PtOTTERDAMSGH MIEUWSBLAD
R0TTEBD1MSCH HEUWMAD
Waarom beginnen de jaren
met 1 januari?
Kantongerecht in gevecht met
de autowrakken
Jong en oud genoten van
kerstbomenverbranding
Jaarvergadering Studiekring
werd prettig opgeluisterd
Onze EXCELSIOR WASMACHINE
scum
a t cry
AAR
AMNE£&
Oud-directeur Rijks
HBS dr. TJ. Schults
overleden
Vrachtwagen
rijdt winkel
binnen
agavond eerste
honden geënt
Vrijd
Agenda
Nieuws uit de
Dubbel afscheid bij
de 114 V-Bank
Steunt voederactie
voor dc vogels
Klaverjassen hij
Oiul-Excelsior
SCHIEDAM
Jubilaris bij Wilton
Uit het politierapport
A. FiLLEKES Zn.
JOH. DUIJMEL
f 145.-
WASMACHINESPECiALIST FA. A. KUCHLER
Roofdagentschap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
ROTTERDAMSCH
Klachten ovei
18.30 tot 21 uur:
R otter da msched ijl
ketel
Groene-weg, Serinj
o c?
Het grote nieuwjaarsviiur Is woensdag
avond niet doorgegaan, maar toch hebben
er kerstbomen gebrand, zoals bijgaande
foto bewijst.
De eerste zitting van het kantongerecht
In het nieuwe jaar verliep woensdagmor
gen zeer rustig. Slechts een klein aantal
der ge dagvaarden misschien speelt de
nog altijd voortdurende koude hierbij een
rolwas verschenen en vulde het ach
terste gedeelte ran de voormalige balzaal
van het Huls met het bordes slechts leu
del*.
Een voordeel hierbij was dat het ge
richt ppvdc. prachtige zaal hierdoor sterk
verbeterde "eir dat riïea ;nü eens goed^de
kozijnen, het. overdadige stucwerk en'de
bewerkte deuren kon zien, wat in dit ge
bouw een der fraaie creaties van de Ita
liaanse architect Gbtdicci, beslist de moei
te waard is. Onder diegenen, die minder
belangstelling hadden voor bet gebouw,
bevonden zich G. v. D. en de twee ge
tuigen A. S- en K. B. V, D, had op <le
voctgiingersoversteokpluats bij de Hoe-
markt, tegenover De Kroon een meisje
aangereden, terwijl het verkeerslicht op
rood stond. Volgens S., die op dat mo
ment zelf overstak, had V- D. helemaal
niet opgelet e» was gewoon doorgereden.
Op dat ogenblik, zo verkondigde hij luide,
stond het voetgangerslicht op groen, an
ders had hij zelf niet over kunneu ste
ken. Deze lezing klopte met die van de
tweede getuige, die, hoewel hij op de
gang moest staan, beslist gehoord moet
hebbeu wat S. zei- Zelf bromfietsrijder,
wachtte hij op het verkeerslicht, toen hij
ineensgepasseerd werd door V.D. Vlak
voor zijn ogen zag hij het ongeluk ge
beuren.
- li» zijn requisitoir merkte de officier
op, dat de getuigen het vermoeden hud-
>den bevestigd dut het licht op rood had
gestaan, hoewel V, D. het daar maar
niet mee eens wilde zijn.
Hij oordeelde liet feit zeer ernstig en
besloot tot het eisen van een boete van
<10 gulden of 8 dagen, waartoe V. D. in
derdaad veroordeeld werd.
Dat niet alleen goedkoop duurkoop is.
maar dat ook dure dingen wel eens vol
komen ongeschikt zijn, merkte de dienst-
T bchtige soldaat C. v. B. uit Vlaardin
gen, Voor 650 gulden had hij een auto
gekócht, waarvan hij dacht dat hij nog
teel op te knappen was,
In korte bewoordingen werd hem ech
ter duidelijk gemankt dat dit een volko
men onmogelijkheid bleek te zijn. Dat de
vloer van de auto onder de bestuurders
plaats doorgeroest was, bleek nog niet het
ergste. Ook de steunbalk van hel chas
sis, dat deel dus waarop het grootste ge
wicht rust, bleek doorgeroest en twee ban
den waren volkomen glad afgesleten. Voor
de gladafgeslete banden hntl njj een
paar andere ir :uis gehaald, die hij er
na de proefrit, (tie hij maakte, zonder in
het bezit te zijn van een rijbewijs, op
had willen leggen. De chass:shulk daelit
hij nog wel te kunnen repareren .Hij gaf
toe dat jo door de vloer de keien kon
zien. Aan reparatie komt hij nu niet meer
toe. Het vonnis luidde 30 guirien of 6 da
gen voor het ..onding", 15 gulden of 3
dagen voor hef rijden zonder rijbewijs
en onttrekking aan het verkeer van de
auto.
Zelf mag hij hem niet slopen, want mr,
Cos gaf op een vraag, in deze zin ten
antwoord: ,,Dat ken ik; hier wordt er
nog eens aan geprutst en daar nog eens,
en dan wordt er weer mee gereden. Nee
hij moet naar de sloper",
Voor een slechte uitlaat en een afge
sleten band word F. C. M. R. uit Maas
sluis veroordeeld.
„Niet zo best, hé", zei mr. Cos. Nee,
dat vond R. ook, maar voor hem was
het toch maar vreemd, dat de band af
gesleten was. Iedere week werden ze na
gekeken. Dit geloofde noch mr. Cos, noch
de officier.
De officier wees erop, dat tegenwoor
dig steeds vaker voorkomt, dat de uit-,
iaat slecht is, ofschoon dit niet het ge
vaarlijkste was. De glad afgesleten band
vond hij een ernstiger feit, vooral bij
glad weerHij eiste boeten van 20 gul
den óf 4 dagen voor tie uitlaat en 25 gul
den of 5 dagen voor de band, terwijl hij
voor het laatste ook nog onttrekking aan
het verkeer vroeg. Hiertoe werd R. ver
oordeeld:
Vour eèn ongewilde afleiding zorgde E,
G,, die voor een niet alledaags feit voor
de balie moest komen
Hij had een dolk in zijn bezit gehad,
zonder hiervoor een geldige wapenvergun
ning te hebben. Het is de vraag of, in
dien hij voor zo'n papier een aanvraag
ingediend had, hij het zou gekregen heb
ben, wantde dolk was door hemzelf
vervaardigd van een oude vijl.
Mr. Cos vond het niet erg verstandig
van G-ï-een. vijl, per slot van rekening een
zéér mutfig gebruiksvoorwerp, te verande
ren. in ;,een gevaarlijk steekwapen. „Hij
was versleten", antwoordde G.
De officier kon het met- de gedachten-
gang van G. niet eens zijn/ Ook niet mei
die van zijn vader, die de verandering
had goedgevonden, „wanneer er maar
geen rare dingen mee gingen gebeuren
Volgens de officier was het al heel raar,
wanneer men een vijl tot steekwapen
maakte en hij kon dit dan ook niet als
huisvlijt beschouwen. G. werd veroordeeld
tot 15 gulden of 3 dagen.
Een gevaarlijke verUeersmanoeuvre
maakte H. v. d. P .uit Montfoort, die
op de Burg. van Haarenlaan wegreed
met zijn auto, die hij duur geparkeerd
had. Zonder om te kijken druuide hij
zijn lUilo. Hij merkte daardoor niet op.
dat er juist op dut moment ecu wiel-
rijdster, mevr. J. M. R. naast zijn auto
was,
Toen zij de nagel* de bocht zag no
men sprong zij van huur fiets om niet
in aanraking met de auto te komen,
maar zij kwam daarbij zo ongelukkig te
vallen, dut zij drie maanden in hel gips
moest blijven en nu zij was op de
zitting aanwezig nog onder behande
ling staat.
De officier vond het allergevaarlijkst,
wat v. d. P. had uitgehaald en hij prees
het inzicht van mevr. K.. die zonder
weifelen van haar fiets was gesprongen.
Hij herinnerde v. cl. P. eraan dal hij
op een rijexamen voor zo'n fout onmid
dellijk zou zakken. J£u terecht, want wan
neer men gaat draaien moet men zich
helemaal omkeren en niet volstaan met
een blik in de achteruitkijkspiegel,
Hij eiste een boete van 40 gulden of
8 dagen .Mr. Cos veroordeelde conform.
Voör een grote fout strafte J. de J. uil
Vlaardingen zichzelf, toen hij met onver-
m.:r.derde snelheid, een voorrangskruising
opreed. Te laat bemerkte hij een auto die
van reehls kwam. Hij kon deze geen voor
rang meer verlenen.
Wat erna1 gebeurde, wist d. J. niet
meer. Hij kon zich slechts herinneren, dat
hij op een weg had gereden. De gevol
gen waren, dat hij drie weken in het zie
kenhuis heeft gelegen met een zware her
senschudding. Hiermede rekening houdend
wilde de officier-de boete niet te hoog
maken. Hij eiste 15 gulden of drie dagen,
d. J. werd conform de cis veroordeeld.
Hoe hard een hoofd van een kind kan
zijn bleek in de auto van H. R. uit Schie
dam, die als getuige voor de rechtbank-
moest verschijnen. De verdachte C. was
niet verschenen, maar hij werd bij ver
stek Veroordeeld.
Hij had aan H. R. geen voorrang ver
leend'. Om een botsing te vermijden, rem
de R. zo hard, dat een kind dat naast
hem zal naar voren vloog en in et zijn
hoofdtegen de voorruit van de auto
kwam. Gevolg: de ruit lag, zoals dat met
hardglas gaai. in duizenden scherfjes
Het kind had gelukkig niets. C. werd ver
oordeeld tot 20 gulden of 4 dagen en
moet de schade aan de ruit t.b.v. 98 gul
den aan R. vergoeden.
VRIJDAG 4 JANUARI
BciUetkork 8 uur: N.V.S.H., Filmavond.
Irene 8 uur: Cefa: Filmavond,
BIOSCOPEN
Passage: De overval. 2 er, 8.15 uur.
MonupolelUeater: vrij. en za. 2—79 35 uur.
Jacht op de verborgen goudschat; zo. 7—
9 15uur, idem: zo. matinee 2—4.15 uur,
Heuvels in vlammen; Oudejaarsdag 27
uur; Nieuwjaaredag 79.13 uur, De rode ka*
perkapitein.
APOTHEKEN
Apotheek G-ouka en Co., Groene laan 127.
Te Baarn is zondag overleden de rec
tor yati hetBa ar use Lyceum, dr. Ulfert
Schults, in onze gemeente bekend omdat
hij van januari 1938 tot 1948 directeur
\ari de RHBS te Schiedam is gewees'
Zijn voorganger hier. was de heer N, W.
van Gelder en bij zijn vertrek werd hij
ppgeyolgd door de huidige directeur, dr.
OorL' Dr: Seh.ults'-.Jiéëft de leeftijd van 64
jaar bereikt. Hij werd in Amsterdam ge
boren, studeerde letteren en wijsbegeerte
in Utrecht, promoveerde in 1920 en begon
zijn leraarschap aan een HBS te Rotter-
dam'. in 1925 (Nederlands en Geschiede
nis). Van 1932 tot 1938 was hij directeur
van de toenmalige HBS te Zjerikzce, thans
genaamd het Prof. Zeeman Lyceum. Ais
directeur van de HBS te Schiedam- Het
hij zich kennen, ais een zeer menselijk
docent.
In de eerste jaren van de tweede we
reldoorlog van dr. Schults reserve officier
bij de Nederlandse strijdkrachten. Hij ver
kreeg toen bekendheid, omdat Hij er
slaagde met de onder hem slaande mili
tairen, die in Noord-Frankrijk waren be
land, in vijf dagen iangs de Vlaamse kust
door Zeeland heen, onder moeilijke om
standigheden weer raar Nederland terug
te keren, Hij heeft daarna het directeur
schap aan de Schiedam se HBS weer op
zich genomen. Aan het Baarnse lyceum,
waar de prinsessen werden opgeleid, begon
hij in 1948 als leraar. In 1952 wercl hij
er conrector en in I960 rector.
De begrafenis heeft plaats op 4 ;anuari.
lD DONDERDAG 3 JANUARI 1963
Kledingmagazijn Smoorenburg kreeg
woensdagmiddag om ongeveer 5.30 unr
een vreemde en ongewenste gast in zijn
winkel.
Een wagen volgeladen met flesjes Coe
Cota boorde zich met enorme kracht dooi
de glazen winkelpui en kwam pas tó»
staan tegen de binnenmuur, die óe bei ie
delen van het bedrijf van elkaar s-cheidt.
De wagen, bestuurd door J. de Koning,
moest op de Hoogstraat uitwijken voor een
bulldozer, -die bezig was de straat schoon
te vegen.
Het randje, dat naast de beide trottoirs
noodgedwongen moest overblijven, werd
de auto noodlottig.
Vóór iemand zich kon realiseren, wat er
eigenlijk gebeurde, was de wagen op de
gladde stoeprand geslipt, naar links ge*
zwenkt en in de winkel terecht gekomen.
De delen van de ruit, die ln de sponning
bleven zitten,zagen eruit alsstukken
spinnenweb. De schade .aan de wagen
bleek beperkt. Er werd gelukkig r.iemand
gewond en de schrik was gauw vergeten.
Achter ln de windei stonden de verkoop.1
stertjes te huiveren. Voor hen was het nu
wel duidelijk, dat de Coca-Cola oen koele
en verfrissende drank is. Het was ie
meisjes, die gekleed waren op de warme
binnentemp era tuur, wel aan te zien. De
verkoop ging echter gewoon door.
Tussen twee verbaliserende agmten, de
chauffeur en de bijrijder, de afdelingschef
de opruimers en de talloze scher/en ston
den twee dames bij een bak, die nog nst
behouden was gebleven, om een warme
mooie shawl uit te kiezen.
De gemeentelijke instanties, belast met
de uitvoering van de entingen tegen honds,
dolheid hebben woensdagavond een bijeen
komst gehouden ter opstelling van een
werkschema. Tot dusverre heeft men 2500
j aanmeldingen van honden en katten ge
kregen. Voor de honden geldt het voor
schrift dat na 15 februari geen honden meer
mogen rondlopen die niet minstens een
maand voordien zijn ingeënt. Dit voor
schrift geldt niet voor katten, zodat de hon
den voorrang krijgen. Zij moeien voor. de
15e januari zijn geënt. De katten volgen
eventueel later.
Vrijdagavond van 7 tot 9.30. uur wordt
in het Slachthuis de eerste groep honden
geënt. Zaterdag is men er mee bezig van
10.15 tot 12 uur en van 14 tot 17.30 uur. Za
terdagavond en zondag wordt er niet ge
werkt-. Maandag en de daarop volgende
dagen worden de dieren geënt van 7 lot 10
uur 's avonds, behalve donderdag, als er
slachtingen zijn. Zaterdag over een week
dezelfde uren als deze zaterdag.
Hoofdageotschap en Redactie:
VLAARDINGEN, Sm Havenstaat 1 - Te!. 3224
Redactie: T*L MM
Het mocht dan koud zijn gisteravond,
zeer koud zelfs: echter mocht dit niet ver
hinderen, dat er 250 a 300 personen huis
en haard hebben veriaten om toch het
Jaarlijkse schouwspel, dat „kerstboomver
branding" heet, niet te missen. Het aantal
kerstbomen dat om zeven uur in de „hens"
ging, deed het publiek de kou even verge
ten. want zo dicht rond de stapel was het
meteen gezellig warm.
Vergeleken met het vorig jaar was de
belangstelling gering, want toen hadden
zich duizenden naar het terrein achter bet
politiebureau begeven om de grote kerst-
buomfakkel te zien branden. Trouwens
toen was sprake van een „première", omdat
voor het eerst de verbranding massaal ge
schiedde. zij het tja initiatief van ie vak
vereniging ..'t Nieuwelnnt".
Ook 'nu werd de jeugd ingeschakeld en
niet zonder succes: iedere ingeleverde
boom bij de gemeentereiniging aan de Hof-
laan leverde vijf cent op en dat blrek voor
de jongeren aanlokkelijk genoeg om er op
uit te trekken, bomen te „versieren". Hoe
het ook zü. de stemming aan de Delftseveer-
weg liet niets te wensen over, toen een
aantal jongens dat zich de hele dag had
onderscheiden, door flink aan te pakken,
met (papieren) fakkels hier en daar rond
de stapel.de vlam er in mochten steken.
Spoedig zorgde de felle wind voor de
rest en werd het een brand van jewelste;
toch wilde iedereen steeds dichter de vuur
haard benaderen (overigens geen wonder),
maar politie en personeel yan gemeente
werken zorgden ervoor dat het publiek
binnen de touwen en borden bleef. Hoog
laaide het kampvuur tussen struik en stam
DONDERDAG
Stadhuis, 7.30 uur: vergadering gemeenteraad.
VRIJDAG
Luxor, 8 uur; De stalen klauw {14 jr).
Stadsgehoorzaal, g uur: festival VJaardines
Kunstcentrum.
ZATERDAG
Luxor, 6.45 uur: Duivels van de rode cirkel
('4 Jr); 9 uur; De stalen klauw {14 jr).
Stadsgehoorzaal, jj uur: Drie dotle tantes (a.l.)
4 januari Wassende maan
Zon op 8.48 uur, onder 16,42 uiir
Maan op 13.19 uur, ondet 1.69 uur
en door middel vftn grammofoonnv.iziek be
hoefde niemand zich te vervelen
Toen het grootste ..gevaar" geweken was,
verscheen de brandweer om zich van hét
vuur meester te maken, zij het, dat het na
blussen nog geruime tijd in beslag nam.
Maar, ook deze bezigheid wilden velen niet
gaarne missen, zodat de dienaren van Her
mandad tot het eind toe in de naaste om
geving (van hun hoofdbureau) bicven om
moeilijkheden uiteindelijk toch maar liever
te voorkomen.
Het feit, dat alle bijeenkomsten van de
Studiekring „Vlaardingen" in hetafgelo
pen jaar gehouden, zich kenmerkten door
een groot aantal bezoekers deed zich ook
voor tijdens de jaarvergadering, die gister
avond werd gehouden in de bovenzaal van
de Harmonie. Ondanks de minder aanlok'
kelijke weersomstandigheden hadden zich
ruim dertig leden naar de Schiedamseweg
begeven en dit aantal vond de voorzitter,
de heer P. de Goede verheugend. Da se*
cretaris. de heer C. Kïjne deelde later
mede. dat met ingang van het nieuwe jaar
het ledental precies honderd bedroeg.
Na de pauze vertoonde de chef van ds
afdeling Stadsuitbreiding van het stad
huis. de heer M. Bot interessante kleuren
dia's over West- en Oost-Berlijn. Hij ver
bleef daar enige tijd-tijdens de ten toon
stelling ..Interbau Berlin 1957''. welke in
dat jaar werd gehouden.
rpER GELEGENHEID VAN de jaarwis-
-* seling heeft men in de boekenetalagc
van de Gemeente Bibliotheek aan de Lange
Haven een kleine expositie ingericht van
boeken, die betrekking hebben op oude-
jnars- en nieuwjaarsviering.
Meestal duren deze exposities twee we
ken, doch deze miniatuurtentoonsteliing is
er een van enkele dagen.
In het wetenswaardig boekje van Kor-
neal-Goossens, getiteld: „Al in dit Soete
Nieuwe Jaar", met als onderschrift, het
leven van het Nieuwjaarslied lezen we
over de oorsprong der nieuwjaars gebrui
ken het volgende: ..Heel de feestcyclus der
heidense volken ging samen met de stand
van zon of maan en m-jt de wisseling der
seizoenen. Bij de Romeinen ving het jaar
oorspronkelijk aan op J mrt. geheel in orga-
Op 27 december nam de heer N.'Guis
49 jaar aïscheid van de HAV Bank.
Als medewerker, uit de eerste jaren heeft
hij de Bank tot grote bloei zien komen,
een bloei die mede aan zijn arbeid te
clan ken is.
s-Morgens was er op het hoofdkantoor
het afscheid van de binnendienst, waarbij
dn hoofddirecteur, de heer G. VV. van Ber.
gen Walraven, zich in zeer waarderende
woorden tot de scheidende Chef van de
Organisatie Buitendienst richtte en een ge
schenk onder couvert aanbood. Ook na
mens collega's en medewerkers ontving
de heer Guis cadeaus.
s-Middags kwamen zeer veie inspec
teurs en agenten naar Restaurant Euro
poort om de heer Guis de hand te drukken,
waarbij .hem wederom geschenken werden
aangeboden.
Tevens nam afscheid de heer van Duyn
van tie afdeling Volksverzekering, die na
39 jaar de Bank met pensioen ging verla
ten. Hij werd op het hoofdkantoor harte
lijk toegesproken rloor de heer van Bergen
Walraven en ontving een geschenk onder
divert,, terwijl ook zijn collega's en de
{afdeling volksverzekering zich niet onbe
tuigd lieten.
nische samenhang met het begin aldaar
van de lente. Op 1 maart traden de nieuwe
consuls in hun ambt. Heel op het einde
van het jaar 154 v. Ch;\ nochtans brak in
Spanje 'n oproer los he tv/elk voorgoed over
deze vorm van de Europese kalender be
sliste. Om te voorkomen dat fn paar maan
den later. nl. op 1 maait de onderdrukking
van de opstand aan de nieuwe consul zou
moeten overgedragen worden, liet men het
het jaar 154 slechts tien maanden duren
en begon het jaar 153 op 1 januari.
Volgens deze auteur zou derhalve een
historische- gebeurtenis van militair-poli
tiek karakter eenentwintig eeuwen ge
leden de oorzaak zijn geweest, dat wij el
kaar sindsdien op 1 januari een Gelukkig
Nieuwjaar wensen."
TN HETZELFDE BOEKJE vinden we een
keur van gedichten over dc jaarwisse
ling. Van Rhijnvis Fcrih (17531824) het
bekende: „Uren, dagen, maanden, jaren,
Vliegen als een schaduw heen, Ach wij
vinden, waar wij staren. Niets bestendigs,
hier beneên." Willem Bilderdjjk (1756—
1831), ook een Romanticus, doet het veel
forser: Hoe vlieden, hoe jagen. De rollende
dagen, In wisselende vlagen. Van zoetheên
en plagen, Van smart en genot!
Het Vlaamse postoorke Guido Gezelje
(1830—1899) dicht weer anders over Oud
en Nieuw:
Het oude jaar is gekist.
Genageld en begraven;
En 't nieuwe, kort nadien.
Kwam schielijk aan te draven.
Kort en bondig weet Willem Kloos
U859—1933") het te zeggen:
De klok gaat slaan
Met droef misbaar.
Het jaar-is vergaan,
Vaarwel oud jaar!
De nieuwjaarstoespraak van de heer. De
Goede was doorspekt met dankbaarheid ir
verband met de welvarende omstandig
heden waarin men in 1962 had geleefd en
gewerkt, ook al was hij van mening, dat
het hoogtepunt inmiddels was gepasseerd
Hij liet niet na om te onderstrepen, dat
1982 een bewogen jaar is geweest, waarin
men wellicht te lichtvaardig is voorbijga
gaan aan de noden van andere volken,
waar armoe heerst.
Het nieuwe jaar, aldus de De Goede,
moeten we ons werk met nieuwe energie
aanvatten om evenals het vorige jaar, «en
•culturele bijdrage te leveren. We hebben
slechts een doel, en dat is, het verrijk»
huiswaarts keren na iedere studieavonri
Niet alleen döor het gebodéne, maar ook
door de vriendschap, die steeds heerst. God
géve u een goed jaar, aldus de heer Da
Goede.
De heer Kijne liet in zijn jaarverslag
even de belangrijkste spanningen in het
wereldgebeuren de revue passeren. Hh
schetste 1962 als een jaar vol angstige
spanningen en dreigingen, groter als ooit
tevoren.
Met de financiën van de vereniging gaat
het niet al tê best. Weliswaar is er geen
sprake van tekort, zelfs is er een behoor
lijk saldo, maar het saldo, is sinds 1959
steeds in Sterke mate verminderd en dat
/at de penningmeester niet erg lekker. Dit
leidde er toe. dat tijdens de rondvraag
enkele suggesties werden gedaan, welke
er toe zouden kunnen leiden dat de uit-
gaven minder worden; het bleek name
lijk, dat de spreekbeurten soms wel aan
de al te hoge kant waren.
Op zeer prettige wijze vertelde de heer
Bot aan de hand van dia's over zijn be
zoek aan Berlijn en over zijn 850-kilomeier
lange reis naar de verdeelde stad. De ten-
t'!>,listening aldaar bleek bijzonder inte
ressant \oor iedere bezoeker, maar het
feil dat Berlijn aan twee kanten werd be
keken. bleek actueel genoeg om ook thans
oog aan de orde te stellen.
Nu dé vorst blijft aanhouden, dreigen
duizenden voeels de hongerdood !c sterven,
ate niet co korte termijn op grote schaal
wordt geholpen. De afdeling Vlaardingen
van de Ned. Ver. tot Bescherming van
Dieren doet daarom oen beroep o© de bur
gerij de voeiselactie te steunen, waarmee
zij gisteren Is besortnen. Zij verzoekt u met
klem voecteot. Ir: de vorrr. \'an oud brood
en graanvocr. te bezorgen aan het dieren
asiel aar. de Van Linden v d. Heuvesiogel 6,
lei. 5335 en de actie financieel te steunen,
met een bijdrage *.e étorten op gironummer
564314 ten name van: Penningmeester vaa
de afdeling Vlaardingen der Ned. Ver. tot
Bescherming van Dieren te Vlaardingen.
He padvinderij en andere jeugdorganisaties
zijn bij deze voederactie Ingeschakeld door
voedsel bij <ie burgerij op ie halen. D*™»
actie beoogt allereerst ce duizenden vogels
te voederen die zich hebben verzameid aan
dc Maas achter Cincinnati en in de eenden
kooi aan rijksweg 20.
Dc klaverjas vereniging Oud-Excelslor be
gint volgende week maandag hef tweede
gedeelte van haar concours, dat in Excelsior
gespeeld wordt. Het bestuur hoopt uiter
aard, dat de opkom6t weer groot zal zijn.
BUKGEULI.TKF, STAND
Geboren: Rolf, z. v. A. de Winter en L.
R. van Dijk, 2e Maasbosstraat 6: Claudia,
d. v. A. de Ligt en B. Kfpcen. Rotterdam-
seweg 44; Jacqueline, d. v. J. M. van Wa-
melen en L. Steenbergen, Deltaweg 28;
Johanna Elisabeth, d. v. D. Andrea en
E. van de Weerd, Mendclssöhnplcin 13 A:
Monique Belinda, d. v. M. A. de Wilt en
M. E. van Eijk, Hogendorplasn 39 D; Jo
hanna Maria, d. v. A. NL Gcrmissen en
J. C. Claassens. Joh. de Wittstraat 95 B;
Cornells Martin, z. v. A. Brouwer en D.
de Wit, le Maasbosstraat 90: Pieter
Adrianus, z. v. P. J, J. Fannekeet en M. M.
Bol ten, Eykmanstraat 69; Mor.ica Petro-
nella. d. v. w. M. Moerman en H. Keus.
Kam. Onnesstraat 75: Benjamin Leonard.
t v. W. F. Vcgler en T. Borsboom, Kem
perstraat 21.
Overleden: Pieter Boot. 93 jr, ivedr van
J. Bos, Keizerstraat 38; Kijtje Voogt. 94 jr,
wed. van A. van der Waai. Verpl Chassé-
plein Arij Polderman, 75 jr. wedr van
A. vau der Windt, Hofsingel 22.
In verband met het feit, dat hij een
kwart eeuw in. dienst is bij de NV Dok
en Werf Maatschappij Wilton Fijenoord is
door de directie ontvangen en toegespro
ken de Schiedammer S, A. v. d. Waal,
n!j.chinebankwerker; Hij mocht een ge
schenk onder couvert in ontvangst nemen.
In zinkende staat verkeerde gisteren om
vijf uur het m.s. Vios-134, liggend aan het
Hoofd bij de IPC. In de huid was Onder
de waterlijn een scheurtje ontstaan, Cü.v,
brandmeester De Jager heeft de brandweer
hel schip leeggepompt waarna het scheur
tje kon worden gedicht.
De Vios ligt voor anker met vaten smeer
olie en staat onder kapitein A, Kattouw
die zich aan boord bevond.
Met de poten vastgevroren zijn tientallen
eenden en waterkoeten in een wak achter
de Spieringshoek. De politie kon de dieren
uit het ijs bevrijden maar constateerde dat
zij ook voedseltekort hadden. De dieren
bescherming heeft zich ermee belast voor
deze vogels te zorgen.
Onberijdbaar was als gevolg van de
sneeuwval de Harreweg in Kethel. Op last
van Provinciale Stalen is eèn bulldozer
begonnen de weg sneeuwvrij té maken. Het
werk is nog niet gereed.
Visbedrijf
HOOGSTRAAT 81,
SCHIEDAM
TELEFOON 68193
D« direct:» *»o het
NIEUWSBLAD
beduuai t;en net «eul.t vimjt
ad verten ttw zonder opgaaf
vu redenen weigeren
BW advertentie* onder num
mer worden un de adver
teerder r»let doorgegeven,
drukwerken circulaire» «n
dergelijke stukken
BUg van tUSROnper«un»jn,
havz«ifde 4«ldi voor andere
stukken, welke niét bona
fide op d* inhoud van de
advertentie reflecteren.
Stukken, aie DO het blad
blhven beruavm, worden
na een maand na cuntmie
van de mhntin vernietigd.
Vuur -Fouten
tdieftintsen
aattvpiake-
lfjt Verzoek om herplaat
sing tonder betaling pf
restitutie derhalve niet
worden ingewilligd.
SCHILDERSBEDRIJF EN VERFHANDEL
Fr. Haverschmfdliaan 28 - Telefoon 68901 4
Werkplaats en kwnloor:
LANGE HAVEN' 75 - Telefoon 68583
SCHIEDAM
G.N.
55 liter Inhoud. Met tijiischakelaar.f175.—
Korting ....f30.—
Met één laar garantie. H dagen gratis op proef.
Mcirkt 39 - Vlaardingen - Telefoon 3632
IEDERE VRIJDAGMIDDAG IVA S DE M O N ST E A Tl E
