ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
Aantal particuliere toestellen
neemt in Duitsland snel toe
ZOMERSEIZOEN L
W. VAN DER BURG
Groot nieuw bedrijfspand voor
Chloride Accumulatorenfabriek
Toerisme in het hoge noorden
gemakkelijker geworden
Zilveren eremedaille voor L. Boer
Het uitzicht bij
de korfballers
the n i:sr exd coma
Predikbeurten
MEER.
Van Ironieën en
scheiden tijdens
ouderavond
De nieuwe films van de komende week
.Zorak", een Indische
Western
..Moord", de nieuwe
film in Passage
Burgerlijke stand
veill\<;berichten
Brieven op advertenties
onder nummer
<- de Bril. N
'm i
mmmmmxmmm
reeds de le paal
Volgende week
Bevolking Vlaanlinwn
0.668
ei ml april
Leer (lams glas in
Vishank
Bui ■sierlijke slaiul
Ook selioolmelk voor
oudere schooljeugd?
Bouwvergunning verleend
Dalende lijn in scheepvaartverkeer
blijft zich voortzetten
-
Feestavond voor de
bejaarden
Krupf) en Quandl hebben
straalvliegtuigen
ln april meer orders voor
waisstaal
Westduits vliegtuig dat
verticaal opstijgt
S.A.S. opent een dienst
op Finnmarken
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD. ZAEEKDAG 18 MEI 1963
Hoofd&fcntsrlwp mi KwUetie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 6S091
KUehten beM»r*int: Telefoon 11.TI.41
KLACHTEN
OVER BEZORGING
SCHIEDAM
18.30 tot 20 uur: tel. 67292.
KETHEL
H. J. Kempers, Perenlaan: 30.
Bij K«B. van IS mei werd <1© heren
«re-medaille, verbonden aan de Oule van
Oranje Nassau, toegekend aan: de heer
Louwerens Boer, geboren op 12 sepumi-
ber' 1900 ïn Sliedreeht en wonende in
Schiedam aan de P. Potterstraat 5a.
Het lot van Succes ligt voor een belang
rijk deel in banden van Schiedam D.j
Successers hebben zelf nog twee wedstrij
den voor de boeg, maar hel moet vrij
wel uitgesloten worden geachl. datzij hi-t>
uil winst zullen behalen. Vooi zondag i«
de thuiswedstrijd tegen DKV vastgesteld,
cl re goede derde is, In Dubbeldam weid
het 72 voqr de Dubbeldammers: nu ve;-
wachttti we ccn niet v^el beter ïesultaal
D*- laatste wcdslujil is vasTg.^teid
Hemelvaartsdag: uit tegen de kampioen
Gymnasiasten en ook hier zal geen punt
ie halen zijn. Schiedam speelt daarentegen
zijn laatste wedstrijd cn wel uit tegen hek
kesluiter CSV. «at zijn laatste wedstrijd
uit speelt legen DKV op 26 mei Hel
moet dus tegenover Succes een erezaak
2i ju voor de Sehiecarumers om L'SV
geen winst te laten behalen Dat kan: de
thuiswedstrijd leverde een 9—5 zege op.
ODI is vrij. Ook de overige program
ma's beginnen te duimen. Vastgesteld
zijn nog Schiedam 3-USV 3 junioren Suc
ces tVION. Kinderdijk—ODI en aspi
ranten Succes a—-Ahoy a.
Eind mei 1937 kwam de heer Boer m
dienst bij Wiltoti-Fijcnoord. Hij \eriiet toen
zijn geboorteplaats Shedrechi en lestigde
zich in Schiedam. Door deze verhuizing
moest hij bedanken voor zijn lidmaatschap
der Harmonie vereniging „Crescendo" in
Sliedreeht, van welke vereniging hij 21
jaar lid was geweest en die hij de laatste
16 jaar ajs secretaris had gediend.
Hij meldde zich terstond aan als Jid
van de „Harmonie Wilton Fi jen oord". In
de jaarvergadering ian 1938 werd hij be
noemd tot perm mgm eest eiwelke functie
hij nog steeds op uitmunten de wijze ver
vult. H:j «laat bekend als een uiterst he
mic cn betrouwbare penningmeester,
die veel w/ui de emiiging herTt gedaan
n nog .-.leeds doet
H.j i'ieit morgen zijn zilveren jubileum
Is peim.ngmeeMor van .de ..Harmonie
Willnn-Fi.ie»ooid" en teven» zijn meer dan
U-jang aandeel in het dagelijks bestuur
van een muziekvereniging.
een ipeeifial belegde bijeenkomst op
het Stadhui- werd deze onderscheiding
hern door Wefhoiulei Sabel uitgereikt.
De Sehit'datnse Jazz Sociëteit GuiHau-
rae heeft voor zondagavond a.s. The West
End Combo uitgenodigd om de leden van
de soos met hun introductie)s een aange
name avond te bezorgen. Het mu/ika!©
menu bestaat uit <\ixielandsly!p en moder
ne jazz. te beluisteren in gebouw Area
de. Lange Haven 71.
ZONDAG 19 MEI.
Xed. Prot. Bond 10.30 uur ds A, D
K ïa assen.
Hervormde Gemeente: Grote Kerk 10
uur ds. A. Hoffman, 5 uur dg. P. Bouw. Ede;
Bethelkerk 10 uur dr. L. J. Cazermer. 7 uur
ds. J. D. Smids; Opslandingskerk 10 uur
ds. H. W. Hemmes. 7 uur ds. A. Ie Coq.
Jeugddienst; Vredeskerk 9 en 10.45 uur ds.
D. J. Spaling, 7 uur ds. C. van der Steen;
Kethel, Dorpskerk. 10 uur ds. Brummel-
kamp: De Rank 8.30 uur ds. Brumsmelknnip,
Jeugdkerk.
Gereformeerde Kerk; Oosterkerk It) uur
ds. J. Nawijn, 5 uur ds. W. A. Krijger;
Kethel „De Ark" 0.30 uur ds. J. Couvee,
2.30 uur dsL'J. Nawijn: Kantine, Burg. Hem-
netiage Gretelaan 159, 10 uur ds. P. R.
Everaars, 5 uur ds. J. Couvee: De Goede
Haven. 10 uur ds. S. van Bekkum. Monster,
5 uur ds. P. R. Everaars: Ju liana kerk 10
uur ds. W. Av. Krijger. 5 uur ds. S. van
Bekkum.
Leger des Hei Is, Lange Haven 71, 10 uur
beïligiagssamenicomst. 6.45 uur openbare
samenkomst, Gerrit Verboonstraat 7.30 uur
verlossingssamenkomst. Alle samenkom
sten onder leiding van brigadier K. Wie-
ringa en majoor R. Reitsma,
Ned, Herv, (Geref.) Evangelisatie,
Irene 10 uur ds. A, van Eijk. Bergscben-
hoek, Grote Kerk 5 uur ds. P. Bouw, Ede.
Vrög. Geref. Kerk (Art. 31) 9,30 en 4.30
uur ds. C. Vonk.
Oud-Geref. Gemeente. Geref Jeugdhuis.
Lange Haven 97, 9 en 3.45 uur ds. Grisnigt
(Gouda"'.
Oud-Katholieke Kerk, Dam 28, 10 uur
H. Mis, 5 uur Vespers,
Baptisten Gemeente, gebouw Irene,
Nieuwe Haven, 7 uur ds. R. ReiÜng.
Hersteld Apost. Genootschap, Stadhou
derslaan, 9.30 en 4 uur dienst.
Evangelisch Luth. Gemeente 30 uur
ds. S. C. van der Haagen.
Jehovah's Getuigen grote tent aan de
Nieuwe Datnlaan 6 uur openbare toespraak.
Vrfi Ghr. Geref. Gemeente, l'uinlaan 50
10 en 4 uur ds. I. J. IJsselstein.
Baptisten Gemeente Schiedam (aangeslo
ten bij de Unie), Lange Haven 129, 7 uur
samenkomst.
VANDAAG
Arcade en Koopmansbeurs, 3 uur: Gym», ver.
..Excelsior", turn wedstrijden.
Arcade, 8 uur; NPV „De Trekvogels toneel
avond
Irene, 8 uur; Oranje Buurt ver. ..ousto
leest avond.
Cttr. soc. Belangen. 8 uur; Als. Fotokring
..Schiedam", feestavond.
MORGEN
Arcade, Koopmansbeurs en Musis Sacrum It
uur: Gymn, ver „Excelsior", lumwedstrij
den.
wykientrnm, 8 uur. Instuif HK Jong Schie
dam, danavond.
FILMS
Monopoly Theater: zaterdag 7 en 815 uur.
zondag 7 en 9.IS uur. Voorbij Mombasa
dreigt de dood, 14 jaar.
Passage Theater: 2aterdag, zondag 2—4.157
g.15 uur: De Noormannen bonten. 14 jaar.
BIBLIOTHEKEN idaceltiks)
Gemeentebibliotheek, Lange lïaven 131: maan-
dag ?~8.30. dinsdag 9-30—1.30 cn 7-8g0;
woensdag 9.3l>—4,30; donderdag 0.30—12.30;
vrijdag 931)1.30. en 7—830; zaterdag 930—
4.30 uur
toren tzlaan 6; maandag 1—4.31): woensdag 7—9;
vrijdag 1—430; zaterdag 3—1220 uur
Di. Wibautspletn1B9:»maandag 1—9: dinsdag
1—4.30; woensdag, alleen jeugd, 2—4, alleen
volwassenen" 7—9: donderdag 9 3012; vrij
dag 7—9, volwassenen cn 7—8 uu jeugu
Jeugdbibliotheek, H'esltnolenstraat 26: dinsdag
3jji>g; woensdag 2—S; vrijdag 3.305 en 7
—8: zaterdag 1—4 uur, troel tot oklobei 9—
13.30 uur).
Kohnstammsehool, FahrenteiistrasU 4, alleen
jeugd: maandag 3.30—5. vrpdag 3.30—5 uur
Leliestraat 10: woensdag I 4, v©twassenen en
jeugd, 73,30 alleen volwassenen; zaterdag
i—4 uur, volwassenen en jeugd
St'hiedamsetvce 36: dinsdag 25, alleen vol
wassenen: vrijdag 23 uur, volwassenen en
jeugd
MEDISCHE DIENST
Voor medische spoedgevallen zyn dit week
einde de volgende artsen te raadplegen - Mevr
C. Duyster-Jamin, Burg, Knappen laan 156,
tel 69991. H. J. Ornel. Singel 76. te! 6H230,
G. in 't Veld. W de Zwugerlaan 23. tel 68599
P. van Santbrink. Van feu ven Goetlha rist iaat
©Vui, tel 62562
APOTHEEK
Gouka A Co.» Groen) aan 127, tel, 68035.
Dezer dagen hield mevr nir. H M. de
Kat-Presser een causerie met als onder
werp de sexuele voorlichting voor de
schoolgaande jeugd. Deze lezing weid ge
houden tijdens de ouderavond van de
Willem de Zwijgei'school l ui zaal Irene.
De aanwezigen hadden na de lezing gele
genheid tot inzage tan de door spreekster
meegebracht boeken.
„Op du gebied is we,rug goede iitem-
tuui En wal er aan woikehjk goede Ji-
leraUiur up het gen i cd tan de sexuele op-
neiling besiaai, kan men mei in de hoek-
handel krijgen", aldus rit* spreekster. Ei-
wiritigen uit hanr advocatenpraktijk had
den haar geleerd, dat bijna alle eehtsehei-
d.ngeii een gedwongen huwelijk nk oor-
/nuk hadden Het percentage van de ge-
dw ongen huwelijken, welke nagegann is
door het aantal aangogewn geboorten
tuiviien driHiondei d dagen na dn huwelijks,
voltrekking te nol ei ei i( Week in Rotter
dam t«t voor kort 65 pet te zijn. Naar alle
w'tai schijnhjkheid i» aan te nemen flat dil
ruw genomen percentage lager is dan in
werkfl ijkhpid
De oorzaak \an dn grote aan la! ge
dwongen huwehjke.n '/.ag de spreekster m
de 4mvoldoende of gebrekkige voorlichting
door de ouders aan hun kinderen gegeven.
Na enkele richt lijnen te hebben gege
ven voor een goede en verantwoorde aan
pak op dit gebied, eindigde mevr. De Kat
haai' lezing.
De merkwaardige film, die donderdag
n.s. in Passage wordt vertoond, „Zarak",
houdt het midden tussen een fantasie uit
r3e 1001-nacht en een (Indische) Western.
Zij is merkwaardig, omdat uh deze twee
genres geen afdoende keuze werd gedaan
en omdat er zoveel zorg en vakmanschap
aan verspHd is. Een groot aantal Britse
acteurs, mitsgaders regisseur Terence
Young gaf er zijn krachten aan eri het re
sult aal is een schamele avonturenfilm ge
worden, die men nergens au sorieux kan
nemen, maar die ook nergens de lachlust
opwekt, of het moest zijn uit leedvermaak
om de gemiste kansen. Het verhaal speelt
zich ut in het Afghaanse grensgebied ten
tijde van de Britse koloniale curatele: 2a-
jak is tic zoon van cn Khnn, (U- \erbnn-
ncn is wegen? zijn liefde voor één der vrou
iïun van zijn vader, inj wot ui een nicvoo-
gpnloze vrij bul lor. die plundert en rooft
naar hartelust, tot hij door de dood van een
kluizenaar tot inkeer komt, cn de Engelse
majoor, die hem al geruime tijd tracht in
te rekenen, uit de handen van een moord
lustige neaf redt. Een en ander geschiedt
temidden \an bloedige gevechten, enerve
rende zwaarddansen cn prikkelende caba
retscènes, die ui onevenredige doseringen
de geschiedenis verluchten. In dit verband
moet Anita Ekberg genoemd worden ais de
fatale vrouw', cUe hier geen gelegenheid
krijgt haar talenten te lonen, omdat haar
gewaagde dans bijna geheel gecoupeerd is
en haai' capaciteiten kennelijk niet verder
reiken. Victor Mature speelt Zarak op een
irriterende wijze, zodat men niet weet, of
men vóór of tégen hem moet zijn; Mi
chael Wilding is de Britse majoor on Euni
ce Gayson zijn echtgenote. Terence Young
benutte het brede CinemaSeopedoek voor
feeërieke vergezichten, die duidelijk op
achtergrondprojectie berusten, en zo blijft
er van „Zarak" alleen nog wat over voor
hen, die zelfs de met dikke lagen bruine
schmink bestreken Engelsen zonder be-
zwatr als wilde Afghan en willen accepte
ren.
De heer William Castle houdt meer van
nachtmerries dan van droomkastelen in
zijn films, die, sinds hij bemerkt heeft
dfat angst beter betaalt dan misdaad, zorg
vuldig gericht zijn op hei hang maken van
zijn publiek, dat zich thans zelfs tijdig
kan terugtrekken in de „laïaardshoek".
Dat hij hiervoor niet de middelen gebruikt
van een Hitchcock, maar een primitieve
stijl hanteerL uit de tijd van „De Kat en
de Kanarie" is juist in deze tijd, dai het
bioscooppubliek op thrilJergebied h.jzori-
rter verwend is. wel te betreuren. Zijn
Moord", thans in l'avcige, heeft geen on-
\enhcn»telijke intrige en beschikt over een
pakkende ontknoping, maar Castle heeft
verzuimd voor werkelijke shock-effecten te
zorgen. Zijn aanloop tot elke shock duurt
namelijk w lang. dal men alles reeds
heeft zien aankomen, voordat het wer'
lijk gpbuuid is. en dat ontneemt aan een
groot deei van de film zijn spanmngsef-
forht. De charme schuilt nu oornameüjk
in de onthulling van het mysterie, die in
derdaad onverwachts komt, ai weet rucn
dan, dai ile blonde jongedame zeei behen
dig kan omgaan met een vlijmscherp ope
ratiemes en de verlamde vrouw in de rol
stoel, voor wie op.de trap zo'n \ernuftige
installatie is gebouwd, heel wat over haar
zou kunnen vertellen, wanneer zij had kun
nen spreken. Slechts af en toe past Castle
wat filmische trekjes ice. /zoals in het be-
;m, dat helaas moer belooft, dan wat er
•erder op \nlg1. In Passage Thrater.
Geboren: Philïppus z.v. P. van Endho-
■on en.N. Doornink; <Hendrikus M. z,\.
A. dén Toom en II. Herkoop; Jacob z.v.
H. M. Damme en M. Hoekveen; Baibera
d.v T\ .1- B. Bastoin en M. Kooij: Jacfjlia
A'- ,Md.v. F. J. Lobrij en J. M, M. Rlp.
Ondertrouwd: A. C. Bekkers, 44 Jr. en
M. C. van Oost. 44 jr; A. van Gaans, 27
jr. en L- A. Dingenouis, 28 jr: J- L.* van
den Heuvel. 23 jr. en H. van den Bos, lö
Jr; J, J. Kleinekooil, 27 jr. en B. de Ja
ger, 18 jr: J. Kok, 24 .ir. en C. T. Chris
ten, 22 jr; R. T. van der Kraan, 21 jr.en
M. C. PI. Klelnekoort. 22 jr: Y. L. Kwok,
30 Jr. en M. A. J. Janse, 20 jr; K. van
dor Schaaf. 41 jr. en A. Feijen. 46 jr;
Vis, 22 jr, en W, E. M. Rebors. 2S jr.
Gehuwd: J. A. Broxks, 23 jr. en M, H.
Vroon, 20 jr: J. van den Berg, 30 jr. en
T. C. Bakker, 19 jr; L. lluiget», 29 jr. on
E. van Aardon, 22 jr; M Notenboom» 2L
jr. on P. Bouw, 21 jr; J. Kreuk. 38 jr. on
A. J. A. Verwaal, 29 jr; A. Ligthart
Schenk, 22 jr. cn J, Zevenbergen, 21 jr:
G. van Gogh. 31 jr. en C. II. L, Rens-
man. 24 jr; J, J. Vleeskens, 27 jr. en M.
E. M. van der Hoeven. 21 jr: J. van Rou-
welingen, 25 jr. en L. W. Koning. 25 jr:
J. W. van Bergen, 40 jr. en J. Koogje, ^7
jr; .T. Verstraaten, 33 Jr. en L. M. Kreu-
ger, 20 jr; K. E. van Rij singe, 26 jr. en
W. J. Touw, 24 jr.
Overleden: C. J. Verkerk. 88 jr; J.
Kerk laan, 59 jr: R. VV. Swaving, 25 jr.
eclitg. van: .1. B. van Dorsten.
OUDENBOSCH. 17 mei. Sla 6—9;
Spinazie 1146: afw. 12; Aardbeien 6.50;
Prei 1525; Rabarber 46; Radijs 58;~
Witlof 53; afw. 2931; Schorseneren afw.
7; Kelen 5: Savoyenkaol 51; Asperges AA
extra 3,53: AAI 3.23; A extra 3.653.73:
AI 3,003.DB: B extra 2.80—2.84: BI 1.64;
C extra 1.85; Cl 1.40; B 81; B 82—88; Fr
2.25; FII 1,78; stek 67.
BERGEN OP ZOOM, 37 mei; Sla 7—23:
Radijs 8—20: Tomaten 130230; Komkom
mers 20—-35: Spinazie 8'2—-29; Bloemkool
40—128; Prei 11—34: Rabarber 4—8: Wit
lof 13—93: Raapstelen 3Snybonci;
261}—430: Savoy 53—65 per stuk; Postelein
8995; Bospeen 97—114; Aardbeien 310—
620. Aspergeveihng: A.A. extra 370: AA
I 360; A I 350; B extra 335: B I 2Sir. C
extra 220: C 1 185: D I 125; E I 90; E II
140; F I 250; Stek 105. Aanvoer 1QÜ80 kg.
Kapsalon Jlelene, de salon
voor da betere permanent
stroomloos voor leder ha*r
geschikt f7.5#
Helene tiède permanent, de
meest ideale natuurlijke
permanent ttö.
Gratis halen en brengen per
luxe auto voor permanent
KAPSALON HEIENE
Rettsbrandtlaan Z2.
Schiedam Telefoon 67t»l
Dagehjks ontvangen wij brieven op adverten
ties waarop het nummer van de betreffende
advertentie ontbreekt of foutief is vermeld.
Dit geelt aanleiding tot vee] vertraging eo
kan oorzaak zijn, dat de ingezonden brief
zijn beslemming te laat of In het geheel mei
bereikt. Men gelieve er dus voor zorg te dra
gen, dat h.et juiste nummer, dat In de adver
tentie voorkomt duidelijk link» b*ve* op A*
envelop)»* wordt vermeld.
Japonnen, Deux-Plèee*, 5
meerdelige pakjes, blouse»,
en rokken.
Ook voor speciale maten
Mevrouw
LANGE KERKSTRAAT IV 1
SCHIEDAM TEL. 66135;
BIO-REN NYLON I
DAME&JAÖSEN l
VOOR DE TEENRGER
ORRNOECflLERy 9
Vrijdag. 24 mei. 's nmldags 3 uur woidi
m de Indostricpolder rle le paal geslagen
voor een mUjoenénobjectf Voör een nieuw
bedrijfspand \«n het wereldconcern op het
gebied van de acou-fabrica#*' de Chloride
Accumuiatorenlabnek. Een Nederland?©
«stiging van een EngeL-Amerikaao» con
cern, waarvan het hoofdkantoor sn Londen
staat en hei fabrieksgebouw in Manches
ter. met vestigingen in Amerika en a Up
Engelse rk'minions. Net fabriceert at-cu's
oor a Ut- nïitgflijke objecten, behahc voor
auli/s. De NederluniLe \e»;igiiig in Viaar-
dingen voor de Benei uxl an den, werd in *55
;utn de Indua-iuf-s^vg mei if> mmi pet»um'i*l
in gpbiuik genomen. Onder leiding van di
recteur J. \Hn der Pul nam dit lied rijf in
Vluardmaen zo'n giote aIucIjI, dat nu, 8
i»r latei, hel bcdr.jlnpund aan de iildtt-»-
']pweg ol lang ecl i*« klein i< gewoulen.
Thans zijn pi To men»eu wei kznam.
Maar m het nieuwe hednifspaim, dal m do
IndUsiriepotdnr aan de Fahrie&KCstiaal,
Energieweg. Taandenjsttaal en te Indus
triestaat /ai gren/en, /a! \uor 15D man
vvci'k /.jjn Voor dit bedrijfspand, dat de
Ylfuirriing»f> arch:toet R. Liesveld, m sa-
Volgens de voorlopige cij re is van de be-
)lking»slaUsi:ek \prmecrderdp de bevol
king in april met 80 rot 70.668.
Er vertrokken 52 gezinnen en Ln totaal
243 personen; er vestigden zich 44 gezin
nen en in totaal 201 personen Het aantal
geboorten bedroeg 138- het aantal aangif
ten van overlijden 31 Er werden 31 huwe
lijken uil rokken en 4 echtsuheidingivon-
nissen ingeschreven
De commissie voor beeldende kunslen
heeft met de N.V, Koninklljkeglasfabrie-
ken Leerdam oversiemmeiüng bereikt
over een tenstoonstelling van Unica en in
serie vervaardigd glaswerk.
Deze tentoonstelling, die de laatste Is
van het door de commissie in dif seizoen
afgewerkte programma zal van 7 juni tot
en met 28 juni in de expositiezaal ..Da
Vishank" worden gehouden.
Gehuwd: Anton rus Gijsbertus. 26 jr. cn
Sophie Smit. 23 Jr.; Theodorus Adrianus
Albertus Torn, 24 jr. en Cornelia Hendriks
Yroogt. 23 jr.; Hendrik Meijer. 25 jr. en
Geert ruida Johanna Jansjc Blans. 19 jr.;
Evelinus" Ram. 27 jr'en Neellje Maria
Reijgersberg, 25 jr.: Dirk Immerzccl, 24
jr. en Hendrika Maria van Roerum. 18
jr. Arie Pooi, 29 jr. en Petronella van der
Gaag. 23 jr.
Geboren: Johannes Bastiaan. zv B. J.
van Oudheusden en C. E. van Delden, VL:
Prof. Teldersstraat 1155.
menwerking mej "en EnjjeNo on-huvet,
heeft ontwoi pen en dat het Vlaaunngve
aannemersbedrijf Woudenborg er» Zn zal
gaan houwen, i» van de gemeente ©en op
pervlakte si'"id van 17D00 irrk. meter
verkipgon, aarvan voorlopig soon vrnrk
meter /al' urn den bebouwd. ILenan /al
d© fabrieksj'umtfe 2200 viefk. rrieiet be
slaan Het kantoor vvotdt m twee bouwla
gen ojigetrokken. Het pand korni te rusten
op 133 Frankipalen vim tonrl 22 meter
Reed» enige tijd geleden wetd met de
bouw van hel ketelhui», hei trol ohm», de
uhinale huutbewerking^ufdcling en de
pi i Ly o» I e ra f de u ng be go n nn
Verloopt alle» polgen» tijdschema, dan
/nl Vlaurdmgen over 1.5 jaai ren /eer mo
de] ii fabriekspand jijker/ijn. Maai weer
■en mdü.stiii*el ai mei. Want voor de than-
in Vlaardingen wonende dirm-teur J *'iin
der Pot wordt een bungalow aan de Bnn-
n©ivliet in Maaslui? gebouwri
Zo.i Is bekend wordt op de openbare cn
bij/ondere klfUitr-i .cchoh»n cn op de la gei e
.•.ehalen de» muigens schooi melk gebruikt
on wel op vier dagen per weck lelkens
1 i llU'i
Aangezien de waarde van schoolmclk-
vntn/Jimug aan ouder© leerlingen steeds
meer word? ingezien, heef» hel Plaatse
lijk sch on lm elk comité Vlnardmgen na
overleg met het college van bargeme©a-
ter cn weihouders besloten onder de
muleis van de leeilingcu op de'openba
re scholen voor vooi tgezet onderwijs /een
enquête te houden of /u het op pnjs zou
den stellen, mdtcn ook hun kinderen in de
gi legen beid /ouden w< rden gesteld ttj-
dens dc och send schooltijd mcïk op school
te dunken.
De N V. Bouw- en Aannemingsbedrijf
Both i.n on do .hoer P. Libb«nga gaar»
boidc aan de Energieweg een bodrijfs-
pjrt.j b omvol waarvoor de bouw vergun-
rung ir verleend Het bedrijf Both een be
dnjf«pand met kantoorruimte en cU* heer
Ltbbenga een bedt ijfspand met bovenwo
ning
Hieronder volgt een opgave van het aantal /e»~ en binnenvaartschepen, dat gedurende
hel eerste kwartaal van 1963 de havens van dc particuLeif bedrijven, alsmede de beide
gemeentelijke havens m Vluardingeu iire/t aangedaan De tussen haakjes verme3<ie
cijfers hebben betrekking op het
Zeevaart
N.V. Havenbedrijf „VI a at duigen-Oost"
N.V. Nieuwe Matex
Shell Ned. Raff. N.V (Installatie Vlaard.j
Eerste Ned. Coop. Kunst mes: fab nek
N.V, Levers Zeep Mij, N.V. van Neerbos'
Industrie- en Handelmaatschappij
Gemeentelijke havens
overeenkomstige kwartaal van het vorig jaar.
Aantal
Bi'.ttVÏ
154
(119)
1 241.133
11 812.240
br.mS
114
97»
1.246.750
ri.063.46fi/
74
öD
J 67.731
94.543)
64
72j
82.242
i 83.036)
1
2)
1.416
1.121)
41
(771)
47.739
i 76.349)
"448"
422j
2.78 706 f
3.130962)
br.mS
Aantal
Tonncmaat
N.V. Havenbedrijf „Viaardingon-Oost"
635
711/
906 753
il 001.648) ton
Shell Ned. Raff. N.V. (Installatie VIaard
7nfi
(1131
348.143
B6i 936)
N.V N icu we M*tex
540
i 742)
283.874
310 630)
Ecistc Ned. Coop. Kunstnuistfabriek
249
1 455j
128.023
184.639)
N.V. Level's Zeep Mn. N V. van Neerbos'
Industrie- en Handelmaatschappij
40
i 102)
15.762
32.300)
Gemeentelijke havens
1159
'1394
356.533
i 319 638»
3448
(4625)
106824{f
~"Ï2 53 ï.03ÖV"ton
Ma?ndag a.s. organiseert het afdelings
bestuur van de Volksbond tegen Drank
misbruik weer een gezellige avond voor
de bejaarden in do zaal Excelsior, wa-jj
het gezelschap Boelêro voor, .hét, nodig-*
amusement zal zorgen.
Behalve dc heer Boeléro werken liier
aan mee de WimieX twee meisjes mrt
gitaar; Martin Hulsbergen, accordeon ep
de Crasy Brothers in een laehnummer.
De conférence zal worden verzorgd
door André van Heyst.
Het aantal bij het „Luftfabrtbundesamt"
in Bronswijk (Nedersaksen) ingeschreven
particuliere vliegtuigen in de Bondsrepu
bliek bedroeg op 1 met 1963 1.536 toestel
len. Einde 195" bedroeg ditraantal 512. Bij
de ondertekening van de-Parijse verdra
gen in mei 1955, waarbij de Hondsrepu-
hlïek baar souvereiniteil herwon en opge
nomen werd in het Atlantische Bondsge-
nootschap, werden de beperkende bepalin
gen voor de particuliere vliegerij, 'die dc
geallieerden na de Duitse capitulatie 'in
1945 hadden uitgevaardigd, opgeheven.
„.Als deze ontwikkeling voortduurt, za)
het aantal particuliere vliegtuigen in West-
Dutürland over enige jaren opnieuw zijn
verdubbeld," meent men bij het „Luft-
ta h r tbun esam t
Particuliere eigenaars en niet de cliar-
termaa{schappijen bezitten de meeste klei
ne toestellen. Voor de chartermaatschap
pijen vliegen maur 140 kleine vliegtuigen.
Dan zijn er nog de toestellen van de aero-
clubs. Ongeveer I OOG vliegtuigen zijn
echter in particuliere handen. In vele ge
vallen istaari eieze toestellen' op naam van
ondernemingen, het beste bewijs van de
rol die het vliegtuig n» hel Wpstduitse be*
dnjfsleven speelt.
Reeds een hall jaar ua de hei winning
van West Duitslands söuveresmteit meldde
de warenhuis-miljonair Horten als eerste
een particulier vliegtuig bij het „Luftfabrt
bundesamt" aan. Krupp in Essen bezit een
hele vloot van particuliere vliegtuigen. Al-
fried Kcupp von Bohlen und Halbach en de
Volgens opgaven van de Hoge Autoriteit
hebben de walsstaalorders voor de staal
industrie van de EGKS in april 4.47 mil
joen ton bedragen, een toeneming met bij
na 100.000 ton vergeleken met de orders
in maart. Ook in vergelijking met april
1962 vertoonden de orders een stijging
met I40.ÖÖG ton.
Kent ook Israël geen vrijheid
in dc litchl
De Britse luchtvaartmaatschappij Ca
ledonian Airways heeft Israël er van be-
scbulirlgrt. alle Britse chart ervittchtr.n
naar Israël te verbieden, om bei vervoer
van Pelgrims uitsluitend te reserveien
voor de Israëlische maatschappij El AJ
Een woordvoerder zet. dat eer charter-
i«»cstn m©t 83 bcdovaai tgfingeri Mechts
tv ce ori «ion halt uur voot de start naar
Israel een landmgsvergunmng geweigerd
was.
Frankfurtse grootindustrieel dr. ir. Gün-
ther Quandt (die tevens president is van
de Duitse Aeroclubs» bezitten sis enigen
in de Bondsrepubliek straalvliegtuigen.
Krupp heeft een viermotorige „Lockheed"
Quandt een Franse „Morane".
Tweetnotorige vliegiuigcn zijn m liet be.
zit van verschillende automobielfabrikan-
teu» radio- en T.V.-industriëlen en direc
teuren van warenhuizen en verder de vors!
vou Waldberji zu Zeil tn Wüiitpmberg
Van de particuliere vliegtuigen zijn 62*^
echter cenmoiorlg Onder de eigenaars be-
vinden zich dc chef van het Hohcnzollern-
huis, prins Louis-Ferdinand van Pruisen in
Bremen en verschillende filmacteurs, o.a.
Hardy Krüger. die met zijn vliegtuig vele
film-safaris in Afrika heeft gemaakt om
rolprenten te draaien voor de Westduitse
televisie.
C C
De Westduitse luchtmaehl heeft op de
luchtbasis Manching nabij Ingstadt een
demonstiatiovluchl gehouden met ©en
pi'ototypc van hel -rrMe Westduitse vliej-
luig dat vertienal opstijgt. Hei vliegtuig
word aeziimeiilijk gebouwd door drie
Duitse vliegtuigfabrieken, waaronder ook
McssETSchmitl en HcinkeL
Het omwerp cn dc bouw van het vlieg
tuig hebben 250 miljoen mark gekosL en
hebben viei jaar in beslag genomen. De
stntalmofmen v/?nr het toestel, de VJ-30J,
werden gezamenlijk ontworpen cn ge
bouwd door de Duitse M.A N. en de
Britse Rolls Ruyee
Volgens functionarissen \an het West-
du use ministerie zal een ander orutu-
type, dat bijna tweemaal zo snel is als
liet aeiuid ijVJach. J Bi. bitutc een dag of
tien gereed komen Dit zal volgens hen
het snelste vertikaal opstijgen<le vLihg
ting ter wereld worden Zij hopen dot net
vliegtuig te zijner tjjd de F-1Ü4 Star-
fighter 'naar Am-ïnkaniis ontwerp) en dc
Fiat G-9, die thans aan de Lufwaffe
worden geleverd, zal kunnen vervangen.
De pioduklie van deze vliegtuigen /al
binnen een jaar oi twee kunnen aanvan
gen,
AMSTERDAM, i (j mn. IÖ0 t erts Geer-
tnudenberB. ;t»7 i tarwe R'dam; 604 ld. Uv.;
19' »tds hout Someren; 15'id. Terbors; 4B2
L en I lati china Klei Maastricht: 535 t super-
fo-ftiiii Perms; l ud stantmen Aaien; I lad
tenkjwu?ipitten Wormerveer: J id 1/v i ld.
Zaan-trcek; 51 i ceIIiiloue Wapenveld. 750 t
kolen Ninnegcn. 401) t pa lm pit ten J/v
AMSTERDAM. 17 niet. - 600 ton Kolen.
VelM-n: 2 25fl ton tenkau-anpitten, liggen erv/
oi varen, :ioo en 450 ton cellulo-c, Arnhem;
500 ton haver, Leeuwarden 09G ton cellulose.
Arnhem, 2üit ton cacaobonen vletten 40
70 ton mipcrfodfaat. V ret ten 50—, 140 ton
si&al. Snoek: 150 Jan stam men, Apeldoorn: 917
ton kolen. Utrecht; 2 x 200 ton asbest. Goor:
!50 ton machinedelen, vletten t 12 50, 395 ton
palmpiuen. liggen en/of varen.
Het noorden van Noorwegen, boven de
poolcirkel, Finnmarken, zal uit zijn isole
ment worden verlost, als een geregelde
dienst met Metropolitan vliegtuigen ge
opend zal worden door de S.A.S.. Dit uiter
ste noorden van Noorwegen was tot dus
verre slechts 's zomers per vliegtuig te
bereiken. In Otter watervliegtuigen, waar
mee tot aan Khkenes. aan de Russische
grens werd gevlogen, was plaats voor 6
personen. De Metropolitans van de S.AS.
kunnen 44 personen vervoeren, 's Winters
was Finnmarken vanuit cle lucht onbereik
baar. Over de weg bedraagt de ais tand
Krikenes Oslo 247CI kilometer, 170 kilo
meter meer dan de afstand Amsterdam
Lissabon.
De Metropolitan dienst, die ook geduren
de de wintel-maanden gevlogen zal worden,
zal tijdens liet hoogseizoen tenminste zes
maat per week. tn beide richtingen wor
den onderhouden Hiertoe zijn te Alia, Ba-
nak en Kirkene» nieuwe vliegvelden aan
gelegd, die geheel zijn aangepast aan hel
moderne luchtverkeer, wen hoop dat deze
nieuwe verbinding niet alleen vooi het toe
risme vruchten zal afwerpen, maaj ook dc
industrie nieuwe kansen zal geven.
Finn mat ken biedt veel mogelijkheden
voOr dir: vakantieganger» die eens icL« an
ders willen Doordat dit gebied zmane af-
tfcsiivdcn n jcbh'vcn van de rest van Euro
pa. hveft d* beschat tng ei nog geen vastw
voer aan .1e croud gekregen.
Behalve voor een excursie naar het ge
bied van dc middernachtzon kan men zich.
opgeven voor ten reis met een expeditie
schip, dat groepjes jagers naar de jacht
velden van Spilbergen brengt. Deze
..Poo! safari's" hebben zo'n succes, dat
dil jaar van Tvqmso uit een derde schip,
dc m.s ..Nors©]", naar dc noordelijke
tjorden en ijsvelden vertrekt Het reisbu
reau, dut deze tochten mg,inin"ccrt. garan
deert de deelnemers, dat zij tenminste één
ijsbeer onder schotafstand van hun foto-
of filmapparaten zullen krijgen.
De temperaturen m Finnmarken iopen
's zomers op tot 30 graden Celsius.
Behalve op de bei en jacht kan men in de
omgeving van de Noordkaap ook uitste
kend op de visvangst gaan, Een 75 kilo
meter ten zuiden van Hammertes» stroomt
de rivier de A Ha in de fjord uil. Volgens
kenners is de Atta de beste zalmrivier ter
wereld Ook in dc Tana, die de natuurlijke
grens met Finland vormt, wordt veel zalm
en ford gevangen Van Oslo en Hammer-
fest uit worden geregeld visreizen georga
niseerd naar de Tana. Als men per boot
de Tana opvaart, komt men al spoedig mid
den ui liet gebied der Lappen terecht
Als men het iets rustiger aan wil doen,
kan men met de „Aha" van een rederij
m Hammerfest een tocht maken langs de
kust. Bij de monding van de Alta worden
de passagiers aan tand gezet. Per bus
reist men dan gcduicnde drie dagen door
Noors ou Fins Lapland, brengt een bezoek
aan de Lappenknmpen en wordt weet op
gewacht dooi It- ,ARa" Deze tochten be
ginnen in Budo
Voor dc toerist, die cons onbetieden pa
den op tv tl. bieden dezfe tochten een kans
voor een. aparte vakantie»