FW;
Het hoogste pont hij de
nieuwe gashouder is bereikt
D0T0 en Zwaluwen lopen
öp rivalen uit
Een hoekje romantiek aan
de Buitenhavenweg
„Het Singelkwartier" besprak
programma nieuwe seizoen
mmm
BIJVERDIENSTE
VLAARDINGEN
b*
Dia-avond trok weinig
belangstelling
Oprukkend Melissant profiteert van
eerste nederlaag HVO
Eerste thuiszege van
Excelsior
Burgerlijke stand
'AT C~)
AAR.
Arbiter Martens houdt
lezing voor SSV-leden
SVC-dames omzeilden
lastige klip
Dreigende degradatie voor
Schiedamse dammers
bit liet politierapport
S
5
KLANTEN
bij duizenden
tijdelijk
Onderwijzer/Onderwijzeres
Gemeente Schiedam
AGENT-BEZORGERS
2 CONSTRUCTEURS
1 STATIKER
2 TEKENAARS
raun NIEUWSBLAD
Hoofdagentsrhap en Redactie:
SCHIEDAM, BRGERSVEST 3 - TELEFOON 6E09J
ROTTKRDAMSCH NIEUWSBLAD DINSDAG] 85 OKTOBER ÏSSj
SCHIEDAM:
Klachten over bezorging:
18.30 tot 21 uur: Telefoon 67292,
Botlerdamschedijk 232c,
KETHEL:
Groeneweg, Sermgenhoi 3.
Eert teleurstellend aantal bezoekers
moest de Herw predikant, ds. A Hoffman
maandagavond in de grote /aal \an ge
bouw ..Irenp" xerwelkomen, bi) de aan
vang vat de avond, dit deze vijkgemeen-
te 4 aldaar hield. Graag had ik een volle
zaal ge?jen", aldus ds. Hoffman, die jn
bet byzonder de jonge gezinnen uit het
's-Graveiandse deel van zijn wijk iiad uit
genodigd. Om de a\ond voldoende varia
tie te geven was een bandje, bestaande
uit een pianist, drummer, bassist cn gita
rist aanwezig, dat direct rta het openings
woord enkele stukjes muziek ten gehore
bracht van het populaire gcnr°.
Daarna vertoonde ds. Hoffman een aan
tal dia's die betrekking hadden op het ge
zinsleven, wam rover de predikant één en
ander Uiteenzette, dit i.v.m. de gez.ms-
\v eek.
Stieiute Vt 'Stadsplattegrond
van Schiedam
De VVV heefi onlangs een nieuwe stads
plattegrond van de gemeente Schiedam uit-
gegeven Het is een gemokkelpk te hante
ren kaartje geworden, dat op uitstekende
v\i|ze aan zun doel vreemdelingen ui
onze stad wegwijs te maken voldoet Een
groot aantal van de/e kaartjes is aan de
politie ter hand gestekt, die er bij hel ge
ven van ïnlicntmger. goed gebruik van kan
maken.
Ondanks de 21 zege op HBSS is Zwa
luwen van de leiderspositie vet drongen et
heeft DOTO zich op Ikop genesteld. DOTO
won mei 40 van Wcrudnchem. waardoor
het Fermsser doelsaldo beter werd dan dat
van Zwaluwen. Maar m het Nederlandse
competitievoetbal is het doelsaldo van vol
komen ondergeschikt belang en in wezen
blijven DOTO en. Zwaluwen samen de
leiding delen. Zij hebben afstand genomen
van hun rivalen. Behalve dat Zwaluwen
het Schiedamse HBSS terug wees, moest
Die Haghe in Kinderdijk ervaren, dat het
daar bij De Zwerver kwaad kersen clen
is en er met zijn toch produkUeve voor
hoede geen enkel doelpunt vermocht tc
produceren. Met een 19 nederlaag bleef
Die Haghe in Kinderdijk zonder v/mslpunt.
J'odan BoysNw. Lekkerknd werd uitge
steld. Excelsior Maassluis vierde inderdaad
In eerste thuiszege ten koste van RVVH'
nog wel met 41. Een, wel heel wat beter
icsulijat dan de 71 nederlaag de week
tevoi en legen Woudricfcem dat op zijn
betmL de/e positieve verrichting met een
4—0 nederlaag in Pernis afwisselde. Voor
de Maasslui/ers gaat het nu weer gloren.
Zij hebben aansluiting gekregen met Nvv.
De firma De Vries-Robbé uit Gcrkum
heeft bij de bouw van de meuwe gashouder
voor de Gemeentelijke Technische Bedrij
\«n het hoogste punt bereikt, namelijk 42 5
meter De nieuwe gashouder met een in
houd van Ï8.8Ö0 m3 staat op de plaats
van de oude kleine gashouder,welke een
inhoud had van slechts 8300 m3. Naast
do .veuw-gebouwde gashouder beeft de
GTB aan de Dwarsstraat nog do beschik
king over een 2e houder, die eun inhoud
heeft van 16.000 in3, met een hoogte van
33 meter. De bouw is op 3 januari 1962
begonnen en ijs cn weder dienende, hoopt
men over ongeveer een maand klaar te z n.
De bouw is grotendeels prefabricatt
slechts enkele dingen moeten op de bouw
plaats zelf worden, gemaakt. Do overige
delen werden kant en klaar aangevoerd en
behoefden slechts te worden gemonteerd.
Bovenop de nieuwe 42.5 meter hoge houder
is een soort omgekeerde fluitketel ge-
plaatst, welke tot doel heeft de luchtdruk
tn ric houd et te regelen. Er zit m de ronde
houder namelijk een metalen zuiger, die
e\en groot is als het bodemoppervlak van
de gashouder. De zuiger wordt door de gas.
kolom omhoog gedrukt. Naarmate cr meer
of minder gas in de gashouder zit, stijgt at
daalt de zuiger. De lucht boven de zuiger
'gewone lucht) moet kunnen ontsnappen
als de zuiger omhoog komt en er moet lucht
toe kunnen stromen, als de zuiger daalt.
Hiervoor dient de luefctkap, die de vorm
heeft van een omgekeerde fluitketel. Gis
termiddag is het hoogste punt bereikt. Er
7ijii echter in Schiedant-Zuid een aantal
mensen, die een minder prettige kant van
de bouw ondervinden. De ontvangst van de
televisie m de Visserstraat en omgeving is
er ten zeerste door bemoeilijkt en wordt
nj> sommige punten ui de Dwarsstraat to
taal onmogelijk gemaakt. Sommige bewo
ners hebben hun televisjemaslen wel 30 me
ter hoog laten maken. Doch do ontvangst
blijft slecht
Zou het nu voor de gemeente niet moge
lijk zijn deze mensen, die over het alge
meen de kosten van zeer dure antennes niet
kunnen bekostigen, van dienst te zijn door
hijvoorbeeld een centraal antennesysteem
ia ie voeren voor de betrokken huizen?
Een soortgelijke antenne als in Nieuw-
land op iedere flat Is geplaatst. De kosten
7 oud en niet opwegen tegen de geste» die
men geeft als gemeente tegenover de par
ticulier.
De leden \an de vereniging „Het Singel-
kwarüer" hebben maandagavond in zaal
„Marijke" de belangen xan hun ereniging
onder de loupe genomen tijdens de aldaar
gehouden Jaar vergader ng. Na het ope
ningswoord van voorzitter J. H. F. Fretie-
riks werden ao traditionele jaar versla gcn4
voorgelezen. Uit dat \an secretaris J.
Wolthuis bleek wel. hoe groot de activitei
ten van ..Hei Singel kwartier" zijn geweest
en dat het ledental omhoog Is gegaan.
Momenteel telt deze vereniging circa 750
leden, waarvoor de nodige feest- r i aas-
avonden werden georganiseerd en ook
filmprogramma's regelmatig worden
boden. Penningmeester E. van Rossen kon
het boekjaar afsluiten mei een batig saldo
\an 2200,-, maar hier staat tegenov
Geboren: Johanna d. v. A. Emon«t en
C Brouwers: Marien 7. B. Bout er se en
M, van der Hoeven: Johannes A. J. 7 v.
A. de Rouw en J. Collïgnon: Carlinde
<1. v. C. Vorkade en M. Dykgraaff
Overleden: E H. Verhaal, 85 jr: J E
M. G Beurze, 75 jr. wed, van H. W van
Kerkhof.
nix SB AG 30 OKTOBI5K
Irene; 8 uur. VolksuniversiteitLezing „Oud
Schiedam" door drs P Th. J. Kuyvcr.
WOENSDAG 31 OKTOBJEIl
.•Musis Sacrum; 8 uur. Tcenageravond
DONDERDAG 1 NOVEMBER
I'assaee Theater: 8 uur, Populair concert door
OBK mm-v. Jeugdorkest Klaaswaal
Musis Sacrum: 8 uur. Voetbalver. Excelsior
'20 Forumavond.
Wijkcentrum: B uur, CPN. vergadering.
BIOSCOPEN
Passage Theater: 2 en 815 uur. Een fyn stel
dochters.
Monnpole Theater: ma. di. wa 2 cn 8 uur:
Roeeo en zijn 3roers.
A po tli eek
Apotheek Kembiandt, KantaandUaan5«.
ELEGSJT aan de drukste verkeers-
ader van Schiedam bleef er nog altijd een
klein hoekje i omanliek bestaan. Het ligt
schuin tegenover 'net politiebureau aan
de Buitehhaxenweg, hoewel politiebureaus
meestal niet tol het romantische van eer.
stad gerakend worden,
Dagelijks rijden er duizenden autos
langs, voetgangers lopen het voorbij en
slechts een enkele ziet in het verraden
eufé op de Koemarkt nog iets? moois. Men
/nu het bijna antiek kunnen noemen, hei
café de Wille Ster rowel van binnen als
van buiten Eens was hot geschiltieia
een beige kleur die m de loop der jaren
ei. op verschillende plaatsen afgebladderd
is en lichte plekken te zien geelt. Dy ra
men zun enigszins gebogen met een xei
siersel hiei en daaiBoven aan tie dak
lijst /it wat lofwerk on boven de runde
4leur /ijn door de homver een paai ui na
men ten aangebracht.
Ook binnen is hot nog onveranderd ge
hieven. Wanneer men door de deur eew
groot raam, waarin voorstellingen van
bloemen geslepen zijn. binnengaat kom
men in een giote ruimte met een iagt
smalle toonbank en fris geboende ejceti
vloer. Achter legen de muur. staan tande
loze rijen flessen m rekken liters en halvv
hteis bij eikaar. Op de grond achter de
toonbank staan de oude Unnen muatiea
zoals ze vroeger en in dit café nu nog ge
bruikt worden. Want in dit café kan men
drank nog per maatje kopen, en fiksen
aorden hier nog voor het oog van de klan
ten. waarvan er altijd ^el een paar ver
tegenwoordigers op de „tapkast" eu-
nenri aanwezig zijn, gevuld met gpd"»til
ieerd wal hun lei plaatse, achter de win
kei nog dom de caféhouders, zelf gemaakt
wordt.
TJE STOELTJES zijn dezelfde stoeltjes
die vroeger, voor de tyd van hot over
dadige rode pluche alle café's simden
Hier en daar hangt eon gekleurde piiat,
een ets, of een aquarel, die de gelegenheid
iets geven van de sfeer waaraan ou 'eren
vaak het gezegde. ,.die goede oude tijd"
ontlenen, en werkelijk men kan zich hier
Ui de tijd wanen toen de paarden!ra ui
nog over -de Koemarkt reed en bijna alle
stralen ir de binnenstad nog doormidden
gedeeld werden door een vaak niet ai te
frisse sloot. Het televisietoestel echter, da:
op een verhoging tegen de muur sdaa'
herinnert ons er voortdurend aan dal v\ i;,
in de twintigste eeuw leven
'dat de op zaterdag 24 november a.s. 'e
houden feestavond m gebouw „Odeon in
Rotterdam dit bedrag geheel zal ..opslok
ken" en er zelfs nog fxolgens dg begroting)
honderd gulden bijgelegd zullen moeten
worden. Hel programma voor het komen
de seizoen werd eveneens besproken op
de/e vergadering.' Zaterdag 10 november
zal in. zaal „Marijke" (het clubhuis van
,,Het Smgelkwartier") een kindermiddag
worden genenden vooi ae kinderen van
6—14 jaar, aanvang twee uur. De volgen
de kin der middagen z\jn gepland op: 16
doe.. 12 januari 1963. 10 febr., 9 maart,
7 april en 19 mei. Het St. Nicolaasfeest
sal Dp 9 december worden genouden. Ver
der staan dansavonden op het program
ma op eerste kerstdag f kerstbal). 17 febr.,
23 april en 9 juni. Ook de filmliefhebbers
zullen in het komende boekjaar aan hm
trek komen -De volgende data werden hier-
vn»>- 29 jai.. 26 febr., 26 maart.
23 apiil en 28 mei.
De bekende Ere-Divisie-schei dsrechter.
de heer Joh, H. Marlens uit Zeisl, zal op
woensdag 7 november a s. vonr do leden
van de Schiedam se Scheidsrechters-verem-
g een lezing komen houden in de kan-
Ti ne van do v.v. „Schiedam" op het .Har-
ga "-complex. Op woensdag 14 nov. zal
Lou van Ravens de spelregel vragen voort
zetten. waarboven een fraaie beker voor
de winnaar staat. Een week later, 23 nov.
komt de trainer van VSV, de vroegere
SW'er Antoon v. d. Ende naar zün Schie-
damse vrienden om voor hen een lezing
tc houden, waarna op 28 nov. de spelre-
;els worden voortgezet. Al deze bijeen
komsten worden gehouden bij de v.v.
.Schiedam". De halfjaarlijkse ledenverga
dering is hy de SSY vastgesteld op vvoens-
12 december.
De teams van de Schiedamse Volleybal
Club hebben m de afgelopen week vooral
bij de dames goede resultaten behaald.
Dames 1 moest op bezoek bij het ster
ke D.R.L., dat met zes lange speelsters een
bijzonder harde aanval bezit. In de eerste
set stonden de Schiedamse meisjes voor
keiharde serves mei 32—4 achter. Toen
bleek welke kracht ook het S.V.C.-team
kan opbrengen, want. mei prachtig spel
wisten de S.V.C.-stcrs deze set nog
winst om te zetten. 15—17.
In de tweede en derde set draaide
S.V.C. voluit en ook D.R.L. liet zich niet
onbetuigd. Beide sets werden met U—15
door S.V.C. gewonnen, zodat de Schiedam
se meisjes de vermoedelijk sterkste te
genstanders voorlopig achter zich wisten
te laten. Dames 2 won eveneens met 30
en wel van het. zeer tegenvallende Shell
(setstanden 8—15, 4—15 en 5—15). Da
mes 3 moest in Libanon 1 haar meerdere
erkennen en verloor met 3—0.
Het eerste Heren team speelde wederom
met 22 gelijk. Ditmaal na een 2—0 ach
terstand legen Smash 1 dat ook met spe
lers moeilijkheden blijkt te kampen. Set
standen 15—6. 15—8, 31—15 en 7—15,
Heren 2 won met 3—1 van Lekkerkerk 2
terwijl het 4e met 3—0 door V.C.K, 1 ge
klopt werd.
Het is de damclub Schiedam na een
spannend verloop in de vijfde competitie
wedstrijd in de Hoofdklasse gelukt haar
eersle punten binnen le halen. Er zijn
nog drie wedstrijden 1e spelen dus be
staat er nog kans om aan degradatie te
ontkomen.
Na twee uur speeltijd was de stand op
9—9 gekomen en hoewel van de Watering
op winst stond is het belang van 20'n
laatste partij dikwijls oorzaak van over
haaste beslissingen, vooral wanneer de
partn (evens gepaard gaat mei tijdnood
kunnen fout/et ten dikwijls niet uitblijven.
De/e avond gebeurde dit niet en wist v, d.
Watering zijn partij feilloos tot winst te
brengen. Minder goed speelde invaller Ris-
seeinv, welke op een gegeven moment twee
schijven cadeau gaf. Zijn tegenstander
Vangs maakte hier echter niet genoeg ge
bruik van en liep in een listig opgezette
va] waardoor dozc partij nog met remise
kon worden besloten.
Lekkerland en RWH, zij lrat met een
wedstiïjd meer gespeeld.
Stand:
DOTO 8
Zwaluwen 8
Die Haghe 8
HBSS 8
Jod. Boys 7
De Zwerver 7
Woudrïchem 8
RWH 7
Nw. Lekkerland 7
Excelsior 31. 8
Programma voor zaterdag 3 november:
RVVHDOTO; Die HagheZwaluwen;
HBSS.Todan Boys; Nw. Lekkerland
Excelsior M.: WoudrichemDe Zwerver.
HVO 'THANS OP DE HIELEN
GEZETEN
Zwervers heeft na TSB ook leider HVO
op Vlaardingse bodem gevloerd, waarmee
HVO als enige ongeslagen club in 4C zijn
eerste nederlaag opliep Bovendien is de
fluwelen leiderspositie van HVO than
een met doornen 'oe'aaide verandeid Niel
alleen is Zwerveis lot op 1 punt genaderd,
maar zet vooral ook Melissant /ijn opmars
onafgebroken voort Op indrukwekkend?
Want wel hebben we een TSB-
nederlaac bi] Melissant verwacht, maar
dat die in 61 zou uitvallen, nee. dat valt
ons van de Shellmensen toch bitier tegen
Op de nederlaag tegen HVO op 22 sep
tember heeft Melissant vier overwinningen
laten volgen met een doelsaldo van 18—3.
Daaruit mag worden afgeleid, dat Met s-
sant bezig is. zich als de voornaamste tits -
pretendent op te werpen Ook een ver
gelijking van het doelsaldi van het bovenste
trio wijst hier op. NSW. 70 goed be
gonnen. zakt, evenals TSB steeds meer
naar de middenmoot. Nu bleven de Nu-
mansdorpers mat een 2—1 nederlaag tegen
ïnsulmde met lege handen. Een grote ver
rassing betekende de 21 nederlaag van
Spirit op eigen grond tegen Groote Lindt,
terwijl eek de 5—2 zege van Maasdam in
Rozenburg bepaald niet m de Lijn der
verwachten gen lag.
Stand in 4C:
HVO
Zwerver»
Gisteren omstieeks kwart oer 7 ontstond
in de BKIaan een aanrijding lussen een
bromfictfror en een bromfietsberijdstcr ter
hoogte van de Juliana kerk ten gevolge
van een verkeerd uitgevoerde manoeuvre.
De arm van de biomtielsberijdster, mevr]
DD. schoot uit de kom Zij werd naar
de Dr NoïetsUciiilmg vervoeid cn kon nat
behandeling naar huis terugkeren
Onbevoegden verschatten zich toegang
tot dne kcldeis van m aanbouw zijnda
woningen aan de Jan van Zutphenstraat.
Zi} namen een po mpsch loeven draaier en
een draagbaar radiotoestel weg.
4
4
0
12
209
Melitóant
8 5
1
2
II
31—n
5
2
X
12
13— 7
TSB
8 3
3
2
9
19-21
3
3
2
9
20—14
NSW
8 3
2
.3
8
16—13
4
0
4
8
14—12
Spirit
8 4
0
4
8
21—27
3
1
3
7
12—11
Tnsiilinde
8 2
2
4
6
12—22
3
1
3
7
13—12
Groote Lindt
8 2
1
5
5
9 —13
2
2
4
6
17—13
Maasdam
8 2
1
5
5
13—21
1
4
5
8 —13
Rozenburg
8 1
1
6
3
29—28
2
1
4
5
7 —16
Programma
voor zaterda
g 3
november!
2
1
13—24
NSW—HVO:
^wervers-
MGissant;
TSB—
De aanvoer van kisten vis in IJmuiden
was dinsdag 820 schelvis, 340 wijting, 90 gul
en kabeljauw, 2050 haring, 180 pilchards,
320 taters, 3380 makreel, 330 schol, 20 tarbot,
320 varna, 340 stuks kabeljauw. 5000 kg.
tong.
De prijzen waren: per kg, heilbot f3.80—;
f 3.60, tarbot f4—2.50, long f5—f 4; per 125
kg, kabeljauw f124—f96, koolvis £110—f94,
witte koolvis f 186; per 50 kg, gul £56£25,
schol 141f 18, wijting 121f 12, poon f 15—
f4.90, radio £15—f 10, koolvis £43—£38,
heek f 17—38. ham 1144, witte koolvis
f63f40. schelvis £50f23, tarbot f164
f70, schar tong f63—f35, tongschar f 100
f 67, haring f 37—f 24. makreel 26—f 17.
pilchards f 14—f 11, regels kabeljauw f 124—
£35. haai f126—f 100, kleine haai 131—120
per 40 kg, inktvis f44.
8
Bij de lezers van dit
dagblad zijn er
v«i«n die U
kopen als zij U
kennen. Met Uw
advertentie wordt U
bekend
Maak daar gebruik van
Vergroot ow omzet
WIN NIEUWE
KLANTEN
23—16
13—12
Spint: Groote LuidtRozenburg; Maas
dam—ïnsulmde.
Dl O ZAKT AF
Het ene doelpunt dat we 111 de derby
DVOVlaardmgen hebben verwacht is
met door DVO, maar door VIaardingen
gescoord. Daarmee stoofde Vlaai duigen,
zijn stadgenoot met alleen een kool, maar
kwam het m puntental ook met DVO le
lijk, waardoor beide Vlaardmgse clubs tot
het vnftai behoort, dat 7 uit'7 heelt. Voor
het leiden v.m het belangrijke duel SNS
Hem en oord kwam de scheidsrechter met
opdagen PFSC nestelde zich met een
30 /eg« op Bolnes in de kopgroep, terwyl
Rhoon door een 2l nederlaag tegen
TOGR, evenals DVO, naar omlaag werd
gesloten.
Stand Xe klas onderafdeling:
SNS 7 5 0 2 10 21—11
Heinenoord 6 4 1 l 9 7—2
PTSC 8 4 13 9 18—17
ZWSH 7 3 2 2 8 12—12
DVO 7 2 3 2 7 7 -5
TOGR "3137 109
Picrshil 7 3 1 3 7 12—13
Vlaardlngcn 7 3 1 3 7 6 7
Rboon 7 2 3 2 7 9 __n
Bolnes 7 2 1 4 5 3 —tl
Den Bommel 8 0 2 6 2 4 —11
Programma zaterdag 3 november: Vlaar-
dingen—Piershil; ZWSH—DVO, Hemen-
oordTOCH; BolnesSNS; RhoonDen
Bommel.
Ook bij het topduel MVV '27—Sunlight
iet de scheidsrechter verstek gaan, The
Red Stars moest thuis met 2l het hoofd
buigen voor leider RSM. Sunlight is 3 no
vember mij en TRS moet naar GSS.
W ie
DE KLEINTJES
steeds
eert
het
sukses
altijd
weer d
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
roepen sollicitanten op m het bezit van de Akte
Lager Onderwijs, die m geval van ziekte, onge
val of tijdelijke afwezigheid van onderwijzend
personeel, bereid zijn waar te nemen ah
Ook gehuwde dames komen in aanmerking.
Sollicitaties (géén stukken) in te zenden binnen
10 dagen na het verschijnen van dit blad aan
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
{Bureau Onderwijs, Hoogstraat 200).
Per 25 oktober 1962 zijn de navolgende no's
uitgeloot van cie 3 lening 1895, tot een totaal-
bedrag van f
32.000,—.
6 481
1049
19
492
1137
5,7 565
1198
124
568
1229
164 661
1264
242
743
1305
255 768
1374
316
788
1430
448 929
1445
455
960
1452
473 1033
Schiedam, 25 oktober 1S62
Gevraagd:
Aanmelden Huofdagentdchap Rotterdamse!» Nlcuwsblai
Broers vest 'i Schiedam telefoon 68091
CONSTRUCTIE- EN ADVIESBUREAU M. L. MAGRIJN
Voor: PROJECT - ENGINEERING,
Apparatenbouw,
Hijswerktuigen,
Hydr. werktuigen,
Mechanisatie en
Vraagt voor uitbreiding van haar vaste kern:
Machinebouw,
TransportinstaHaties,
S taalconstructies;
Automatisering.
Aan bekwame en toegewijde krachten met voldoende ervaring in
één of meer van bovengenoemde onderwerpen, wordt een prettige
werkkring en goede toekomstmogelijkheid geboden»
Goede salariëring overeenkomstig prestaties.
Eigenhandig geschreven, uitvoerige sollicitaties te richten aan
Tuinlaan 4416 - Schiedam - Tel.: Olö - G4 5 18.
I
