ROÏÏERDAMSGH NIEUWSBLAD
Uit het jaarverslag van het
Chr. Onderwijs
Benzinepompen gebonden
aan beperkingen
Dit weekend
voor URSUS
nog kansen
en SVDPW
W.v.OURG
FOTO VAN VONKEN
Een bejaardentehuis aan deinde
van de Damlaan?
Schiedam verwacht St. Nicolaas
Klandestien op 't perron
wegens tijdgebrek
WAARDEVOLLE
GESCHENKEN
Twintig mille voor onderzoek van
het palenveld
De gezinsvorming bij
NCYB ter sprake
AT <T)
AAR.
ANNË&&
Grond verzakt bij de
Finse school
In Amerika revolutie in
detailhandel
Ook het volkslied heeft
zijn historie
Gemeente gaat 1500 m2
water kopen
De Vogel Struysz op weg naar Den Helder
Tweede onderwijzer in
LOM-schooi
De huren van woningen
Burg. Hoftnerlage Grete
Een Sinterklaasmarkt op
het Broersveld
VOOR HET KANTONGERECHT
Penning van
verdienste
EEG nuttig voor de
werknemers
Uitkering ineens
gemeentepersoneel
Uit hel politierapport
Lsitsfi Kerkstr. 13 j -
MOOIE FOTO
Hoofaafentsehap eu Bedactte:
SCHIEDAM, BROcRSVEST 3 - TELEFOON 63091
yoorstel van B. en W. om van de 42 woningen had kunnen worden
ƒ20.001! uit te trekken oor een onder-begonnen, maar B. en W. hebben toen
roek naar de mogelijkheden voor de taan de uitvoering van de winkelgalerij
bouw van een bejaardencentrum voor Je etc. aan de Mgr. Nolonslaan d» voor-
Humamstiscne Stichting Huisvesting Be- i rang gegeven.
EOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD - DONDERDAG 22 NOVEMBER 1962
B 7
jaarden te Schiedam op de hoek van de
Nieuwe Damlaan en de Burg. HonnerJa-
gj Gretelaan wordt e^n tipje opgelicht
van de sluier, die tot dusver het geheim
van het „palenveld*' aan het einde van
de oude Damlaan bedekte. Het blijkt nu,
dat het gemeentebestuur hier in 3.956 al
een serie woningen heeft willen bouwen,
Htt ging hierbij om een flatgebouw met
42 woningen. Het Ministerie van Volks
huisvesting en Bouwnijverheid had al toe
stemming verleend om de palen voor dit
gebouw te slaan. Toen kwam evenwel de
bestedingsbeperking, als gevolg waarvan
he-„ bouwplan, aansluitende op deze pa
len, niet kon worden voltooid. Eerst m
februari i960 waren de omstandigheden
weer zoveel verbeterd, dat met de bouw
In de heel goed bezette grote zaal van
het Gereformeerd Jeugdhuis heeft dinsdag
avond de hoer G. Sterk van de Weg, arts
hier ter plaatse, gesproken voor de afd.
SchiedamCentrum van de Ned. Christen
Vrouwenbond en wel over het onderwerp
Verantwoorde gezinsvorming." Volgens
de presidente van. deze afdeling, mevrouw
A. Sterk van de Weg-Vink, is dit een
\erplicht onderwerp en het was de twee
de maal, dat de heer Sterk van de Weg
voor deze afdeling dit onderwerp behan
delde. Spreker leidde zijn lezing in met
de slagzin van de HoU. Amerika-Lijn:
..Het is aangenaam op een schip te ver
toeven, waar alles tot in de puntjes ver
zorgd is''. Hij zei, dot het voor velen te
genwoordig wel elke dag een feestdaj
lijkt, vooral nu er nog steeds hoogconjunc
tuur is. Er zijn talrijke sociale voorzienin
gen, waarbij voor ieder nagenoeg van
vóór de wieg tot het graf wordt gezorgd,
Verantwoorde gezinsvorming moet daar
bij echter als probleem genoemd worden,
„Spreker verklaarde, dat z,i. het huwelijk
met in de eerste plaats is ingesteld tot
vermenigvuldiging, maar dat het elkaar
tot een hulp zijn primair gesteld is door
God.
Presidente mevr. Sterk v. d. Weg-Vink
deed op deze vergadering een beroep op
de aanwezigen om in de propagandamaand
november veel nieuwe leden aan te wer
ven, zodat het aantal van ruim 200 weer
spoedig kon worden genoteerd. Op 21 dec.
volgt de Kerstvergadering (met een de
els matrice) en op 30 jan. 1963 zal de jaar
vergadering worden gehouden.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Henrïca d v P Netten en C A
van den Bosch; Marie d v J Oetker en
B Beenhakker; Elisabeth H d v C L. M
van Lingen enJBL Alberts; Astrid d v
S J van der Tonnekreek en H J M Groen;
Els d v R 'Fockens en N Filippo.
Gverleden: ME J Heetwiakel 85, jr wed
van H M van der Tuijn,
DONDERDAG 22 NOVEMBER
Parage Theater: 8 uur: Toonkunst, concert
door het B. Ph. O. o.ï.v, Fraaz-Paul Decker
Musis Sacrum, 8 uur: Ver. van Oud-Gijze
laars en ex- Politieke Gevangenen, toneel
avond.
Wijkcentrum Nieuwland: 9 uur: St. Grego-
rtusver., bijeenkomst,
VRIJDAG 23 NOVEMBER
Wijkcentrum NJeuwlaml, 8 Ulir: Oec. Raad
van Kerken: Openbare vergadering.
Cbr. Soc. Bel., 8 uur: Werkende Jeugd; Crea
tief $pel.
Irene, 8 uur: Oud-Kath, Gem, Toneelavond.
Musts Sacrum, 8 uur: Pers, Ver. Gemeente
werken. Toneelavond.
Volksgebouw, fi uur: NW Besturenbond.
Spreken m het openbaar.
Wijkcentrum NteuwUnd, 8 uur: PPSC. Be
stuursvergadering.
BIOSCOPEN
Passage Theater, dag,. 2—S.15 Utir: Winden
waaien om de rotsen.
Monopole Theater, vryd. en zat. 2—7—5.23
uur: Opstand in de Kaukasus.
MUSEUM
Nieuwe vormen en nieuwe muziek Expositie
fiijk van Ravens, dagelijks van 10—17 uur,
'a zondags van 13—17 uur
Gcm. Openbare Leeszaal: lot 25 november ten
toonstelling Belgische boek.
APOTHEKEN
Apotheek Van Westendorp. Singel 83.
Zon op 8.12 uur. onder 16.4.0 uur
Maan op 3.40 uur, onder 1536 uur
Zij hebben inmiddels uitgezien naar een
mogelijkheid om een geschikt plan tot
ontwikkeling te brengen op het terrein,
waar de palen waren ingeheid. Nu het
Bestuur van de Humanistische Stichting
Huisvesting Bejaarden met een ver
zoek komt om de mogelijkheden ter plaat
se te onderzoeken, is het College van B.
e.i W. bereid de kosten van dit onder
zoek voor rekening van de gemeente te
nemen, althans voorlopig. Mocht een
nauwkeurig onderzoek ertoe leiden, dat
hei terrein in kwestie kan worden ge
bruikt voor de plannen van de Stichting,
dan zullen de kosten ten laste van het
bouwplan worden gebracht en indien het
onderzoek negatief uitvalt, zullent zij kun
nen drukken op een nieuw pi an van de
Stichting met betrekking tot een ander
teiein. In beide gevallen worden de kos-
ler. dus aan de gemeente terugbetaald.
Slechts indien de bouw van het bejaar
dencentrum in het geheel niet tot stand
zou komen, zullen de kosten voor reke
ning van de gemeente blijven. Aan de
Raad wordt gevraagd de uitgave van
ƒ20.000 voor dit onderzoek goed te keu
ren.
Door grondverzakking is de speelplaats
van de openbare school aan de Fahren-
heitstraat (de Finse school) ver bene
der peil gekomen, de riolering rond bel
gebouw is daardoor bloot komen te lig
gen, waardoor deze regelmatig beschadigd
wordt en zodoende niet goed functioneert.
De waterlozing van de speelplaats levert
door de grote diepte, ernstige moeilijkhe
den op. Ophoging en opnieuw betegelen
van de speelplaats Is dan ook noodzake
lijk. Daarvoor is een bedrag van ƒ24,500
nodig.
Voor de school aan de Singel is nieuw
meubilair nodig. Het thans in gebru'K
zijnde meubilair verkeert in dusdanige
staat en is dermate verouderd, dat ver
vanging door doelmatiger en moderner
meubilair zeer gewenst is. Voor de aan
schaffing daarvan is een bedrag nodig
van ƒ15,000. In. de komende raadsver
gadering zal hiervoor een krediet van in
totaal ƒ39.500 moeten worden uitgetrok
ken. Voor de aansluiting op het stroom
net van de nieuwe scholen en gymnas
tieklokalen in Nieuwland is nog een kre
diet nodig van S.3O0.
Weer 600 nieuwe gasmeters In de
loop van dit jaar zijn 1.172 nieuwe gas
meters geplaatst. Van de raad wordt een
nieuw krediet gevraagd van 50.000 voor
plaatsing van nog 600 nieuwe meters.
De leden van de Ned. Chr. Beambten-
bond, afd. Schiedam, hebben dinsdag
avond in de grote zaal van Chr. Soc. Be
langen gezien, hoe het zakenleven in Ame
rika steeds groter vlucht neemt en hoe dat
langzaam maar zeker ook naar andere
landen komt. De lieer D. C. Dorr, alge
meen secretaris van het Centraal bestuur
van de NCBB, sprak aan de hand van
dia's en via de bandrecorder over het on
derwerp: „Revolutie in de detailhandel"
„Amerika in een notedop". De heer Dorr
stelde, dat in Amerika op verschillende
punten het winkelbedrijf andere landen
vooruit is. Zo noemde hij de zelfbediening,
de belachelijke lage prijzen, het grote as
sortiment artikelen, de decentralisatie
(het door te weinig parkeermogehjkbeden
voor clientèle verplaatsen van een zaak
naar rustiger oorden), de krediet-verle
ning en de manier, waarop men het pu
bliek tracht te trekken.
Soms lijkt een zaak wel een
circus, gezien de wijze, waarop dc klan
ten worden aangetrokken. Op de dia's kre
gen de aanwezigen een duidelijk beeld van
het zakenleven in Amerika en spreker
was ervan overtuigd, dat dit Amerika zich
in ons land op gelijke wijze zal ontwikke
len. Na de pauze werd het vertoonde on
der leiding van voorz, J. Korbee aan een
bespreking onderworpen.
De drukte bereikt in deze dagen een Sint-Nicolaas komt niet alleen. Hij
hoogtepunt. Vele handen reppen zich om
duizenden pakjes op tijd* dus vóór 5 de
cember, klaar te maken. Tientallen hel
pers van Sint-Nicolaas zijn daar dag'en
nacht mee bezig. Daar komt nog bij, dat
de Sint in vele^ Nederlandse steden 2ijn
jaarlijkse intocht moet houden om per
soonlijk alle kinderen van Nederland te
kunnen begroeten.
In Schiedam arriveert hij a.s. zaterdag
24 november. Om half drie in de mid
dag zal hij op het Hoofd aan wal stap
pen. Dan gaat hij dwars door Schiedam
op weg naar het stadhuis, om daar met
de burgemeester zelf een hartig woordje
te wisselen over de stoute en zoete kin
deren van deze stad.
Het jaarverslag van do Vereniging tot
Bevordering van Chr. Onderwijs te Schie
dam over de periode van I augustus 1961
tot 31 juli 1962 een overzicht over de
mutaties en verder een cijferstaat om
trent het aantal leerlingen aan de scho
ten, welke van genoemde vereniging uit
gaan. Daaruit blijkt dat er op de lagere
scholen 1866 kinderen waren op 1 septem
ber 1962 tegen 1909 op 1 september 1861.
De nieuwe Masteubroekschool telt thans
121 leerlingen, deze school was het jaar
daarvoor o.a. gevestigd in twee lokalen
van de Prins Bernbardschool, die toen
333 en thans 256 leerlingen telt, De kleu
terscholen hadden op 1 september 1961
726 leerlingen en op 1 september 1962 733..
Voor een niet al te goed bezette zaal
bracht woensdagavond als gast van de
VU in Irene de zangeres Cobi Schreijer
een groot aantal Nederlandse en Inter
nationale volksliederen ten gehore. Gees
tig kondigde zij haar meestal oude volks
liedjes aan en vertélde zij over hun
oorsprong en waar ter wereld zij al niet,
soms in andere versie, terecht zijn geko
men. Za was er een Duits volksliedje
over een vogelbrulloft, dat in Nederland
om het kampvuur leeft,' maar dan met
eeii heel andere inhoud. Het bekende
„There's a hole in the bucket" van Har
ry Belafcnte, dat op tientallen platen met
tientallen andere bezettingen de wereld is
ingezonden, Wijkt uit ons eigen Drente le
komen. Haar programma van woensdag,
een bloemlezing uit haar omvangrijke re
pertoire, beperkte zich, uitgezonderd een
enkel uitstapje naar Amerika, tot Europa,
Liederen uit Du-itsland, waaronder ook ae
"hiervoor genoemde vogel bruiloft, Polen,
Nederland, Frankrijk. Engeland, Schot
land, Ierland en Frankrijk bracht zij ten
gehore, waarbij zij zich op een luit be
geleidde. De véle liefdesliederen, soms
droevig, soms heel geestig, maar altijd
weer anders, maakten deze avond tot
een boeiend geheel.
Ten noordwesten van de Vlaardingse-
weg, gedeeltelijk op de grens met Viaar-
d'ngen, ligt een water, dat nog geen
eigendom van de gemeente Schiedam is.
Ke« water is groot 1500 ca.
Voor de stadsuitbreiding dient ook ovei
deze watering te kunnen worden beschikt,
zodat het betrokken polderbestuur is ?e-
viaagd dit water aan de gemeente te ver
kopen, Het polderbestuur is tot overdracht
bereid gevonden tegen de prijs van 1,-
per m2 of 1-500,- in totaal. Deze prijs is
ook bedongen aan de gemeente Vlaardin-
gen voor het gedeelte van het water, dat
op haar gebied gelegen is. Een besluit van
de Raad hieromtrent wordt gevraagd.
land.lïet schip heeft reen radar aan böord
zodat het zich vannacht niet op volle iee
zal wagen,' maar in Den Hoek voer anker
zal gaan. Windkracht 4 of 5 maakt een rek
over apen zee reeds te gevaarlek, zodat
het vaartuig misschien morgen zal terug
keren om via de binnenwateren (Vreeswijk,
Utrecht. Amsterdam) naar Den Helder te
worden gebracht, De marinemensen gaan
met de Vogel Struysz om als met een breek
baar vogeleitje. Uit alles blijkt, dat men
b(j de marine in Den Helder op dit ge
schenk bijzonder gesteld ïs. Wel liet een
der marinemensen zich ontvallen, dat naar
zyn mening de boot in een Schiedam»
plantsoentje toch ook niet gek zou hebben
gestaan
Vanmorgen om kwart over 11 Is de
Vogel Struysz, het imitatie-oorlogsschip dat
in het pleinspel is gebruikt, uit de onder-
zeeboatloods van Wilton Fijenoord vertrok,
ken Via de besneeuwde weg werd het
vaartuig op zijn oplegger overgebracht
naar de kade aan de Oostzijde, waar het
marmevrachtschip L. 9606 gereed lag,
om het op te nemen en over zee mar
Den Helder te vervoeren.
Even voor twaalven plaatste Wiltons
srpte Hensenkraan de Vogel Struysz, ont
daan van alle beschermende houtwerk en
rerstevigingsbalken, uiterst voorzichtig op
het marine vaartuig, dat een twintig jaren
oud landingsvaartuig bljjkt te zijn. Het
transport gaat nu eerst naar Hoek van Hol
Bij instellingen van het voortgezet ge
woon lager onderwijs waren op 1 sep
tember 1962 38 leerlingen tegen 49 in
1961. Bij de belde Chr. Ulo-scholen waren
de cijfers 399 tegen 415 in 1961. Het
Mulo-diploma A behaalden 42 leerlingen
en het diploma B negen. Op de tweede
de wereld te verbeteren door dat meer
zijn nog niet alle leerjaren in werking.
Diverse schoolreizen werden ondernomen;
de leerlingen van de zesde klassen der
lagere scholen brachten een week door
in het schoolb uilenhuis te Oosterhout.
Het «antal leerlingen van de school
voor kinderen met leer- en opvoedings
moeilijkheden is gestegen van 47 op 16
mei tot 64 op 16 september j.l. De minis
ter van onderwijs, kunsten en wetenschap
pen heeft op grond van déze uitbreiding
rÜksvergoeding toegezegd voor een,ex!xa-
or.derwijzer. Als gevolg van deze toezeg
ging is een onderwijzer aangesteld voor
een nieuwe groep leerlingen, waarvoor
tlmns leermiddelen moeten worden aange
schaft. Een krediet van 1500,- is hier
voor nodig.
De gemiddelde huren van het complex
van 157 woningen ten zuiden van de Borg.
Honnerlage Gretelaan was per besch'k-
king van de Minister van Volkshuisvesting
en Bouwnijverheid aanvankelijk vastge
steld op f 17,30 per week, maar zal vol
gens een ministeriële circulaire van 31
juh jl. thans moeten worden verhoogd tot
f 19.15. De differentiatie der huren gaat
volgens het ook bij voorgaande complexen
gevolgde systeem, tw, dat woningen van
de eerste woonlaag een kwartje per week
duurder en die van de vierde woonlaag
een kwartje goedkoper zijn* dan die van
ds tweede en derde woonlaag. Verder
wordt voor elke slaapkamer meer dan
twee fl»- per week extra gerekend, ter
wij: de huur van elke slaapkamer boven
de vier een verhoging van f 0,50 betekent.
De servicekosten bedragen in totaal f 1,30
per week. Woningen voor bejaarden en
alleenstaanden £13,20 en f 14,30, xe-sp.
t ia,25 per woning.
brengt een groot gevolg mee. Het zal de
moeite waard zijn om dat te gaan zien.
Het tamboer- en pijperkorps Harmonie
heeft ervoor gezorgd, dat in deze stoet
een aantal van hun Spaanse collega's
meelopen. Parmantig zuilen voorop lopen
10 trommelaars, daarachter 10 trompet
ters en dan nog eens 10 pijpers.
Natuurlijk beeft de Sint ook zijn zwar
te knechten niet vergeten. Een handvol
van hen zullen zelfs op scooters achter
de pijpers meerijden. Dan volgen, op gro
te statige paarden een zestal Spaanse
edellieden. Daarachter komt Sint-Nicolaas
zelf en vanzelfsprekend rijdt hij op zijn
prachtige schimmel.
Om hem heen draven natuurlijk weer
van die onvermoeibare zwarte pleten. Ze
zullen vast weer gekheid maken en
wie weet aan zoete kinderen langs
de weg nog wat lekkers ronddelen.
Dan volgen weer een zestal Spaanse
ruiters op fiere paarden. En daarachter
lopen kinderen. Niet zo maar kinderen,
maar de, jongens van het jongenskoor
Jong Orpheus. Zij zullen waar de Sint
staat en gaat liedjes voor hem zingen.
En de kinderen langs de weg zij zullen
vast willen meezingen.
De stóet wordt gefloten door de mu
ziekvereniging Crescendo, Reken er maar
op, dat zij naar hartelust „Zie ginds
komt de Stoomboot" zullen blazen. Voor
alle mensen die op de Grote Markt de
aankomst van Sint-Nicolaas willen af
wachten, speelt van kwart voor drie af
het Harmonieorkest OBK vrolijke melo
dieën, om de wachttijd, kort te maken.
Op de vrijdagen. 23 en 30 november a.s.
aldus deelt men ons mede, organiseren
de kooplieden van de weekmarkt aan het
Broersveld een Sint-Nicolaasmarkt. Aan de
bezoekers worden gratis loten verstrekt,
met als prijzen 3 koelkasten en een stofzui
ger. De trekking zal plaats vinden op 30
november a.s., omstreeks 17 uur, eveneens
aan het Broersveld.
Slechts weinig wetsovertreders zijn
w oensdagzuorgen voor <le kantonrechter
verschenen. Toch kreeg mr. Cos nog een
niet alledaags geval te beoordelen. J. W.
de H. uit Kockanje bleek nl. de gewoonte
te hebben op andere wijze dan normaal
het station binnen te gaan. Niet door de
Ingang bereikte hij het perron, maar wan
neer hij van zijn werk kwam dit is even
voor het vertrek van de trein klauterde
hij over het hek en liep de opgang voor de
\rachtauto's op. „Ja, dit is nu nel aardig
voor de film", vond de officier, „maar
wanneer iedereen zo maar tegen de spoor
dijk opklautert, zou het een mooie janboel
vi orden".
H. moest wel verklaren, het hiermee
eens te zijn, maar tijdgebrek had hem
steeds genoodzaakt, toch op de reglemen
ten van de NS een andere zienswijze te
hebben. Mr. Cos veroordeeld© hem tot een
boete van 5 gulden of l dag.
Riet weggesneden zonder toestemming
van de eigenaar had P. v. M. uit Vlaardin-
gen, Hij had het nodig gehad om de aard
appelen uit zijn tuintje af te dekken.
Dat v. M. verlegen had gezeten om riet
kon de officier zich levendig voorstellen,
maar het zich wederrechtelijk toeëigenen
van andermans eigendommen vond hij
toch een vrij ernstig vergrijp, „Het riet
stond te verrotten", voerde Van M. ter
verdediging aan. Hierop antwoordde de of
ficier dat, wanneer verdachte aan de eige
naar van de grond had gevraagd of hij
bet riet had mogen snijden, hij zeker wei
toestemming zou hebben gekregen. Ook
"oerde v. M, nog als verdediging aan, dat
de verbaliserende agent, tegen hem had ge
zegd, dat hij het riet nu wel kon meene
men. Ook hierin 2ag echter de rechtbank
geen reden om tot vrijspraak te conclude
ren. „Het riet was nu al afgesneden en
was dus bijna helemaal waardeloos", zei
mr. Cos en hij veroordeelde v. M. tot 20
;ulden of 4 dagen.
In herhaling vervallen
Woensdagmorgen stond voor de tweede
maal A. A. M. van N. terecht. Vorige week
werd hij veroordeeld, omdat hij door zijn
belangstelling voor een gewonde hond een
aanrijding had veroorzaakt. Ook nu moest
hij weer wegens een aanrijding voor de
kantonrechter verschijnen.
Op een kruising van de Van Hogendorp-
laan in Vlaardingen was de heer v. N. met
zijn wagen onzacht in aanraking gekomen
mei een andere auto, die van rechts
kwam.
v. N. begreep dat hij voorrang bad moe
ten verlenen, „maar", zei hij, „de zon
scheen in mijn ruit en daardoor kon ik de
situatie niet overzien". „Tegen de poli
tieagent, die u een proces-verbaal gaf,
heeft u gezegd dat u maar op goed geluk
het kruispunt bent overgestoken", voerde
de officier aan.
N., wien de uitvoerigheid van een
procesverbaal kennelijk tegenviel, kon dit
niet ontkennen. Hij begreep wei dat het al*
tijd gevaarlijk is om kruispunten „zo*
maar" over te steken.
Mr. Cos veroordeelde'hem tot 35 gulden
of 7 dagen.
Met overal tomaten
Heel wat gemakkelijker kwam J. V.,
tuinder uit Maasland eraf. Hij had oud©
tomatenplanten neergegooid aan de water
kant. Nadat precies uitgezocht was, wat
er nu eigenlijk neergegooid was, mr. Cos
Het komt ons voor, aldus B. en Wt, dat
de ontwikkeling ta.v. de motorbrandstof-
pompen langs de openbare weg thans zo
ver is voortgeschreden, dat het aanbeve
ling verdient enkele regelen aan te geven
voor het verlenen van vergunningen. De
wettelijke bepalingen hebben alleen be
trekking op de te verwachten hinder of
gevaren, maar laten de verkeersmoeilijk
heden en het stedescboon buiten beschou
wing. B. en W. verwachten als gevolg
van het voortdurend in omvang groeien
de verkeer ook een stormachtige toene
ming van het aantal bezine-verkooppun-
ten.
Zij hebben aan de Raad een ontwerp
verordening voorgelegd, volgens welke het
plaatsen of houden van een pompinstalla
ge onderworpen aan een vergunning van
B. en "W., die geweigerd kan worden,
wanneer verk.eersbelangen of stedeschoon
in het gedrang zouden komen.
In het algemeen zullen alleen bij gara
gebedrijven pompen mogen worden ge
plaatst; een uitzondering is echter ge
maakt voor de industriegebieden, waar
krachtens deze verordening pompen voor
eigen gebruik steeds zijn toegestaan. Ten
slotte is aan Burgemeester en Wethou-
In de eerste klasse van de afdeling Rot
terdam zijn de komende ontmoetingen zo
wel voor USRUS als voor SVDPW belang
rijk. Relatief staat URSUS slechts twee
puntjes op stadgenoot DRZ, dat zélf vrij
af heeft, ten achter. De rood witten gaan
naar het Zuiderpark sportcomplex om hier
de Groen "Witten partij te geven. Slechts
bij volle winst kan de aansluiting met de
kopgroep behouden blijven en dit moet
mogelijk zijn. In 1B wordt SVDPW gast
heer in een treffen met Hellevoetsluis. De
punten dienen in Schiedam te blijven, wil
de achterstand op koploper NADO/V niel
groter worden. In dezelfde afdeling heeft
WF de rode lantaarn aan HWD overge
daan. Zondag spelen de scheepsbouwers
thuis tegen Swift Boys en hierbij zal blij
ken of het opgetreden herstel van blijven
de aard is. Schiedamse Boys zal in de
komende huiswedstrijd tegen USC waar
moeten maken, dat de tegen ASB geleden
nederlaag zuiver uit pech is voortgespro
ten.
In de KNVB zaterdag ontvangt HBSS
het op de derde plaats genoteerd staande
Die Haghe. De oranjehemden zullen hun
titelkansen wel hebben afgeschreven en
kunnen dus hun tegenstander in alle rust
tegemoet treden. Een kleine zege behoort
dan ook tot de mogelijkheden. In het af
delingsvoetbal komen alleen de tweede
klassers GSS en GTB binnen de lijnen
De Gusto-ploeg speelt thuis tegen Egelan
tier Boys, terwijl GTB te gast gaat bij
RSM. Gezien de stand op de ranglijst
zullen beide ploegen waarschijnlijk niet
zonder kleerscheuren uit deze duels te
voorschijn komen.
Zeven pandjes Parallelweg. De ze-
meente kap aan de Parallelweg zeven
pandjes elk 120 ca. overnemen voor een
totaal bedrag van 12.000. De aankoop is
var» belang wegens de slecht© toestand
van de Parallelweg, die moe', worden ge
saneerd. Evt. zal nog een bedrag vai»
ƒ8000 worden besteed om ze nog een
tijdje bewoonbaar te houden.
ders de bevoegdheid gegeven wegen, of
gedeelten daarvan aan te wijzen, waar
pompen niet of slechts bij wijze van hoge
uitzondering aanwezig mogen zijn; het
karakter van een straat en de stedebouw-
kundige welstand kunnen op deze wijze
ook dan bewaard blijven, wanneer bezwa
ren uit anderen hoofde niet doorslagge
vend zouden zijn. Uiteraard zijn de ont
heffingsmogelijkheden facultatief gesteld,
zodat Burgemeester en Wethouders naar
omstandigheden kunnen besluiten. Voorzo
ver belanghebbenden zich niet met enig
besluit kunnen verenigen, Is beroep op de
Raad open gelaten.
In de komende vergadering zal de Raad
zich over deze verordening moeten uit
spreken.
Afgelopen zondag werd tijdens een re
ceptie de penning van verdienste van de
Schiedamse Gemeenschap uitgereikt aan
de heer Karei Tubbing. De uitreiking ge
schiedde door de algemeen secretaris van
de S.G., de heer E. A. Leenderts, ter
gelegenheid van het 40-jarig jubileum van
de heer Tubbing als regisseur van het
amateurtoneel. De bijzondere diensten
van de jubilaris voor het Schiedamse to
neel zijn gelegen in een 16-jartg regis
seursschap bij het R.K. Toneelgezelschap
Brederode. In de2e periode wist de heer
Tubbing deze vereniging te brengen tot
uitzonderlijk hoge prestaties voor het
amateurtoneel.
Een bedrag van 112.000 is nodig vooi
de aansluiting met gas en water van ie
Burg, Van Haareniaan met een aanslm
tingsmogeiijkheid voor het mdustrietei
rein.
zei tornatentakken, wat steeds maar weer
opnieuw tegengesproken werd door V.,
ting men er toe over uit te zoeken waar
om en hoe het was gebeurd. Van de be
palingen, die op groeöe gronden in het
Westland bestaan, heeft V. niet alles be
grepen, Daardoor wist hij niet dat het aan
de waterkant deponeren van tomantenplan-
ten weieens niet in overeenstemming kon
zijn met de eisen, die de keur van het wa
terschap stelt.
De officier kon zich de gedaehtengang
er de moeilijkheden van V. goed inden
ken. Daarom eiste hij een schuldigverkla
ring zonder oplegging van straf, waartoe
met ieders instemming, mr. Cos hem ten
slotte ook veroordeelde.
Voor een ondeugdelijke knalpijp werd
J. J. v. D. veroordeeld. De officier betoog
de dat in Maassluis, waar de In het West-
laud aanwezige knetteraars zich op de
zondagen concentreren, strenge straffen
moeten worden opgelegd. Het horen en
zien vergaat daar op sommige punten,
doordat de jongens doorlopend hun brom
mers laten draaien.
Hij eiste in dit geval, waarin een jongen
de schotjes uit de knalpijp had gehaald,
een boete van 20 gulden of 4 dagen. Mr.
Cos maakte hier 15 gulden of drie dagen
van.
Een afwijkende manoeuvre, die hij voor
de rechtbank moest verantwoorden had S.
v M. uit Schiedam op de Lange Singei-
stiaat gemaakt. Nadat hij enige tijd met
zijn auto had stilgestaan, begon hij plot
seling een bocht te maken. Hierdoor bots
te een hem achteropkomende auto tégen
hem op.
De officier vond, dat wat hij gedaan
had, getuigde van een heel verkeerd in
zicht in het verkeer. Wel vond hij het een
sympathiek gebaar dat v, M. direct de be
rokkende schade vergoed had.
Mr. Cos veroordeelde tot 30 gulden of 6
dagen.
Voor snelheidsovertredingen werden ver
oordeeld E. F., een in Rotterdam wonen
de Belg, cn B. C. de K. uit Vlaardingen.
Eerstgenoemde had op een weg <40-45)
gereden met een snelheid van 90 km per*
uur. Een flink stuk te hard dus. De recht
bank geloofde niet dat er van een vergis
sing sprake kon zijn, eerder van slordig
heid in het verkeer. Hij werd veroordeeld
tot 70 gulden boete of 34 dagen en kreeg
de waarschuwing, dat, wanneer dit nog
eens zou gebeuren, zijn rijbewijs in. het
geding zou komen. De K. had gereden
met een snelheid van 75 km. Ook hij
kreeg een behoorlijke boete, nl, 45 gulden
Of 9 dagen.
Tr de bovenzaal van het Volksgebouw
hield de ANMB woensdagavond een scfrt^
lingsbijeenkomst, waar districtsbestuur
der W. F. Thijssen de leden voorlichting
gaf over de EEG en de daarmee ver
want zijnde ontwikkelingen, Spr. betoogde
d?t de instelling van de Europese Ge
meenschap voor arbeidend Nederland van
veel betekenis is geworden en dat de sa
menwerking van de vijf landen ln het be
lang Js van de arbeider. Door deze sa
menwerking is men minder gevoelig voor
ie conjunctuur. Door de politieke ontwik
keling werd ook ons land destijds wel
gedwongen om samen te werken, zodat
de weg terug niet meer mogelijk
Spreker noemde verschillende cijfers om
trent de hogere levensstandaard in ande
re landen (in Duitsland 17 pet., Italië 15
pet, België en Luxemburg 10 pet. en
Frankrijk 5 pet. hoger dan bij oas>.
De Minister van Binnenlandse Zaken
heeft medegedeeld, dat uit de thans be-
schjkbare gegevens is gebleken, dat de
per 1 januari 1962 voor het overheidsper
soneel ingevoerde algemene salarisverho
ging is achtergebleven bij de loonontwik
keling in het bedrijfsleven.
Teneinde deze achterstand voor het jaar
1.9&2 op te heffen, heeft de Regering be-
Sioten het Rijkspersoneel over het jaar
3962 in aanmerking te brengen voor een
U'tkering inééns, welke in hoofdzaak neei>
komt op de verstrekking over dat jaar van
<»er bedrag, overeenkomende met 26,4 pro
cent van het maandloon, hetwelk op i
november 1962 werd genoten, met een
mmimuro van £135,-,
Aan hen die niet gedurende hei gehele
jaar 1862 in functie zijn geweest zal een
evenredig deel van die uitkering worden
toegekend
Genoemde regeling zal nu ook worden
doorgevoerd t.a.v. het gemeentepersoneel.
De Raad ïjI in de komende 2ittïng
een besluit ln deze zin nemen
Tat hoofdagent bevorderd De agen
ten J. W. van Evk, H. Dijkstra en N. v."
Opijnen zijn gisteren door de burgemees
ter bevorderd tot hoofdagent.
Fietsen zijn gestolen t.n.v. de heer M.
J. dia hem op slot 1 ad neergezet op het
Broersveld, en van de 18-jarige student
H, G. B., die hem niet op slot had ach
ter gelaten op het St .tionspiein.
Een 19-iarige Belg, G. H..Noé geheten,
opvarende van het onder Liberiaanse viae
varende schip Teesore is hier gestrand op
het politiebureau- Sen taxi-chauffeur had
een rit met hem gemaakt en na afloop
bleek hij geen ge!d te hebben. Zijn schip
zou op 17 november zijn vertrokken naar
Zuid-Amerika. Noé is ter beschikking ge
steld van de Vreemdelingendienst,
Voor
JAPONNEN, DEUX PIECES,
ROKKEN. BUOUSEN.
VESTEN, PEIGNOIRS, ent.
CHiEDAM - telef. 661351 steeds eert ia hef succes altijd weerd
Voor Sint-Nicolaas-geschenk een
van
Hoogstr 1D8. Schiedam Tel. 66720
