lagj
MM
GOEDE BIJVERDIENSTE
AGENT/BEZORGER
HET KWB GEEN KONING IN
VAKANTIE-STIL SCHIL DAM
Ruiherkavelinoseommissie
polder Grijsoord geïnstalleerd
Bekende artiesten in het veld
tegen Oostvoornes Mannenkoor
Mevr. W. v.d. Burg
Rallen scha de in
Maasland
mÊÊSÊÊÈË
SIN
t mm
Zilveren jubileum van
de heer H. Waard
1.T
Predikbeurten
Uit liet politierapport
15 iu •gerlijke stand
Spoed zeer gewenst
Spannend duel in de
cricketcompetitie
Veel geld nodig
AT lTD
AAR. C
ANNEE&
Vier miljoen volgestort bij de
Raiffeisenbank Stellendam
koninklijke holfandia
assistent
Veilig Verkeersteek
Maassluis te» einde
Bejaarden komen in
Rlioon bijeen
Toernooi Oude Tonge
«mmm Mwmiui
Hooffl*jr«»tsch*p «i Heductfei
SCHIEDAM, EROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
Klachten bezorging: Telefoon ll.T0.41
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 27 JULI 1963
SCHIEDAM
Klachten over bezorging
17.30 tot 19.30 uur Tel.67292.
Etotterdamschedijk 232 c.
KETHEL
Groene weg. Seringenhof 3.
HOM) OP KONIJNENJACHT
HAAS rooit HET GERECHT
Een Vtaardïngse melkboer stond woens
dag morgen terecht voor het jagen op ha
zen «n de Broekpolder. Niet hij, maar zij»
hond. een soort Duitse herder had de ko
nijntjes nagejaagd.
Hei verweer van de me Ik hand el aar was
even nuchter als waar: „Kom nou. edel
achtbare. op zondag ga je toch niet stro
pen", zei dc man. Zijn uüleg van hei ge
val was als volgt. „U moei weten", zei de
melkboer legen de rechtbank. ,,dat m'n
hond /.o graag ïn "t water zit. Wel. op zon
dagmiddag sprong m'n hond in het wa
ter".
Toen hij er uil kwam deed hij wat iede
re hond op dat moment doet: zich stevig
uil schudden. Dil echter tol ontsleltenis
van de Vlaardingers. die langs het water
van het. mooie weer liepen te. genieten.
„Nóu ligt daar een veld", vervolgde de
hondenbaas. ..en toen. dacht ik: ik ga even
met dat beest over hel veld, dan hebben
die mensen er geen last van". Volgens de
politie was de herder daar achter de ko
nijnen. aan gaan zitten, hetgeen echter
door de melkhandelaar werd te gen gespro
ken. ..Ik heb geen. konijn gezien, en hèt
beest is niet uit m'n gezichtsveld geweest;
hoe kan hij dan konijnen hebben nage
jaagd"'*
Daar wist de Officier geen antwoord op,
hetgeen ook niet nodig was. Mr. Franken
veronderstelde in dit geval geen kwade
trouw eri eiste dan ook onder het motto:
..Wc zullen he; Jaag houden" 1"> gulden of
drie dagen: de kantonrechte:*. n:r. P. B.
Lós vonniste conform.
41 Dc m-(>sicio:e tcsi.-d Jeu va»; he! yodc
SMUicf-ilcïjc ine! dc 'unac.-'-c siat'.y-s'.iuKUr
lijnen van het nieuwe stationsgebouw vor
men een compositie die een schoolvoor
beeld van tijd en vergankelijkheid zou
kunnen zijn. Het oude. word;, ajgebroken
voor het nieuwe, de primitieve intimiteit
mankt plaats voor hel ejficienie. dut on.
da<rr. itoor open is gezet in el te strokke
lijhen.
Dezer dagen was de heer K. Waard 25
jaren in dienst bij de Technische Bedrij
ven. De jubilaris is met zijn gezin ontvan
gen in dc kantine, waar de directeur, dc
heer .T. van Hartingsveld. hem prees om
zijn werklust, plichtsbetrachting en colle
gialiteit en hem hiervoor, mede namens
het. Gemeentebestuur, dank. bracht en liet
gebruikelijke cadeau ónder couvert over
handigde.
Nadat de heer W. Bax, voorzitter vair de
Jubileumcommissie, de jubilaris namens
het., geza men lij kc personeel na d gel u kgo
wensl, waarbij eveneens een cadeau werd
aangeboden en mevrouw Waard een bloe
menhulde in ontvangst, mocht nemen,
voerden, nog versch illcnde sprekers het
woord.
Na een gezellig samenzijn niet de mede
werkers van de aid- instrumentmakerij,
waarbij hij Werd toegesproken door de
hoer J. Lissenberg. die namens dr col 1 e-
ga's een cadeau overhandigde, voigdc een
receptie, waar velen de jubilaris en zijn
'echtgenote persoonlijk kwamen gelukwen
sen.
ZONDAG 28 JULL
Ned. Prot. Bond 10.30 uur dr. .1. F.
Roy en, Rotterdam
Hervormde Gemeente: Grote Kerk 10
uurds. J, ran Koort, Vlaardingeu, 5 uur tL
\V. R. 'yan der Zee. Rotter,*lam (Jeugd
dienst»; Bethel kerk 10 uur cis. C. van der
Steen, 7 uur ds. E Boons, Hillegersbcrg:
Opstandingskerk 50 uur dr. L. J, Cazemier,
7 uur ds." E. C, B. Kok.' Oudenhoorn.
Vredeskerk 9 en10.45 uur ds. TT. W. Hem
mes. 7 uur dr, L, J.' Cazèmiér,
Gereformeerde Kerk: Opsier kerk 13 uur
dc eerw. heer A. Brouwer, theologisch kan
didaat Amsterdam. 5 uur ds. J. v. cl.
Mculen, TicI; De Ark. Kot hel. uur ds.
G. J. v. d. MculeJi, 2.30 uur de eerw. heer
A. Brouwer.. liiooL. kandidaat; Kamille,
Burg. Hon noria go Gre tel nan 159, 10 uur as.
W. A. Krijger. 5 uur de eerw. heer mr. B,
C. Carp, theologisch kandidaat. Haarlem;
De Goede Haven 10 uur d" eerw. heer mr.
B. C. Carp, theol. kand.. 5 uur ds. B. Schol
len. ZtUphcn; Jul ia n aker k 1€ uur ds. 8.
Sc holte tl. 5 uur ds. W. A. Krijg er
Leger des Heils, Lange Haven 71, 10 uur
heiïiging3Samenkomst6.45 uur openbare
samenkomst. G err it Ver boemst raat 7.30 uur
ver loss in gssamen komst. Alle samenkom-
sten onder leiding van brigadier K. Wie-
ring» en majoor K. Reilsma.
Ned. Herv. (Gercf.) Evangelisatie,
Irene, 10 en 4 uur de eerw. hoer D. G. van
Hoeven. Benthuizen
Vrijs;Gercf. Kerk (Art. 31 j 9,30 en 4.30
uur ds. C. -Vonk.
Oud-Gcrcf. Gemeente, Gerei. Jeugdhuis.
Lange Haven 97, 9 en 3.45 uur ds. Grisnijft
Itïquaa).
Oud-Katholieke Kerk, .Dam 23. 10 uur
Hoogmis.
Baptisten Gemeente, gebouw Irene, 7 uur
d? Reiling, H. Avondmaal. Thomasorgel:
U ,.cbe Zcilstra.
Hersteld Apost. Genootschap, Siadhou-
dcrsiaan. 9.30 -en 4 uur dierïsr.
Evangelisch Lulh. Gemeente 10 uur
ds, S. G. v.- d. Haagcn.
Jehovah's Getuigen, Volksgebomv (zaal
1!), Tuutlaan 50. 5. uur openbare toespraak,
6 uur "Wachttorenstudie.
Vrije Chr. Gercf. Gemeente, Tuinlaan 50.
10 én 4 uur ds. X. J. IJsselstein,
Baptisten Gemeente Schiedam aangeslo
ten1 'de Unie). Lange Haven .129.'7 uur
samenkomst.
Chr. Gcref. Kerk, Warande hoek B.K.-
.liian, 10.45 uur kand. Bijkerk. Zaandam,
5.30 uur ds. Roos, 's-Graver.zande.
ET GEBEURDE op dc Vlaardinger-
:lijk, aan het einde van de Aleida-
straat. Een peuter" van nauwelijks drie»
,iaai' stak zonder naar links of rechls te
kijken de Vlaardingerdijk over. Een op
lettende fietser remde prompt en de kleu
ter stapte parmantig verder. Hij bemerk
te niets van tic aankomende bromfiets,
die uit alle kracht remde en een aanrij
ding voorkwam. Zich van geen gevaar be
wust. slapte de kleine weer verder tot
midden op de rijbaan. Een :iuto ging
knarsend op de remmen. Gelukkig kwam
er geen verkeer van de andere kam, au-
ders zou zich hetzelfde n-og eens kunnen
hebben afgespeeld. Eén dei* omstanders
zag het gevaar en vatte hot kind bij di
arm om het veilig terug te brengen op
he; trottoir, waar hei in rie richting van.
riv Fabristraal Ii'ep om zijn woonhuis op
te zoekeo'l'Öüders.'broertjes of zusjes wa-
rcii kennelijk'niet-in de buurt. 'Het is wel
belang, dat ouders vooral in deze
vakantie'ijd hun kinderen niet. uit hei
oog verliezen, want voor men het weet
kan er weer een verkeersongeval mei au.
dtlijkc afloop gebeuren.
Dat ondervond enkels uren In-er ook
bijna de eend. die midden op dc brug
bij dc Parkweg wandelde, maar dc be
stuurder van auto nr. E.K. 04-50 remde
juist op tijd c:i de eend stapte ''net zu
rus-lig als genoemde kleuter) verder en
Hen bankschroef met twee schragen ïs
gestolen t.n.v. dc sportvereniging SV en
HV van hei sportterrein in 'het Har ga-
complex.
De auto, die dezer dagen is gestolen
t.n.vv de heer* J. Kerkhoff, persman van
de Werf Gusto, is onbeheerd teruggevon
der, in Leeuwarden. To! zover heeft ken
nelijk de benzine gestrek:. De dief is niet
in de strafgevangenis gearriveerd.
Een bromfiets is gestolen t.n.v. de VIaar-
ei ingse vertegenwoordiger B. rie v.. die de
fiets niei op slot had neergezet aan. dc
Vlaardingerdijk.
Geboren: Wilhelmus z. v. W. van der
Raaf en F 53. Burman. Sylvia H. d. v.
L. M. Degenaar en li. NijMarina d. v
J. K. P, Btrmmsshof ei; A. E. Poon-
vliet: Il&JJ z. v. K. J. Soil veil en F. H.
op ten Berg.
Geboren Cornells J. zv. H. Even blij cn
G. van Duijn; Ikma K, J. d.v. H. F. van öcr
Wees en J. H. dc Huaij: Richard A. z,v. H.
F. van der Wees et: J. H. de Haaii: Retro-
nel! a E. d.v. R. T. Watts er. W. tt/puiisci);
Antonius L. z.v. A. Broere m: :\i.van der
Graaf; Mathijs H. z.v. M. li. PI ami) eek en A.
J. Schoen maker; Hendrik z v. Jj. Dekker
en T. Pietcis: Barbara A. M. d.v. K Jonk
man en A. P. 'de:: Brinkcr,
Ondertrouwd 3. M. hoorn. 21, jr
on L. G. Boers. 22 jr: H. H, Eiber». 27 jr. en
C. van Oost erom. 27 jr.: G, A. Fijieji, 25 jr.
et] M. C. Burger. 21 jr.: A. Z. M. Groot schof
ten. 23 jr. en C. A. M. Steunen. 20 jr.; B.
P. Gunde, IK jr. en F. M. L. van Schii.odel.
17 jr.: J. T. Keijzér. 25 jr. en IT. A. vun der
Muer, 23 jr.; ,1. ,1 Krommenhoek. 3ü jr. en F.
Lookeminns, 21 jr.: C. van Os. 23 jr. vu J.
J. van der Graaf, 27 jr.; A. W. 31. Schop. 27
n D. C. Gonlag, 20 jr.: A. J. A. Vermeu
len. 23 jr. en E. A. Oucimayer. 20 jr.: R. Tax.
22 jr. en L. Vermeulen, 22 jr.
Gehuwd A. van der Ster, 27 jr. en R.
N, C. Marcus 21 jr.: H. de Zeeuw. 27 jr. en
E. van den Bos. 23 jr.; J. S. van dc Weg, 24
jr. en T. van To], 23 jr.: J. R. van Seuren.
23 jr. en F. W. van Heijst. 22 jr.: W. P, G.
Koenen. 21 jr. en 'A. Muilwijk. 21 jr.: A. R
VVicgrnaiis. 24 jr. en B. C. H. Mulder. 2.'$ jr.:
B. T. van der Kraan. 21 jr. en M. C. IT
Kieinekoort. 22 jr.: -1. ill. Klule. 23 jr. en P.
K J. van Koetsveld, 24 jr.: A. F. Midden
dorp, 23 jr. en A. Stok hof. 25 jr.: P. ISoeke-
sleijn, 24 jr. en G- Buijtenhek, 23 jr.; G.
Paans. 25 jr. en F, E. Bouwman. 23 jr.: J. M.
van Kutten. 27 jr. en B. T. C Veliscck, 28
jr.: C. Bluckcns. 23 jr. ca C. A. Suvaal. 20
jr.; J. C. van dcr Sluijs. 2(J jr. en M. Boer.
17 jr.: J. van der Hui. 22 jr. on E. Klompe.
IS jr.
Over J eden ,.J„.Kicia. 76 jr.: F. Ode.. 75
jr.: M. C. Weber. HI jr. weduwe van P-
Pronk: M. van Bodegcm, 73 jr-
dook even later op het vraler. Hij leefde
nog, evenals de kleuter, maar voor het
zelfde geld zouden beiden overreden kun
ne1". zijn, zonder schuld van dc bestuu»"dcr?
Het was donderdagmorgen voor de heer
J. de Bruijn Pr. Beafrixlaan 5 te Maas
land, wel een zeer ou aangename gewaar
wording 1 oen hij tot de ontdekking kwam,
dat *n tweetal krielhennen en een kriel-
haan door de.ratten .waren vermoord
en weggesleept. Deze gewaarwording
was voor de heerde Bruijn des
te onaangenamer, daar hel hier die
ren van grote waarde, betrof. Het is
n.l. een hobby van de heer de Bruijn
speciaal die krielkippen te fokken waar
mee hij op tentoonstellingen steeds «erste
prijzen in de wacht sleep». Na een tiental
jaren diverse kruisingen beproefd te heb
ben was hij er thans in geslaagd iets bui
tengewoons te bereiken. Doch ratten hou
den daar geen rekening mee. Br schijnt
achter zijn woning, waar een moddersloot
is gelegen, zich nogal wat van dit onge
dierte op ie houden-
Keest bij Mo ree en Vermeer
Dubbel feest bij de firma Aioree en Ver
meer fe Simönshaven: de heer S. J. Ver
meer. mededirecteur van deze firma, be- j
haalde te Rotterdam het leraarsdiploina
Technisch Onderwijs, terwijl de jongste
v.-
Binnen afzienbare 'lijd zal kunnen wor
den beffonnen mei de ruilverkaveling van
de polder Grijsoord. Dat zal bij voorrang
geschieden, omdat Gedeputeerde Staten
Van Zuid-Holland van de urgentie over
tuigd zijn. De snelle uitvoering van de
Delta-werken en de daarmede gepaard
gaande wegenaanleg maken, het er voor de
landbouwers In deze polder niet gemakke
lijker op.
Donderdagmiddag- werd de ruilverkave-
ïings-conimïssie geïnstalleerd door een
lid van GS, d« heer A. C. A- Deerenberg.
Voorzitter en lid, de heer C. A. van Loon
plaatsvervangend voorzitter en tid, de heer
J. S, van Es, leden de heren A. Jic.jbs,
T. van Noord en C. Fh. Sneep.
Op 3 april j.l. werd tot ruilverkaveling
besloten, al was het dan .met eenkleine
meerderheid van stemmen.
De installatie had-piaats in het vereni
gingsgebouw de CCH-barak te Oude Ton-
ge. waar haast de hêer Deerenbetg» de
plaatsvervangend hoofdingenieur-direc
teur van de Cultuurtechnische Dienst, de
heer Ir. J. J. M. van Grotmewoud aanwe
zig was; voorts; ir. Van Gaaien. Rijks
fiandbouwconsulent, jr. Brill ais Land- en
directeur, de heer J. O. Morce jr. aan de j luirtbouwdeskundige 'en' velen die nauw
avond-UTS het diploma werktuigbouw-j betrokken zijn bij de ruilverkavelingsplan-
kundige verwierf. I nen.
A.s. zondag komt Quick (Den Haag)
bij Excelsior op bezoek en dit 'zal onge
twijfeld een spannend duel worden, want
dc ploeg uit Den Haag zal natuurlijk al
les in het werk stellen om haar positie
aan de kop van de ranglijst in dc eerste
klasse B te consolideren of te" versterken.
Natuurlijk zal Excelsior geladen het veld
ingaan, omdat ze. zeer zeker lering uit de
verloren wedstrijd legen SCHC getrokken
zal hebben. Wanneer het Schiedamse
team volledig geconcentreerd zijn tegen
stander tegemoet treedt, kunnen rie pun
ten in Schiedam blijven. Het Ha.igse elf
tal hoeft enige prominente cricketers
zijn gelederen, onder andere dc interna
tionaal Piet Marseille en de Engelsman
C. D. Hutton. De opstellingen zullen als
volgt zijn:
Quick. H. v. Eek. P, Marseille, C. D.
Hulton, Th. Dill. D. E. J. Kmmer. W.
Keemink, R. Bambaldo. P. M. Duran. C.
Burki. W. Bosman, H Hebeis.
Excelsior: Th. Hengst. \V. Bruning. Th.
Ja use. J. W. A. v.rl, Leo. H. J A. Van
I.imjen. J. O-vsterholi, H.Rsnsman, W.
Ruts, Th. de Veth. J. v.d. Water. W.
Scire sve.
Excelsior II gzat bij koploper VIIA II op
bezoek. Excelsior II Speelt tegen VUC II
uit. Hermes gaat zondag naar Rijthoven
om daar SCflC te gaan bekampen. Zo
kunnen vast daar de punten rt.ee naar
huis brengen, indien Stolk c.s. net zo goed
speelt als tijdens het eerste Treffen met
dezelfde ploeg. Hertnes komt waarschijn
lijk in de volgende opstelling in het veld,
H. Slolk. ".V, V. v. Wijk. J, Gceratz.
G. B. Meyer. J. Sta hl ie. H. Noord ijk. J.
Beyer. W, v, d. Sh>!>*. A. v. d. Ende. G.
Rovers. Hermes H speelt -huls tegen
HBS 2. Hei derde is vrij en Hermes 4
g.*»at Otympki II in Gouda bekampen.
Een golf van activiteiten heeft het ju
bileumcomité van het Oostvoornes Man
nenkoor In voorbereiding; ter viering van
het dertigjarig bestaan van het koor.
Volgend jaar april moet weliswaar de
jubileumviering plaatsvinden. waarbij
o-a. een groots jubileumconcert op het
programma staat, waaraan medewerking
zal worden verleend door een aantal pro.
minente cn Tekende solisten, maar daar
mede heeft men in Oostvoorne a} het
kruit nog niet verschoten, want als liet
mannenkoor 30 jaar bestaat zal de gehele
gemeenschap van de feestvreugde kunnen
genieten.
Men heeft een nieuwe vleugel voor het
mannenkoor op hel verlanglijstje staan
en ook prijkL daarop de wens om het
gehele koor in een officieel kostuum te
kunnen steken.
Dat daarvoor een aardig kapitaaltjeop
tafel zal moeten komen Jaafc zich beg rij
pen en dat daarvoor iets gepresteerd moet
worden evenzeer. Het jubileumcomité
onder leiding van de beer. Geldhof .heeft
al heel wat werk verzet om dit allemaal
te kunnen verwezenlijken. De eerste op
gaaf voor het. koor was oni 2400 bierglazen
met de kleuren van Oostvoorne' bedrukt,
en met de historische feiten van het koor
daarop vermeld.'aan dé man tc brengen.
Maar ook. is men 'er' in 'geslaagd om' een
aantal prominente figuren uit de amuse
ments wereld. bereid Ie vinden In ..Oost
voorne .een voetbalwedstrijd te komen
spelen tegen een elftal, dat is samenge'
steld uit leden van het mannenkoor.
riL.vth
TheaterDe kaki
4 uur; Bloed
Tas-ja*? TlieaU
lui, Ziji-.tiagiBij'mec.-! 2 i
Vergelding. 14 jaar.
,:n. doi tic.'üag nag. 2 i
MXK J K W i; a KUM
vef.r.&meiing va»i Peie:
...S'.*Ji:e*aam hei nieuwe statuin bü
spoorwegicntnonsi eli:r.g <?vi
rvuosjtie uit
ZILVEREN MEDAILLE
LOOK L. I. d. WATER
Bij Koninklijk Besluit van f) - juli l%3 fs
aan de heer L'. J. A. v.d. Water, Sehie
110a in Schiedam de zilveren ere-medail-
ie verbonden aan de Orde van Oranje Nas
sau toegekend, wegens langdurige .en
trouwe dienst.
De heer Van de Water viert op 26 juli
1963 zijn veertigjarig jubileum bij de N.V.
Hoïlandsche Wijnhandel Maatschappij in
Schiedam.
Bij dit bedrijf vervult hij thans de func-
ii van bedrijfsleider. In vaktermen noemt
mep dil keldermeester.
Op een speciaal daartoe belegde bij oen
komst ten .stad hui ze up vrijdagmiddag
heeft de burgemeester, mr. J. W. Peek,
berr. dii ereteken op de borst gespeld.
Een stagnatie in hel verkeer ontstond op
do Rotte r dam sod ijk. toen zich gistermorgen
oen 'storing voordeed in de bovenleiding.
De stagnatie duurde ongeveer een uur. De
wachtende passagiers worden met bussen
tin ar Rotterdam gebracht.
Onder deze artiesten bevinden 2ich a.m.
Willy Alberii, Joop de Knegt, Ger Roer
land, Chic Co. 'De'Williams, Jane
John. De Rhyt-vn Boys- en de Spotlights.
In het elftal van het mannenkoor zal
dirigent Piet Struijk jr. aanvalsleider zijn.
terwijl verder ecu aantal OVV-veteranen
in de ploeg wordt opgenomen.
Deza wedstrijd wordt zaterdagmiddag
4 uur gespeeld op hel OVV-sportterrein
aan het Zwartelaanlje.
Na dc voetbalwedstrijd zullen dé arties
ten een non-stop showprogramma uit
voeren in het Mildenburgbos. Bij slecht
weer. zal Lit plaatsvinden in zaal De Man.
waarbij dan twee voorstellingen gegeven
zullen worden.
De heer Deerenberg was met de voor
standers van ruilverkaveling blij. dat dt
'uitvoering van het plan spoedig doorgang
zal Kunnen vinden en dal na aanbesteding
de Heide Mij. haar werk zal kunnen be.
ginnen.
..Het werd een urgent geval, toen het
bleek, dat de landerijen doorsneden zou
den worden door de aanleg van wegen
naar de afdamming van de Greyelingen-
dam. Er liggen tal van aanvragen, maar
Grijsoord is afzonderlijk behandeld. Het
is jammer -dat er slechts een kleine meer
derheid was. die zich uitsprak voor herver
kaveling. maar de meerderheid beslist",
stelde de heer Deerenberg, die de heer V,
A. van Loon als voorzllter van harte ge
luk wenste met zijn benoeming,
,,Bij bevoegde instanties hebben wc in
lichtingen gevraagd. Het is gebleken dat
u het vertrouwen van de streek hebt. Dat
vertrouwen zult u kunnen bewijzen. Het
zal echter .wel moeilijk zijn het ieder naar
de zin'te maken, want er komen veel per-
soonlijke belangen aan te pas.
..G.S- hebben een subsidie in het vooruit
zicht gesteld, waarmede zij het bewijs
hebben willen leveren, dat het agrarische'
gedeelte van Goeree-Overfjakkêe de volle
aandacht heeft.
Het is voor landbouwend Flakkee vaaj
groot belang, dat er een ruilverkaveling
lot stand komt. Er komen betere wegen
wat betekent, dat de afvoer van landbouw-
pr od uk ten gemakkelijker zal gaan. De ve-:
ren zijn niet de juisle methode hiervoor,
.Jn overleg zullen er landbouwgronden
beschikbaar moeten worden gesteld, de;
woningbouw zal zijn deel eisen, maar dat
kan allemaal goed gemaakt worden door
de ruilverkaveling, "We hopen dat de rech
ter-commissaris. die als veiligheidsklep
moet worden gezien, geen werk zal hebben;
en dat we die. evenals op meerdere plaat-
séii 'voorkom!, bij de eindsarrrenkomst,-
wanneer Het werk achter de rug js, vóór
hei eerst zullen zien, aldus de heer Dee
renberg. die hoopte, dal hij tot die iijd
niets meer zal horen van het werk in Grij
soord. ten teken, dat de commissie haar-
werk ongestoord zal kunnen riuen.
Burgemeester W. M. van dei* Harst
noemdede ruilverkaveling een schoon-'
heidsbeïumdehng cn de.Cultuurtechnische
Dienst een schoonheidsspecialist.
„Alle onregelmatigheden werden wegge
haald en na afloop van de behandeling zal
Grijsoord een h.eel ander gezicht heb
ben". voorspelde spreker.
De heer en mevrouw A. Grlnwis-Sluij
te Stellendam hebben de vier miljoen vol
gestort bij de Coiip Kaiffriseubank Stellens-
dam en Goedereede te Stellendam. Twee
jaar geleden werd de drie miljoen rond
gemaakt eji naar het zich laai aanzie»
zal de vijf miljoen ook niet langer dan
twee jaar op zich laten wachten,.
Voor het bestuuren de Raad Van Toe
zicht. die .vórige, week werd gekozen, was
het de., eersic samenkomst .m hetgebouw
en .de heer J. A. Struiik, voorzitter van
liet bestuur, zei blij te zijn dat men, na
de .verwikkelingen van rie laatste maan
den.nu voor prettiger zaken kon samen
komen. De. heer Grinwis ontving eeiy en
veloppe met. een ntoVii bedrag als héi'inne-
j en mevrouw Grinwis een grol e doos
bonbons.
De voorzitter van de Raad van Toezicht,
do heer L. Visser, vond 'het prettig, dat
ondanks de moeilijkheden die er geweest
zijn. het vertrouwen in de bank niet- is
verloren gegaan. ..Ik weet waaróm de fa
milie Grinwis ml Amerika is teruggeko
men. Daar. was geen Boerenleenbank en
er was dus ook geen kans de vier miljoen
ol te maken aldus de heer Visser, rlie
zei aan te nemen, wanneer men kan ge
loven wat er allemaal in Stellendam zal
gaan gebeuren 'cn de bewijzen zijn daar
'iim ntc-t ver van dc tien miljoen te
komen..
„Het werk van de bank vergt vee! van
hel bankpersoneel en de medewerking van
de bevolking.. We hopen dal de bevolking
de bank een warm hart' zal blijven toe
dragen, Bestuur .en Raar! van Toezicht heb
ben eveneens het vertrouwen van dc be
volking nodig. In de bestuursvergaderin
gen moet veel worden gezegd, maar daar
buiten moet nog veel meer word en. gezwe
gen. ..Evenals Raiffeisen, hebben we het
doel de bevolking te helpen. We hopen dat
deze avond het begin van een nieuwe pe
riode voor de bank zal inlujden", aldus
de heer Visser.
De bank werd in 1947 opgericht, Stel
lendam en Goedcreede lellen samen
3000 inwoners. De vier miljoen aan spaar
geld bij de Stellend*msc bank is naar ver
houding tot andere gemeenten op. het ei
land. een groot bedrag.
Kapsalon Helcne. de -alon
voor de betere permanent
Stroomloos voor ledei ha et
aeschikt f Jlö
Helena ttede permanent, d»
meest ideale natumlyke
permanent. mi.—
O tali? halen en ören&en pei
luxe auto voor perm «nen i
KAPSALON HELENE
Kemhranrttiaaf) 42.
Schiedam l'clefnno 57l?i
W M-L
cn
IC lot uur
uur zofloags.
UIBl.HJ'l'III- Kfe.N (dagelijks)
f, r-nu": i-n ir bibliotheek. Langt Haver 331. maah-
oac 7—SSV. din&tue !»J»en <i 2u:
ivo«nj.o*ft y.ai)—I.3H; aoridercag ujju—)2 3u,
vriKiae U.Mi.3ü cn J—8.3U: zsierdag
4uur
'-vr«!inz»aaJ> »L titaunOag l«-3!»: wuemoag l~'J.
vrtiaag 14.30- zaierrtag S— 12.3o uyi
Or. AVibHUiplein 12i>: maanudg ta, ö::iyjag
i4.3d; woensdag, anten jeugd, 2—4. «neen
vul wassen en, 7—5); donderdag 1Z. vnj-
Uag 79 volwassenen en 78 uur jeugd.
Jeugdbibliotheek, Weslroolerr-slraa; Z6. unisrfag
3.30—5; woensdag t5; vrijdag i.:«j3 «n i
—8; zaiwdng I4 uur. fmei tor pktooei i>—
KoitHSlainiuscboul, Kahreuhelkstraai V, aiieen
jeugd: maanciiic 3.30—5. urm dag 3.311a uur
l.ehvsïraai 10: wpensaag i—4. voHvasff-neri en
jeugd, 7—8 3<# alJeen vo»iv.-i5*euen. eaieriae
t1 uui vnfwajs'ienen er jeuga
schiedamseweg ainsdüg zalleen vol
wassenen; vindas 25 uur volwassenen er
Jeuga
mi:insein-: dienst
Vour %iiocdgevaJJpn zij» riit weekeinde de vol-
jionrii; rn!f.'M u* riVrfdpU'Bon: J. Mooi Eur-
gejntesler Knappert laan 154. tel. 6f)83'>; L. H.
Gecrdes, VcoiUaitlstraa* '2. i>S.'t37; \V. A.
rie Ridder. SljuJtïtiurier.-rlaan tel. (58057.
APOTHEEK
Uh ïverkc-imle is geopend apotheek Van Wei-
tc-fvilorp. J Park weg 2iil'. !e». 67ijJ4.
i:S Juli Eersre kwartier
Zon op 4.34 uur, cnide20.38 uur
Maan op 13.17 uur, onder 2uur
i? Juit Wassendc maan
Zon op 4-Sb uur. onder 20.36 uur
Mean op M,23 uur, erder i
Profileer van onze
OPRUIMING
DAMESJAPONNEN
DEUX-PlèCES
ROKKEN
BLOUSES
VESTEN enr.
Lanpe Kerkstraat 39,
Sóhjedam - Telefoon 66135
f"A8P.;fer.tN VAN MsLK?ftODUC7=N
ÉN OtDi N.V.
TS VLAAROINGEN
Voor <ie Controle van de Administratie
van onze «n Nederland gevestigde fabrieken
en dochterondernemingen, vragen wij «en
die naast een opleiding op Muloniveau, het
diploma M.&.A. bezit, dan wel hiervoor
studeert.
Leeftijd tot 25 jaar.
Kandidaten met ervaring op bovengenoemd
werkterrein genieten de voorkeur.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Afdeling
Personeelszaken, Ooschavenkade 42, Vlaardingen.
Wie
het
Nieuwsblad
leest
weef
van
alles
het
meest
Met HoUeritaimch Nieuwsblad te Schiedam' vraagt
direct Voor haar agentschap te KETHEL
fwoonachtig te KelhcD
Kramen worden ihuisbewgcl.
Aanmelden: Broersvest 3, Schiedam, Tel. 68091.
Ter afsluiting van de Veilig Verkeer
actieweek te Maassluis sprak de voorzitter
van de .afdeling- Maassluis, de heer T.
Wilkes, vrijdagavond een kort dankwoord.
Spreker concludeerde, dat de actie vol
komen geslaagd mag heten.
De afdeling Maassluis zal blijven door
gaan met propaganda voeren. De afgelopen
week is het aantal leden gestegen tot. boven
de Ó00, 1 er wijl 348 spatborden werden wit
geverfd in de kraam op de Markt. Men
moet niet passief blijven toezien, maar zich
scharen achter de afdeling van het Verbond
van Veilig Verkeer. Hel maandblad ..Weg
wijzer" nn de cursussen, welke a.s. winter
gehouden zullen worden, zullen bekendheid
geven aa»\ het werk en het nut van het
Verbond. Spreker dankte allen, die hadden
medegewerkt aan het slagen van deze actie
week. In hel bijzonder de pers. de winke
liers. de diens! der gemeentewerken, de
politiebode Den Harder. Piet Wilkes, die de
films heeft verzorgd en de jongelui, die
hadden medegewerkt bij de ledenwerfactie.
Tor slot werden nog enige films op de
Markt vertoond, o.a. betrekking hebbende
op het Veilig Verkeer.
Un ge veer 75 belangstellenden waren
woensdag in het Her vorm rf Centrum bij-
eengekoben voor de maandelijkse bejaar-
denmiddag. Naast ruim 50 bejaarden wa
ren. ong. 25 huisvrouwen aanwezig om de
demonstratie- en in struct iem id dag van het
Nederlands Zirivelbureau uit Rijswijk, die
deze middag werd gehouden, bij te wonen.
De aanwezigen hebben allen veel kunnen
leren op hel gebied van een veranhvo-jr-
de voeding voor ouderen en jong eren eo
if: daar tussen vallen, waf betreft het
!>ruik van melk cn melkproriukten. F<*n
kaasproef heeft getoond, dat er vele mo-
gel.jkheden zijn van kaas te genieten.
Een aardige en instructieve film werd
lot slot vertoond.
De eerstvolgende vergadering van de be
jaarden zal eerst eind september worde»
gehouden, aldus deelde het actieve danies-
b(-stuur mede.
Zaterdagmiddag zuilen drie voetbalver
enigingen uit. Oost Flakkee strijden om
d<? wisselbekev. beschikbaar gerield door
de firma Brinkman Hofman en Jan Put-,
in. te Ooltgensplaat.
Dt wedstrijden zullen worden gespeeld
dooi Oosl-Flakkcese Bo\s uit Qoltgens-
plaat- FIÜS uil Achthuizen en DBGC uit
Qi'de Tonge up het terrein van het nieu
we sportcomplex ie Oude Tonae. Het
toernooi zal worden opgeluisterd door de
muzicKvereniging Vooruit te Ouc'i Tonge-
Aar.vang van de wedstrijden 5 uur.. Naast,
de wissel beker zullen prijzen beschikbaar
gesteld worden voor .de winnende verer.i
ging die door loting één speler aan zal
wijzen, die een trainingspak en èen paar
voel bal schoenen in ontvangst kan nemen.
Bij de. in aanbouw zijnde woningen te
Si-monshaven heeft baldadige jeugd de
uiten :n?e3(jo:cl en i«j; :n de hui/.en
vernielingen aangeric' Gegadigden voor
een nieuwe woning zullen daardoor wéér
langer moeten wachten-
