ROrfEHMMSCH NEÜWSBUD
Die Jahreszeiten werd met
overgave gezongen
„Lees ook eens gedichten"
in de bibliotheek
KVPers hoorden naar vertoog
over Cuba en India
at cry
Nieuws uit de
Leeszaal
Vechtende meisjes in
etalage beland
,,St. Ambrosiushield
donateursavond
AAR.
ANNëëR.
Zondag a.s, Hermes-
DVS tegen Hilversum
Uit het politierapport
't Was feest voor de
Wilton-mensen
Schiedam: te weinig
zwemgelegenheid
Nog 200 volkstuinders
op wachtlijst
Weldra ETI-rapport over
de bejaarden?
De leeftijden bij het
gemeentepersoneel
Scheidsrechter licht
zijn arbeid toe
Bedrijfsklaverjassers
aan bod
Het sparen in oktober
De 15e St. Nicolaasmars
van „De Trekvogels"
Stand in competitie schaken
Diadag van reisende
huisvrouwen
Burgerlijke Stand
Voldoende bouivgrond
voor nièutve huizen
Begrotingsvergadering
te Maassluis
Hoofdagentsehap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
KOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD -
SCHIEDAM:
Klachten over bezorging:
18.30 tot 21 uur: Telefoon 67292,
Rotterdamschedijk 232c.
KETHEL:
Groeneweg, Seringenhof 3.
Voor de Centrale onder voorzitter
schap van de heer J. van Collenburg sprak
gisteravond in het Wijkcentrum aan het
Df. Wibantplein Dr. R. Eysïnk, lid van
de Provinciale Statent van de Gemeente
raad van Rotterdam en docent aan de
School voor Maatschappelijk Werk, over
de Problematiek rondom Cuba en India,
Door het glasheldere betoog van «preker
liep de rode draad van de likwidatie van
het grootgrondbezit de voorwaarde voor
een democratischer samenleving; hoewel
men dit toch ook weer niet te eenzijdig
moet zien, aldus spr. De Amerikanen, flie
steeds tijn opgetreden als paladijnen der
vrijheid, hebben dc kolonisatie op Cuba
toch verkeerd aangepakt. Want het groot
grondbezit lieten ze er onaangetast, fce
vestigden slechts één enkele industrie op
Cuba, nl. de vreemdelingen-industrie.
Het werd het ultgaansoord voor de rijke
Amerikanen. Fidel Castro is eigenlijk
geen soldaat, maar een kamergeleerde.
Cuba ia een troefkaart in de hand van
Chroestsjef. Geheel Zuid-Amerïka is op
de hand van. Castro. Vooral de vakbewe
ging. Puadros maakt kans in Brazilië
weer voor de tweede maal aan de macht
te komen. Ook hij is voor Castro; in Ar
gentinië de officiële regering niet, maar
wel de machtige Feronïstische vakbewe
ging. Eigenlijk zit Castro thans op rozen.
"Want Kennedy kan hem eigenlijk niets
doen.
(Het pacifistische India met mannen
als Mennon en Nehroe aan het roer is ei
genlijk het slachtoffer geworden van het
passieve filosofische denken aldaar. Sow*.
jjet-Rusland en Rood-China zoeken over de'
Hrmalaja heen te komen om de warme
wateren van de Ganges te bereiken. Toch
is India voor Mao hoofdzakelijk een prach
tig onderhandel in gs-objeet. Hierbij zal het
„Perfide Albion" mogelijk een rol spelen.
Met zijn strategische punten als Hong
kong zit het n.L op de wip. Het contrast
4*ssen Rusland en China ligt hotjfeteake-
in het verschil van fase in hun maat
schappelijke ontwikkeling. Het eerste land
Is al aan het kapitaliseren. Bij^ Mao »s
het Marxisme geen doel, maar middel om
de miljoenen Chinezen uit het eeuwen
oude feodalistische tijdperk naar de mo
derne democratische tijd te brengen. Daar
om is bij stalinistisch, want hij moet «an
de oude doctrine vasthouden om zijn doel
stelling, het scheppen van een moderne
Chinese staat, te bereiken. Uiteindelijk *e-
woelt het Chinese communisme ook niets
voor een Messiaanse roeping. Tsjang Km-
Sjek en Mao bezitten dezelfde geestelijke
grootvader: Soen Jat-Seng. Alleen bewan
delen ze verschillende wegen om het oude
program van de Kwo-Mïn-Tang te verwe
zenlijken.
is door Amerika industrieel op de been
geholpen. De vakbeweging is er op Ame
rikaanse leest geschoeid. Ook Franco staat
voor het geweldige probleem van de li
kwidatie van het feodale grootgrondbezit.
Ten noorden van Madrid is er teveel
grondvexkav eling en in en ten zuiden de
hoofdstad leven de grootgrondbezitters.
In 1926 bestond er in Hongarije voor de
grootgrondbezitter nog het recht de eer
ste bruidsnacht van zijn pachtersdoehters
voor zich. op te eisen, wat deze arme
drommels kanden afkopen. Dc Donau-
Monaxchie is dan ook te gronde gegaan
aan het conservatisme van zijn groot
grondbezitters.
Twee vechtende meisjes, een van elf en
een van dertien zijn door de spiegelruit
gegaan van het Schoenenmagazijn Van der
Torre aan de Rotterdameedljk. De dertien
jarige trok partij voor enkele vriendinne
tjes, die ruzie hadden met het andere meis
je. Zij greep het meisje bij de baren en
drukte haar achterover tegen de ruit, met
het gevolg dat deze brak. Hierdoor be
landde het strijdlustige tweetal in de eta
lage. De elfjarige kreeg een ben centime
ter lange enijwond aan het onderbeen en de
dertienjarige kreeg een snijwond aan de
rechterduim. De strijdlust was aanmerke
lijk bekoeld, toen zij door de GG en GD
naar het Gemeenteziekenhuis werden ver
voerd, waar bun wonden zijn gehecht.
Dinsdagavond bood de RK Harmonie
St. Ambrosius haar donateurs een uitge
breid feestprogramma aan. Hieraan werk
ten nog twee verenigingen, mede. Hel
Jeugd harmonie orkest Ambrosius en de
RK toneelvereniging Alberdinck Thijm
met het blijspel Liefde om de Ijskast.
Met een paar korte welkomswoortlen
opende voorz. F. de Groot de avond, maar
betreurde dat slechts de halve zaaL bezet
was. Hij herinnerde eraan dat het orkest
binnenkort 70 jaar bestaat. Wel worden
er, zo merkte hij op, steeds acties ge
voerd voor hoger loon, en deze acties
werden zelfs landelijk gevoerd, maar zou
het nu niet eens mogelijk zijn om eens
iets voor de eigen vereniging te deen?
Dit voorstel werd door de zaal warm ont
vangen, zodat het er naar uitziet, dat bij
het 70-jarig bestaan iets voor vereniging
of bestuur zal worden gedaan.
Na de spreker kreeg het jeugdoikest
het woord. Wat dit te zeggen had, druk
ten de jonge spelers Uit in muziek en zij
deden het met zoveel enthousiasme, dat
in de zaal stemmen opgingen volgens
welke net Jeugdorkest in vele opzichten
beter speelt dan de ouderen. Het bracht
o.a. het bekende „When the Saints" ten
gehore, waarover tijdens en na de Taptoe
D elftzoveel te zeggen is geweest, in net
voor- en nadeel van de Ludhtmachtka-
pel. Hier kon alleen maar in het voordeel
gesproken worden. Het programma werd
vlot en luchtig afgewerkt, wat voor het
publiek zeer op prijs gesteld werd.
Ook Alberdinck Thijm was weer in
vorm. Het blijspel „Liefde om de Ijskast'
werd goed over het voetlicht gebracht al
haperde in her begin hier en daar wat.
Na de eerste woorden waren de spelers
over de plankenkoorts heen en zij bezorg
den de bezoekers een prettig sluitstuk van
een prettige avond.
Spr. behandelde ook de sleutelposities
van Nasser en Ttio, twee lastige klanten
van Chroestjef. De satellietstaten in Oost-
Europa betekenen voor Smvjet-Rusland gen
kwade economische post. Eerst hebben
ze deze satellieten met grondstoffen
investering voor hun zware industrie op
het paard geholpen, waarvoor ze in feite
niets dan wat wijn en onbetekenende arti
kelen terug kregen. In. de naaste toekomst
kunnen deze staten, wel eens machtige
concurrenten voor Rusland worden. Japan
Gem, Kemtintevlnf.
BB KEND WAKING
Burgemeester deu gemeente
Schiedam
De
maakt bekend:
ie. dat, ter voldoening aan artikel 10 der
Onteigeningswet, een commissie uit Gedepu
teerde Staten der Provincie Zuid-Holand, bij
gestaan door de Hoofdingenieur-Directeur van
de Volkshuisvesting en de Bouwnijverheid in
de provincie Zuid-Holland en de Burgemeester,
in het gemeentehuis aldaar zitting zal houden
op maandag, 3 december 1962 te 10-30 uur, ten
einde de bezwaren van belanghebbenden aan
te horen legen het plan van onteigening tin.v.
de Gemeente Schiedam voor de aanleg en
verbreding van trottoirs aan de Dam en Korte
Dam in de gemeente Schiedam e» nodigt be
langhebbenden uit om hun bezwaren, te*
plaatse en ure vermeld, mondeling of schrif
telijk aan genoemde commissie mede te delen:
2e. dat de stukken, bedoeld in het eerste
lid vra artikel 12 der Onteigeningswet te*
voldoening aan het tweede lid van dat artikel
ter inzage van een ieder worden nedergelegti
ter secretarie der gemeente, van november
3962, totdat de commissie haar werkzaam
heden binnen de gemeente heeft volbracht;
Se, dat het uitgewerkte plan van het gehele
werk, bedoeld in het laatste lid van artikel 12
van meergenoemde wet, voor een ieder ter
inzage zal liggen ter secretarie der gemeente
Schiedam van 19 november 1962 totdat de
commissie haar werkzaamheden heeft vol
bracht
Bezwaarschriften zijn vrij gesteld van het recht
van zegeL
Schiedam, 13 november 1962.
De Burgemeester voornoemd,
J. W. PEEK.
WOENSDAG 14 NOVEMBER.
De Baak, 7.30 uur; Clu*. Vrouwenbond; Bij
eenkomst.
Geref. Jeugdhuis, 8 uur; Chr. Gvma. Ver.
DOK: Ledenvergadering.
Chr. Poe. BeL, 8 uur; Alg. Fotokring; Con
tacts vond.
Wijkcentrum, 8 uur: St. Agnesschool: Ouder
avond.
Amstelbron, 8 uur; Ver. Natuurgenot In hu IS.
DONDERDAG 15 NOVEMBER.
Passage Theater, uur: Schled. Kunstkring:
Toneelgroep Centrum met 3 x Koekoet
Arcade. 8 uur: Kath. Nat, Bond van EHBO:
Rayon wedstrijden.
Irene, 8 uur: Chr. Bond v. Overheictepers.:
Voordracht door otto Sterman.
Volks gebouw, 8 uur: ABVA; Huldigingsavond.
Wijkcentrum Nleuwland, 8 uur: CJV; Bijeen
komst.
Warande 95: Ned. Roode Kruis: Verkoopactie
met tombola.
BIOSCOPEN.
Passage Theater; 2 en 6 uur. De Kanonnen
van Nauarone.
JJonopoJe Theater: 7 en 9-15 uur; Dreiging uit
het heelal.
MUSEUM
Nieuwe vormen en nieuwe muziek Expositie
Rijk van Ravens, dagelijks van 10—17 uur,
's zondags van 13—17 uur.
Cem. Openbare Leeszaal: tot 2 november ten
toonstelling Belgische boek.
AJPOTHEKERSD1EN5T.
Gouka Co., Groenelaan 127.
"jLTET ZIJN TWEE Oratoria „Die
Schopfung" en „Die JahieBzeiten"
heeft Haydn op latere leeftijd, hij liep
tegen de zeventig, een formidabele com
positorische prestatie geleverd. Vooral ,n
„Die Jahreszeiten'* laat hjj zich nog ken
nen als een volop van het leven genie
tend, blijmoedig mens. Het is een uitste
kende gedachte geweest van de nu zestig
jaar geworden Arbeiders Zangvereniging
Excelsior", deze verjaardag te vieren
met de uitvoering van dit oratorium.
Eveneens met blijmoedige overgave heb
ben de koorleden dit werk ten gehore ge
bracht onder de vitale leiding van dirigent
Leo Smit.
Haydn. is de klassieke componist btf
uitstek en juist in „Die Jahreszeiten" gaat
bü zich nogal eens te buiten aan roman
tisch getinie toonsehilderingen. Hierin
schuilt een groot gevaar voor de uitvoeren
den omdat men al gauw geneigd, is er wat
sentiment in te brengen. Dit hebben wij
gisteravond by de uitvoering in de Grote
Kerk ook. hier en daar kunnen constateren,
onder meer in het recitatief van Lukas
„Die Mittagsonne brennetdaar lag
het er net iets te dik bovenop. Daaren
tegen werd het slotdeel van „De Lente"
op uitnemende wijze door solisten en koor
geïnterpreteerd.
De verschillende koren hebben niet alle
voldaan. Zangtechnisch klonk het uitste
kend in de ruimte van de Grote Kerk,
maar de verschillende koorfuga's kwamen
niet helemaal uit de verf. Het getuigt van
een goede verstandhouding van de Schie-
damse koren onderling dat een aantal le
den van andere koren „Excelsior" wacen
komen versterken, maar grotere partijen
maken de juiste uitvoering van een fuga
veel moeilijker. De structuur van de stem
voering werd dan ook enigszins geweld
aangedaan waardoor de klank te dik
werd. Dit wfts wel jammer, want voor
de rest lieten de koren aan duidelijkheid
niets te wensen over en het Inleidende
koor tPKomm, holder Lenz", toonde al sen
zekerheid waarvan men kon verwachten
dat het geheel goed zou worden.
T-vE DRIE MEDEWERKENDE solisten
D hebben zich eveneens met hun beste
krachten Ingezet om deze uitvoering te
doen slagen, Hanne, gezongen door de so
praan Nelly van der Spek, voldeed ten-
volle aan onze verwachtingen. Beheerst
en met voldoende zeketheid zong zjj haar
partij, maar het wil ons vóórkomen dat
zy enkele onderdelen iets meisjesachtiger
had moeten zingen en iets minder als zan
geres. De bas 'Jan van der Ree (Simon)
en de tenor Jan Waayer (Lukas) hadden
beiden het nadeel dat hun stemvolume n'et
20 groot Is voor een ruimte als die van
de Grote Kerk. Dit leverde wel eens
moeilijkheden op bij het luisteren, altne-
wei ze hun partyen zeer verdienstelijk
hebben gezpngen. Dirigent Leo Smit had
het geheel zeer goed in handen, Uit alles
bleek dat er stevig was gestudeerd. Bjj
het leiden van de koorzang was hy het
beste op dreef, zijn directie van het be
geleidende orkest (leden van het Rotter
dams Philharmonlscli Orkest) liep echter
een beetje stroef. Dit is echter een handi
cap van vele koordirigenten omdat er te
weinig gelegenheid is om met orkest te
werken.
.Excelsior" heelt er goed aan gedaan
hun zestigj'arig bestaan op deze wijze te
vieren. Een stad als Schiedam heeft toch
al te weinig van deze evenementen en
men mag deze zangvereniging dankbaar
2ijn dat zij een goed met publiek bezette
Grote Kerk een prachtige avond heeft
bezorgd.
H. GROENEWEG
Na een week welkome rust vervolgt
HermesDVS zondag a.s. de competitie
met de thuiswedstrijd tegen Hilversum,
een wedstrijd die met vertrouwen tege
moet wordt gezien, ondanks het feit. dat
Hilversum momenteel sterk speelt en
daardoor een besta plaats op de rang
lijst inneemt.
Dit moge vreemd klinken na de neder
laag tegen Xerxes, maar juist in deze
ontmoeting toonde Hermes een sterke
mentale inslag, door na een 3—0 achter
stand Xerxes toch nog voor grote moei
lijkheden te plaatsen. En daarbij bleek,
dat Hermes wat spelpeil betreft in de Eft
zït. Daarom verwachten wij een interes
sante wedstrijd op „Harga", met goed
voetbal en een beste kans op winst voor
de thuisclub.
Het 2e team van Hermes gaat na de
overwinning op SHS met vertrouwen op
bezoek bij Xerxes 2.
Zaterdagmiddag, 3 uur speelt het jeugd-
elftal op Harga tegen Fortima VI. 2 en
dU moet een herstel betekenen van de
Hermes-jeugd. Hermes—DVS 3 ontvangt
om 10 uur, zondagmorgen op „Harga"
Gouda 2 en gezien de goede vorm, "waarin
Hermes 3 momenteel verkeert, kan dit
een nieuwe overwinning worden. Het 4e
team is vrij.
- WOENSDAG 11 NOVEMBER 1962
Een schoorsteenbrandje ontstond dinsdag
ten huize van A. D. aan de Boeboomlaan 14.
De brandweer rukte uit o.Lv. de heer W.
de'Jager, maar behoefde sléchts, de kachel
te verplaatsen. De schoorsteen was niet
schoon geveegd.
Een bromfiets sa gestolen ten nadele van
de elektrotechnicus H. J. C., die hem goed
afgesloten op de Koemarkt had neergezet.
Een fiete is gestolen ten nadele van de
elfjarige T, d. J. Hij bad zijn fiets met op
slot op.de MaMcerstraat geplaatst.
Voor de oud-werknemers van Wilton
Fijenoord N. V. was er gistermiddag in
Musis Sacrum een cabaretmïddag. Het.
programma getiteld 't Is feest vandaag,
telde niet minder dan eenentwintig num
mers stond er onder leiding van Pé Lahne
stem; de regie had de bekende Joop Do-
derer, de muzikale omlijsting leverde Gil
les Pirotte en de costuums waren gemaakt
door Johnny Nieuwenhuizen. Het is een
gevarieerd feestmenu geworden. De aan
wezigen beleefden, een Italiaans avontuur
met Joop Doderer en drie van zijn mede
werkers. Les Albanos gaven stoutmoedi
ge staaltjes van moderne acrobatiek te
zien, mr, Harvey jongleerde er lustig op
[os en even voor de finale zong Wim Schol-
te nog „*t I» voorbij", 's Avonds werd
het zelfde programma herhaald, maar nu
voor ontwikkelingen ontspanning met een
jonger publiek.
De heer J, v. d. Broek had zoals ge
woonlijk de leiding in beide bijeenkom
sten.
T EES OOK EENS GEDICHTEN! pit
-Lj advies dient als motto van do boekon-
etaiage in de Openbare Bibliotheek aan
de Lange Haven, die deze veertien dagen
tegelylc met een grote expositi» van ge
dichten binnen in de hal de aandacht
vraagt.. Krantenknipsels vormen de ach
tergrond. Er is natuurlijk veel experimen*
tele poezie bij, waarover Paul Rodenko
m zijn aardige boekje: „Tussen de regels"
opmerkt; Het lezen van experimentele ge
dichten vereist een geestelijke om stelling
van de lezer: die niet zo moeilijk is als
men vaak wil doen voorkomen. Lucebart
mag niet ontbreken. Zyit gedichtenbundel
„Van de afgrond en de luchtmens" begint
met de paradoxale regels Van vaste duis
ternissen, Ik laat my een lied zingen. Van
Victor van Vriesland ligt er Spiegel van
de poëzie, van 1940 tot 1955. Henk Fedder
schrijft onder de titel Joods Kind een ont-
roerend-mooi gedicht: „Zij wacht hera
elke avond aan de trein. Het meisje met
d'on-arlsch 2warte haren, Met ogen die
verstrakken in een staren, Of Valer
gauw de tunnel door zal zijn". In ruime
keuze liggen tientallen gedichtenbundels
te wachten om te worden meegenomen,
zoals Ogentroost van Karei Jonckheere,
Verzamelde Gedichten door Jan Engel
man, ToL zover voorlopig door Max Den-
dermonde, Neerslag door Elizabeth Eyben
en Trijntje Fop met haar Beestachtighe
den; Puntdichten op leden van het dieren
rijk met stekelige en zotte woorden en
toespelingen op verschijnselen in de men
sen maatschappij, waarin voornoemde
Trijntj# op tea grasmua als volgt rijmt*
Te Rotterdam begon «en grasmus, 2yn
nest te bouwen in Erasmus. De dichter
Guillaume van der Graft dicht in Woor
den van Brood t „En d« vrijheid bestaat
Jn woorden. Die brood geworden zjjn,
Stemmen die zijn gebroken, En bloed dat
is vargoten» De Vrgheld smaakt haar
pgn".
Dat de mogelijkheden om te zwemmen in
Schiedam veel ongunstiger zijn dan in hei
naburige <en veel meer bevolkte) Rotter
dam, moge blijken uit een bericht, dat we
lazen in ^Het Sportkompas", orgaan, van
de sport- en ontspanningsvereniging „De
Nationale". In bet sportjournaal van dit
blad lezen we onder de rubriek „Zwem
men" bet volgende: „Ten slotte nog een
zwem-noodkreet. In het Sportiondsenbad
Zuid ia nog plaats vflor vele maandag
avond-zwemmens. Wij moeten wekelijks
gemiddeld 200 zwenretens en. zwemmers in
dat bad hebben en zover is bet helaas nog
niet, U kunt zich aanmelden bij de heer
W. C. H. Bakker van de Kwit. afd. (De
Nationale)."
En dan te weten, dat er ons Sportfond-
senbad geen vyf minuten meer vrij zijn
voor een eventuele nieuwe groep die in ver-
enigingBverfjand ieu willen zwemmen. Zo
als bekend wijden B. en "W. hun volle aan
dacht aan de plannen om de zwemrooge-
lijfeheden hier ter plaatse ui-t te breiden,
door de stichting van een Zuiderbad. De
plannen liggen ten dele reeds klaar, maar
hefc wachten is op het bekend worden van
het juiste tracee van de Deltadijfc.
In de Memorie van Antwoord gaan J3.
en W. in op een opmerking van een ge
meenteraadslid, die bij de behandeling in
commissie van de begroting de vraag
heeft gesteld, hoeveel gegadigden voor
volkstuinen nog op de verschillende
wachtlijsten staan. Hierop werd geant
woord, dat er op het ogenblik nog 200
personen in aanmerking komen voor een
tuintje. Hiervan zullen er ca, 120 reeds in
1963 of begin 1964 een plaats kunnen krij
gen op het derde complex volkstuinen,
dat thans wordt aangelegd.
Het uitblijven van het rapport Is l-z. het
Bejaarden vraagstuk van het ETI ons
een ergenis. Reeds verschillende malen
hebben wij gevraagd, wanneer het ver
schijnt Ons Is zeer onlangs verzekerd, dat!
het thans binnen enkele weken tegemoet!
De leeftijdsopbouw van het gemeen-
fepersoneei te Schiedam is vrij gelijk
matig Verdeelt men de reeks jaren
tussen de 15 en de 65 in tien gelijke
delen van vijf jaren, dan zou elk de
zer leeftijden bij het personeel met
ongeveer .I0V» van het totaal verte
genwoordigd moeten zijn. Dit geldt
voor de leeftijden van 30 tot 35, yan
35 tot 40, van 40 tot 45 en van 60-65-
De leeftijdsgroepen van 45 tot 50,
van 60 tot 55 en van 55 tot 60 jaar
zijn sterker vertegenwoordigd, nl.
met 15,5, 18,2 en 12,l*/i.( De jonge
groepen, tot 20, van 21 tot 25 en van
25 tot 30 jaar omvatten resp. 5,6, 7,6
en 8,0'/, van het totaal en er zijn nog
5 arbeidskrachten boven de 65 jaar
(0,3'/a). Het zou o.L redelijk zijn te
verwachten, dat deze jongere groepen
relatief sterker vertegenwoordigd zou
den moeten zijn, hetgeen er op wijst,
dat misschien toch iets te bereiken
zou zijn door extra aandacht voor de
aanwerving van jonge krachten, evt.
direct van de school.
Met grote belangstelling hebben <li
Schiedamse voetbalarb iters woensdag
avond in de kantine van de v.-v* „Schie
dam" geluisterd naar wat de internationa-
scheidsrechter, de heer Joh. H. Mar-
tens uit Zeist hun had te vertellen. Veel
ieeraaams was er voor hen bij, alhoewel
da SSV-leden ook genoten van de bijzon
dere belevenissen van de heer Martens
by zijn wedstrijden in 't buitenland. Voor
de Schiedamse afdeling van de GOVS was
het wel 20 leuk, dat spr. ook één en an
der vertelde over de Engel se bekerwedstrijd
in Wales, waarbij hij enige tijd geleden
optrad samen met de Schiedamse Ere-di-
visie-scheidsrechters L. van Ravens en H.
v. d. Veer. De heer Martens prees deze
twee top-arbiters voor hun uitstekende kijk
op het speL
Talenkennis achtte spreker ook bijzon
der belangrijk voor de scheidsrechters,
vooral voor hen, die mogelijk nog eens
aanstellingen voor buitenlandse wed
strijden zullen krijgen. Verder was de
heer Martens een voorstander van het dia
gonale systeem bij het fluiten en hij was
van mening, dat dit birmen afeienbare tijd
in ons land verplicht gesteld zal worden
voor de scheidsrechters. Een schooi voor
grensrechters goals jn Luxemburg zal
in ons land ook moeten komen, aldus de
heer Martens, die van half negen onafge
broken aan het woord bleef tot elf uur.
Daarna dankte hem de voorzitter van
de SW, de héér L. Schotting voor zijn
toespraak.
De heer Schotting deelde nog mede, dat
de clubavond van 14 november a.s. niet zal
doorgaan i.vjn. de wedstrijd Feijenoord—
la de Schiedamse Bedrijfs-Klaverjw
competitie zette Klinknagelfabriek C rijn
overwinaingenreeks voort met een flinke
overwinning op het B-team.' Ook OGW
krijgt ineens haast om zich in de kopgroep
te voegen. De kaartploeg van Gemeente
werken wees het team. van Excelsior met
gedecideerde cijfers terug en klom, nu
Klinknagel A niet rond de kaarttafels
verscheen, naar de tweede plaate op dc
ranglijst.
Uitslagen gespeelde parttien; Gemeente
werkenExcelsior 123—102; Klinknagelfa
briek B tegen teamgenoot C 92—126;
Stand aartBreeuwwerfcfabriek 111—111;
VGB Av. 't Hoff Jongepier 123—109;
OGWVGB B 126—103.
Bij de Spaarbank anno 1820 te Schiedam
werd in do afgelopen maand f. 1.421.292,63
ingelegd en f. 1.277^28,05 terugbetaald. Een
mlegoverschot dus van f, 144.064,53 tegen
een overschot van f. 77982,35 over oktober
1961.
Dit gunstige resultaat it in hoofdzaak te
danken aan de wereldpaardag (30 oktober),
op welke dag in 1387 posten een bedrag
van f. 130.859,80 werd ingelegd.
Het tegoed van spaarders was eind okt.
kan worden gezien, aldus schrijver B. en[ 1962 gestegen tot f. 37.936.069,50, het aantal
"W. spaarders tot 51.443.
De wandelsportvereniging „De Trekvo
gels" organiseert op zaterdag 17 en zon
dag 18 nov. a.s. haar 15e Nationale St.
Nicolaasmars, over afstanden van 8, 12,
20 en 35 km. Voor deze mars bestaat al
tijd grote belangstelling. Het is derhalve
wenselijk van te voren in te schrijven, dat
voorkomt wachten. De in schrijf adreseen
zyn: J. Schmitt, Newtonplein 4, Schiedam
(o); J. Vroon. v. Smaleveltstraat 33, Schie
dam <w>; J. de Bruin, Dr. Boslaan 33
(Nw. L.); W. de Graaf, Karbouwstraat
23, Rotterdam; G. Lagendijk, v. Hoorn-
beekstraat 15. Vlaardingen (o) en bij het
secretariaat, H. de Smits, Beijerlandsestr.
36, Schiedam, alwaar u tevens alle in
lichtingen kan verkrijgen.
Het inschrijfgeld bedraagt voor perso-
nen t.tm 15 jaar f 0,75 en voor oudere
1,- per persoon. De voorinschrijving
sluit op 10 nov. Nadien wordt het met
0,20 verhoogd, groepen met 0,75, zon-
der beloning 0,45. Iedereen die de tocht
volbrengt, ontvangt een prachtig met goud
uitgevoerd erelint, met goud opgelegde
vogel. Voor groepen zijn er mooie extra
prijzen beschikbaar o.a. ere-prijzen ge
schonken door 2.K.H. Prins Bernhard en
het Nederiandsche Roode Kruis en vele
andere instellingen.
Het startbureau is gevestigd in de Ko
renbeurs, Lange Haven, hoekDam, te
hereiken van de tramhalte via de Koe
markt en r.a. Lange Haven. Vanaf het
station, via de Singel—Lange Kerkstraat-
Hoogstraat—Dam. -
Start zaterdags van 2.30 uur, de 35 km
echter om 12 uur. Start zondags tussen 10
en n uur, de 35 km om 10 uur, E.K.
deelnemers kunnen na overleg zondags la
ter starten. Het batig saldo van deze mars
komt geheel ten goede aan het Nederiand
sche Roode Kruis, afd. Schiedam, waar
van de leden voor de I5e maal hun krach
ten als EHEO'er gaven.
Wat niemand had verwacht is gebeurd,
het le tiental van de Schaakclub Scftie
dam staat met 3,5—1,5 achter tegen Shell
1. Alleen de heer de Bruyn wist het lot
een overwinning te brengen, terwijl de
heer Planken remise speelde. De heren
Noordegraaf, Grevenbroek en Harmannij
verloren. De partijen van de heren Herm-
se, v. Soeien, den Uyl, Vrijland en Hok
ken werden afgebroken. Van de afgebroken
partijen staan er 2 gunstig voor Schie
dam 1 minder gunstig en 2 gelijk.
In tegenstelling tot het le tiental boekte
he: 3e een fraaie overwinning op Char-
loïs 7 nJ. met 52. De heren v. Etlen,
Dekker, Weeda, Koster, Slagmolen, v. d.
Zee, Lansbergen en v. Drtessche boekten
een overwinning, terwijl de heren Willem-
se en Boele verloren. Op 23 november a.s.
za> een snelschaak-wedstrijd worden ge
speeld.
De Nederlandse Vereniging van Huis
vrouwen, afdeling Schiedam, hield gister
middag in Musis Sacrum onder leiding
van haar voorzitster, mevr, M. Schroot-
Droogleever Fortuyn een bijeenkomst,
waarop de dames aan de hand van fraai
gekleurde dia's vertelden over hetgeen ze
hadden meegemaakt op hun buitenlandse
reizen gedurende hun laatste zomervakan
tie. Voor de pauze werden er dia's ver
toond over de Costa Brava, de Woeste
Kust ten noorden van Barcelona, Joego
slavië en de wintersport in Oostenrijk,
met bekende oorden als Lennoos enKitz-
bühel. Na de pauze kwam Turkije aan
de beurt. De enige dia's over Nederland
lieten Epen in Zuid-Limburg zien.
Berthold z. v, G. Kamperraan en C. 2.
Combrink; Leeirdert C„ z. V. M. A, Pat-
tikawa en M. A. Overgoor; Cornells J. z.
V. J. Wolthuis en M. L. T. Haring.
A. A. de Leeuw, T3 jaar echtg. van J.
M. van Dam; A. C. de Keijzer, 87 jaar
wed van G. H. Ossel; J. Boeren, 61 jaar.
pUUS SOTBMAiNN VERZAMELDE ten
behoeve van jonge mensen ter gele.
genheid van de boekenweek van 1959 ge-
dichten over aarde, zon, maan en sterren
en over een primula en een citroen. Geen
dichter neemt volkomen afstand van de
jeugd; al schrijft hij ook zijn hele leven
over niets anders dan dit afscheid, aldus
Hans Andreus in het boekske „De dichter
en het arscheid van de jeugd". In Kok
kels, gedichten van J. Bernlef lezen we:
Het gedicht is een hand tastend naar een
lezer, terwyi W. J. v. d. Molen in „De
dichter in een stad" een parallel trekt
tussen de schoonheid van een vrouw en
die van een stad, Luistert u maar; Een
vrouw heeft geen schoonheid nodig jm
schoon te zijn. Dat zelfde geldt voor een
stad. Met twaalf gedichten en een acrosti
chon vult Simon Vestdijk zijn bundel met
kunstzinnige reproducties: „Rembrandt en
de Engelen". Bij De boedelbeschrijving
staan de volgende regelen: „De diender
met de ganzeveer, Die heeft een kladboek
meegenomen, Om 't tussen vlek en veeg
en smeer, Te vullen met mijn Bchildurs
dromen". De Limburger Pierre Kemp be
zit een geheel eigen trant van dichten. Het
pittige kleinood „Bezoek" begint aldus:
„Er belt bezoek, De klok zegt juist het
uur. Ik heb geen zin meer in een ver
jongingskuur!" Ten slotte schrijft A. Ro
land Holst in zün keuze uit eigen werk
die onder de titel „In ballingschap" ver
scheen, in het voorwoord, dat hö „Achter-
at" doopte:
„Maar wat het leven aangaat, nog
steeds overkomt het mij, dat ik in deze
kamer of ergens in een herberg, een
oud of nieuw gedicht lees, dat mij door
de verrukking of de ellende van wie
*het schreef, Iets geeft van het enige
geluk, dat hoe kort ook, eeuwig is".
Er is in Nieuwland nog plaats voor plra.
1200 nieuwe woningen. Voor plm. 950 w>
nmgen is de grond reeds bouwrijp, voor
130 wqningen kan grond op korte termijn
bouwrijp worden gemaakt. De overige
grond voor plm. 100 woningen is voorlopig
niet bouwrijp te maken.
Ook in Kethel zal wel voldoende groad
beschikbaar zijn om de woningbouw er
krachtig voort te zetten, zij het dan, dat
misschien de grond niet bouwrijp wordt
gemaakt op de wijze zoals B. en W. zich
hebben voorgesteld.
Betere verbinding met
Vlaai'dingen, groenbescherming
Feestavond van de Ambtenaren. De
Algemene Bond van Ambtenaren geeft dit
jaar op 15 november zijn jaarlijkse feest
avond. Aan deze avond zullen velen bun
medewerking geven. Aanvang 8 uur..
ReÜnle van ond-illegalên. De Ned.
Ver. van Ex-politieke Gevangenen, houdt
op 22 november in Musis Sacrum haar
17de reünie van de Schiedamse oud-ille
galiteit- Hierbij zal de Geref. Am. Toneel
groep Geron het blijspel ,.De gelukkigste
dagen van je leven"' opvoereiu Aanvang
8 uur.
ITit de memorie van antwoord op de
Maassluise begroting 1963 tekenen wij nog
de volgende verlangens van raadsleden op:
De vorig jaar vernielde brug, die toegang
geeft tot de Veerstraat, dient in oude luister
hersteld te worden, waaraan tevens de
vraag gekoppeld werd of het Goudsteen
water als zodanig in stand moet blyvetu Er
zijn besprekingen over beide vraagstukken
met Delfland gaande.
Reorganisatie van de woningstichting
„■Woningbeheer" werd bepleit. Het bestuur
van genoemde stichting bestudeert een ter
zake ingediend voorstel.
Eepleit werd voorts stappen te onder
nemen om in samenwerking met politie,
onderwijzend personeel en plantsoenen
dienst van de gemeente het vernielen vao
groenvoorzieningen tegen te gaan. Burge
meester cn wethouders achten de omvaog
van de vernielingen aan groenstroken en in
plantsoenen in Maassluis niet verontrus
tend. Tussen politie en plantsoenendienst
bestaat reeds een doeltreffend samenspel.
Eijn er al vorderingen gemaakt met be
trekking tot het verplaatsen van de kolen-
loodsen aan de Stationsweg. B. en W. ant
woordden, daj de Nederiandsche Spoor
wegen desgevraagd in beginsel vergunning
is toegezegd voor een door haar voorge
nomen verplaatsing van de kolenopslag-
plaatsen aan de Stationsweg naar de zuid
zijde van het spoorwegemplacement Er
zullen aan de te verlenen vergunning voor
waarden worden verbonden o.m. met be
trekking tot het uiterlijk aanzien van d«
opslagplaatsen.
In antwoord op een vraag om in het ka
der van het bezoek aan het toekomstige
nieuwe fiatziekenhuis te Vlaardingen een
betere verbinding te bewerkstelligen, zeg
gen burgemeester en wethouders gaarne te
zullen streven naar een verbetering van de
verbindingen met Vlaardhagen. Met name
zullen zij onderzoeken of het mogelijk
dat de route van de busdienst naar Vlaar
dingen via de gemeente Maassluis wordt
geleid.
Met het oog op de ontwikkeling van
Maassluis is aan de minister van binnen
landse zaken om een herziening van dfl
sterkte van het politiekorps verzocht.
Aan het zg. welstandstoezicht op bouw-
aanvragen hecht het college van B. en W.
zoveel waarde, dat men de relatie met het
Instituut Stad en Landschap niet wenst te
verbreken. De gedachte aan een afzonder
lijke dienst voor onderwijs en culturele
zaken meent het college, gelet op de grootte
van Maassluis, te enenmale te moeten af
wijzen.
Donderdag, 22 november maakt de raad
van Maassluis in een middagvergadering
een aanvang met de behandeling vaa da
begroting en van bedrijfsbegrotingen,
dienstjaar 1963.
