Lek op links in defensie
roodgelen noodlottig
Enthousiast VFC behaalde
verdiende overwinning
Na rust had DHC het
lek in de gaten
De Hollandiaan won
ook (2-1)
Opnieuw winst voor HVO
WIASunlight 35
Zaterdagvoetbal
„BEKROON"
„!t VERFCÉNTROM"
„De Goede Hoek"
Mü£LEt0RD«
van f 10.- tot f 22.-
per week
NETTE CHAUFFEUR
f 1295.-
f1780.-
f 1750.-
f 895.-
Boofdageatschap en Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 Tel. 3229
Redactie: Tel. $453
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR;
TELEFOON 6637
INSULINDESINGEL 33
Bleef het bombardement, waarmee DHC
de eerste helft afsloot, zonder effect, de
eerste 12 minuten van de tweede helft le
verden de Delftenaren drie doelpunten op,
waarmee de strijd was beslist. Jan Bou-
man knabbelde 8 minuten voor tijd een
doelpunt van deze S—O voorsprong af,
maar toen was Fortuna reeds lang een
verslagen ploeg. Het was de enige maal,
dat de Delftse buitenspelval mislukte. Jan
Boaman kwam moederziel alleen voor de
weer van stal gehaalde 36-jarige Delltse
goalie Kalden en kogelde hard in. Daar
voor en daama is Fortuna 30 maal ia de
buitenspelval gelopen: 17 maal vóór en
13 maal na de rust. Vorige week schre
ven we, dat de Fortunadefensie op links
zo lek als een mandje is. Sjaak Jansen
en Jan Kramer hadden kannen, verhin
deren, dat dit ir de score van de tegen
partij werd uitgedrukt. Kennelijk Itierdoor
misleid, liet men het, zoals het was en
in Delft is dit Fortuna noodlottig gewor
den, Rechtsbuiten Dorjee kon met de re
gelmaat van een klok, frank en vrij, uit
stekende voorzetten van zijn voet laten
vertrekken en in de eerste minuut van de
tweede helft resulteerde dit in het le DHC
doelpunt, toen doelman Ifooymans ver
keerd timede en Chiel Jansen de bal over
hem heen in het Fortunadoel kopie. In de
10e minuut bij een aanval over links, greep
Brillen''.n in de doelmond mis, waardoor
Fhiel Jansen in droomschietpositie kwam
en beheerst in de hoek mikkend, DHC op
20 schoot. Twee minuien later ca
ramboleerde de bal naar de weer volkomen
vrij staande Dorjee. Hij sprintte BrUle-
man er gemakkelijk uit, schoot in, van
do vuisten van Jan Hooymans kwam het
leer voor de voeten van Chiéï Jansen en
dat betekende 30. In de 17e minuut plaat
ste Dorjee een voorzet op het hoofd van
Rijnvis, maar diens kopbal was niet hard
genoeg en over de grond zwemmend kon
Hooymans de bal nog juist buiten de pa
len werken, In de 21e minuut kreeg rechts
binnen Schook een opgelegde kans, maar
gelukkig voor Fortuna bleek hij geen
schot In de benen te hebben. In de 30e
minuut kwam Dorjee, na een switch
en mbïn a tie op rechts met Chiel Jansen, In
fraaie schietpositie, maar ook zijn schot
was te zacht. In de 82e minuut verprutste
Schook opnieuw een pracht kans. Een op-
summing, welke illustreert, waar het lek
in de Fortunadefensie zat en hoe Fortuna
er met de drie tegendoelpunten na de
hervatting nog genadig is afgekomen.
Geen eenzijdige opsomming, want in de
tweede helft heeft de Delftse doelman gen
enkel 3cbot te verwerken gekregen, be
houdens het Jan Bonman-doelpunt. Deze
illustratie spreekt des temeer, als we u
vertellen dat zowel Sjaak Jansen als Jan
Kramer een voortreffelijke wedstrijd heeft
gespeeld en zij de Delftse aanvallen door
her midden en over links een voortdurend
halt hebben, toegeroepen. Fortuna kon daar
mets tegenover stellen, omdat de voorhoe
de geen enkele stootkracht bezat. Het
moest uitsluitend komen van Jan Bou
man, die zijn beste wedstrijd van dit sei
zoen speelde en kennelijk weer in zijn oude
vorm komt. Toch is het allerminst een
eenzijdige wedstrijd geweest. Het veldspel
van Fortuna was geenszins minder dan
dat van DHC. Integendeel, het was tech
nisch beter geschoold, maar de spelopbouw
ging steeds met zoveel vertragende ac
ties gepaard, dat het, bij wijze van spre
ken, een half uur duurde, alvorens de bal
tot de Delftse veste was doorgeschoven,
waar dan natuurlijk alle Delftse verdedi
gers present waren om er een stokje voor
te steken of de roodgele voorwaartsen me
ters buitenspel te laten lopen. Hoe heb
ben we de moedeloze houding van Jan Bou
man in de tweede helft kunnen begrijpen.
Op links had hij twee spelers naast zich
staan, die, zoals ook in de voorgaande
wedstrijden, volkomen voor spek en bonen
meededen. De rechtsbuiten, was eveneens
zoek en alleen Lajos Tamas slaagde er
in Jan Bouman zo nu en dan enige steun
te verlenen. Met name in de eerste helft,
die door bet lage tempo op een zeer po
ver peil stondd. T-oen maakte DHC de
fout met slechts drie aanvallers te opere
ren.
TOCH VEEL MEER KANSEN
Toch kreeg de thuisclub ook In deze pe
riode veel meer scoringskansen- Of beter
uitsluitend. Want die heeft Fortuna zich he
lenxaai niet kunnen scheppen, hoe Jan v.
d Borden en Roel Hlwat ook de aan
val steeds opstuwden. Zegge en schrijve
twee scheten heeft doelman Kalden toen
te venverken gekregen. Het eerste in de
15e minuut van Jan Bouman, direct ge
volgd door een kopbal van Herwig, langs
do verkeerd getimede doelman Kalden,
waarbij de bal echter gemakkelijk door
stopper Bavelaar kon worden weggewerkt.
In de 30e minuut onthaalde Tamas, be
diend door Jan Bouman, doelman Kalden
oo een gloeiende kogel, maar daarmee
had Fortuna ook al zijn kruit verschoten.
Of neen, laten we het eerste harde schot,
dat we Herwig als Fortunaspeler hebben
zien lossen, niet vergeten. Dat was in de
20e minuut en het snorde maar juist boven
dR lat het publiek in. Maar als we dan
denken aan de kopballen van Cniel Jan
sen, waarvan de eerste uit een voorzet van
Rijnvis keihard over de verraste Hooy
mans en over de lat verdween en de twee
de in een leeg doel behoefde te worden
getikt, nadat Hooymans had gemist; aan
de terugspeelbal van Briileman, die Hooy
mans losliet, waarna Dorjee slechts in een
leeg doel behoefde te mikken, maar dit
zo zacht deed, dat Sjaak Jansen het ge
vaar gemakkelijk kon bezweren: aan de
opgelegde scoringskansen van Dorjee en
Chiel Jansen in de slotfase van de eerste
helft; als we aan al deze DHC-kansen voor
dp rust denken, dan mocht Fortuna, on
danks het beduidend betere veldspel, niet
mopperen, dat de rust met blanco stand
inging. Dat Fortuna er met het tijdroven
de breiwerk niet komt, dat heeft ook deze
wedstrijd weer schril aangetoond.
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD MAANDAG 24 SEPTEMBER 1962
Na twee nederlagen heeft De Hollandi
aan dan ook eens het zoet der overwinning
mogen smaken. Tegen Het Noorden won
nen de rood-witten met 2—1. Een verdien
de overwinning, die vooral bevochten werd
door een groter enthousiasme van de thuis
club. Reeds na 12 minuten nam De Hol
landiaan de leiding door een treffer van
rechtshalf k. de Kok, na goed aangeven
van linksbuiten Van Yp°ren. Deze Van
Yperen zou trouwens nog meer dan eens
verwarring stichten ïn de niet zo hechte
Rotterdamse defensie. Jammer voor hem
maakten zijn medespelers echter weinig
gebruik van de talloze kansen. Zo kon het
gebeuren, dat Het Noorden door De Jong
op 11 kwam, alvorens De Hollandiaan
door Van Yperen opnieuw de leiding nam,
2—1. Met deze stand werd gedraaid.
Na de thee was de strijd volkomen
open, doch geen van beide ploegen slaag
den er in nogmaals bet net te vinden. Het
bleef dus bij een kleine doch welkome
overwinning voor de melkmannen. Het me
despelen van spil Berrevoets was voor de
ploeg uit 't Nieuwelant een. geduchte ver
sterking.
A'
tSslOf
Jan Hooymans heeft het schot van de
doorgebroken rechtsbuiten Dorjee nog we!
kunnen keren, maaar voor de voeten van
Chiel Jansen, die de hal hier langs de
kansloze Hooymans tot *le derde Delftse
treffer doet promoveren. Het was de derde
DHC-goal binnen een kwartier na de
hervattiqg.
Met een ongekend enthousiasme heeft
VFC gisteren in het Sportpark de eerste
thuiswedstrijd in een overwinning omgezet.
Tegenstander in het bikkelharde duel was
het Dordtse Fluks, dat de competitie met
twee gelijke spelen tegen LFC utt en
EBOH thuis had ingezet. Een niet *e
onderschatten tegenstander dus, die slecht
met inzet van alle krachten zou kunnen
worden verslagen. Welnu, de geelzwarten
hebben hun aanhang niet teleurgesteld.
Spelend in een 4—2i formatie, waarin
Vleugel en Van der Burg als stoppers op
traden en Van Fessem en Van der Swan
als achtcrspelers, "Werner van der Meer en
Arie Verburch als kanthalfs en Hartog,
Smits, Bannet en Van Rees als voorhoede-
spelers, hebben de Sportparkers hun Dordt-
se tegenstanders de eerste nederlaag toe
gebracht. Natuurlijk had men in het be
gin even tijd nodig om aan het nieuwe
systeem te wennen. Het middenveld werd
daardoor een prooi voor de gasten, die
hier dankbaar gebruik van maakten. Maar
door de nu versterkte VFC-verdediging was
het moeilijk heen te komen en doelman
Meijer behoefde dan ook nauwelijks op :e
treden. De eerste keer, dat er een gat
viel in de defensie, was het dan ook go-
lijk raak. Rechtsbuiten Stolk kreeg door
een halve mis trap var. Van der Zwan
een vrije schietkans en hoewel doelman
Meijer, die nu een betrouwbare indruk
achterliet, zijn harde schot uitstekend ver
werkte, kon hij toch niet voorkomen dat
de wegspringende bal een prooi werd van
Middenvoor Van Heusöen, die keihard in
schoot, 0—1. Maar dit geladen VFC-team
was niet zo snel verslagen en met een
grote dosis enthousiasme togen de eendjes
naar het Fluks-doel om le trachten deze
onverdiende achterstand weg te werken.
En de manier, waarop dit lukte was een
voortreffelijk staaltje voetbal. Arie Ver
burch mocht op een meter of veertig
voor het doel een vrije trap nemen. Hij
lepelde de bal listig over de Dordtse linies
heen en de snel sprintende Bannet had
weihig moeite om het leer achter doel
man Scheepen te plaatsen, 1—1. Met deze
gelijke stand werd de thee gebruikt.
In de tweede helft werd het al gauw
duidelijk, dat VFC dit keer op winst uit
was. Van der Meer en Verburch stuwden
de viermans voorhoede keer op keer en
de Fluks-defensie kwam onder zware druk
te staan. Nadat Bannei een vrijwel niet
te missen kans om zeep had geholpen
door te lang te wachten met schieten,
kwam er plotseling een verrassende spurt
van linksbuiten Van Rees. Zijn trekbal
bereikte Smits, doch de ex-Fortuna-speler
zag zijn rechtsbuiten Hartog in nog betere
positie staan. Hij schoof de bal keurig
door en „YSfout" bedacht zich geen ogen
blik, maar knalde ontzettend hard in, 2—1,
Een nieuwe sprint van Van Rees be
loofde een derde treffer te gaan worden,
maar op het moment van schieten boorde
spil Stolk de VFC'er in de grond. Straf
schop. Aanvoerder Piet van der Burg
kwam naar voren om het vonnis te vol
trekken, maar tot zijn teleurstelling vloog
de bal via de vuist van doelman Scheeper
tegen de lat om daarna te worden naast
geschoten. Geen 3—1 dus. Maar de geel
zwarten gaven geen krimp en speelden
zich fel naar het einde.
Hoewel HVO met angst en beven de
reis naar Melissant ondernam Van
Oosten, Michel en den Engelsman ont
braken op het appèl keerde het met
veel vreugde naar Vlaardingen terug.
Met 32 bleven de havenmensen aan de
goede kant van de score, een prestatie,
die vooral voor de invallers een compli
ment betekent. Reeds na drie munuten
leidde een goede aanval tot de eerste
treffer, die invaller De Leeuw speler
trainer van HVO op zijn naam bracht.
En hoewei de thuisclub na 15 minuten
door Keizer weer op gelijke hoogte kwam,
smaakte de' thee HVO toch het lekkerst,
want na een half uur scoorde Schipper
na een solo van Hofman voor de twee
de maal. Dc verdediging, met spil Van
Wolferen als de grote man, zorgde er
voor, dat deze voorsprong gehandhaafd
bleef.
In de tweede helft kwam HVO onder
druk te staan en doelman Vink moest
verschillende malen reddend optreden.
Totdat na een half uur Schipper opnieuw
de roos trof, nadat een schot van Hof
man door de lat was gestuit. Vijf minu
ten voor het einde kwam Melissant nog
terug tot 23, maar de verdediging der
HVO-ers hield stand, waardoor de derde
zege tot een feit werd. Nog steeds is HVO
dus ongeslagen, wat een belofte inhoudt
voor een goed seizoen van de oranje
hemden.
HARINGVANGSTBERICHTJEN
Aanvoer VI. 84-28 last, VI. BO-34 last, VI
85-31 last VI 153-31 ast, VI 112-33 last, VI.
142-39 last en 200 kisten verse haring, VI
114-30 last en 100 kisten verse haring, VI
190-29 yast en 200 kisten verse haring, VI
199-16 Iuj. en 150 kisten verse haring.
Gelijk we gevreesd hebben, wordt de
ranglijstpositic vnn Fortuna steed» minder
rooskleurig. We wilden dat we het zonnige
optimisme van het c-b.v.-lid F. Akem-
mann konden delen, die zaterdagmiddag
als zijn verwachtlgiug. een gelijkspel of
een zege van Fortuna tegen DHC. uite
sprak. Daarentegen voorspelden wij hem
een nederlaag met minstens 2 doelpunten
verschil, wat helaas bewaarheid werd. We
bonden vooral zijn vertrouwen in de de
fensie allerminst delen, omdat niet steeds
opnieuw kon worden verwacht dat het lek
op links geen gevolgen zou hebben. Voorts
kon geen enkele verwachting In de voor
hoede worden gesteld en ïn het breiwerk,
dat raen met deze opstelling kennelijk weer
voor ogen had. We hebben zaterdag ook 't
2e elftal van Fortuna aan het werk ge
zien. Het spel van dit elftal was een ge
trouwe kopie van dat van het eerste:
breiwerk, zonder enig tempo en een schot-
loze voorhoede. Spel zonder stootkracht en
verrassing. Nimmer dieptepasses en snel
le acties, maar voortdurend gedrijf en
spel in de breedte, NEC Z was technisch
beduidend minder, maar veel gevaarlijker
Zo was het ook in Delft, waar DHC even
eens geen schaduw meer bleek te «ijfl
van het elftal van het vorige seizoen, maar
doeltreffend, met spel over de vleugels,
de lange trap hanteerde. Daar zat vaart
in en het rukte de Fortunadefensie open,
terwijl het priegelspel van Forhma de
Delltse defensie, die lang zo hecht niet
meer is, dicht trok. In het begin leek For
tuna zijn leven verbeterd te hebben, toen
met name Jan v. d. Borden met lange
dieptepasses Jan Bouman trachtte. te
lanceren en de DHC-defensie toen aar
dig in paniek kwam, Maar helaas bleef
het bij dit hoopvolle begin.
De zeepmannen hebben in Rotterdam
tegen WIA een lastige klip omzeild, door
WIA op eigen terrein een 35 nederlaag
toe te brengen. Reeds na 10 minuten spe
len nam Sunlight de leiding door P. van
der Leeden, die de bat goed kreeg aan
gegeven door middenvoo. Van Rij. In de
20e min. werd het zelfs 0—2, toen Van
Oostenbrugge inknalde, terwijl 8 minuten
later de linksbinnen van WIA voor een
tegenpuntje zorgde, 1—2. Sunlight bleef
echter de betere ploeg en kort voor de
rust werd dit uitgedrukt in een doelpunt
van linksbinnen Molenaar, 13. Na de
thee viel de thuisclub fel aan en al
spoedig werd het 23 door een treffer
van de Rotterdamse linksbinnen. Van
Oostenbrugge vergrootte de afstand ech
ter weer tot 24. Uit een strafschop
wegens hands van Van der Horde werd
het weer 3t, maar het laatste woord
was aan onze stadgenoten, die door P.
van der Leeden de eindstand op 35 be
paalden.
Van onze amateurclubs valt meer goeds
te vertellen, VFC, voor het eerst thrrf*
spelend, vierde zijn eerste zege cn wat
Fortuna, ondanks de allerbeste ervaringen,
vertikt, deed VFC voor het eerst: de
kwekkers speelden 4—2—4. De lekke VFC-
d of en si e was plotseling niet leb meer en
het hreiwerk had plaats gemaakt voor
geestdriftig long-pass spel. Twee prachti
ge doelpunten zijn er uit voortgevloeid.
Bannet en Den Hartog waren er de ma
kers van. Wie weet beleeft VFC een keer
punt. Vooral het enthousiasme wekt belof
ten.
WIK wordt door onfortuin achtervolgd.
Voor de derde mnal leden de Wlkkers een
nederlaag met de oneven goal en ditmaal
van Aphcn, waarmee zij de laatste plaata
deeklen. WIK, dat toch over een technisch
vaardig elftal beschikt, moei nodig uil een
ander vaatje gaan tappen. Beter nieuw»
kwam er van het Hollacdiafroat De rood-
witten vierden evenals VFC hun eerste
xcge. Nu er één schaap over de dam Is
zullen de roodwitten er wel meer laten
volgen, hopen we.
STANDEN
SA
DOTO
3
6
9-2
Die Haghe
4
5
12—6
Zwaluwen
4
5
4—8
De Zwerver
3
4
9—5
HBSS
4
4
6-6
Woudrichem
4
4
7—7
Nw. Lekkerkerk
4
3
4—9
Jod. Boys
3
2
3—5
Excels. M.
4
2
5-il
RVVH
3
1
2—6
4 C
HVO
4
7
10—5
NSW
4
6
9—5
Dp Zwervers
4
6
8—6
TSB
4
6
13-10
Spirit
4
4
13-16
Melissant
4
3
13-11
htsulinde
4
3
8-12
Rozenburg
4
2
13-14
Maasdam
4
2
3—7
Gr. Lindt
4
1
3-6
Onderafdeling, eerste
klas
ZWHC
3
5
5-0
DVO
3
4
4—2
SNS
3
4
9—5
Plershil
3
4
6-4
Rhoon.
2
3
2—1
Heinenoord
3
3
2—1
Bolnes
3
3
2—4
PPSC
3
2
6-10
Vtaard.
2
1
1—2
Den Bommel
3
1
3—6
TOGR
2
0
1—5
Visserijbèricht IJmuiden
Heden werden in IJmuiden aangevoerd
12X0 kisten schelvis, 820 wijting, 240 gul en
kabeljauw, 5200 haring, 860 makreel, 2980
schol, 170 tarbot, 330 diversen, 980 st. stijve
kabeljauw, 62000 kg tong.
De prijzen waren per kg: zalm 7-6, hei!'
bot 3.403.20, tong 6-2, tarbot 3.60-3.20, per
50 kg: gul 60-26, schol 49-8, wijting 24-11,
schar 30-27, poen 40-27, bot 11-7, radio 15-
10. schelvis 60-21, tarbot 1B2-98, tongschar
86-72, toters 21.60-12.60, haring 30-23, ma
kreel 22-16, rode poon 28-14, per 40 kg:
per 40 kg: krahbepoten 10.00, inktvis 60.00
regels kabeljauw 132-48.
fPÉ
iJ&sT 'P'ffWsj®
verf-van, tie vakman
Eèiidrachisslraal'29.' .fel. 2755
Htogstraat-48. Tel. 4153
Fïoiis de ïsjfdciian 134.ïtél.'8?1D
VER9UUHT!
anm.PR03£ctoB£N
16H&PR03EITOREH GÉIUI0
KIE1NBEELDPR03£C70RcN
6*fcPS<DECTCR
PfWJECTIE-SCHtRMEM 3x&H&
HERHALING
is de
TOVERKRACHT
van de reklame
Looptijd per dag 1—IV» uur, 's middags omstreeks 16 uur
's zaterdags 13 uur.
Gehuwde vrouwen f500.belasting vrij. Ook scholieren
Aanmelden: N.V. KOTFEfiDAMSCH NIEUWSBLAD
fern a He Havenstraat 1 hoek Westhavenkade, Vlaardingen
telefoon 3229
Gevraagd
Rijbewijs B-C.
Fa. C. F. v. d. Knaap Bier- en Limonadehandel.
Westhaven plaats 15 - Vlaardingen.
SCHONER,
FRISSER,
GEMAKKELIJKER
en... met MINDER SLIJTAGE:
Nu kunt u wassen
zoals u 't eigenlijk
altijd hebt gewild.
Met de nieuwe wasautomaten,
KOM BIJ BOOGAARD EENS KIJKEN
EN PRATEN. BOOGAARD HEEFT
DE BESTE MERKEN VOOR U KLAAR
STAAN. EN H!J HEEFT ZE BEKEKEN
VAN BINNEN EN VAN BUITEN.
HIJ WEET VAN ELK MERK DE
SPECIFIEKE EIGENSCHAPPEN.
EN HIJ ZEGT U EERLIJK WAT
VOOR U HET BESTE IS.
VOOR 3 KG DROOG WASGOED f 995.-
VOOR 5 KG DROOG WASGOED f 1125.-
«K>
ENGLISH ELECTRIC
3KG droog wasgoed
CONSTRUCTA
3 KG droog wasgoed
MIELE
4 KG droog wasgoed
FRIGlDAiRE "ALINE"
41/a KG droog wasgoed
betaling in overleg is mogelijk
SCH1EDAMSEWEG 41 - v. HOGENDORPLAAN 33 - KORTE HOOGSTRAAT 15
TEL.: 6000 VLAARDINGEN
