Van SCHAICK Nederland nv.
1963
1963
KRUL
verlichting
1963
m
KIEltOOM
radio
grammofoons
eiectr
apparaten
recorders
KOSTEN's AUTOBEDRIJF
G. S. v. DUX
W! BA
Ltink
VOLVO ORSP.OED
WILLEM BREE ZOON N.V.
WIELMRD'S
GLASHANDEL
Sporthuis SIEM E1JDEI
O
L. Deurloo en Zn.
DE LANGE
CHRIS
E. DE HOOOE
w@nst U een
gelukkig
DE BEI
VERZAMELGEBOUW „ROTTERDAM-ZUID'
STREVELSWEG 688
Fa. L. VIN ZANTEN - ROTTERDAM
Electro meiaal L. C. TOLENAAR
„RUSTBIIRCHT"
VAN MUNSTER
A. VAR HOORN ZONEN
„DE ZONNEHOED"
Meester-
secretaris
P. GROINEWEG
LM. duist Zoon
MAISON WIJNA
Café ft, VOIGI
N. BONGERS
G. OUWENS
GOUDSESINGEL 5—7 - ROTTERDAM
-<£} r$?
Bar bodega 't Klumpke
Café de drie flessen
A. A. PENDERS
WOUTERS
CAFé
C- de Korting
Aannemer
Befon ijzerwerker
Besteldienst
Groenewoud
CAFé
RUBBERS AN DEL
DE MAASSTAD
„DE GOEDKOOPSTE BAZAR
TEL. 75847
John Louwerenburg Sr.
L. J. F. LATHOUWERS
VOLVO
STREEVELAAR
„DELMONTE"
AUTOMOBIELBEDRIJF G. VAN KRANENBURG
J. A. v. WALSUM N.V. - R'dam
„DE SIERKOOI"
Boekbinderij
G. BLOK ZOON
Café-Restaurant
W. ZEILSTRA EN CO
V»J
KOELTECHNIEK
„VOORWAARTS"
D. REESE
CARROSSERIE EH WAGENBOUW
NIEUWBOUW EH REPARATIE
A. SLUYTER ZN.
Kolen
Olie
DE KOUSENBEURS
A. VAN UTRECHT
„PABERO"
NiENHUIS
UW JUWELIER
G.N.
PLE1NWEG 8
D. TREURE
~H.e.
Was- en Koelspecialisten
KOTTERDAMSCH KTEOWSBLAS MAANDAG 81 DECEMBER W03
TEAROOM
MFF.NT 20
(Poffertjes - Wafelen)
^•enst ha^i geachte clientele cert voorspoedig 1963.
VOORSPOEDIG 1982
Café Resh de Plas
Straatweg 107, telefoon 181832
Café E. v. EYK
Bergse Dorpstraat 142
Telefoon 181832
Las- en Constructiebedrijf
Argon-Are lassen van
aluminium carters
Nassauhavcn 19 Tel. 113610
Na 38 uur 175055
Voorspoedig 1963
ook uw adres voor
huisbrand en
industriekolen
Strevelsweg 56, Telef. 79010
Hillevltet lib, TeL 170224
Dordtsestraatweg 414b,
Telefoon 75428
Opslagterrein: Stadion weg
nc. 39. tel. 192209.
TELEFOON: 176875 (3 lijnen)
DO"1
,rsp°e'
dig
Telefoon 121580—134382
wenst clientèle, vrienden en bekenden een gelukkig
«n voorspoedig 1963.
Aan bet begin van 'i NIEUWE JAAR
wensen, wij V HEIL EN ZEGEN'-
Ook onze kok. U toegen®gcn,
staat in iöS3 voor u klaar.
Hij bereidt in zijn cfomein
de voortreffelijkste spijzen
om U daadwerkelijk te bewijzen,
dat er echt geen betere zijn.
Mogsn wij U, na Tj hierbij te groeten,
binnenkort in ons. restaurant ontmoeten.
Eendrnchtsweg 19
S A 1 - II O
Telefoon 134003
NVe. Binnenweg 392,
Telefoon 39595
Crooswïjksekade 1,
Telefoon 135932
'Eigenaar G. Offerman
wenst cliëntele. vrienden en
bekenden een gelukkig
nieuwjaar.
Dierenhandel
Brede Hilledljk 34 B
Telefoon. 171334
Uw" adres voor rashonden,
manden en riemen. Al onze
honden met dokterscertificaat.
Inkoop - verkoop
wenst alle cliënten een voor
spoedig 1953.
Wij wensen onze geachte
clientèle een
voorspoedig 1963.
MAISON
voor al Uw
BONTWERKEN
Walenburgenveg 110,
tel. 46066, Rotterdam.
Putselaan 15 - Telef. 72384
Voorspoedig 1963
Ans, Gerard en kinderen.
Heldestraat 2 - Telef, 70205
G.N.
Zaagmolenstraat 154
Telefoon 87325
Beijeriandselaan 82
Tel. 19-5736 Bel. aanbev.:
G.N. G. S. v. Dijk.
ïTecn,}
OOK O"
Eendrfck Sorcbstraat 53a Telefoon 34895—192811
Wenst cliëntele VOORSPOEDIG 1963.
Ook in 19G3 voor speelgoederen
J. JANSEN, Zwaanshals 272
Telefoon 41982
W. ;B AARTMAN
WASAUTOMATEN
WASMACHINES
KOELKASTEN
RADIO - T,V.
ELECTR. HUISH.
APPARATEN
STREVELSWEG 99-101
Sinds 1921 Is onze Permanent
aan' de spits
Al vanaf 1884 wensen wij onze
cliëntele een. goed nieuwjaar.
Wij blijven altijd vooraan met
Haarvevzorging o.a. Permanent
Haarverven en Postiche.
Meermalen Bekroont
Bergrreg 303 - Rotterdam
Telefoon 4D895
B rand st of fenhan d e 1
MEESTER
BONTWERKER
- Tel. 13 66 82
Slaak 12
Hjjkerveld 25,
Telefoon 17 4345.
VOORSPOEDIG 19Q3
NIEUWE BINNENWEG 356
1U Heemraadsplantsoen
TEL. 33787 - ROTTERDAM
ALLES VOOR BABï
/"I
UERZ BANDEN
Oudste vulcaniseer- en coverbedrijf hier ter stede
Handel in nieuwe en gecoverde banden.
Spec, in paerctetractiebanden
M-H.G. Kloemkwekersstrfrat 3366, R'dam, Tel. 30050
BE1JERLANDSELAAN 4 en 6
Tel. 19.01.12
VOLVO.DEALERS VOOR ROTTERDAM en OMSTREKEN
PERSONENWAGENS: ZAAGMOLEN KADE 39-42
TELEFOON 4 4420.86 885
TRUCKS: BOKELWEG 72 - SCHIEDAM - TEL. 69266
SHOWROOM
GOUDSESINGEL 121.. TELEF. 129548 ROTTERDAM
JAC. MEKES - FEESTARTIKELEN
POLDKRLAAN 43a - TELEFOON 74037
BUSKEN' HUETSTRAAT 118 - TELEFOON 3««J
wenst clientele een voorspoedig NIEUWJAAR.
Sfoomwasserij
TELEFOON 40854
Raephorststraat 85
Een voorspoedig 1963.
HORLOGERIE
Nieuwe Binnenweg 286
Tel; 32613
Kruiskade - Tel. 126516
Seheepsreparatiebedrijf en Pijpleidingen
Rosestraat 66 - Tel. 78084 - Roiferdcm-Z.
■wenst alle cliënten, vrienden eh kennissen
een voorspoedig 19Ö3
Wij wensen onze cliënten, vrienden en bekenden een
Gelukkig en Voorspoedig 1963.
VAN DUYLSTRAAT 92—94
ROTTERDAM
Telefoon 010-55464 en 55465
BANKETBAKKERIJ D. J. LINDENHOF
Nieuwe Binnenweg 147 - Telefoon MJW
Havenstraat 132, telefoon 31511
Meent 82 - telefoon iiea»
wenst alle cliënten, vrienden en bekenden een
GELUKKIG en VOORSPOEDIG 1963
ROTANSTANDAARDS I
PLASTIC, CHROOM EN I.AKKOOIEN - RUIME XEUZL
PAUL KRUGERSTRAAT 149 - TELEFOON 755BI Cr-N,
Verchroom-, Vernikkel- en Bronsinrichting
Tevens cadraeren en verlinken
KOEPELSTRAAT 32. TELEFOON 13-68.28-
wenst haar cliëntese EEN VOORSPOEDIG 1SSS
Dit zouden vj) U graag op
het hart binden:
„Laten wij van 1963 een
goed jaar maken".
NOORDSINGEL 256
TELEFOON 419 40
Strevelsweg 764
Tel. 71441 - 70607
Voorspoedig 1963.
Kunsthandel
Ie MIDDELLANDSTR. 91
Tel. 50884 - ROTTERDAM
Groothandel Glasindustrie
Pretorialaan 125-127, tel. 75719
Slagbek straat 227, tel. 71602
G.N.
Ladder- en Roistelling Verhuur Inrichting
Zaagmolenstraat 42-48 - Rotterdam-Noord - Tel. 84147
PJP.
BOUWBEDRIJF
Capelle a. d. IJsseï - Groenendijk 12
Telefoon 01804—30G6. S-N-
VOOR SPORTMENSEN DIE HET BESTE WENSEN
EEN VOORSPOEDIG 1963
Beyerlandselaan 148
Telefoon 190991—194578
voor
Scheeps- en industriekoeüng
voor
Service en onderhoud
voor.
Koel- en vriescontainers
voor
Droogijs- en laadcontainers
ROTTERDAM
Pann er denstraat 21
17 89 75 - 0 1898 - 62 74
Voorspoedig 1963.
Cafetaria en
Patatzaak
Putselaan 35
hoek De la Heystr. Tc!, 178620
wenst alle cliënten
een voorspoedig 1963
M. DE WACHTER ZN.
Schilders
Oranjeboorastraat 307 b,
Rotterdam Telefoon 70866
G.N.
57-73
57
BE UITVLUCHT van JORIS scheen alles te verklaren
maar Panda wist wel beter.
..Het gaat niet om een gcudtransport!" riep hij, ..dat.
goud is gestolen uit de VÜdcrveider Bank! Ze zijn daar
«erst ais loodgieters'binnen geweest "en hebben het goud
|D een put gespoeld. Toen ze als putjesschaasiers te
rug gekomen om die put leeg te zuigen. Laat u niets
wijsmaken, inspecteur! Dat is helemaal niet zo door de
banftpresident geregeld!"
Met een toegeeflijke glimlach wendde Joris zich tot
de politiebeambte.
„Dat krijgt men cr nu van als knaapjes teveel beeld
romans lezen", sprak hij, „dat'maakt ze overspannen. Ze
zien overal rovers: in eerzame loodgieters, in putjes^
scheppers.... zelfs in een ba nkp resident! Jajar dat zal
de politie veel last bezorgen. Nochtans moet ge het ventje
er niet te hard over vallen. Houd rekening met z|jn te
dere jeugd. Rièpen niet dc ouden reeds; pro juverriute?"
Maar de inspecteur bekeek het minder lankmoedig dan
Joris. Zijn vrije middag was door het gespeur naar
bankrovers naar de maan en dat stemde hem bitter. Dus
gaf hij Panda flink de wind van voren.
„Als je nu nog één keer met je beschuldigingen - aan
komt, ga je de cel in!" riep hij verhit,
Brandstoffenhanaei
v. Wijn gaarden! aan 67,
Telefoon mm
GELUKKIG NIEUWJAAR
G.N.
Hotel „Atlanta"
Café „Pschorr West"
J. F. VAN LEENEN - Café de .Silc
PUTSELAAN 253 - ROTTERDAM - GK.
ANTH.tFOKKERWEG 78
wenst alle cliënten een. VOORSPOEDIG 1963.
N.V. VERHUIS- EN TRANSPORTBEDRIJF
Ludolf de Jonghstraat 25
voorheen Noor der kanaal wee GO - R'dam-N. - Tel. 425654820?
G.N. 'Na 19 uur: 85155.'
GJ-i.
Wenst' U voor 1Ö63 veel reden tot-blijdschap
Jonker Fransstraat 116 - Telefoon 129558
Schiedamseweg Z3fl - Telefoon 50876
TIMMER- ËN AANNEMINGSBEDRIJF
Rodenrijscstraat 91 - Rotterdam -
wenst al haar cliënten en begunsti8ers
EEN VOORSPOEDIG 1968.
CARROS SERIE F ABRI EK
„Qui car"-au tos as voor alle
merken
Bornlssestraat 14-18,
TELEFOON 5B6M
DAMESKAPSALON
Hillevliet 1? -■ Telefoon 76531
Frivé-adres
Hr. en Mevr. Elzenga-LagcndJJk
Burg. Harenberglaan 283,
Telefoon 192B83
Zomerlajiil - Rotterdam-26
G,N.
Wij wensen
cliëntele en begunstigers
«en. voorspoedig 1963
Bloemkwekerstraat 65
PAPIERBEWERKING EN LOONPAKKERIJ
MEKRMANSTRAAT. .19-23 - ROTTERDAM
Tel. 139343 - Na 6 uur 127694 - 125125
Wij wensen 11 allen een VOORSPOEDIG 1963
BANKETBAKKERIJ EN CHOCOLATERIE
Specialiteit in hazelnoottaarten
oudedijk 203 w Tel. 122790 .- BOtterflatn
ALGï.MENE KANTOORMACHINFHANDE1.
MAIj'EITSXïEG S7 (hoek Vin OldenbaroeveliltrMtJ
ROTTERDAM - TELEFOON 1*1 G.N.
OUDE BINNENWEG 146—148
JONKER FRANSSTRAAT 166
BEÏJERLANDSELAAN 31
WINKELCENTRUM HOOGVLIET
Fam. de Lange
Arörrdswog 1
