ROTTERDAM NIEUWSBLAD
FW
Tolstoi's Oorlog en Vrede
op het toneel
voor DRZ
afdeling Rotterdam
stoopman
Japan en Indonesië dringen
Euromarkt binnen
Boterletters en kerstkransen
voor nieuwe Magnaliakerk
in
Overschotten bij spaarbanken
ondanks actie voor „Het Dorp"
at <n
Expogé ter herdenking
naar Amsterdam
AAR.
ANNEER
Uit het politierapport
Morgen zullen
klokken luiden
Winkels gesloten op
zaterdagmorgen
SVV ontmoet zondag
Amersfoorts HVC
Nieuw vrachttarief naar
Dominicaanse republiek
De niemve films in de komende dagen
Zaalhandbal
programma
voor dit weekeinde
Accent verschuift steeds meer naar
sparen op korte termijn
Tafelteimistoemooi
in Vlaardingen
KLANTEN
Verlovingsringen
Juwelier
Mgr. Noienslaan 512 - Tel. 62072
Consumentenbond klaagt
over verzekeringswezen
Uitbreiding directie
Slavenburg's Bank
Westduitse bnlp voor
Britse betalingsbalans
Klachten van Westduits
bedrijfsleven
Hnofdnfentactap en Brfaotie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD .VRIJDAG 7 DECEMBER 1962
VOOR DE Samenwerkende Organisa
ties de leden van Toonkunst de Schie-
damse Kunstkring en de Katholieke Kring
zal het gezelschap Theater op 13., de
cember een samenvatting uit Oorlog en
Vrede spelen, naar het boek van Leo
Tolstoï. Het stuk speelt zich af in het be.
gin der 19e eeuw. toen de Franse legers,
onder Napoleon, Rusland binnentrokken.
In zijn roman heeft Tolstoï gestalte ge ge-
ven aan zijn gedachten over de absurditeit
van de oorlog.
Tegelijkertijd schiep hij echter een on
vergetelijk beeld van de Russische samen
leving, belichaamd in diep doorvoelde ka
rakters. Piscator, Neumann en Prüfer be
werkten het boek voor het toneel, niet
schromend gebruik te maken van alle mid
delen, dJe het toneel hun bood.
Hierdoor schiepen zij een toneelstuk,
waarvan de Londense pers schreef: „Dit
waS ongetwijfeld de meest ontroerende
en effectvolle toneeldaad van de maand.
Men zou denken dat Tolstois grote roman
onmogelijk voor toneel bewerkt kan wor
den, maar in de intelligente gedaantewis
seling van Plscator, Neumann en Prüfer
is het verhaal wel noodzakelijkerwijs epi
sodisch, maar daarom niet minder op
windend gebleken, terwijl de bekende ka
rakters volkomen tot leven komen".
De afdeling Schiedam van „Expogé'1 en
Voormalig Verzet Nederland" neemt
vrijdagavond 7 december met een afvaar
diging deeL aan de bijeenkomst, die in de
Aula van het Tropenmuseum aan de Mau-
rltskade in Amsterdam gehouden zal wor
den. Deze herdenkingsbijeenkomst wordt
gehouden i.v.m. het verscheiden van SE.
K H, Prinses Wilhelmina. De sprekers
var die avond zijn mr, G. van Hall (bur
gemeester van Amsterdam), de Hoogeer
waarde heer J. Soetendorp (Opperrab-
b:n van de Joodse Gemeente), ds. C. M.
Giaafstal en Kolonel J. J. F. Borghouts
(voorzitter van de N. F. ft.). Rosa Spier
ei Willem Andriessen verlenen muzikale
medewerking (harp en piano). Opgaven
Bij voldoende deelname zal een bus om
1* 25 uur vanaf het Rubensplein vertrek
ken, 'welke bus via het dr. Wibautplein
n-r.ar dc Broersvest zal rijden, waar men
om half zeven hoopt te vertrekken. Eij
onvoldoende deelname gaan de afgev&ar-
<Tgden per trein, vertrek half zeven van
af station.
VRIJDAG 7 DECEMBER
Chr. Soe. Bel, 8 uur: Werkend* Jeeugd. St.
Nico laas avond.
Irene 7,20 uur: S.V.V. pupillen. St. Nlcolaaa-
feest.
ZATERDAG 8 DECEMBER
Chr. 5oc. Bel. 2 uur: Pers. Ver. Swarttouw
Kindermiddag.
Arcade 2 uur: Pers. Ver. Clebcn. Kindemid-
dag.
Muds Sacrum 7.30 uur: Verolme, Avond voor
Spaanse arbeiders.
Goede Havenkerft 8 uur: CEFA „Moeder mag
niet sterven".
Sursum Corda 8 uur: Korfbalclub Succes;
St. Nicola a sf eest.
ZONDAG 9 DECEMBER
Wijkcentrum Nleuwland 8 uur: instuif BK
Jong Schiedam. Sint Nicolaasbal.
Mitsls Sacrum B uur: De Mandefle*
BIOSCOPEN
Passage Theateri dag 3 en 816 uur. Revalc
de Rebel.
Monopole Theater: vr. zat, 2—7—9.15 uur.
De Spookrijders. Zond.-matmee 2 en 4-ia.
Bengaalse Brigade
MUSEUM
Oase Dam Z: expositie van zeven Scbted.
schilders,
Btedeiyk Museum: Henri George ^arn-^"
positie Grafisch werk en tapijten, vage
Jjjks 1017 uur, zondags 13—17 uur.
Deze voorstelling zal een van de laatste
zijn, waarbij de Schiedamse Kunstkring
betrokken is.
Hierover zegt het blad van de Katho
lieke Kunstkring het volgende: „Wij heb
ben pas gehoord dat de Schiedamse Kunst
kring opgeheven zal worden. Dit zal voor
Schiedam een groot verlies zijn. Direct
betekent het dat het komende wintersei
zoen nog slechts de helft van het aan
tal beroepstoneelstukken te zien zal zijn in
onze stad". De Katholieke Kring maakt
zijn leden erop attent, dat, hetgeen de
Schiedamse Kring overkwam, ook de
Katholieke Kring kan gebeuren, indien zij
niet ijverig streven naar ledenwerving.
Het blad spreekt verder de hoop uit dat
een of andere vonk de Schiedamse Kunst
kring nog kan redden.
Tegen de gevel op reed de metaalbe
werker A. G. B. met zijn bromfiets op
de Noord vest, toen zijn voorwiel in con
tact kwam met de trottoirband. Hij is
met een hoofdwond naar het gemeentezie
kenhuis gebracht en daar opgenomen. Zijn
bromfiets is licht beschadigd.
Een schoorsteenbrandje ontstond bij de
weduwe A. C. V., oud 80 jaar, wonende
aan de Gedempte Baansloot 79. De schoor
steen bleek de laatste jaren niet te zijn
geveegd. De brand ontstond toen de be
woonster de kachel aanmaakte met papier,
hout en eierkolen. Er ontstond een hevige
rookontwikkeling, maar de brandweer od.v
de heer Keuzekamp doofde het vuur en
veegde de schoorsteen.
Een inbraak is gepleegd in de kanto
ren van J. C. Hempels Scheepswerven
N.V. aan de Strickledeweg. Met een scherp
voorwerp is een raampje aan de voor
zijde opengewrikt en de sluiting gefor
ceerd. Verschillende bureaus zijn door
zocht en overhoop gehaald. Voor zover
kan worden nagegaan wordt niets'vermist
Wederom is een deur geopend met een
ijzerdraadje via de brievenbus, ditmaal
aan de Burg.1 van Haarealaan 1381 bij
een oude dame. Er wordt niets vermist
Een damesrijwiel is gestolen tn.v. de
timmerman J.S.CR., die het niet op. slot
had neergezet bij zijn woning.
De dierenwereld baart de politie mo
menteel zorgen. Een eenzaam achterge
laten kat is door de politie opgevangen
en naar het asiel gebracht Een zeer ver
waarloosd bruin langharig hondje, acht
weken oud, dat al dagenlang in. de om
geving van de Gasstraat heeft rondgezwor
ven, is opgepakt en naar het asiel ge
bracht Een kortharig witzwart hondje
heeft zijn eind gevonden op de BK-laan,
als gevolg van het verkeer. Het lijkje Is
door de politie verwijderd.
Het is de wens van de Koningin, dat
op de dag van de begrafenis van Prinses
Wilhelmina in allo plaatsen de klokken
worden geluid van 8.00 tot 9.00, van 12.30
tot 13.30 uur en van 16.00 tot 17.00 unr.
In verband hiermede heeft de Burgemees
ter de beheerders van lnidklokken in de
gemeente uitgenodigd om de klokken op
de begrafenisdag op de genoemde uren
te doen luiden.
De Schiedamse Mi d den sta n ascentxa I e
adviseert de winkeliers om de winkels
zaterdag tot half twee gesloten te houden.
Zondag komt er weer een koploper op
bezoek aan de Bosrand, ditmaal het
Amersfoortse H.V.C., dat fier aan de kop
gaat van de 2e divisie B. De roodgroenen
beleven dus weer een topwedstrijd, waar
aan zij zich mogelijk kunnen optrekken
en dat volop spanning zal opleveren.
De Amersfoorters beschikken over een
snel en. goed spelend elftal, met maar
liefst de twee topscorers- van deze afde
ling in de voorhoede tw. de midvoor Mar
kus en de binnenspel er Houtveen. Beide
schutters weten wat raak schieten is, zo
dat' de S.V.V.-defensie het zwaar te ver
duren zal krijgen.
Dat de roodgroenen zondag haast nog
een 3O achterstand hebben weten weg
te werken, getuigt in ieder geval van een
flinke dosis strijdlust en wanneer men. te
gen H.V.C. met eenzelfde teamwork en
enthousiasme te werk gaat als tegen
D.F.C. in de tweede helft, dan kan het
aan de bosrand een levendige en span
nende wedstrijd worden. S.V.V. kan. Ia-
ten zien dat het nog lang niet de moed
verloren heeft en dat men terdege reke
ning moet houden met de Schiedammers.
Gezien de nog vele geblesseerde spelers
zal het SVV.-elftal eerst zaterdag defi
nitief worden samengesteld. Echter is er
goede hoop dat men weer enekele .vér-
trouwde gezichten zal zien. Scheidsrechter
is de heer D. H. J. Bongers uit Enschede.
S.V.V. 2 heeft zondag tegen D.H.C een
lelijke steek laten vallen en zal zondag In
Utrecht tegen D.O.S: deze fout moeten
herstellen door met twee punten naar
Schiedam te komen. De Utrechtenaren
behoren echter ook tot de gegadigden
van de kopgroep én. zullen ongetwijfeld
de Schiedammers een. "Warme ontvangst
bereiden.
De U.S. Atlantic and Gulf/Santo Domin
go Conference heeft de publikatie van
een nieuw vrachttarief voor vervoer naar
Dominicaanse havens aangekondigd. De
nieuwe tarieven wordep op 7 januari van
kracht.
In feite betekenen de nieuwe tarieven,
een samenvoeging van de huidige vracht
tarieven en toeslagen, plus de toevoeging
van vele. nieuwe produkten, waarin voor
heen niet speciaal was voorzien, zo heeft
de voorzitter van de conference verklaard.
Het Sint-Nic olaasfeest is door leden van
de Gereformeerde Kerk in Nïeuwland
aangegrepen om door middel van een bo
terletteractie weer wat geld ,in de kas
van „MeLoDi" te laten vloeien. Deze
vreemde letters betekenen nL „MEtaal,
LOmpen en Diversen" en houden in, dat
door inzameling van oud metaal, lompen
en diversen geld gespaard wordt voor de
nieuwe Gereformeerde Kerk in Niéuw-
land, waarvan op 22 maart van dit jaar
door ds. P. R. Everaars de eerste paal
werd geslagen.
Het waren de heren NI Goedendorp en
rt. Winkel (de huidige koster van de
kerkzaal die '9 zondags in dé cartonnage-
fabriek gebruikt wordt) die enige tijd ge
leden het initiatief namen voor een boter
letter-actie. De2e actie nam zulk een om
vang aan, dat de beide heren het werk
niet meer aankonden. Enkele weken ge-
SPOOKRIJDERS
Voor de liefhebbers vsn de griezelfilm
valt er volop te rillen in „De Spookrij
ders" („Night Creatures"). Peter („Dra-
cula") Cushing is dit keer eens niet een
luguber bloedzuigend monster maar een
vriendelijke dominee, die vroeger een ge
vreesde piraat was maar sinds een ^en"
tal jaren zijn leven tracht te beteren door
ten behoeve van zijn gemeente op uitge
breide schaal in drank te smokkelen. De
regering stuurt een groepje soldaten on
der leiding van een kapitein (Patrick Al
len) naar het smokkelende dorp om er
een onderzoek in te stellen.
Men komt tot de ontdekking dat er
's nachts in het moeras vreemdsoortige
skeletten op paarden ronddolen en dat een
vogelverschrikker niet zo maar een dooa
wezen Is. Een van de mannen die met
de soldaten is meegekomen, een mmat
met afgesneden tong. herkent in ae do
minee de man die hem eens zijn spra&k
ontnam. Moordend trekt hij door het dorp
op zoek naar wraak. Ded ominee
echter steeds op het nippertje te ontko
men. Tenslotte grijpt de kapitein in..?iaar
niet voordat zijn zenuwen behoorlijk op
de proef zijn gesteld, want ook ae dooa-
kistenmaker speel4, een belangrijke rol,
om dan maar niet te spreken van een ge
opend graf, dat leeg blijkt te zijn.
De regio is in handen van Peter Gra
ham Scott.
Vrij. zat zo. in Monopole.
LUITENANT BROWN
VOGELVRIJ
Een groepje militairen, dat belast Is
met een geldtransport, wordt door ban
dieten overvallen en gedood. Alleen lui
tenant*Hemp Brown (Rory Calhoun), die
het bevel voerde, blijft in leven.
De bandieten staan onder leiding van
Jed Gïvens (John Larch), een gewezen
sergeant, die officieel als gesneuveld te
boek staat. Brown moet zich voor de
krijgsraad verantwoorden. De krijgsraad
gelooft Browns verhaal over _de overval
niet en verklaart hem vogelvrij.
Hemp Brown zet nu de jacht m op Jed
Givêns, met de bedoeling deze tot een.
bekentenis te dwingen omtrent de eigen
lijke toedracht van het gebeurde. Eer
Brown zijn gehate vijand voor de sherirf
heeft weten te sleuren, zijn eerherstel een.
feit is en hij het meisje zijner dromen,
Mona (Beverly Garland), in zijn armen
sluit moet zich nog heel wat afspelen.
Vechtpartijen, een rit in een kermiswa
gen met de schone Mona en een lynch
partij waarvan Givens bijna het slachtof
fer dreigt te worden, werken er aan mee,
dat deze Western in kleuren, het aanzien
waard ls.
Deze film draait onder de titel „Lui
tenant Brown... vogelvrij".
Ma. dl. wo, in Monopole.
REVAK DE REBEL
De Italiaanse kleurenfilm Revak de Re
bel speelt zich af in de tweede eeuw voor
Christus. De uitermate slechte Cartha-
gers zijn in oorlog met de uitermate goe
de Romeinen. Er vallen slachtoffers bij
de vleet, al weel de held, een Carthaag-
se slaat natuurlijk elk zwaard te ontwij-
kÖHet einde is zo happy als het maar kan
zijn. De slaven zijn vrij,, de onderdruk
kers morsdood, terwijl de held en pas
sant nog zijn grote Hef de vindt. In de
hoofdrollen Jack PaUance en Milly Vita
le.
In Passage.
leden w-uren er reeds 200 bestellingen en
toen 5 december eenmaal daar was, had
het tweetal ruim 300 bestellingen geno
teerd. Bakkerij V. F. v. d. Bosch (Vin
cent v. d. Bosch) aan de Wést-Franke-
landsestraat leverde de. letters en toen be
gon de bezorging. Aanvankelijk werden
de letters met de auto bezorgd bij de 307
adressen, maar de mist van. jl. woensdag
stelde ons voor enorme problemen. De auto
werd daarom „op stal" gezet en de rest
van de bestellingen moest met handtassen
worden bezorgd. Zeven personen gingen
er woensdagmiddag- en avond in de mist
op uit en alle letters werden op tijd afge
leverd. --
Door dit liefdewerk voor de nletrwe
kerk (de gelden van „Melodi" worden be
steedt voor de verfraaiing van de Magna
liakerk) kan weer een bedrag van onge
veer f200,- overgedragen worden.
Intussen zitten deze ijveraars niet stU,
want een actie voor kerstkransen van de
zelfde opzet, is reeds in volle gang. Ver
der Is de werkgroep Nïeuwland donder
dagavond begonnen met het vullen van-
flessen jenever bij de firma L. Witkamp
aan de Boterslraat. Ook het werk bij de
DOVO vindt nog steeds voortgang en zo
zal de Magnaliakerk straks mede tot
stand gebracht zijn door boterletters en
kerstkransen etende gemeenteleden, als-,
mede dank zij de jenever.
SCHIEDAM,
Klachten, over bezorging:
18.30 tot 21 uur. Telefoon 67292,
Rotterdamscheóijk 232c.
KKTHEL:
Groeneweg, Seringenhof 3.
-wassend* maan
Zon op 8.34 uur, onder 10.29 uur
Maan op 15.15 uur, onder 4.15 uur
In de zaalhandbal-competitie gaan de
DWS-dames naar Eindhoven om daar in
de Philips-jübileumhal te spelen tegen
WLC/DES. Gezien de prestaties van bei
de teams in de eerste twee wedstrijden
geven wij onze stadgenoten.de beste kan
sen voor de volle winst.
De dames van Wilton ,Fi jen oord spelen
zondagavond om 22.10 uur in de Rotter
damse Energiéhal tegen RODA. Wilton
heeft dit seizoen niet zo'n sterk team. om-
dat verschillende speelsters niet meespe
len in de. zaalhandbalcompetitie, zodat de
prestaties yan het veld niet geëvenaard
kunnen worden. RODA is in dezelfde op
stelling gebleven, zodat we een ruime
overwinning voor de Rotterdamse dames
voorspellen.
De dames v<fn UVG zullen het tegen
Meeuwen ook wel niet tot een- overwin
ning kunnen brengen, maar zijn toch wel
ia staat om voor verrassingen te zorgen.
Bij de heren gaat Wilton Fijenoord voor
de districtscompetitie naar Poeldijk, om
daar- in de veilïnghal tegen rk HVL uit
Leiden te spelen. De eerste wedstrijd van
onze stadgenoten óp het sterke Snel wiek
is met een overwinning afgesloten en ook
voor zondag gevenwe' Wilton de beste
kansen.
De DWS heren krijgen zondag wederom
een zeer zware strijd. Snelwiek 2 is in de
le klas van de afdeling Rotterdam ook
een kanshebber voor de titel. DWS boek
te zondag een krappe zege op Actief,
maar* voor de a.s. strijd houden wij het
op een kleine Rotterdamse zege.
De nederlaag, -door DRZ zondag jL
tegen. URSUS geleden, doet de spanning
in de eerste klasse A' van. de afdeling
Rotterdam toenemen. Met deze zege zijn
voor "URSUS de kansen om aan de kop
nog een belangrijke rol te spelen niet wei
nig vergroot. Dientengevolge zal DRZ
zondag bij "Voorwaarts geen fouten
mogen maken als het de eerste positie
wil behouden. Het belooft evenwél voor de
rodezonners een ware krachtproef te wor
den met een psychologische betekenis
voor het verdere competitieverloop.
URSUS is ditmaal vrij en zal het duel om
de leiding 'uiteraard met belangstelling
gadeslaan.
De draw, die voor SVDPW vóór de
tweede keer het resultaat werd in een
treffen met WRW bracht de mannen van
Toon Hardeman weer iets verder van de
Leider at Er mogen dan ook niet .al. te
veel punten meer verloren worden. Zon
dag wacht de return tegen Bolnes, Op
eigen veld kreeg 'SVDPW van deze ploeg
met 201 klop en een revanche zal dan
ook alle inspanning vergen. Ook "W.F. ver-,
wacht nu weer binnen de lijnen té kunnen
komen en wel in de uitwedstrijd tegen
WRW. Nu het zelfvertrouwen in het elf-
Ondanks de actie voor „Het Dorp" heb
ben de spaarbanken In november meren
deels grote overschotten gehoekt. De
spaarbank voor de Stad Amsterdam heef*
zelfs een reeordoverschot behaald. Aldaar
werd in november Ingelegd f12.4 miljoen
(v,j. november f 10.9 miljoen) en terug
betaald f9.4 miljoen (v.j. f8.6 miljoen),
zodat een overschot werd behaald van bö-
na f 3 miljoen (v-j. f 2.3 miljoen). Nimmer
werd In een overeenkomstige maand
november bU deze spaarbank een dergelijk
boog overschot geboekt. Het tegoed op
30 november is bletmee gekomen op f293
miljoen tegen f 252 min een jaar tevoren.
Ook de spaarbank in Rotterdam heeft
een groot overschot behaald. Ingelegd
werd f 13.5 miljoen en terugbetaald'10.9
miljoen, zodat een overschot ontstond van
f2.6 miljoen, ruim tweemaal zoveel als
in november 1961, toen het overschot f 1.1
.miljoen bedroeg. Sinds het begin van het
jaar werd f32 miljoen meer ingelegd dan
terugbetaald, betgeen bijna f9 miljoen meer
is dan over dezelfde periode van 1961. Op
30 november hadden 493.850 inleggers een
bedrag van f321 miljoen, aan de spaarbank
toevertrouwd.
De Vlaardingse Tafeltermiscommissie
heeft een groot teamtoernooi georgani
seerd, dat op zaterdag 12 januari 1963
zal worden gehouden in de sporthal van
het Sportpark „De Vijfsluizen".
Dank 2ij de medewerking van de ROV
„Shell" kan op die dag vanaf 9 unr op
12 tafels tegelijk worden gespeeld (vori
ge toernooien. 9). Er wordt dan gespeeld
volgens het Davis-Cup systeem, d.w.z.
teams van twee spelers. Gespeeld worden
hoogstens 4 enkelspelen en 1 dubbelspel
per wedstrijd. Voorwaarde is, dat, zodra
de stand 30, 3—1 en 3—2 of omgekeerd
bereikt is, de wedstrijd dirbetr dec wot-
bereikt is, de wedstrijd direct wordt be
ëindigd. Het verliezende team valt gelijk
af. Er wordt gespeeld in „Best Of three,'/
De inschrijving al uit zodra (In volgor
de van binnenkomst) het maximum
teams per klasse is bereikt. Dit maxi
mum bedraagt 24 teams in de vierde en
vijfde klasse: 16 teams in de tweede en
derde klasse; 8 teams in de eerste- en
juniorenklasse. De sluitingsdatum is in
ieder geval bepaald op 16 december a.s.
Deelname staat open voor teams uit de
afdeling Rotterdam van de NTTB, die
het toernooi heeft goedgekeurd. In elke
klasse zijn minimaal twee dubbele prij
zen. beschikbaar gesteld.
De gehele zaterdag zal er vrijwel non
stop worden gespeeld tot de finales, wel
ke om ongeveer 19 uur beëindigd kunnen
zijn. Deelnemers aan dit grote toernooi
moeten zich opgeven bij de verenigings-
secretariaten. De verenigingen daarente
gen behoeven slechts het aantal deelne
mende teams op te geven en in welke
klasse men uitkomt.. Dit alles natuurlijk
uiterlijk 15 december. Eerst bïj melding
aan het wedstrijdsecretariaat op de toer-
nooïdag worden de namen van de spelers
opgenomen. Daarna kunnen de teams
niet meer gewijzigd worden. Alle deelne
mers moeten zich legitimeren en de bonds-
kaart 1962—1963 tonen. Het spelen in een
lagere klasse dan de bondskaart aangeeft
is niet toegestaan. Het medespelen van
eenzelfde speler in twee teams is .niet
geoorloofd.
De toernooicommissie wordt gevormd
door de heren K, de Graaf (toèmoollel-
der>, J. H. Veltman en P. Nieuwpoort.
Bij de lezers van cUt
dagblad zijn^ er
velen die bij U
kopen als zij U
bennen. Met Uw
advertentie wordt U
bekend
bij duizenden 1
Maak daar. gebruik varj
Vergroot uw omzet
WIN NIEUWE
KLANTEN
De nieuwste modellen
Gratis inscriptie naar keuze
Originele verpakking
Levenslange garantie.
by
Bij de Nutsspaarbank te 's-Gravenhagé
werd een overschot gemaakt van f3.1 mil
joen, eveneens hoger dan in november 1961,
toen het overschot f2.8 miljoen bedroeg.
Ingelegd werd f19.7 miljoen (v.j. f 16.7
miljoen en terugbetaald flfJ.5 miljoen (v.j.
f 13.8 miljoen), aan inleggers was eind no
vember verschuldigd f337.7 miljoen (v.j.
f 295,2 miljoen)
Bij de Nutsspaarbank te Utrecht steeg het
voordelig verschil van f765.811 tot f 850.536.
In oktober 1962 was het f617.242. Ingelegd
werd f4,8 miljoen en terugbetaald f3.9
miljoen tegen f3.8 miljoen resp. f 3,0 mil
joen in november 1961, Het totale tegoed,
is opgelopen tot f 74,3 miljoen.
De Nutsspaarbank Groningen heeft een
voordelig verschil behaald van f 810.000.
Dit resultaat steekt gunstig af tegen dat
van november 1961, toen slechts f330,000
meer werd ingelegd dan terugbetaald. Zeer
opvallend acht deze spaarbank de grote
stijging die zowel de inleg als de terug
betaling heeft ondergaan vergeleken met
november 1961, De inleg steeg namelijk van
f3.6 miljoen tot f4.6 miljoen, dus met 29
procent, de terugbetaling van f 3.2 miljoen
tot f4.0 miljoen, dus met 26 procent Eind
november telde de spaarbank 139.656 in
leggers met een gezamenlijk tegoed van
f 135.4 miljoen (v.j. f 124^2 miljoen).
Bij de Nutsspaarbank in Haarlem werd
ingelegd f5.0 miljoen en terugbetaald f4J5
miljoen, zodat ook hier een flink overschot
werd behaald van f541.000. In oktober 1962
was het voordelig, verschil echter groter
namelijk f 777.500. In november 1961 be
droeg het f 555.000. Het totale tegoed per
eind november van 108.475 inleggers was
f91.3 miljoen.
Op 27 november heeft de Nutsspaarbank
Amersfoort de f75 miljoen tegoed aan in
leggers bereikt. Ingelegd werd f6.8 miljoen,
terugbetaald f 5.3 miljoen, dus een voor
delig verschil van f 1.5 miljoen. In novem
ber 1961 was het voordelig verschil slechts
£877,000. Het'obligo is in een jaar tiida ge
stegen van f 66.4 miljoen tot f75.5 miljoen.
Het toenemende aantal doelspaarders
heeft,- volgens het jongste orgaan van de
Nederlandse Spaarbankbond. meer belang
bij een royaal dienstbetoon dan bij een zo
hoog mogelijk opgeschroefde inleggers
rente. Wil de spaarbank haar taak ook voor
de doelspaarders blijven vervullen, dan acht
het orgaan de ruimst mogelijke gelegenheid
voor inleg en terugbetaling de eerste voor
waarde. Het accent bij het sparen ver
schuift steedB meer van sparen op lange
termijn naar sparen op korte termijn. Dit
doelsparen ontwikkelt zich langzamerhand
tot een onmisbaar onderdeel van een be
wuste en zinvolle inkomensbesteding. De
spaarbanken dienen, volgens bet orgaan
van de Nederlandse Spaarbankbond. deze
ontwikkeling krachtig te bevorderen.
tal weer is teruggekeerd, is het niet uit
gesloten dat de scheepsbouweis uit dit
treffen, enige winst overhouden. Schiedam
gaat bij hekkesluiter AVS te gast en moet
hier In staat zijn beide punten in de wacht
te slepen. Ook Schiedamse Boys zoekt het
geluk ditmaal buiten de deur en wel bij
The Rising Hope. Weten de boys zichte
herstellen, dan behoort een overwinning
tot de mogelijkheden.
De Nederlandse Consumentenbond be
treurt het dat de fusie van de grootste
verzekeringsconcerns van ons land, de „Na
tionale" en „de Nederlanden van 1845" niet
zal leiden tot een premie verlaging. In zija
orgaan, de „Consumentengids", merkt de
Nederlandse Consumentenbond o.a. op, dat
de nieuwe onderneming, de „Nationale Ne
derlanden N.V." een premie Inkomen heeft
van tegen de 600 miljoen gulden per jaar en
in Nederland ruim 'n derde deel van de ver-
zekeringsmarkt beheerst. Dit is zóveel, al
dus de Nederlandse 'Consumentenbond, dat
geen enkele andere maatschappij hierbij
vergeleken individueel meer iels in te
brengen heeft, zodat men wat onze binnen
landse markt aangaat kan zeggen, dat de
N.V. Nationale-Nederlanden op verzeke-
ringsgebïed de lakens gaat uitdelen, het
geen wel eens het einde zou kunnen bete
kenen van de concurrentie met premies en
voorwaarden op deze markt
Wie zou denken, dal/ door de met de
fusie beoogde kostenverlaging ook de pre
mies omlaag kunnen worden gebracht werd
echter al gauw door de directie uit de
droom geholpen, zo meldt de Consumenten
bond.
De directie van Slavenburg's Bank in
Rotterdam is in de (tweede) buitengewone
vergadering met de benoeming tot directeur
van de huidige onderdirecteuren, de heren
L. H. Niënnuys Mulder, R. Slavenburg en.
J, vair der Meer, uitgebreid tot vier perso-.
nen. Commissarissen hebben de_huidïge di
recteur, 'mr. P, Slavenburg, de titel ver
leend van hoofddirecteur, tot onderdirec
teuren werden aangesteld drs. J. W. Coert
en mr. M. C, Vetten.
De benoemingen, die alle ingaan per 1
januari 1963, volgden op de aanvaarding
van het voorstel tot enkele wijzigingen in
de statuten, welke o.a. het maatschappelijk
kapitaal verhogen van 25 miljoen gulden
tot 50 miljoen gulden, de benoeming van
een hoofddirecteur mogelijk maken en en
kele formele kwesties regelen.
De Westduitse regering heeft woensdag
een bespoediging overwogen van de eer
der dit jaar overeengekomen maatrege
len om Groot-Brittannië te helpen bij het
oplossen van zijn betalingsbalanspro
blemen, zo heeft een regeringswoordvoer
der op een persconferentie in Bonn mee
gedeeld.
Dit is een Westduitse poging om te ver
zekeren, dat de in juni jl, gesloten finan
ciële overeenkomst binnen de gestelde tijd
zal worden uitgevoerd", aldus de woord
voerder.
Onder de overeenkomst zal West-Duits-
land in de komende twee jaar 600 mil
joen mark per jaar in Engeland besteden.
De in overweging genomen .maatregelen
hebben betrekking op het begrotingsjaar
1962-1963 en omvatten vooruitbetaling op
bestelde maar nog niet geleverde goede
ren en op projecten die zich nog in het
voorbereidende stadium bevinden. Voorts
wordt gedacht aan oprichting van een Cen
traal bureau voor behandeling van alle
Westduitse regeringsaankopen.
DRIE KPM-SCHEPEN NAAR
PANAMA VERKOCHT
Naar Lloyd's List meldt heelt de Ko
ninklijke Faketvaart Maatschappij te Am
sterdam de mss „Landak" ex „Merau-
ke") van 586 dwt, 556 brt, bouwjaar 1946,
„I.-ebuan Hadji*' (ex „.Bosnik" ex ,,Ta-
rakan") 386 dwt, 556 brt, bouwjaar 1945
en ,,Sungei Asahan", 248 dwt, 176 brt,
bouwjaar 1950, verkocht aan ae Delta
Steamship Company in Panama.
Het Westduitse bedrijfsleven ls ont
stemd over de zakelijke praktijken die
door directies van buitenlandse Illiaïen of
vestigingen voornamelijk von Japanse
en Indonesische ondernemingen wor
den uitgeoefend. De klachten zijn afkom
stig van Westduitse lm- en exporteurs,
waarbij de Ostaslatische Vereln te Ham
burg in dit verband is ingeschakeld.
Tientallen bewijzen zijn aan de West
duitse autoriteiten voorgelegd inzake het
zich onttrekken aan gemaakte afspraken
door Indonesische en Japanse onderne
mingen, die gebruik makend van het
liberale vestigingsbeleid In Westduitslarvi
in steeds groter aantal filialen in West-
duitsland oprichten en in de meeste ge
vallen de normale handelsgebruiken pro
beren te ontduiken-
Vooral de Indonesische staatshandelsor-
ganisatles berokkenen de Westduitse ax-
porthandelaax grote schade, omdat deze
fabrikanten waarvan Indonesië zou wil
len kopen voorschrijven alle banden
met vroeger door deze industriëlen inge
schakelde exporthandelaars te verbreken,
o.a. door rechtstreek? zaken met hen ta
doen. Hierbij geven de Indonesische onder
handelaars te kennen dat zij „alleen-in-
kooprechten' bezitten en dat uitsluitend
via hun bemiddeling invoervergunningen
verkregen worden.
Zaken die nog vla exporteurs in West-
duitsland lopen, worden onmogelijk ge
maakt door te eisen dat deze aan de In
donesische autoriteiten een lijst hunner
relaties-fabrikanten overleggen. Dit alles
vindt plaats ondanks een plechtige ver
klaring van de regering te Djakarta dat
Indonesische ondernemingen zich strikt
aan de Euromarkthandelsgebrulken zullen
houden. De situatie is thans echter zo,
dat Indonedlsche staatshandelsondernemin
gen met filialen in Westduitsland meer
dere Westduitse concurrerende fabrieken
tegelijk vertegenwoordigen en de een te
gen de ander uitspelen.
De Japanse firma's in Westduitsland
werken anders: ..wobei bei Lieferungen
durch vo.teilhafte Exportforderungsgeseu
ze erhebliche Preismanipulatiouen moglich
sind, zo dass der traditionelle Importhan-
del auch mit Konkurrenzangeboten kaum
zum Zuge kommen kann". Tenslotte
wordt gemeld dat dergelijke praktijken.de
laatste tijd ook door andere ontwikkelings.
landen die in West-Europa zaken willen,
doen worden toegepast.
