■BHBR mu
Derde trawler van
in- Woubrugge van
de Doggermij is
stapel gelopen
Programma's en standen van
het zaterdagvoetbal
VSG 1 praktisch al kampioen
Vele klei Hij es maken één grote"
- ASSISTENT-ACCOUNTANT
Dit jaar telt de Vlaardingse
12 trawlers
vloot
Opdicht voor uog
4 i-awlers
Wateroverlast op
Hollaiuliaam eld
ACTIE VOOR DIERENTEHUIS
Agenda
Burgerlijke stand
Onhoudbare toestand
rAdwhi
JIS V.O.BE ND
Sterk gewijzigd
Fortima-elftal
.ïïngel-TangeV' in
Vlaardingen
FAMILIEBERICHTEN
Meer elektriciteit, gas
en water in 1962
Vrachtauto stopte op
liet nippert je
BOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
Hoofdagentschap en Redactie:
\/lAARDINGEN, Sm. Havensrraat 1 - Tel. 3229
«edactje: TcL 543J
VLAARDINGEN
klachten ovek
BEZORGING
37.30 TOT 19 30 UUR:
TELEFOON 6637
INSUL1NDES1NGEL 33
In 3 jaar tijd^j,, bij scheepswerf Iïe
Dageraad in brugge drie moderne
irawiers, voor de 'laardlngse rederij N.V.
De Doggermij geby,vd. Met een jaar tus-
scitruume zijn aciiVee»volgens daar van
stapel gelopen de oorwaaris VI.142, de
Voorloper VI.lö cn^e voorbode VI.11!;).
Gistermiddag ik dit i^tste schip gedoopt
Cl» te water gelaten, evenals vorig
jaar waren het geïnd personeel en ue
oud-gedienden, alsmede je vissers, die het
nieuwe schip gaan betamen, in gezel
schap van hun vrouwen,uitgenodigd vau
deze plechtigheid getuigacu de gast van
de Doggermij. te zijn op hieraan ver-
honden receptie. Daarmee itfe Doggermij
een zeer sympathieke IradiU aait net op
bouwen, die door <ie vissert^n-raard op
hoge prijs wordt gesteld en 'eOTOijStreert
boe de verhoudingen ook in visserij-
wereld iu gunstige zin aan ht, verande
ren zijn. De Dogger mij heeft daarmee
het voorbeeld van enkele Scheveihigse re
derijen gevolgd, maar is helaas I10g
enige Vlaardingse rederij. In af^ stilte
werd zaterdag op de Schevcningse^sieep
helling een moderne tratvier voor «dei-ij
Kwakkelstein te water gelaten, <11, ge.
doopt werd als Elly VI. 73. Verwacht »jag
worden, <iat zowel deze Elly als de V<Ky-
botle nog voor Visserijdag 1963 iu de vaa-t
komt. Dat zal echter niet het geval zij»
met de Margarctha 14 va» rederij Ver
boom die in aanbouw is op werf Boot
aau Alphen a.d. llijn. Deze nieuwe traw
ler zal op zijn vroegst half juli van dit
jaar worden opgeleverd. De opleverings
datum was 1 juni, maar de vorst Is als
spelbreker opgetreden. Met de toevoeging
vaa deze 3 trawlers zal de Vlaardingse
vloot dit jaar 12 trawlers telle»: De VU,
VI.110, VI.1SI, VU31 vu VI.73 \an de com
binatie Kwakkelstein; de VI.142, VI.16 en
VI,103 van De Doggermij; de VI.I53
VI, 112 van rederij Kornaat en de VI.84
en V1.14 van rederij Verboon. De rederij
Kwakkelstein heeft bij de Sclieveningse
Sleep helling nog een trawler in bestelling,
maar zijn de geruchten juist, dan wil deze
rederij daarna nog twee travelers laten bou
wen en overwegen de Doggerir^ cu War*
melo ie Va» der Drift helde de bouw van
een hek tra Wier. Daarmee zou de Vlaar
dingse vloot tot 16 trawlers uil groeien. Nu
Kwakkelstein de VI. 172 heeft algestoten
en hiervoor heeft aangekocht de 240 pk
logger Aafke Jaeoba KW 41, heeft de
Vlaardingse vloot haar laatste stoomfiets
zien vertrekken eu telt zij nog 5 schepen,
die uitsluitend de vleetvisserij beoefenen
en 's winters opliggen; VI.Ï8, VI.73, KW 41,
VI. 132 en VI,70. De Doggermij heeft de
YI.1H7 naar Katwijk verkocht en daardoor
omvat de Vlaardingse vloot nog 4 tot
logltcrs omgebouwde loggers: de Vl.ll4,
VI.190 en VI. 199 van «Ie Doggermij c»
de VI.85 van Kwakkelstein.
0 Tweede van rechts de schipper van de
nieuwe trawler: Klaar Rog. Geheel links
zyn vader: oud-schipper Aai Rog.
BITTERE NOODZAAK
We hebben hiermee willen illustreren
hoe snel en grondig de modernisering van
dc Vlaardingse vissersvloot zich voltrekt.
Ud bittere noodzaak, zo benadrukte ir. A.
Hoogendijk, als directeur van De Dogger
Mij gistermiddag, op de receptie in „Het
Oude Raedthuys". Deze modernisering
werpt grote fmancierings- en investenngs-
proölemen op. Maar gelukkig zijn de er
varingen met de twee trawlers, die we op
de?e werf reeds hebben laten bouwen, bij
zonder gunstig. Het bedrijfsklaar houden
van deze nieuwe vissersschepen met hun
ingewikkelde apparatuur stelt aan de be
manning met alleen heel andere en veel
moeilijkere eisen, maar dit is ook m fi
nancieel opzicht zowel voor de rederij als
voor de vissers van het grootste öelatvj.
Deze nieuwe schepen zijn zo kostbaar, dat
zij alleen rendabel varen, als zij voort
durend in de vaart zijn en hoge besom
mingen maken. Ik heb grote bewondering
voor de vissers, zoals zij op deze nieuwe
schepen hun taak verstaan en vervullen
Ik vind het daarom dubbel plezierig, dat
schipper en bemanning van de trawler,
die nu te water is gegaan, ook tot de aan
wezigen behoren.
Op de VI.190 hebben zij dit jaar de
wimpel veroverd voor de best verzorg-
zeevis en haring, aangevoerd met een
Vlaardingse logger: de Schevemngse
Schipper Klaar Rog en zijn Schevemngse
^•manning. We kunnen daarom ook het
voste vertrouwen stollen in een succes-
vole vaart van deze nieuwste trawler, i
Ir. Hoogendijk stak eveneens een pluim,
op rt» hoed van De Dageraad-directeur
J. Boft voor de voortreffelijke hoedanig-1
heden n de trawlers, die op zijn weri
voor do Doggermij zijn gebouwd.
T IE iWiV OU U-SCHIPPERS
Onder d&genodigden bevonden zien tal
van oud-scuppers: Arie van ftoon, Kees
Storm, Adrian Visser, Dirk van Hare».
Piet van Embdert en Arie Wapenaar uit
Vlaardingen. Leen Hazennool uit Noord-
wijk en Aai liog" uit Schevemngen. Bij
hen aan tafel zat ook de oud-kruiersbaas
Teunis v. d. Lenden, die ua 52 dienst
jaren bij de Doggermïj, nu IQ jaar van
zijn welverdiende rust geniet. De trotse
onder hen was ongetwijfeld Aai Rog. Zelf
won hij in 1959 als schipper op de traw
ler VL1S3 en met zijn 200» Cor als stuur
man, de beker en produktsehapswimpet.
Vijf jaar geleden volgde zijn zoon Cor
(33) hem als schipper op de VI.I53 op.
Vorig jaar stapte -deze op de nieuwste
trawler van rederij Kornaat over; de
VI.112 en won hij eveneens de beker met
procluktschapswimpel. Zijn oudste zoon
Klaar (39), op wie op deze receptie zo
aller ogen gericht waren, dat hij ons toe
fluisterde: „ik wou, dat ik maar een zon
nebril had meegenomen" heeft -dit jaar
op de VÏ.190 de wimpel veroverd. Aan
ons tafeltje zat zijn jeugdige stuurman
Kees v. d. Toorn (22?, zijn 2e matrooê
Krijn Pronk (24» en zijn „grote jongen''
Jaap Verbaan £16). De wimpel verovering
is ook een groot succes voor de jeugdige
Kees, want u weet, dat de stuurman wei
een heel grote rol vervult bij de verzen»
ging van de gevangen haring.
Wanneer de VI. 103 in de vaart komt
heeft oud-schipper Aai Rog zijn beide zoons
als schipper op moderne'trawlers zitten en
wat kan het hart van een Schcveningsc
oud-schipper meer verwarmen dan dit?
Klaar Rog :s al vanaf 3949 schipper
en vaart sedert 1Ö56 als schipper voor
de Doggermij. Achtereenvolgens had hij
het commando op de VI.142, VI.197 en
VI190. Tevoren voer hij. evenals zijn va
der en broer Cor, voor rederij Frank Vro
lijk. In 1943 werd hij stuurman bij zijn
vader. Aai, Klaar en Cor Rog. zij zijn
drie Scheveningse zwaargewichten, die
ieder ruim 200 pond wegen.
De doopplechtigheid werd succesvol ver
richt door mevrouw N. van Dusscldon,-
Hoogendijk, oudste dochter van de farnt*
lie Hoogendijk en medebelanghebbende in
de Doggermij. De nieuwe tiawler is de
derde Voorbode van de Doggermij, De
eerste Voorbode was een zeülogger, de
tweede een stoomlogger, die m 11114 van
Adio in Voorbode werd omgedoopt en in
de 2e wereldoorlog in Noorwegen m de
lucht vloog. Nu heeft de Doggermij dus
opnieuw een Voorbode.
VRIJDAG 15 MAART 1063
Van Hollandiaanzijde vernamen we, dat
het hoofdveld no» dusdanig met water
oierlast. re kampen heeft, dat het hoogst
onwaarschijnlijk moet worden geacht, dat
de voor komende zondag vastgestelde wed
strijd de HoUandiaanSpoorwtjk doorgang
zal vinden. Mocht dit niet het geval zijn,
dan zijn de roodwit ten zondag in een
vriendschappelijke ontmoeting de gast van
Hoek van Holland, dat voor de competitie
in een uitwedstrijd tegen Dirksland moet
uitkomen, imar welke eveneens wel niet
door zal gaan. Mocht dit wel het geval
zijn, dan gaan de rood witten weer op het
strand van Hoek van Holland oefenen, zo
als zij ook afgelopen zondag hebben ge
daan.
We moeten u nog vertellen, dat de ÏIol-
landiaan aan Reims had voorgesteld als
sparring-partner te fungeren in verband
met de return wedstrijd tegen Feijenoord
en daartoe Reims als gast had uitgeno
digd. Van het Reimsbestuur kreeg dc
Hn!landman een zeer hoffelijk schrijven
terug, waarin grote spijt werd betuigd,
van deze uitnodiging geen gebruik te kun
nen maken, omdat de ploeg zo kort voor
de wedstrijd in Rotterdam zou arr Weren,
dat er geen gelegenheid meer zou be
staan voorh et spelen van een oefenwed
strijd in Nederland. Met grote Franse
hoffelijkheid werd van de grote waarde
ring voor deze invitatie getuigd.
Als ditmaal de regen geen roet in het
voetbaleten strooit, zullen de meeste speel
velden iu een eonditie verkeren, die de
hervatting van de competitie in het ko
mende weekeinde mogelijk maakt. De
zaterdagclubs gaan dan het programma
afwerken, dat voor 2 februari was vast
gesteld. Dit betekent voor Zwaluwen een
uitwedstrijd tegen VVoudrichem, voor HVO
een uitwedstrijd tegen Maasdam en voor
TSB een thuiswedstrijd tegen Rozenburg.
Voor de onderafdeling is het programma
van 23 februari aangehouden, met Bolnes—
Vlaardingen en DVO—Den Bommel In de
le klas, Sunlight—WIA in 2A en GOZ—
The Red Stars in 2B,
Aan "Woudrichem heeft Zwaluwen min
der prettige herinneringen. Zwaluwen
opende op eigen veld de competitie met
een 1Z nederlaag tegen deze club en dit
is voor Zwaluwen na 10 wedstrijden ook
de enige nederlaag gebleven. Zwaluwen
staat thans 2e van boven en Woudrichem
2e van onderen. Op papier Is Zwaluwen
dus duidelijk favoriet en in staat voor deze
nederlaag stevig revanche te nemen. Maar
als er ooit geen peil op vermoedelijke
uitslagen valt te trekken, dan is dat nu
we) het geval. Nu werpt zich bovendien
de vraag op. hoe de elftallen hebben over
winterd en hoe du» de 'conditie zal z|jn,
waarmee de spelers na zo'n lange rust-
VSG kan praktisch het kampioenschap
niet meer ontgaan. Maandag speelde het
de slotwedstrijd van de competitie tegen
Shell 1 en brak af met de stand 4V->IV2.
Aan een 5—5 heeft VSG in elk geval vol
doende voor het in de wacht slepen van
de titel, maar zelfs een 4»2—nederlaag
brengt vrij zeker de titel op. Want de
voornaamste rivalen Shell 1 en Schiedam 1
verloren in de 6c ronde resp. met 73 van
Overschie en met 64 van Wilhelm Stci-
nit2 2. waardoor zij voor de titelstrijd af
vielen en "VSG nog te maken heeft met
Overschie en Zwarte" Dame. die tegen
elkaar hebben afgebroken met de stand
4Ji4V Wordt hier de eindstand 55.
dan kan VSG al zijn afgebroken partijen
zonder bezwaar verliezen en anders heeft
VSG nog een punt uit deze afgebroken
partijen nodig. Twee punten zitten er voor
VSG dik in. Want Uithol aan bord 2 en
Van der Gaag aan bord 3 staan positioneel
beter. Akker mans aan bord 4 heeft boven
dien oen materiele voorsprong en staat
duidelijk op winst. Van den Berg aan
bord 9 staat echter minder en zal waar
schijn! ij>- verhezen. Vermoedelijk wordt de
uitslag 6«a—3K.
De persoonlijke resultaten waren: 1. Kor-
pershoekKaragantchef l—0: 2. Uithol
Nu we wel mogen aannemen, dat Ko
ning Winter ons werkelijk heeft verlaten,
kost het weinig moeite om te begrijpen
dat cr ook in het Diemitehuis aan de
Van Linden \an den Heuv<dlsingel menige
ziu,-lit vuil verlichting is geslaakt. Eén
ding is echter jammer, namelijk dat de
kosten, die 111 de afgelopen wintermaan
den gemaakt moesten worden voor extra
voedering, niet met Koning Winter mee
retour gegeven konden worden. Die kosten
bhj\cn en komen voor rekening van het
Dierentehuis en daar moet wel iets aan
edaan worden, want de financiën daar
zijn ook niet al te ruim voorhanden. Toch
wordt dit geen aanslag op uw portemon
nee; daar had het bestuur van het Die
rentehuis gewoon de moed niet meer voor
na ai die hoge kolenrekeningen, die ook
u hebt moeten betalen, om van andere
■\lra kosten maar te zwijgen. Wel is aan
iets heel anders gedacht. We teven lin
hel tijdperk \an de bonnen, de punten
en de zegels en iedereen heeft er daarvan
wel enkele liggen, waar men eigenlijk
niet goed weg mee weet. Het verzoek is
al die „waardepapieren", hoe ook
<d of waar dan ook van afkomstig
Dierentehuis te schenken onder
„Vele kleintjes maken één gro-
-öifs wilt u voor één
Dwars liep de VI. 103 van stapel, waar
door het water tot hoge golven werd op
gestuwd en aan de overzijde over de oever
sloeg.
VRIJ D AO
Stadsgehoorzaal, 8 uur. JudogaJa tg.v. tO-jarig
öebtaan sportschool Van Gorsej.
Triangel, 8 uur: Omspannmga&vond Vereni
ging van Ouders van Emigranten.
Luiker, 8 uur: Captain Buftaio, 18 jr
Harmonie, 8 uur: Bijeenkomst Neder!. Onfier-
ivijzefw eremging
ZATf-ROAG
Cltibgebomv !>c Hol landman, 10 30 ultr. Kia-
verjasconcours
Stadsgehoorzaal, 8 uur- Toneelavond p v. ENCK
Toneelgroep Studio speelt: „Een geboren
leugenaar".
Luvor, 6,45 uur- Bloed m dc prairie, 14 jr.; 9
uur* Contain Buffalo, J8 jr.
keertje wel alle bonnen offeren, die u
zelf ook spaart; als alle hulsvrouwen in
Vlaardingen, Maassluis, Hoek van Hol
land en omgeving dat zouden doen. kon
den de extra win ter kosten van het Dieren
tehuis een heel eind weggewerkt worden.
Grote doren staan gereed om uw bijdra
gen in op te bergen. U kunt ze brengen
ui o pst Ui en naar het Diemtehuis, V. Lin
den v. d. Heuveltwcg 2 of naar mevrouw
Noorlander, Otanjelaan 57, beide adres
sen in Vlaardingen.
Ook capsules, lege tubes en postzegels
zijn welkom' maar dat wist u na tuin lijk
al.
Geboren: Anna Maria. d.\. J. Jansen en
E G Mvah Amerungen Mr. Verschuur-
straat 88. Jacqueline d.v. A Smelik en F
J Simt Pr. Bernnardlaan 4. Hugo Willem
z.V. J C Sluimer en T Bakker Diepen-
brockstraat 25. Elizabeth Maria Adriana
dv A de Haan en E Af Vink Eachstraai
25. Marianne d.v, AI Woning en A Rip-
zebos Pror. Teldersstraat 217. Robert Jan
za. T Nieveen en I Mulder Chopinstraat
ju. Karm Janmu Luciuua dv T W Siolk
en M JKok Schiedamseweg 162.'
Ondertrouwd: Marcelis de Baan 25 jaar
Bilderdijksti-aat 6 en Pauline Erica Slruyk
20 jaar Van der Heimslraat 16, Leendert
\uogri 23 Kempeisiiuat 22a en Helena
Adriana van Aalst 20 jaar V, L. Stirum-
straat 19. Hendrik Verkouler 28 jaar Van
Hagendorplaan 253a en Irene Rouss 22 jaar
Pauliis Buysslraat 46b.' Leendert Brons 25
jaar Ruijtenburchstraat 26 en Katharina
Hopman 20 jaar Bilderdijkstraat 9. Wil
helmus ponder 21 jaar Binnensingel 82 en
Cornelia Maartje Hoogendijk 19 jaar Rönt
genstraal 33,
Overleden: Jan van der Schatt 78 jaar,
echtg. t. C J Schippers Verpl. Chassepl.
5. Kornelis Visser 95 jaar, echtg. v. C.
Schruijer Emous 68.
0 Mevrouw N. van Dusseldorp-Hoogendijk
Het SGP-raad^Rd J. J. Donkers heeft
het college van B. en "W, schriftelijke
vragen gesteld over de omstandigheden,
waarmee de Vlaardingse werknemers ta
kampen hebobn, die van de veerponten
gebruik moeten maken voor hun werk
zaamheden in de industrieën aan de over
zijde van de Maas. H« vraagt of het
B. en W, bekend is, dat herhaaldelijk
veerponten uitvallen en daardoor regelma
tig stagnaties optreden bij het pontver-
voer. En ook of B. en W, weten, dat
bewuste werknemers zich daardoor vaak
wachttijden moeten getroosten, die per
dag 2 tot 3* uur belopen. Hij meent dat
van een onhoudbare toestand sprake is
en vraagt het college of het bereid en
in staat is maatregelen te nemen of te
doen nemen die leiden tot verbetering
Maurits afg,: 3. Van de Gaag—Koster
afg.; 4. AkkermansNagengjust afg3
Den BoerVan Dongen 10; 6. Vest er
Bausch la\i', 7. KornaatKerkhof 10;
8, Dubbeldam.Van Biel \zV2', 9, Van de
Berg—Van Elburg afg.; 10. Srneekes—Hoo-
gerwerf JaVt.
Voor de clubcompetitie werd slechts 1
partij gespeeld in groep 2. Leegsma won
met wit van A. de Vette. Maandag 18 mrt.
besuit het 2e tiental van VSG de compe
titie met een thuiswedstrijd tegen Schie
dam 2. Het deelt de laatste plaats met
Maassluis 1. dat de competitie afsluit met
de wedstrijd tegen Unilever 1.
Advertentie)
RADIO
vr T)p
TF te VISIE
tWSTNAVÉNPUA
T5 52 TEL2481. VlAAftmMftJX
Fortune verschijnt zondag in de thuis
wedstrijd tegen leider Go Ahead in dc
volgende' opstelling: Hooymans, doel;
Kramer, Jansen en Blankenstein, achter;
Kiwat en v.d. Borden, midden; Tamas,
Hagenaars, Bonman, v.d. Berg en Don,
voor. Reserves: Horik en Brilleman. Ver
weel is nog geblesseerd.
Fort una 2 speelt zondagmorgen 11 uur
op het bijveld tegen Wageningen 2 en
brengt daarbij, binnen de lijnen: Horik,
doei: Meeder, Robbemond en Kooiman,
achter: Dekker en Storm, midden; Janse,
Asselman, v.d. Lee. De Korver en Herwig
voor.
Het Fortunajeugdelitai ontvangt zater
dagmiddag 4 uur het jeugdelftal van SHS.
Met aan zekerheid grenzende waarschijn
lijkheid zal het bijveld het komende week
einde niet bespeelbaar zijn en de wedstrij
den van het 2e en jeugdelftal van Fortuna
geen doorgang vinden. Tenzij het vrijdag
en zaterdag zeer drogend iveer is, Ook
het hoofdveld ligt er niet best bij. De
regen van de laatste dagen heeft het bij
zonder drassig gemaakt en het hal ?s nog
niet helemaal uit de grond. Doch zonder
meer mag worden aangenomen, dat con
sul en scheidsrechter het voor het betaal
de voetbal bespeelbaar zullen achten.
Maandag zal het cabaret „Tlngel-Tan-
:el" in de Stadsgehoorzaal zich aan het
Vlaardingse publiek voorstellen met zijn
programma: „Laat ze maar praten".
Hieraan werken mee: Marijke en Sieto
Hoving, Dini de Neef, Paul Deen eh aan
de piano Wouter Denijs.
Het programma: Laat ze maar praten
is hef zevende programma, dat cabaret
„Tingel-Tangel" in aijn zesjarige bestaan
uitbrengt.
Tingel «Tan gel heeft In januari wederom
een tournee door ons land gemaakt. Het
cabaret treedt verder op in het eigen
theater te Amsterdam, waar het avond
aan avond voor een uitverkochte zaal
speelt.
De teksten en de muziek in het uit te
voereiv programma zijn van Sleto en Ma
rijke Hoving.
periode binnen de lijnen zullen treden.
Voorspellingen zijn nu meer dan ooit
grepen in de lucht. Daarom willen we ons
daarvan gaarne onthouden en volstaan
met de vermelding van de uedstrljdpro-
gramma's en de standen, die voor de
meesicn ongetwijfeld In het vergeetbofcfc
zffn geraakt.
Voor dc 3e klas A is het volgende pro
gramma vastgesteld: WoudncnemZwa
luwen, Nieuw-Lek kerland—Dolo, Jodan
Boys-Excelsior; RVVH—de Zwerver.
Stand:
Doto
11
5
6
0
16
29—15
Zwaluwen
10
6
3
1
15
17—10
Die Haghe
10
4
4
2
12
25—13
De Zwerver
10
5
t
4
11
21—16
Jodan Boys
9
4
2
3
10
18—14
HBSS
10
3
0
10
17—16
Excelsior M.
11
,3
2
6
3
17—23
RWH
10
3
1
6
7
13—20
Woudrichem
10
2
2
6
6
20—20
Jiw .-Lekkedan d
9
2
1
6
5
S—21
Programma voor 4C: MaasdamHVO.
TSBRozenburg, MelissanlSpint, Groo-
le LindlInsunncie, De ZwerversASVV.
Stand:
Melissant
HVO
De Zwervers
Spirit
TSB
Gr. Lindt
NSW
Maasdam
Insuhnde
Rozenburg
Programma le klas ondera(deling* Bol
nes—Vlaardingen. ZWSH—TOGR. DVO—
Den Bommel, SMSPiershil, Hemenoord—
11
8
1
2
17
37—16
11
7
3
1
17
28—14
11
7
0
4
14
16—15
11
7
0
4
14
28—31
12
4
4
4
12
25—?9
11
4
2
5
10
17—15
11
3
3
5
9
IS—20
10
2
3
5
7
1624
11
2
3
6
7
17—30
11
1
1
9
3
24—37
Rhoon.
Stand:
SjNTS
9
7
0
2
34
34— 7
Fiershil
11
6
2
3
14
24—17
FPSC
11
6
1
4
33
29—22
TOGR
10
5
2
3
12
16—12
Heinenoord
8
5
1
2
-11
10— 6
ZWSH
9
4
3
2
11
16—13
Rhoon
11
3
3
5
9
18—24
Vlaardingen
10
3
2
3
8
7—16
DVO
2
3
4
7
IU—13
Bolnes
8
2
1
5
5
3—14
Den Bommel
10
0
2
0
2
6—17
Programma
2e klas
A:
Sunligh
WIA,
ZBVH—NBSVV, Groen Wit R.Energie
Boys, VVOR—BVCB.
Stand:
NBSVV
10
7
2
36
27—10
MVV
10
8
0
2
16
37—14
Sunlight
9
6
2
L
14
19—33
WIA
9
3
2
4
8
19—23
LSV
30
3
2
5
8
22—23
Energie Boys
9
3
1
5
7
10—15
VVOR
30
3
i
6
7
13—28
ZBVH
8
2
2
4
6
12—17
Groen Wit R.
9
2
2
5
6
13—22
BVCB
10
3
0
7
6
12—24
yiaaRDi
CENTRAAL AUTOMOBIELBEDRIJF
EIGENRAAM N.V.
DIRK OE OEROCLAAN »S
Heden overleed onze
bet-u' vader
TEUNIS SPREU,
weduwnaar van
N. Spreyvan der Windt,
ta de leeftijd van 38 jaar
Kinderen. Klem- en
Ach terk lei nkin der en.
Begrafenis, maandag 18
maart 1963 op de Algem.
Begraafplaats.
Vertrek van het sterfhuis,
2de v. Leydeu Gaelstr. 4,
930 v.m.
Gelegenheid tot condo
leren as. zondag van 3
tot 5 uur en na afloop
der tcraardebesteil mg m
de Aula van de Algem
Begraafplaats.
GEVRAAGD:
j (mannelijk of vrouwelijk), leeftijd tot t 25 jaar.
Opleiding HB.S, of MU.L.O. en praktijkdipl. boekhouden.
I Bij voorkeur cmge jaren ervaring.
Studie vooi S.P.D. strekt tot aanbeveling.
ACCOUNTANTSKANTOOR G. A. VERWAAL
Van Sc.-iravemlljkplcln 37, Vtaarilinfcn, tel. 01S8S - 5SS7
Programma 2B: GOZ—The Red Stars,
G-SS—Egelantier Boys, RSMGTB, Stel
lendam—SC Zuiderprak.
Stand:
SC Zuiderpark
Egelantier Boys
RSM
GTB
Keiv. sluis
Stellendam
DOS '32
GSS
GOZ
The Red Stars
30
5
4
1
24
*26—11
3
6
1
1
13
25—13
9
6
1
2
23
20—12
11
5
1
5
11
32—31
9
4
2
3
10
16—17
10
4
2
4
10
32—31
10
4
1
5
fl
17—25
9
4
0
5
8
18—19
9
l
2
6
4
9—24
11
2
0
9
4
16—29
De hoeveelheden elektriciteit, gas en
water, dio do gemeentelijke energie- en
waterleidingbedrijven in !9fi*i hebben af
geleverd, waren alle groter dan die van
1861.
Het elektriciteitsverbruik steeg van
83.311 985 kWh tot 92,694 628 kWh, een toe
neming dus van 9.382.643 kWh. De groot
verbruikers namen ruim zes miljoen kWh
meer af en het huishoudelijke verbruik
steeg met ruim drie miljoen kWh. Voor
openbare verlichting was ruim 129.000
kWh meer nodig.
De opbrengst van de afgeleverde elek
trische energie steeg van 5.839.533 tot
f 6835.261. Grootverbruikers betaalden
f268.935 meer; het huishoudelijke ver
bruik bracht 205.751 meer op.
De gaslevering WaS 1.121.418 m3 groter
dan in 1961; van 12.432.805 steeg zij tot
13.554-223 m3. De grootste stijging gaf
hier het huishoudelijke verbruik te zien,
nl. 814.809' mZ, terwijl de grootverbruikers
357,527 m3. meer afnamen. De openbare
verlichting gaf een daling te zien, nl. van
168.134 m3 tot 97.412 m3.
De opbrengst van gas was ƒ164,830
groter, nl. ƒ2.374.691 tegen ƒ2.210.061 in
1961, Het huishoudelijk verbruik leverde
125.135 meer op en het grootverbruik
f 42.558. Voor gas voor openbare verlich
ting werd ƒ6.176 minder ontvangen (ƒ9.756
tegen 15.932).
Het waterverbruik groeide van 3.776.657
m3 tot 3.882.643 m3. d.w.z. een toene
ming van 105.977 m3. Het grootverbruik
nam het sterkst toe, nl met 63-176 m3
en het huishoudelijke verbruik met 20.933
m3. De gemeten lekverliezen daalden met
"22 m3 van 5.443 tot 4.721 m3. Voör af-
spuièn en ongemeten verliezen was 190 705
m3 nodig, d.vv.z, een vermindering van
55 3l3 ïti3 sin Is 1961, toen hiervoor 246.028
r«3 genoteerd werd.
Op de Deltaweg werd hot twaalfjarige
meisje P. van der Does door een trekker
met oplegger aangereden. Het meisje liep
een hersenschudding op en moest in het
ziekenhuis worden opgenomen.
Het meisje reed op de fiets naast een
vriendinnetje, toen de vrachtauto wilde
passeren. De chauffeur, de 59-Jarige A.
M. gaf signalen en moest verder "reke
ning houden met een hem tegemoetkomen
de auto.
Toen hij bij het passeren van de meis
jes een gil hoorde, remcle M. direct en
stond meteen stil. Het bleek dat het slacht
offer voor het wiel van zijn oplegger lag,
doch gelukkig niet overreden was. het
geen ongetwijfeld zeer ernstige gevolgen
gehad zou hebben.
