nSTHDiU BDLAD
3 COLPORTEURS
Waardige dodenherdenking bij het
Monument in de Plantage
Plechtigheid in St. Janskerk
matig bezocht
PF9
Demos, SFC en Martinit
minder gelukkig
Excelsior '20 ging met 4-1
tegen Leonidas roemloos onder
Toonkunstmuziekschool in
KRO-wedstrijd
Een dag zonder nederlagen
Moederdag
Receptie van de jubilerende
zweminstructenr J. J. A. Garnaal
SVV in de laatste minuten
door Longa verslagen
at o
kethel
Een 10 zege voor DHS
over 0DI
HBSS versloeg Die Haeiie
Winst voor PPSC en
HBSS
AAR
AKNEËB
Lil he! politierapport
geschenkendag
voor damesmodes
i
Hoofdagentsehap en Redactie:
SCHIEDAM. BROERSVEST 3 - TELEFOON ÓB091
Klachten bezorging: Telefoon 11.10.41
KLACHTEN
OVER BEZORGING
SCHIEDAM
18.30 tot 20 uur: tel. 67292.
H. J. Kempers, Perenlaan 30.
De 18e Herdenking der Gevallenen heeft zaterdag weer duizenden Schie
dammers op de been gebracht en duidelijk is daarbij gebleken, dat de
ingezetenen van onze stad de woorden nog niet vergeten zyn, die op het
monument bij de Plantage geschreven staan, ni: „Nooit heb ik, wat ons
werd ontnomen, zo bitter, bitter liefgehad." Reeds in de vroege morgen
uren heeft het Ned. Öorlogsgraven-Comité op de Algemene en de R.K.
begraafplaatsen bloemen gelegd op de eregraven van de gesneuvelde
Nederlandse militairen uit de meidagen van 1940. De heer P. i. Th. Coilig-
fitra trad daarbij op namens het hoofdbestuur van dit Comité. Het houten
kruis niet de Nederlandse en Schiedamse vlaggen waren tevoren reeds
geplaatst en zonder enige ceremonie heeft de heer Ccdlignon zyn opdracht
vervuld.
In de namiddag waren vele winkels
reffls om vijf uui gesloten en ren uur 1>-
tci werden vele vlaggen halfstok gehesen
en m:=akre mem gr en zich gereed voor cte
opstelling van de inmiddels tiatUi ionc«L
geworden st.net. Terwijl de klokken
1920. uur precies voor het eerst luidden.
fileTdee de Vaandeldragers zich op ooi-
hel monument, waar zich intussen reeds
honderden Schiedammoï s hadden v««2a~
tneld. Om half acht begon het Leger des
Hetls zijn traditionele gewijde muziek on
o»n kwart voor acht arriveerde de stoet,
voorafgegaan door de Tamboers- en Ar
beiders-muziekvereniging ..Crescendo",
die de stoet met treurmuziek begeleidde.
"Bij dc aankomst van de stoet nam her
Leger des Hoils de treurmuziek over en'
daarna begonnen de diverse afgevaardig
den hun kransen cn bloemen te leggen,
aan de voet van het monument. ToL één
minuut voor acht uur luidden de Schie
damse kerkklokken voor de tweede maal
Behoudens de nogal rumoerige jcugei
heerste tijdens deze plechtigheid, over het
algemeen diepe stille Burgemeester mr
J. W. Peek legde als eerste een krans na
mens het gemeentebestuur. De farmlie-
ledcn van de gevallenen kwamen na mr
Peek aan de beurt en vervolgens de ver
enigingen. bonden, scholen, enz. In totaal
werden bijna zestig kransen cn bloem
stukken neer gelegd. De kransen droegen
do namen van: Gemeentebestuur. Stich
ting 1940194,1, Kxpogc, >Tcrt. Oorlogsgra-
ven-Comité. V.N.F.G., Ned. Bond Oud-
Strijders en Dragers van het „Mobilisatie-
kruis". NW-Bes tuurdersbond en Techni
sche School.
Naast ót> talrijke bloemstuk) es van de
familie-leden van dc gevallenen werden
Verkeerssituatie Gr.
Kruisweg Rhoon
Hedenavond zal in Rhoon een openbare
raadsvergadering worden gehouden, die
om half negen zal aanvangen, op deze
vergadering zal besproken -worden de ver
betering betreffende verkeerssituatie kruis
punt Groene Kruisweg-—Dorpsdijk.
hloctr.cn gelegd van Brandweer Schiedam.
»d, Bond van Oud-Onder-Officieron. Cot<-
t t-p ai Vrouwen-Co mi té. Ned. Padvinders
Schiedam, Gidsen en Verkenners. KNV
Een half uur na de plechtigheid bij het
monument ter herdenking van de gevalle
nen uit de tweede wereldoorlog begon in
de St. Janskerk oen speciale dienst, die
voorafgegaan werd door koraalmuzitk van
..Harpe Davids" (de psalmen (2 en 77).
Deze dodenherdenking was minder druk
bozoclit dan in vorige jaren; de opkomst
was bepaald matig te noemen. Muzikale
medewerking werd verleend door „Karpe
Davids" o.l.v- de heer A. L- Gloizbaeh en
het Kon. Schiedams Mannenkoor „Or
pheus" o.l.v. de dirigent, de heer Leo
Smit. Het koor begon met de Grafzang"
van Kors Monster, waarna Deken F. F. 3.
Boelrijk de kansel besteeg en zijn predi
katie hield over een Latijns gedicht, dat
hij in 1944 had gemaakt tijdens zijn gevan
genschap in hel Oranje-hot ei. In dat ge
dicht vestigde hij ?.ijn verwachtingen op de
dag der bevrijding, die gelukkig spoedig
daarna is gekomen. Op een dag als deze
staan we daar extra bij stil en het is goed,
'dat we daarbij onze gevallenen niet ver
geten.
Na de predikatie speelde „Harpe Da
vids" weer enkele liederen, waarna ook
„Orphcua" met „Deep River" en het
„Lied der achttien doden" de gedachten
weer bracht bij 'hen, die ons in 1940-1915
zijn ontvallen. Hierna volgde oen toe
spraak: van ds. W. A- Krijger, die zich tij
dens de plechtigheid bij het monument on
der de toeschouwers had bevonden in
plaats van in de stoet, zoals gewoonlijk.
Ds Krijger zei hiervan, dat bet hem was
opgevallen, dat de jeugd van. Schiedam
toch niet de gepaste stilte kon opbrengen
De heer Garnaal tijdens zijn receptie in het Sportfcmdsenbad,
Onder grote belangstelling un Schie
damse zwemmerskringen recipieerde zon
dagmiddag in het SparUomispnbad do lieer
3. .T A. Garnaat. ter gelegenheid van zijn
zilveren jubileum als z\u>m-instructeur.
In 1938 trad hij in dienst bij de Stichting
Sportiondsenbaden als instructeur in bet
zwembad te Delft. Na vu»r jaar volgde
zijn overplaatsing naar Schiedam, waar
hij als chef instructeur werd aangesteld,
Als oprichter en directeur van de Stich
ting Sportfondsen bad en vertolkte mr. J. A.
C. Bicrenbroodpol de waardering en dn
sympathie, welke de heer Garnaat in
zwemmerskringen geniet. In het bijzender
benadrukte hij diens verdienstelijke werk
bij het schoolzwemmen, waarbij hij zijn
talenten eerst goed tot ontplooiing weet
te brengen. Namens de stichting schoiiK
hij de jubilaris een armbandhorloge, als
mede een geschenk onder couvert.
Onder de velen die de heer Garnaat ge
luk kwamen wensen, bevonden zich be
stuursleden van plaatselijke zwemvereni
gingen. vertegenwoordigers van verschil
lende scholen, collega's en. een groot aan
bloemstukken mocht dc heer Garnaat nog
tal zwemmers en zwemsters- Behalve
diverse geschenken in ontvangst nemen.
Het Sportfond se nbad was voor deze fees
telijke gelegenheid smaakvol versierd.
Eerder m de middag vond onder colle
ga's een intieme huldiging plaats. Als
plaatselijk directeur wenste dc heer F".
Putto zijn chef-mslrucicur geluk mor dipm
zilveren jubileum, onder aanbieding van
een fotoalbum, met foto's, gemaakt bij
bijzonder e gebeur ten issen ,n zijn ambts
periode. Van hot gezamenlijke personeel
kreeg de heer Garnaat een elektrische
klok ten geschenke.
.ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD MAANDAG 6 MEI 1963
Het feu. dat doelman Burger van DHS
in de uitwedstrijd tegen ODl slechts twee
maal tot actie moest overgaan, is een dui
delijk bewijs, welke ploeg het in dit treffen
voor het zeggen heeft gehad. Met het wind
je in de rug vlotte het juist in de Schie
damse aanvalslinie niet al te best. De tal
rijke combinaties sloten nu eens nlei,
waardoor de ODl-verdedigers steeds Jijdig
het gevaar konden besweren. De Rotter
damse aanvallen strandden eveneens
vroegtijdig waardoor de strijd zich veelal
op het middenveld afspeelde.
De rust kwam dan ook im:t Oen bnl-
stand. Na dc hervatting kwamen de geel
zwarten tot betere combinaties, hetgeen
in de 15-de minuut tol succes leidde
Uit een voorzet over links passec roe
rechtsbuiten De Jager met een harde
schuiver de Rotterdamse doelman (01),
Nog vele doelrijpe kansen deden zich
voor DHS nu voor. Linksbuiten Roozen hefl
ditmaal weinig geluk met zijn harde scho
len, die over en naast de palen terecht
kwamen. Een goed gerichte kogel werd
door de doelman kundig tot hoekschop ver
werkt. Twee minuten voor tijd kreeg Gud-
de nog een opgelegde kans om de stand
tot 0—2 op te voeren. Het harde schot
van de midvoor vond geen genade in de
ogen van de ODI-doeiman, die de bai we
derom tot hoekschop verwerkte.
C1 O
In de derde klasje KNVB maakte
HBSS definitief een einde' aan de kam-
pioens-iJlusio van liet bezoekende Die
Haghe. Het werd 42 in het voordeel van
de oranjelieitulen die door een doelpunl
van mid voor fCortebroek met l0 kwa
men achter te slaan. Uit een door Ver
meulen genomen vrije trap zorgde Leeu-
wang voor evenwicht waarna Drager
twee minuten later de stand op 21
hraclvl. Na de hervatting probeerden de
bezoekers do achterstand weg te werken.
Verder dan Uvee hoekschoppen, beide zon
der resultaat, kwamen /ij evenwel niet.
HBSS wist het initiatief weer te hernemen
maar juist in deze periode liet de ver
dediging een «(eekje vallen hetgeen Kor-
tebroek dc kans bood opnieuw te scoren-
HBSS bleef in het offensief hetgeen re
sulteerde in een doelpunt van Mulder
uit een voorzet van Schop gescoord.
Drie minuten later profiteerde Vermeu
len van een aarzeling in de Die Haghe
defensie en bracht hiermee de zege vei
lig f42).
EHB.O., C.FN. Afd. Schiedam. ..Julia
na". D.O.KChr. Tech. School, Prinses
Marijke School, Prinses Irene-school. Wil
lem de Zwijgerschool cn Prinses Juliana-
school. Om precie* acht uur klonk het
hoorn signaal, waarna twee minuten abso
lute stilte werden in acht genomen. Ter
wijl dc vaandels cn vlaggen zich naar de
bloemen en het monument nïjgden. klon
ken daarna twee coupletten van het Wil
helmus. die door tie aanwezigen deze keer
luider dan anders werden meegezongen.
Het betekende het einde van een traditio
nele plechtigheid, die ook dit jaar weer on
der gunstige weersomstandigheden kon
plaatsvinden. Tot laat in de avond heb
ben \ele stadgenoten de bloemen en kran
sen be/ïchtigd cn ook zondag hebben veer
velen een gang naar hit monument ge-
injaki Na dc plechtigheid spoedden velen
zich naar de Grote of £t. Janskerk. wan»'
een sivciaUi dirnsL weed gehouden, geor
ganiseerd dooi de afdeling Schiedam van
N.V.E.P.G. en V.V.N.
Spreker vond het bovendien niet juist, dat
tijdens deze dienst klaagzangen tert gehore
werden gebracht, want zo stelde ds
Krijger de psalmen 42 en 77 vertellen
ons ook nog wel wat anders Het oog moet.
aldus deze spr. gericht zijn op God cn de
toekomst zal in het geloof jn Hem ge
waarborgd moeten zijn. Ds. Krijger bad
vervolgens het „Onze Vader", waarna ten.
slotte de coupletten 1 en 6 van het Wilhel
mus staande werden gezongen.
Voor eersteklasser PPSC is de kans OP
een eventueel kampioenschap groter ge
worden. Bij DVO '32 werd de volle winst
binnen gehaaid, terwij] naaste concurrent
Heinenoord in Vlaardingen niet verder
kwam dan een wat gelukkig verkregen ge
lijkspel. In het treffen mei DVO was
PPSC onbetwist de beste ploeg. Het wist
dit gedurende de eerste helft in drie tref
fers tot uitdrukking te brengen, De thuis
club nivelleerde de achterstand welis
waar tot l3. doch dit kon de welverdien
de overwinning niet in gevaar brengen.
In de tweede helft wisten beide aanvals-
linies elk nog één maal te scoren. Mid
voor Jan Teeuw Het weer eens een hat
trick voor zich noteren. Het vierde doel
punt kwam van de voel van Groen.
Voor vierde klusser Demos is het degra-
datiegevaar na het gelijkspel tegen Hille-
sluls lang niet denkbeeldig:. Rcnk in de
derde minuut van deze hard gespeelde
wedstrijd verdween uil een vrije trap de
bal via een Demos-been in het Schiedamse
rtoid «91>. ïn de 20ste minuut kopte de
Rotterdamse m id voor uit een hoge voor
zet liet leder ioor de tweede maal achter
doelman Vu» Grilleren (fl2). Nog *«or
rust slaagde midvoor Wnhl er in de ach
terstand tot 1—2 terug, te brengen. Kort
na de. hervatting kreeg rloclman Van Gel-
deren opnieuw het nakijken (1—3). Demos
stelde alles ui het werk om naast Hille-
shiLs te komen, die echter de voorsprong
stug verdedigde. Bij eeu doorbraak werd
B. Frey ten val gebracht binnen de be
ruchte lijnen- Henk WuhJ belastte zich
met het nemen van do strafschop cn dit
betekende 23. Deze zelfde speler slaag
de er 10 minuten voor tijd in de gelijk
maker te scoren-
Kampioen SFC is op eigen veld door
het in degradatiegevaar verkerende DHL
met 2—1 geklopt. SFC speelde uiteraard
gemakkelijk, terwijl de Rotterdamse Leeu
wen een gevecht urn behoud te leveren
kregen. He ge lm a tig golfden de SFC aan
vallen op het DRL doel af, doorboord
werd dit echter niet. Ontijdig uitlopen van
doelman Gij&en werd in de 19-rte minuut
aanleiding voor liet eerste Rotterdamse
doelpunt (0—1). Ook de tweede helft gaf
een sterk aanvallende thuisclub ie zien.
succes kwam echter voor de leeuwen, wier
linksbinnen een niet voldoende wegge
werkte bal adder doelman Gijsen plaats
te (0-2). Eerst vijf minuten voor lijd
slaagde Klein er in uit een pass van
Schei! voor SFC tegen ie scoren. Verdere
pogingen om alsnog tot een draw te ko
men leverden voor SFC geen resultaten
op-
In de thuiswedstrijd tegen Esdo gaf
Maninit voor een groot deel de toon aan.
Nadat midvoor Kade! een goede scorings
kans door dc Esdo spil teniet zag gaan.
schoot Koppenhagen (weer op dé linker
vleugel) zijn club naar een 11> voor
sprong. Deze werd nog voor de thee tot
2—0 opgevoerd. In de tweede helft waren
de bordjes verhangen en deelden de be
zoekers de lakens uit. Midvoor Keemink
verkleinde eerst de achterstand tol 2—1,
Met de sprekende cijfers, 41, is twee- schop te verwerken. Zestien minuten later
deklasscr Excelsior '20 voor eigen pu
bliek tegen lotgenoot Leonidas onder ge
gaan. Reeds in de vijfde minuut passeer
de linksbinnen Goud de Excelsior-doclman
Heesbeen voor de eerste maal 0—1, Enkele
minuten later miste midvoor .Wanders een
d roomkans oen de voorsprong te vergro
ten, waarna ook de thuisclub enkel goede
scoringskansen kreeg. Een effectvolle trek.
bal van Jan Ooms stuitte net buiten da
palen en pal hierop zoefde na een hard
schot van Theo Bierhuizen de bai rakeling
over de [at krui sing. Met veel moeite slaag
de doelman Panman er even later in een
vliegend schot van dezelfde speler tot hoek-
(Van onze correspondent)
Doelman Van der Reyden van SW heeft
beslist geen prettige herinneringen aan hel
bezoek van zijn ploeg bij LONGA In Til
burg. Twee maal verkeek hij zich op een
schot en een voorzet van Van Diessen en
het werden twee doelpunten. Dat was wel
triest, zeker In de slotfase. De SVV-ers
waren toen nl. aan een tel slotoffensicf
begonnen en hadden de achterstand tot
2—1 verkleind. Joist toen de Schiedammers
al dachten aan de gelijkmaker liet Van der
Reyden een voorzet van Van Diessen
achter zich in het doel vallen. En daarmee
was het vuur bij SVV wel gedoofd, 3—1.
De nederlaag mag men bij SVV overi
gens niet alleen op de rug van Van der
Reyden. laten neerkomen, want de Schie
dammers hebben lang zoinei voetbal ge
speeld. traag en ongeïnteresseerd. Daar
door konden dc Ti]burgers, die overigens
ook niel grandioos voorde dag kwamen, *n
voorsprong nemen. Het eerste doelpunt
iviel een minuut voor bet pauzeteken. Mey~
;«*r gaf een voorzet en Maas nam de bal
met een boog op de slof: 10. Tien mi
nuten na de rust loste Van Diessen een
tam schot en de Schiedamse keeper ver
keek zich er royaal op: 2—-0. SW scheen
zich bij de nederlaag neer te leggen, tot
dat ineens Van Schte, de kanthaif, het vuur
aanblies met een schot, dat Horsten ver
raste. 21, SW drong nu ontstuimig op
en LONGA moest het bekende kunst- en
vliegwerk toepassen om meester van de
situatie te blijven. Een Schiedams doelpunt
hing in de lucht. Het bleef er hangen, ook
al deden rechtsbuiten Allart en spil Ris nog
zulke goede dingen. Want toen Van Dies-
Onder de velé school orkesten die deel-;
nemen aan een door de K.R.O u.tgeschre-
ven concours behoort ook de Schiedamse
Muziekschool. Ingeschreven werd in de af
deling A. A-oor werken in het klassieke en
semi-klassieke* genre. Aan deze wedstrijd,
georganiseerd door de afdeling Jeugduit
zending van du K.R.O.zijn drie prij2en
verbonden. De hoofdprijs bestaat uit een
bezoek van het beste orkost of ensemble
aan een muziek evenement in Nederland.
De tweede prijs uit een te kiezen muziek
nummer. dat zonodig voor het orkest of
ensemble gearrangeerd wordt. De laatste
pnjs houdt een optreden voor de radio in.
De finale van de wedstrijd vindt plaats
in de K-R-O* studio.
Een werkte am van de Nederlandse
Rsdin Ove maakte dezer dagen in de
Muziekschool bandopnamen, welke onder
leiding stonden van de programma-sa men-
ssteller, de heer D, S. van der Meer. Be
halve het jeugdorkest, dat een uitvoering
gaf van Leopold Mozart's bekende ,,K5n-
dersymphonie" trad het blokfluit- en gi-
taarensemble voor dc microfoon. De flui
tisten vertolkten, drie Duitse dansen, ter
wijl het gitaarensemble bet Gitaar-trio"
van Leonard Call ten beste gaf. Orkest en
beide ensembles stonden onder leiding
van mevr. W. Menningh. Het vierde num
mer bestond uit een optreden van het ac
cordeon ensem bLe dat met als dirigente
Joke Meeder de wals: „Wiener Blut"
liet horen. Het programma stond op artis
tiek hoog peil. De gave uitvoering ver
schaft de jeugdige musici en daarmee
onze stad in dc wedstrijd een goede kans.
Sen een hoge voorzet losliet sprong Van der
Reyden op, pakte de bal, maar liet hem
achter zijn hoofd in de goal vaDen, 3—1.
En daarmee was het wel gebeurd, zoals
men. kan begrijpen.
MAANDAG 6 MEI
Wijkcentrum, 3 uur: Alg. Graf. Bond. leden
vergadering.
DINSDAG 7 MEI.
Chr. Soc. Helangrm, C uur: Ned, bond van Oud-
SlT«eters. Contactavond.
Irene, 8 uur: CHU, Propaganda-avond.
Sursum Corda, 8 uuri Chr. Gymn. Ver. DOK-
Led eitverffadermg.
Openbare lagere school voor blo, S uur: pro-
paganda-avond Helpt Elkander mat lezing
van mr. G. Roelofsen.
BIBLIOTHEKEN (dagettiks)
Gemeentebibliotheek, Lange Have» »V. maan
dag 7—8.30: dinsdag S.30—4.30 en 7"7f-®b
woensdag 9.30-4,30; donderdag 030—1^30;
vrijdag 9.30—430 en 7—8.30; zaterdag 9.30—
4.30 uUC.
Lorentzlann 6: maandag 14.30: woensdag
vrijdag 1-4.30- zaterdag 9—12.30 uur.
Dr. Wibantspjeln 129: maandag 1—0; dinsdag
1—4.30: woensdag. »Heen jeugd, 2—4, alleen
volwaseeaert, 7—g; donderdag 9.30—12; vrb*
dag 7—9, volwassenen cn 7—3 uur jeugd.
Jeugdbibliotheek, Westmolenstraa» 26: dinsdag
3.30—5; woensdag 2—5; vrijdag 3-39—3 en 7
—8: zaterdag 14 uur, (mei toi oktober 9—
1230 uuri.
Kohnstammschaol, I-'alirentettótraat 4, «deen
jeugd: maandag 3.30—5- vrijdag 3 30—5 uur
Leliestraat 10: woensdag !~4, volwassenen en
Jeugd, 7—3.30 alleen volwassenen; zaterdag
ji uur, volwassenen en jeugd
Schiedamsewcs 26: dinsdag 2—5. alleen vol
wassenen; vrijdag 2—5 uur, volwassenen en
jeugd.
Stedelijk Museum, dag. 10—17 uur; zondag:
12.3011 uur; tot 5 mei tenioonstelüflg Jean
Mtofcte,
BIOSCOPEN
Passage Theater: dag, 2 en 8.15 Uur; zaterdag
en zondag 2—4.15—7 en 9.15 uur The Alamo.
Moncpole Theater; vrijdag 2—7—9.15 uur.
zaterdag 2—9.15 uur en zondag 7—0.15 uur
Gerorrtmo, de laatste der Apachen, 14 j.;
2 en a uur De hartstocht van een zeventien-
Jarige, 18 j.: donderdag 2 en 8 uur Het
zondag matinees 2 en 4.15 uur Haat tegen
Fïaat. 14 j.; maandag, dinsdag en woensdag
Loon van de Misdaad, 13 j.
was het weer Goud die de voorsprong tot
20 opvoerde. In de tweede helft zakte
het spelpeil aanzienlijk. Vollebrecht keerde
aiet meer in het veld terug en werd ver
vangen door Van Oefeleti. Slecht voetbal
verder aan beide zijden, waarbij Wetering
voor Leonidas nog tweemaal wist te sco
ren 0—4. Twintig''mmuten voor tijd bracht
midvoor Den Brinker de Rotterdamse
linksachter Zwaan dermate in hei nauw,
clat deze het leder in eigen doel werkte
fï4). De thuisclub kreeg hierna nog en
kele kansen om de stand wal dragel ij kei-
te maken, maar niets wilde bij de kwart-
witten meer lukken. Een laatste strohalm
voor Excelsior is het feit. dat Emma en
Blauw Zwart niet tot winst kwamen.
LEZING OVER MISDEELDE
KIM)
De directeur van Sociale Zaken, mr. G.
Koeiofsen. houdt dinsdagavond in de open
bare lagere school voor blo te Schiedam
een lezing over de plaats van het geeste
lijk en lichamelijk misdeelde kind in onze
hedendaagse maatschappij. De lezing
wordt gehouden in het itader van een
propaganda-actie voor de Vereniging van
ouders en vrienden van geestelijk en
lichamelijk misdeelden. bekend onder de
naam Helpt Elkander". Na de lezing is
er een forum dat zal antwoorden op vra
gen van de aanwezigen.
waarna Martini* op eigen helft werd te
ruggedrongen. Uit «en scriiymage werd
doelman Dc Ui! voor de tweede maal ge-
passeerd en hierbij bleef het (2—2Lq
De vierjarige Johnny Til \an de Koi-
terdamsedijk is vrijdag j' aangereden door
dc bi omCictbnjdvt 'L' C v d. L, toen tie
kleine al spelend .mvci noens be: «-yviel-
pad overstak tei hoogte van het benzine
station. Het jongetje brak zijr. rechterwijs
vinger en liep schaafwonden op. Na be
handeling in het gemeenteziekenhuis :s hij
naar zijn woning overgebracht.
liet vertrek van de Feljenoord-supporters
naar Lissabon heelt ook in Schiedam een
geweldige verkeersopstopping veroor
zaakt. Meer dan negenbondei d auto's be
wogen zich in de richting van de Maas
boulevard om de Supporters uit te wuiven.
Van half twee tot kwart voor vier heeft
de politie de Groene Golf op Rotterdamse-
dijk en BK-laan uitgeschakeld en de stroom
van wagens „met de nand" geleid. Op de
Maasboulevard zelf stond het zwart van
de mensen.
Tijdens de dodenherdenking is een 13-
jurïge jongen uit de herdenkingsstee!, G.
v. d. V. uit de Vondel laan. op de Broers-
vest aangereden door een bromfietsrijder,
de bankwerker H. D, v, d K. die met te
grote snelheid uit de Lange Kerkstraat
kwam. De jongen viel en kreeg een lichte
hersenschudding. Tegen de brommer is
procesverbaal opgemaakt.
Dc vlam in de pan bij J. C. R. in de Van
Kuysdaeïïaan. Een pannen rek en een re
genjas gingen in de vlammen op en er werd
voor ongeveer 80 gld. schade aangericht,
die door verzekering wo'-dt gedekt. Het
vuur werd door de bewoners zelf geblust.
Een vechtpartij tussen woonwagenbe
woners ontstond in de Hof van Cyrene.
Twee families vochten eer oude vete uit.
Daarbij kreeg P. R. een kneuzing aan de
linkervoet en een gebroken neusbeentje.
zijn echtgenote verloor drie tanden uit
haar bovetigcbit, en van de tegenpartij liep
H. P. een diepe vleeswonde op aan zijn
rechterhand, hum toegebracht mei een ge
broken glas. De gewonden zijn per genees
kundige dienst naar de Dr. Nolets lichting
overgebracht en kcerdi-n na behandeling
naar het kamp terug. Van de inventaris
gingen drie stoelen. 20 bierglazen, zeven
asbakken, een barkruk, vier flessen gra-
pilJon en twee flessen vijn verloren.
Een snoepautomaat is meegenomen en
leeggeplunderd ten nadele van een win
kelier T. uil de Vottastraal. Na een onder
zoek in de omgeving hield de politie aan
de 21-jarige W. IC. J.. steilingbouwer. cn de
17-jarige C. Sdie in hel bezit waren van
Tl rollen snoepgoed en dan ook spoedig
bekenden. De lege automaat werd terug
gevonden op Let emplacement van Van
Gend en Loos. Bij het onderzoek bleek bo
vendien, dat de jongelui een scootei. merk
Vespa, in dc Sncllltissingel hadden ge
gooid. De scooter staat op het politie
bureau maar de eigenaar is nog onbekend.
In het voorbijgaan, heoben zij zes zü- cn
achterspiegeltjes ter waarde van elk 15 tot
1? gulden afgerukt of vernield van ge
parkeerd staande auto's.
Een aanrijding deed zich voor hoek Von
dellaan-Dirk van Wassenaarlaan tussen de
bromDetsrijder J. W. v. H„ los werkman,
en een auto, bestuurd door de monteur M-
D v. d. B., oorzaak was dat dc brommer
geen voorrang verleende. Van H. brak zijn
rechtersleutelbeen en zijn duo-passagiere.
mej. M. A. O., brak haar linkersleutelbeen
Bovendien kreeg zij een lichte hersen-
.Tchudding. Per geneeskundige dienst zijn
zjj naar de Dr. Noletslichting cn. na be
handeling, naar hun woning overgebracht
Tegen de bromfietsrijder is procesverbaal
opgemaakt.
Een armbandhorloge let waarde van 120
gulden is gestoten uit de kleding van de
onderhoudsmonteur II. J. S., opgehangen
iii hel kleedlokaal van SVV in het Harga-
park
Een zwarte poedel is gevonden in het
schoenenmagazijn De Kaplaars. Men on
derstelt dal toen dc eigenaar van de hond
de winkel verliet het dier is blyven pas-
lm de afdeling Rotterdam bleef alleen
SVDPW vac de volle winst verstoken. De
roodwitten moesten bij DEH met eeu 1—1
draw genoegen nemen. De tilclk&nsen
hebben er echter niet onder eeledea, aan
gezien leider Nado/V met 41 va» WRW
klop kreeg. Uit een vlotte combinatie wist
de thuisclub in de tiende minuut aau do
leiding te komen (I—G>. Slug- verdedigden
de Rotterdammers deze onverwachte
voorsprong, die in de 25ste minuut verlo
ren ging. Uit eer» strafschop wegens hands
bracht L. van Dijk de partijen op gelijke
voet (1—1). In de tweede hetft miste
SVDPW de nodige kansen om de strijd to
zijn voordeel te beslissen, Ook de thuis
club was 'wiet hij machte een beslissing te
forceren.
Voor W'.F. besi fit de lucht weer aardig
op -te klaren. Mot 3—0 werd van Bolnes
gewonnen. Drie voltreffers van midvoor
Van Unen die hiermede een hattrick op
zijn naam bracht. Aangezien KWD van
Swift Boys een 20 nederlaag te incasse
ren kreeg, zijn voor de scheepsbouwers do
kansen op behoud sterk gestegen. Her der
de elftal van W.F. klopte SV Pretoria 5 met
20 en is hiermede ongeslagen kampioen
geworden jn de reserve 3e klasse KNVB.
Het elftal promoveerde bet vorige sei
zoen naar deze afdeling en leverde door in
een rush door te stoten een zeer goede,
prestatie. Na de wedstrijd wenste de eif-
lalleider de heer M. C. Verharen zijn jon-i
GEVRAAGD
- p.w., vaste aanstelling en
Verdienste 150,-
sociaal verzekerd.
Aanmelden dinsdag 7 mei 's avonds 19.00-21.00Y3fl jjfif BORG
uur Café ,/t Vierkantje", Broersvest 1, Schiedam Lange Kerkstraat 1»
bij Herr Göhler. j Schiedam, telefoon 66135,
Eens dan ook geluk Van het bestuur kre
gen de kampioenen een diner aangeboden
in restaurant de Klok in Zuid. Voor de
rest van de avond was het natuurlijk
feest.
DRZDOEKTE EEN ZEGE
In het treffen met Voorwaarts was DR7
von meet af aan de beste ploeg. Voor rust
kwamen beide ploegen niet tot scoren. Na
de hervatting zette DRZ een fel offensief
in, hetgeen in een doelpunt resulteerde,
door W. Krouwinkel uit een voorzet van
G. Ouwens fraai ingekopt. DRZ bleef door
drukken en hel was midvoor Wigman die
in de 23-ste minuut met een tweede treffer
DRZ aan de 3—0 zege hielp. Negen minu
ten v:>oi tijd wist Voorwaarts de eer t£
redden. Meer stonden de roodwitte» eeh
ter niet toe (2i>,
Ursus slaagde er in hot bezoekende
Groen Witten "biet 3—0 te verslaan.
Na een vrij slecht begin opende midvoor
J. van Veen voor Ursus met een kopbal
na oen pass van iiuygens de score. De gar-
ten lieten hierna een wegens h'ands toege
kende strafschop onbenut. Twintig minu
ien in Qc tweede helft trok v. d. Pol (nu in
de achterhoede) naar voren en schoot hard
telen de deklat. Meteen trokken de groen-
wjtten er tussen uit en in zijn haast om
snel terug te komen verzwikte v. d. Pol
zijn voet en moest opgeven. Zijn vervan
ger. Gogh pakte de zaken meteen goed
aan. Uil een voorzei van Huygen kopte hij
m een zweefdüik de bal voor de tweede
maul a. hot Rotterdamse doel. Een kwar
tier voor tijd maakte Huygen met een doel
punt aan alle onzekerheid een emde (3OL
In een aantrekkelijke en sportief ge
speelde wedstrijd won Schiedam op eigen
veld met 1—0 van Puttershoek. Vijftien mi
nuten in rie eerste helft viel het enige doel
punt. waarmee rechtsbinnen li. Oomen
een goede Schiedamse aanval wist af re
ronden. De Schiedam-speler A Dijkman
kreeg een bal tegen het hoot cl. tietgeen
min op een blessure en een gebroken br:t
kwam te staan.
