ROTÏÏRMIHBUD
Met zaterdag ingezameld voer naar
voederplaaisen van Brielse Meer
Dutch Swing College Band
speelde in Vlaardingen
Grote concentratie wilde vogels
lijkt wel dierentuin-trekpleister
Dames- eïi herenzevental van VZC
als hekkesluiter geëindigd
Kennismaking met zaalvoetbal viel
voor Zwaluwen niet mee
Inzamelingsactie
groots succes
Agenda
YZC uitoebekercl
Jan van Geest deed
het weer prima
Burgerlijke Stand
Toneelgroep ENCK
bracht Patricia
SCHIEDAM
Schiedamse arbiters
naar Londen
HOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
MAANDAG 11 FEBRUARI 1963
A
Bitofilagentschap en Kedactie:
VLAAP.EHNGEN, Sm. Havenstraat 1 Tel. 3229
Kedactie: Tel. 5453
VLAARDLNGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 6537
INSUL1NDES1NGEL 33
mi
Wat heerste er zaterdagavond in het
dierentehuis grote geestdrift over u, Vlaar-
ding se burgerij! Over de grootse gulheid,
waarmee u op de noodkreet van de Vlaar-
dingse Dierenbescherming heeft gerea
geerd! Hoe u de bittere noodzaak heeft
begrepen onverdroten met de vogelvoede-
rïng door te gaan, dat bewees de op
brengst van de zaterdag gehouden inza
melingsactie. De grootste tijdens deze
langdurige vorstperiode. Alle hens was
aan dek geroepen. Een stoet van 16 be
stel-, vracht- en personenauto's demon
streerde de inzet van bedrijven en parti
culieren. En niet te vergeten ons Vlaar-
tlings politiekorps, dat in deze stoet met
een geluidswalen was vertegenwoordigd.
Daar is een anecdote aan verbonden, die
waard is verteld te worden: Dierenbe
scherming-voorzitter F. Boer was bij po
litiecommissaris dr. C. N. Pcijster op het
matje geroepen. In de stoet bij de vorige
inzamelingsactie had een geluidswagen
meegereden. Daar was geen vergunning
voor aangevraagd. Dat wist de heer Boer
toch wel? Waarom had hij dit dan nage
laten? Natuurlijk had hij haar verkregen,
voor (Ut ook do commissaris zeer
sympathieke doel. Ook al zou de heer
Boer dit als vanzelfsprekend beschouwen,
de voorschriften, de spelregels moeten
Slachtoffers van de barre winter. Bij
dozijnen liggen meerkoeten doodgevroren
in de bosjes aan Rozcnburgse zijde.
MAANDAG
Luxor, a uur. Degens, dolken en doodsgevaar
jr).
DINSDAG
Blonde meisjes
Havana
Luxor, 8 uur,
Stadsgehoorzaal, 8 uur. Feestavond p.v. Wil
ton-Feu enoord.
Harmonie, S uur. By eenkomst «■udteknng
Viaarcüiigep. Voordracht met dia's door A. J.
de L-ooze over „Zwerftocht door rte natuur".
Volksgebouw. 2 uur. Jaai vergadering Vrou
wenbond NVV
12 februari Afnemende maan
Zon op 3.03 uur, or.der 17.47 uur
Maan op 22.02 uur, order 0,51 uur
toch in acht woorden genomen? Dat moest
de heer Boer toch ook begrijpen? De heer
Boer begreep dit Volkomen en begreep te
vens de commissaris zó goed. dat hij met
de commissariaJe belofte vertrok: Voor de
komende grote inzamelingsactie zal ook
een geluidswagen van de politie worden
ingeschakeld.
DANK Zl] UW 1IULP
Zo kon het dan gebeuren, dat de inza
melingsactie van zaterdag de steun van
twee geluidswagens genoot, We weten niet
of de enorme opbrengst hieraan moet
•worden toegeschreven, dan wel aan het le
ger padvinders en scholieren, dat bij \i
aan de bel heeft getrokken. Samen 2ullen
ze wel tot dit grandiose resultaat hebben
bijgedragen: tussen de 7000 en 8000 kilo
aan brood, 15 liter levertraan en slaolie,
vele zakjes en zakken graan voer, kisten
fruit on groente en zelfs ook geld.
U zal zich de feestelijke stemming kun
nen begrijpen, waarvan het dierentehuis
zaterdagavond was vervuld. En ook de
grote bedrijvigheid, om al dat brood in
brokjes te snijden voor de voedering
Daarvoor moest ook. alle hens aan dek
worden geroepen. Want al dat voer mocht
geen dag te lang m het dierentehuis opge
slagen hggen, maar moest met de meeste
spoed naar de voederplaatsen worden ge
dirigeerd. Weet dan, dat uw zaterdag ver
strekte gift wellicht de volgende dag reeds
in een hongerige vogelmaag is verdwenen.
Want zondag konden weer vele met vogel-
voedsel volgeladen wagens naar de diver
se voederplaatsen koersen. Met één van
de voedseltransporten zijn we moe geweest
om voor u getuige te zijn van de weldaad
van uw hulpverlening voor de duizenden
vogels m onze omgeving, die deze on
barmhartige winter tot nog toe hebben
overleefd. Zonder enig chauvinisme mogen
wc zoggen: dank zij de fantastische en
hardende inzet van de Vlaardmgse Die
renbescherming, even fantastisch door d»
Vlaardingse .burgerij gesteund. De Vlaar-
dingsc Diereru-pschcrmmg, die hierdoor
uitgroeiede to\ het centrum van do vogei-
voedering in het Waterweggebied en daar
bij zoveel weerklank vond, dat zij zelfs
inzamelingsacties m Ede en Barneveld
ontketende om tc hulp te komen.
ZIJN WINTERSPORT
We zijn voor u meegeweest naar d«
grootste vogelconcentratie in het Water
weggebied: die in het Brir.isc Meer. En
natuurlijk weer met Aad Neet hout. dio nu
al zeven weken lang vrijwel dagelijks met
zijn auto vol voedsel do voedering aan hot
Brielse Meer voor zijn rekening neemt.
En ook de kosten, inclusief ponten. Zijn
commentaar: een ander gaat naar de win
tersport en dat had ik ook kunnen doen,
want voor mijn bedrijf is het thans de
jaarlijkse komkommertijd. Dit beschouw
ik als mijn wintersport en ik beleef er
grote voldoening aan. Het typische is. dat
hij niet eens lid van de dierenbescherming
is. Dat vond voorzitter Boer kennelijk ook.
met zijn opmerking: ik begrijp niet, dat
geen lid wordt. Zo is het toch ook goed,
ik heb met de gemaakte kosten wellicht
voor 20 jaar tegelijk contributie betaald,
was Aads bescheid. Hij werd uit zijn tent
gelokt, want hij heeft er nog nooit een
woord. over vuil gemaakt. Hij beschouwt
het uit eigen zak betalen van de aan zijn
dagelijkse ritten verbonden kosten als iet?
vanzelfsprekends. Hij kan het beter mis
sen dan de dierenbescherming, hij heef-
er schik in cn daarmee soit! Hoe hij er:
toe gekomen is? Door hei zwanenleven in
de singel achter zijn bungalow aan de K;i
rel de Grotelaan. Zittend met zijn hengei
aan de singeloever heeft hij dat loven ga
degeslagen. Een vrouwtjes- en een man
netjeszwaan heeft hij pal achter zijn huis
tot een gezin zien uitgroeien en met dit
gezin is hij erg familiair geworden, waar-1
Q De grote concentratie van duizenden in
het wild levende vogels heeft van het
Brielse Meer ook een winters toeristen
oord gemaakt, waar velen met hun auto's
heentrekken om de dieren te voederen en
te fotograferen* Op de achtergrond
restaurant 't Neusje.
door zijn liefde voor het vogelleven in hem
wakker werd geroepen. Want dat zij
hem sluimerde, dat zijn we gisteren op
nieuw gewaar geworden. Opnieuw trof het
ons. hoe bij zich, door zijn levendige be
langstelling en groot opmerkingsvermogen,
al een grote vogelkennis heeft eigen ge
maakt en hoe enthousiast hij telkens op
de aanwezigheid van een zeldzaam soort
wees.
ZONDAG SI'ERM.i AK
Gisteren genoot hij minder van zijn voe
dering. De grote vogelconcentratie in het
wak bij restaurant 't Neusje is voor velen
een soortgelijke bezienswaardigheid als
een dierentuin geworden, die zondags tal
rijke nieuwsgierigen trekt Hot Brielse
Meer is er ook een toeristisch winteroord
door geworden. Zondags althans. De Die
renbescherming in Brielle heeft dit toeris
tisch karakter nog meer accent gegeven
door hel kleurige .stalletje met verpakte
broden voor de serre van 't Neusje. Te
koop voor de eenheidsprijs van fl. I
Neusje heeft hier nog' een schepje boven
op gelogd met een fotoreclame, waarbij
foto's van de vogelconcentratie voor t'0.50
per stuk worden aangeboden. Met hot
wak pal voor de deur van "t Neusje te
creëren, Is dit restaurant het middelpunt
van dit winter toerisme geworden. Dit
toerisme, deze deugd van de vogelnood
maken, heeft voor Aad Neerhout iets
weerzinwekkends. En ook voor zijn gezel
schap, de leden van de Netl. Jeugdbond
voor Natuurstudie: Harry Hoorn, Andre
de Jcngh, Aad en Peter van Oosten. Zij
hadden de vogels liever geconcentreerd
gezien aan de overzijde van het Brielse
Moer: in de luwte van de bosjes en min
der toegankelijk cn attractief voor een
groot pub hek. Daarom strooien zij steeds
het overgrote deel van de meegebrachte'
zakken voer op en langs de oever voor
de bosjes uit. Daar concentreren zich de
vogels, die ook in deze verschrikkelijke vo-
gelhongerwinter schuw voor dc voederen
de mensen zijn geblcvn: zoals een koppel
van zes wilde zwanen, de dood aarsjes, de
futen, de kuifeendjes, enz. Natuurlijk slaar»
zij de vogels in het grote wak niet over.
Maar zij voederen ze met. zoals bezoe
kers aan dierentuinen dieren voederen1
voor eigen vermaak. Zij stappen met de
zakken voer in het voor 't Neusje ge
meerde roeibootje en strooien het voer uit
zover mogelijk van de met nieuwsgierigen
bezaaide oever.
«Ü75
Zaterdagavond heeft het le damesze
vental van VZC zijn Waterloc gevonden
in de KNZB-bekercompetitie. In Amers
foort werden de Vlaardingse dames door
Neptunes uitgeschakeld. Ze waren nog
nimmer eerder tegen elkaar uitgekomen.
Hel was dus allereerst een wederzijds
verkennen. Dc Amersfoortsc dames had
den de zwakke en sterke plekken van de
tegenstander het eerst onderkend, Bij VZC
duurde het nog al lang, alvorens de no
dige maatregelen werden getroffen om de
bijzonder beweeglijke en uit alle standen
schietende Amersfoortse midvoor aan
banden te leggen. Toen dit gebeurde,
was het tc laat. Want toen had VZC al
een 40 acherstand. In vrij korte tijd
produceerde deze speelster 4 doelpunten.
Els Arons kreeg opdracht bij deze ge
vaarlijke Amerstoortse Thea Hoogveld te
gaan liggen, waardoor het spel onmiddel
lijk een ander aanzien kreeg. VZC nam
het initiatief over, ook in de 2e helft, die
met ccn 40 achterstand was ingegaan.
VZC stelde alle pogingen in liet werk in
deze helft de achterstand in te lopen. Jo
ke Haart sen had succes mei, een per
fecte omhaal. Dit gaf de burger moed
Opgestuwd door dc achterhoede drongen
Wil Plomp en Martha Bot tot de vijan
delijke doelmond door, maai' haar scho
ten belandden tegen het houtwerk of cr
nadst. Zo bleef het 41 in deze zeet
sportieve strijd en mag VZC gaan pro
beren meer succes te behalen in de ZRO-
beker compet i tie.
Slechts enkele weken terug van een suc
cesvolle tournee, door de Zuid-Oost-Azia
tische landen, hierbij begeleid door de
zangeres Anneke Grönloh, speelde zater
dagavond in. de Stadsgehoorzaal de Dutch
Swing College Band.
Dit optreden, vond plaats in afwezigheid
van bandleider klarinettist Peter Schilper-
oordt, die, wegens een operatie aan zijn
linkerpink, die vergroeide en hem binnen
korte tijd het spelen onmogelijk zou heb
ben gemaakt in het ziekenhuis is opgeno
men. Zijn plaats werd ingenomen door
Wim Kesber, een oudgediende van de
DSC. die ook tijdens het. Vlaardingse op
treden van 8 jaar geleden dezelfde plaats
innam.
„There is a hole in the bucket" er is
een gat in de emmer, zei hij bij de aan
kondiging van de nummers, waarmee hij
zijn geheugen bedoelde, dat niet de juiste
namen gedurende de jaren van afwezig
heid had kunnen vasthouden. Hiermee sug
gereerde hij eigenlijk een hoge bejaard
heid van het repertoire. Waarschijnlijk
zal niemand uit het jeugdige en enthou
siaste publiek dit opgevallen zijn. Men
kwam per slot van. rekening voor de mu
ziek. niet voor de aankondigingen.
Hoe oppermachtig het lc dameszevental
van De Robben nog steeds is in het Ne
derlandse damespolo. leert de eindstand
van de afd.elmg IA in de wintercompeti
tie. Dit Hilversumse zevental eindigde
met de volle bult uit 6 wedstrijd en mof
3 punten voorsprong op no. 2. >vcus 1.
Maar nog vcclzoggender is hel doelsaldo,
dat dit zevental heeft geproduceerd: 655!
En nummer 2 heeft: 29—19! In afdeling IB
zien we niet het andere sterke Hilver
sumse zevental. HZC 1. aan de kop prij
ken, maar is ZÏAN 1 als le geëindigd,
met 11 uit 6 en 1 punt voorsprong op
HZC 1. Hier zijn de doelsaldi van no. 1 en
2 reap.: 3016 en 259. In deze afdeling
is ons Vlaardingse zevental. VZC 1. als
hekkesluiter geëindigd, maar dankzij een
sterke eindspurt, welke 4 winstpunten op
leverde. gelijk met RDZ. APZC en Het
IJ. Het VZC-dameszevental is daarmee in
deze hoogste nationale damesafdeling dus
allerminst uit de toon gevallen, zoals de
volledige stand ten overvloede leert:
ZIAN 1 G 5 1 0 11 3016
HZC 1 6 5 Q 1 10 25— 9
PSV 16 3 0 3 6 22—24
VELE SLACHTOFFERS
Bij het steigertje voor 't Neusje lagen
twee dode zwanen uitgestald en «og een
derde, waarop kennelijk sectie was toege
past. Zij lag er met een .van de.staart
tot aan dc kop opengesneden onderlichaam
en de ingewanden en organen lagen er
naast gedeponeerd. Wij weten niet hoe
lang reeds en evenmin of dit schouwspel
de bezienswaardigheid nog moet verhogen.
Maar wel, dat we het erg vreemd vonden,
dat men deze dode vogels, en met name
het ontlede vogeüijk, daar iaat liggen, We
hebben zeer veel dode vogels aangetroffen.
Meerkoeten zelfs bij bosjes tegelij'k. Over
wegend in de bosjes aan de Rozenburgse
zijde. Ze hebben er wellicht een stil plekje
gezocht om er tc sterven.
Aan het geregeld uitstrooien van vis en
graanvoer in deze bosjes, mag hel stellig
worden toegeschreven, dat wc bij onze
komst deze bosjes met een menigte meer
koeten zagen bevolkt, terwijl we bij ons
laatste bezoek er vrijwel uitsluitend wa
terkippetjes hadden aanschouwd. Aad en
de NJN-ledcn zijn vertrouwde verschijnin
gen voor de schuwe vogels aan deze zijde
geworden en de voederplaatsen kennen ze
op een prik. Zelfs de uiterst schuwe wilde
zwanen die hier al een week of vijf hui
zen, aanschouwen verwachtingsvol hun
komst en peddelen behoedzaam in de rich
ting van de voederplaatsen. Enig is het
Le zien hoe parmantig de meerkoeten met
de uitgestrooide sardines in de snavel weg-
stappi n en hun manoeuvres bij het ont
wijken van de aanvallen op hun bezit door
hun soortgenoten en meeuwen. De slim-
merikken stuiven de bosjes in," waar de
meeuwen niet bij hen kunnen komen. De
afgelopen week zijn op één dag 8 zwanen
gestorven. Wellicht aan voedselvergifti
ging.
Maar dank zij mv hulp zijn nog tlendui-
pilden vogels In het Waterweggebied In
teven en Iaat hun weizijn niets te wensen
over. Deze sterkste onder onze gevederde
vrienden, die voor het menselijk begrip
op onbegrijpelijke wijze deze winter heb
ben overleefd, zijn nog zo tierig of cr voor
hen geen vuiltje aan de lucht is geweest.
Dankzij uw hulp heeft hun ongelofelijke
weerstand het van dc langdurig felle aan
val van koning Winter kunnen winnen.
De Vlaardingse NJN-ledcn Harry Hoorn
(aan de riemen) en André de Jongh {bij
's rijks belastingen) maken van een roei
bootje gebruik om de vogels op een zo
rustig mogelijk plekje tc voederen.
~4ï'.zx-i-><•
Het IJ l
AZPC 1
RDZ 1
VZC 1
6 2
6 1
6 2
6 2
22—19
22—29
15—27
14—26
Het le herenzevental van VZC, dat nog
maar enkele jaren geleden tegen Neder
lands topzcvenlalïen uitkwam, maar zover
is weggezakt, dat het in afdeling Hl moest
worden ingedeeld, is in 3D eveneens als
hokkesiuiter geëindigd. Er is geen enkel
vooruitzicht, dot VZC over dit dieptepunt
zal heenkomen, want met de daling der
prestaties werd de opkomst op de training
steeds slechter of zo me wil: door de
steeds slechtere opkomst op de training
daalden de prestaties steeds meer. Al enige
tijd trainen de heren helemaal niet meer.
Tegen deze achtergrond bezien moeten
we de einodstand in afdeling 3D in ogen
schouw nemen:
Raket 1
SNA 1
Het is te merken geweest, dat de DSC
een lang tournee achter dc' rug had, waar
op het is opgetreden in vele grote concert
zalen. Hierdoor was het geluidsvolume za
terdag niet bepaald geschikt voor de Stads
gehoorzaal. Uitgezonderd Wim Kcsbcr,
speelden alle musici hard, en soms zelfs
een beetje ruw. waardoor liet fijn-geestige
karakter, dat dixieland behoort te bezit
ten soms verloren ging Ln een orkaan van
harde klanken.
Vooral Ray Kaart, trompet, wilde nogal
eens hard blazen, evenals de drummer,
Lussanet, die, wanneer hij overging van
het strakke ritmische in een ..break", dit
zo ruig en hard deed. dat men eerder
dacht mei de climax in een van Art
Blakey's drumsoli tc doen tc hebben, dan
met oen kleine onderbreking in de melo
die van een dixielandband.
Toch vormde dit optreden, mede door
het later beheerste toegewijde spel van
Dicky Kaart, schuil trombone, een uitzon
dering omdat meestal, vooral in de mo
derne jazz gebruik gemaakt wordt van de
ventieltrombone Wim Kesber, klarinet.
Ar ie Ljgthardt banjo en gitaar en Bob van
Oven. bas een fleurige bladzijde in de
geschiedenis van de Dutch Swing College
en niet minder in die van de jazz in
Vlaardingen.
5
5
0
0
10
25—10
3
0
2
22—13
5
3
9
2
16—15
5
2
0
3
4
12—19
5
1
0
4
15—24
5
I
0
4
2
10—19
De coureur-renner Jan vail Gees, die
zich vorige week zondag 2e plaatste ach
ter Harings in de revanchewedstrijd om
de nationale cycle cros3titel, is er. zondag
in België in geslaagd beslag te leggen
plaats in een internationale cycle cross.
Zwerftocht door de nutuur
De studiekring Vlaardingen krijgt dins
dagavond op 2ijn bijeenkomst in dc boven
zaal van de Harmonie-bezoek van de heer
A. J. de Looze uit Rotterdam. Dezo zal,
onder de titel „Zwerftocht door de na
tuur" een serie kleurendia's verton en t die
de toeschouwers een voorproefje zol géven
van wat ons na dit barre jaargetijde weer
le wachten staat. De bijeenkomst begint
om acht uur.
Dc liefde van de zeven poppen
De afdeling Vlaardingen van het NIYON
organiseert voor vrijdag, 1 maart een
voordrachtsavond met Willy Morel, dio
„De liefde van. de zeven poppen" zal uit
beelden. De plaats van de bijeenkomst is
de muziekzaal van het Volksgebouw en zij
begint om acht uur.
Overleden: Pieter Troost, 57 jr. eclitg.
van J. van Dijk, Voorstraat 22; Maarten
van IJperen. 81 jr., echtg. van M. Manint-
veld, Oranjestr. 11.
taE afdeling toneel van de Person eels ver-
leniging van de E.N.CK. heeft er onge
twijfeld goed aan gedaan om een toneel
uitvoering te geven in gebouw Triangel.
De opkomst was zaterdagavond groter dan
men de laatste tijd geweud was cn de zaai
was zowel boven als benedon vrijwel ge
heel gevuld. Wel kwamen verscheidene
personen iets te laat in de zaal, maar dezen
hebben nog voor acht uur bij hun t.v.-
toestel gezeten om te zien hoe Sjoukje
Dijkstra in Boedapest zich naar het Euro
pese schaatskampioenschap reed.
Voorafgaande aan de opvoering van het
toneelstuk „Patricia" speelden ,,The Light
nings" op hun gitaren, terwijl dezen ook in
de pauze van zich lieten horen Dit was
overigens het enige wat de heer C. dc Jong,
als waarnemend voorzitter van de perso
neelsvereniging. behalve zijn welkomst
woord te vermelden had.
taE vele aanwezigen hebben zich uitste-
kend vermaakt met dc wijze waarop dc
tonelisten ..Patricia" hebben gebracht. De
medespelen don aan dit blijspel waren mcj.
C. Vleugel, mcj. C. v, d. Boogcrt, mej. S.
Hofman, mcj. B. de Vries, mevrouw H.
Pronk cn de heren M. en P. v. d. Lugl. J.
Luyten cn J. van Wiisenburg. De regie was
in vertrouwde handen van de heer T. Spri),
Namens de aanwezigen dankte de heer
De Jong na afloop de mcdespelenden voor
de vermakelijke opvoering van het blijspel.
De dames werden met chocolade verrast,
terwijl de heren een rokertje in ontvangst
mochten nemen. Op 16 maart a.s. zal in dc
Stadsgehoorzaal dc jaarlijkse grote toneel
avond worden gehouden. De toneelgroep
„Studio" ttit Amsterdam zal dan voor het
voetlicht treden met de komedie ..Een ge
boren leugenaar".
De bekende Schiedamse eredivisie
scheidsrechters Lou van Ka ven* en Henk -
v. ct, teer zijn door tie KNVB uitgeno
digd om op zaterdag 6 april als grens
rechters te fungeren hij de Interland wed
strijd EngelandSchotland, die gespeeld
zal worden in het Wembley Stadion to
Londen. De scheidsrechter ui deze wed
strijd is Leo Horn. Dit is, zoals men «eet
een bijzonder vererende uitnodiging.
Voor een weinig talrijk publiek, dat
vooral bestond uit jeugdige kijkers, ver
toonde de Christelijke Film Actie vrijdag
ill Arena een tweetal films. De eerste.
It's in the Air. van de oude Engelse ko
miek George Formby. had men met het
oog op de tijd bekort tot een voorfilm.
Vooral deze film werd door de jeugd bij
zonder gewaardeerd. Paula (The silent-
voicei is een problematische film rondom
het huwelijk. Zij leek ons voor dit jonge
publiek minder geschikt.
De eerste kennismaking van Zwaluwen
niet het zaalvoetbal, was zaterdag niet
bijster goed te noemen. De „vogels" na
men nl. deel aan het toernooi, dat in
de Veilinghal in Ter Aar werd gehouden
waar zij waren ingedeeld bij clubs
als Huizen, SVOW en ARC. In de andere
Poule speelden Zwart Wit, Ter Leede, Pe
likaan en CSCA. Welnu, met geroutineerde
spelers als Harry Sloots, Aad Stouthandel,
Piet Hoogerboord, Krijn Boog, GerritBom
mei, Frans v. d. Graaf, Wim v. d. Berg,
Eddy Onck cn Gerrit de Pee zouden de
zwart-witten toch tegen deze clubs wel tot
redelijke resultaten moeten komen, maar
het feil, dat de Vlaardingers nog niet eer-
dor aan zaalvoetbal deelnamen, speelde
hen zaterdag danig parten. Reeds de eer
ste wedstrijd ging met 41 verloren (te
gen Huizen) en do tweede partij (die te
gen SVOW) werd met 24 in het Vlaar
dingse nadeel beëindigd. De derde en voor
Zwaluwen tevens laatste wedstrijd gingte
gen aRC. Bij de rust wisten de „vogels"
dc score tot 00 te beperken, mede dank
zij voortreffelijk werk van doelman De
Pee, die menig open doekje in ontvangst
mocht nemen. De tweede tien minuten
waren echter fataal voor Zwaluwen, want
met 50 trokken de Alphenaren aan het
langste eind en konden de Vlaardingers
zich gereedmaken voor de terugreis. Ove
rigens was dit bijzonder sportief verlopen
toernooi een uitstekende training voor de
Zwaluwen-spelers, die intussen al weer
pogingen m het werk stellen om a.s. za
terdag „ergens" weer van de partij :e
zijn. Wat de totaaluitslag betreft, kan nog
worden vermeld, dat de halve finale ging
tussen Huizen en Pelikaan, door Pelikaan.
in dc verlenging met 5—f-i gewonnen. De
finale werd gespoeld rlooi' ARC en Zwart
Wit cn eindigde m 33, ook na verlen
ging. Strafschoppen stelden uiteindelijk
Zwart Wit m het bezit van de eerste prijs.
De uitslagen luiden: ARCSVOW 63,
HuizenZwaluwen l3, Ter LeedeCSCA
62, PelikaanZwart Wit 110, Zwalu
wen—SVOW 2-4. Huizen—ARC 1-1, CSCA
Zwart Wit 13. PelikaanTer Leecie
21, ARCZwaluwen 50. SVOWHui
zei 2-2, Ter LeedeZwart Wit 4-2, CSCA
Pelikaan 2-3.
VERHUUR
8inin.PR03ECTOREN
tbCim.PROJECTOREN QEUJIO
KLEINBEEID PROJECTOREN
6xt» PROJECTOR
PR03ECTlÉ-StHERHEN 5*3*1
bandrecorder
