ROTTERDAMSGH MWS3LAD
Crote wateroverlast in
Tuindorp Kethel
Onderwijs kampt met te
weinig leerkrachten
Competitieprogram voor de
handballers
A
WERKSTERS
vrijdag 23 augustus lib:
Ontvangst in het stadhuis van
DWS- «asten uit Israël
TÜ i
Paden en aeliterliiinen
staan blank
AT ^9
AAR
ANNEEfc
SVV gaal zondag a.s.
naar Helmond
orsn;uj\t, iitcnuvs-ms
v m i
iSftfflSI
Wielrennen nis
schaatst raining
Rondo van .Strijm
Brielse tegen Schotse
voetballers
Üiscohal-program voor
de tieners
Sportdag CJV zaterda
«aat niet door
VeilinglK-ricliteu
Grote dag voor
Melissant
t
Gelijk spel op nal \ehl
EHBO -cursus te
Piïertugaal
Taptoe in Barend recht
GEMEENTE SCHIÉDAM
r
N.V. RQTTERDAMSCH
NIEUWSBLAD
BIJVERDIENSTE
BEZORGERS
Hnofdagentsehap en Kedactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
Compleet watersnood heerste in het welig-groeue Tuindorp in v.tn. Kethel.
Na de hevige regenbuien van de laatste dagen stond er meer dan ecu
halve meter water achter het aardige huis van de rechercheur van politie,
de heer G. Gros, op nummer drieëntwintig aan de Iepenlaan. Hij woont
er al ruim elf jaar en is niet het enige slachtoffer van deze onhoudbare
toestand, die eigenlijk al jarenlang de bewoners van deze keurige cu
rustige straat tot wanhoop brengL. Van nummer zeventien af tol en met
nummer negenendertig stond het gemeenschappelijk betegelde middenpad
tussen de tuinen achter de panden van de Lij sier beslaan en icpenlaan
onder water; en niet alleen het pad. ook de tuinen. Waar onder normale
omstandigheden fraai-aangelegde én keurig-onderhoudeo achtertuinen
het oog zouden kunnen strelen, lagen desolate, drassige woestenijen, waar
bloem en plant, boom en heester letterlijk dc verdrinkingsdood stierven.
Dit „rampgebied-in-zakformaat'1 van ongeveer tachtig meter lengte mag
een ietwat Giethoorns aspect dragen, waar alleen nog maar de bifaainde
punters ontbreken om de onderlinge communicatie te onderhouden, het
was dagen lang een ergernis voor de mensen, die er wonen. En als in deze
dagen van „hoogwater-getij" dc kinderen hun buurtgenootjes aan de over
zijde wilden bereiken, dan trokken ze eenvoudig kousen en schoenen uit
en waadden doodgemoedereerd tot aan de knieën door het drabbig-vuile
water.
KOTT'EKi!)AIYISCrl NIEUWSBLAD -
SCHIEDAM
Klachten over bezorging:
van 17.3D19.30 uur:
Schiedam. Tel.: 67292. Rotter-
clamsehedijk 232 c.
Kethel. Tel.: 01303252, Kerk-
\veg 79.
=Er moet achter het huis van de heer Gros
V/el een put me: afvoerkanaal zijn, maar
tüe is allang verstopt. Hoe men ook tracht
hem door de porren: er is geen beweging
meer in tc krijgen.
Doch'het ergste komt nog, als het water
gaat zakken en de kinderen over het zwaar
bcmodderde middenpad gaan lopen en met
vuile voeten aan de achterkant het huis
binnenkomen om vervolgens overal op de
vloerbedekking vieze sporen achter te
laten. Dan is het voor de huisvrouw om er
radeloos van te worden, want steeds moet
ze--m' achteraan zitten om.de ..inloop" on
gedaan te maken. Toen na de afgelopen
Siberische winter de dooi eindelijk was
ingetreden, ontstond er zulk een janboel,
dat de bewoners thans nog met afgrijzen
aan. deze periode terugdenken.
In hun wanhoop hebben de huurders van
deze gemeente woningen zich op allerlei
manieren, met persoonlijke klachten, tele
foontjes en zorgvuldig-opgestelde reques-
ten, tot velerlei overheidsorganen gewend.
Tot nog toe zonder enig resultaat. De ge
meentelijke woningdienst stuurde de ver
bitterde klagers naar een andere gemeen-
tepjke dienst, waaronder dit lastige
„Waters nood"-geval zou ressorteren. Kn
deze verwees de boze Tuin dorpers weer
l ZATERDAG
vSaardin^edijK. '2—6 uur: Sport toernooi C\JV.
Z FIL3IS
Passage Theater, tot en ine; don fierdaBuvonü
'dagelijks en 8.13 uur: zaterdag er. zondag
?2. 4.15, 7 cn 3.15 uur: De Tilanen
JJonopole Theater: vrijdag cn zaterdag en
9.15 uur cn zondag 7 cn 3.13 uur: Kom van
'het oak af <a.D: zondag-matinee 2 en ma
«uur: De koelbloedige Shcntr ib jr): maan-
ïdag. dinsdag en woensdag. 2 en 8 uur: On:
«a uur bleekt tie hol los (M conueroas
iï, en 8 uur: Het kamp op het bloeoeUana
'd3 .ia
l STEDELIJK MUSEUM
jkuust Uit Nleuw-Gujnoa". expositie u.'t de
"fvcr/.amelius van Peter Kohier to Ascoyia.
"Schiedam het nieuwe station aan tieouae
hijn". sooorwegtentoor.stpiling over hoe nel
èi'as. Verder cio permanente tcntoon.sie.simg
«van moderne werken.
lïiet museum is geopend van li) to, o uur
"dagelijks en var. 12.30 tot o uur aonoags-
BIBLIOTHEKEN (dagelijks)
ÖPTOeentebihliotheek. Lar.ge Haven I31,_maar.-
",^g 7—8.30: dinsdag 3.30—4.30 en 8-20;
«woensdag 9.30-4.30; donderdag 9.30—12.:»»:
.Vi-Uöag 9.30—4.30 cn 7—8.30: zaterdag 9,30—
M.30 uur.
Lfrrentzlaan 6: maandag 1—4.30: woensdag 7-9:
«vrijdag I—4.3Ö; zaterdag 9—!£3ö uur.
0r. VVibavtplei" I2D: maandag 1—9: Uiftgoas
4,30: •voer. self. g. alleen jeugd. 24. alleen
volwassenen. 7—9: donderdag 9.30—32: vry-
7—9 volwassenen cn 7—8 uur jeugd,
jeugdbibliotheek. West molen straat 2fi. ainsuag
£3.305: woensdag 2—3: vriidag 3.30—3 er» 7-
*8: zaterdag 1—4 uur. me: tot oktober 9
12.30 uur).
Kohnsta mm school. Fahron beits; raat 4, alleen
jeugd. ïmanticlag 3.305. vrijdag 3.3ü8 uur.
leliestraat 10: woensdag J. volwassene» cn
•jeugd. 7—8.30 alleen volwassenen: zaterdag
jt uur volwassenen en jc-ugcl.
gJchiedamseive? 28: dinsdag 25. al.een vol-
«wasienen: vrijdag 25 uur volwassenen cn
5 jeugd.
APOTIILKK
Apotheek Ren.b/ail'i:. KcmSir.nci.-an 3. ie..
9 Ilci diesclgcmaal aan de Korte Singel
lieert ondanks de wateroverlast die over»!
te ontdekken is. geen problemen met de
afvoer van het rioolwater. Dc peilschaal iu
het bassin gééft een allesbehalve onrust
barende stand aan, „Gewoon een paai
regenachtige dagen", noemde de chef van
liet gemaal het weer van de laatste tijd. I1
zijn mensen die daar anders over tien ken.
In rust en niet regelmaat pompt het ge
maal echter al het overtollige nat naar de
Maas. waar via een pjjp, drie meter onder
dc waterspiegel, dc Schiedam se afval /.ïcli
mengt met liet brakke water van de
Waterweg.
te-rug naar woningd lenst. Veel zal er ook
niet aan te doen zijn. Wat is nj, het geval"
Het middenpad cu de tuintjes achter de
Iepenlaan moeten worden opgehoogd.
Waarschijnlijk zal er ongeveer driekwart
meter grond worden opgebracht en dat is
een karwei, waarmee nog tvel enkele we
ken gemoeid zullen zijn.
Overigens heeft niet alleen de Iepenlaan
last van het water gehad. Ook in de mid
denpaden van de achtertuinen lussen Mo
lens: n gel en Se ringen hof on van die tussen
Wingerd laan en Kamperfoelielaan stond
hel water vrij hoog. Het middenpad achter
dc. lepenlaan spande evenwel, wal het
watcrvnlurnc betreft, do kroon, hetgeen
overigens een twijfelachtige eer moet wor
den genoemd.
De roodgroenen openen ut» eompetii ;o
löCi»b'4 met een moeilijke uil wedstrijd
legers Helmonclia *55.
Na de verdienstelijke oefen part ij le
ge;: Form na VI. gaan rie SVV'ers onge
twijfeld gesterkt naar hei zuiden, waarbij
im ti er echter van verzekerd kan zijn dat
de Schiedammers het ook nu weer legen
riezt zuidelijks ploeg zwaar zullen krijgen.
Trainer Croon heei'l voor a.s. zondag ver
moedelijk drie nieuwelingen in zijn gele
deren t.w. O laud urman* van HHC, -Jan van
Ai id el van DJJZ en üick van Dijk van
ONA, laatstgenoemden respectievelijk als
linksbuiten cn rechtsbinnen. De eerste
krachtproef voor de SVV'ors waar
bij het rnouo kan zijn. dat de cer-sie klap
twee punten waard is. Verder is er SVV 2
-Go Ahead 2. Zoals bekend spelen «c
rood-groenen aan d? bosrand a.s. zater
dagmiddag om 4 uur lea en hoi Devon Ier
se team, ook hier een zware openings
wedstrijd.
Hermes DVS, dat. a.s. zondag legen Dc
Baronie in het strijdperk moei treden,
komt in rie volgende opstelling uit: Th ie;
Monster. Rijke. Weber: Kemper, De Boer:
Kuipers, De Blok. Jansen. Slavenburg.
Hei j kamp,
SVV gaat met het volgende elftal' naar
Helmond ia '55; v. d. Heijden: Glaurienians,
v. Kampen, Ris; Van Schie, Van Leeuwen;
Koens, Van Dijk, Kaak, Van Waasdorp.
Van Andel.
Het. tweede el Hal van SVV. dal zater
dagmiddag legen hef. sterke Go Ahead
speelt, bestaat uil. dc volgende spelers:
v. d. Berg: Gouwe leeuw, Con sten ze.
Schenk, Baks; Van Dongen, Spcclmcijer.
Van Meeleren, Broeriers. Putters.
lïia Bos heeft in de afgelopen strenge
winter de titel schaatskampioene op de
korte baan van Zuid-Holland veroverd en
t»p rie ijsbaan, van Kraliugen gooide zij
hoge ogen naar de langcbaanf Stel. Siien de
Keizer uit De Lier bleef haar juist een
schaatsle rigtp. voor.
Kia is vastbesloten in een volgende
hopelijk niet zo strenge winter beide
titels te veroveren en een gooi te doen
be! lajige-baankanipioenschap v.*wi Ne.
tie Hand voor chnnes.
Om zo goed mogelijk voorbereid op hei
ijs ie komen is ze nu al aan hei trainen.
Zij heeft een racefiets gekocht c-n net air
haar mannelijke collega's Uudi Lii-brechts.
Kees Verkerk en Gerben Ka is ten trapt zij
er lustig op los. Tweemaal por week maakt
zij eon trainings ronde door de Hoe k se he
Waard. hi het eerst keken de mensen we!
een beetje vreemd, maar nu vindt niemand
liet gek meer als de blonde Ria voorbij
komt stuiven.
Zn ~al ha kruispunt Burg. vun Huii-
venlna.n/Nif*we Dam laan- er uil zie;i cis
bei fiotet van de Gulf Orf voltooid z-ü
zijn. Deze illustratie is onileerkl nun het
jaarverslag vun Ge ine en tew c r Le t>
Zarcrdsg won!', do negende :ur.rto van
Strijei: verivden. Mot spanning waclitcn nc
ii ganisiilnri'ii tie wverbci iciuois ai', Kr JS
ecu puik veld renners gccotilractcerd cri
alleen een juiar flinke regenbuien Zouden
roet in hei eten kunnen gooien.
Om ie beginnen bij de nieuwelingen, die
om twee uur starten, kunnen wij de deel-
neming vermelden van Oosthoek. Minnebod
en Min nek',ik. rit? drie musket iers uit Fut-
ten. die dit jaar al ju eer dan twintig koer-
.sen op huu naam hebben gebracht.
Bij de amateurs zuilen o.a. landskam
pioen G err it de Wi1, Ar ie den Har'.og, Jan
Pi e terse en janus van Breng el ïnecrijrien.
Verder willen .wij vermelden dc gebr. Van
Dorst, de Rotterdammer Rinus van de
KI oost er er. rit 's- G ra vend el e rs Bas V cr-
litH'vm en Ad rie Naaktgeboren. Allemaal,
jongens die in slaat /.ij» om te winnen.
Negentig nieuwelinge» staan er reeds op
dc stai'tlijst en bij de amateurs die tussen
half vier cu vier uur zullen .starten ver
wacht nif» 1 achtig deelnemers.
V<»€ll»ul t»; KIaa^>vau!
Zalerdagspeelt SSy thuis .met twee elf-
lallen vriendschappelijke wedstrijden légert
het. Rotterdamse MFB. SSS 2MFB 2 be
gun om half drie, terwijl dc eerste elftallen
van beide clubs om 4.1f> uur beginnen.
Op dinsdagavond a.s, zal door de VARA
een programma worden opgenomen voor
een radio-uitzending. Op 27 augustuj. komt
Horman Slok, welbekend van Top of Flop.
bei programma ..Discobal" presenteren.
Dit programma i-s speciaal voor de tieners
vanaf 15 jaar, Het is eert programma
waar de tieners zullen dansen op muziek
van een jukebox. Het programma wordt
uitgezonden op zondag' I september om
half zes. Kaarten zijn gratis te verkrijgen
op zaterdag 24 augustus om half drie aan
/aal Musis Sacrum aan do Lange Haven.
Kot gehele programma, dat om half acht
's avonds begint, staat onder leiding van
Co de Kloo
In verband met de slechte toestand van
hot terrein en de ongunstige weersomstan
digheden is hei gehele programma van rie
op zaterdag 24 augustus a.s. te houden
sportmiddag van do C.J.V. aan de Vlaar-
riingerdijk, afgelast.
Bijna zonder tranen verliep dezer da
gen voor vele kleintjes de eerste school
dag. Bijna zonder tranen, omdat het tegen
woordig gebruikelijk Is de kinderen op
hun vierde jaar haar de kleuterschool to
brengen, waar ze aan hei verblijf in da
bestoten ruimte kunnen wennen. Geen las
ten dus voor de jonge leerlinjret,jes. maar
des te meer voor de gemeente, die geen
kans heeft gezien in een aantal vacatu
res te voorzien. Dit in tegenstelling tot
vorige jaren, toen wethouder H. Sabel en
de inspecteur van onderwijs A. C. Kamp»
steeds kans hebben gezien het tekort aan
leraren, dat overal in diMi lande heerst
te omzeilen.
Vaak niet dan met de grootste moeite
maar men speelde het kïaar om in Schie
dam steeds een voel doende aantal leer
krachten te hebben.
Nu cc Stier staal de gemeente voor -een
paar vacatures, ontstaan door -het terug
brengen vjiii de leurlmgenscliaii! van 45
naai- 42 leerlingen. Men hoopt echter na
de onderwijzersexamens hierin te kunnen
voorzien, zodat, elke klas weer zijn onder
wijzer. of on derwijze, res zal krijgen.
De schoolruimte is gelukkig geen pro
bleem meer. Door de bouw van een aan
tal sysieomssliolcn hi .Nieuwland heeft ?neu
door dit probleem een oplossing kunneu
vinden. Eerder nog dan de meeste gemeen
ten in Nederland, zodal. wanneer er weer
voldoende onderwijzers aanwezig zijn. ge
sproken kan worden van een bijna ideale
toestand.
Toch rijst reeds nu dc vraag of er in
dc nabije toekomst niet weer gebrek aan
scholen zal komen. De scholenbouw In
Nieuw land js immers voorlopig stopgezel,
maar hei aantal te bouwen huizen neemt
nog steeds toe.
Bovendien is er :iog Kethel, dat. binnen
kort wel om schoLcn zal gaan vragen. De
buizen, daar naderen hun vokooiing. maar
scholen zijn cn- nog steeds niet gezet.
UI-O zit oog krap
In. tegenstelling lai. de lagere scholen
is er voor her nloonderwijs geen verlich
ting van hei ruimteprobleem in het voor-
uitzicht.. De Willem dc Zwijgerschool, de
p-ontste ulo-school in Schiedam kon on
danks haar nieuwe gebouw de leerlingen
niet meer bergc-n. Een ou d e k 1 o u ter Sc h o o I
aan de Laan. moest bij rie school wor
den ingelijfd. Dit bracht slechts even ot-u
opluchting, want. sl'-Miïits korte lijd daarna
was er wwr gebrek aan ruimte. Voor dit
Jrar zijn er nu nog twee lokalen van (Ie
school aan hel Oude Kerkhof bijgetrok
ken. Een nieuw schoolgebouw achter cie
Spieringhoekfiai, znl even wat. i-uimie
scheppen. Maar rekening houdend met het
groeiend aantal schoolkinderen, zal ook
ricj.e verlichting niet van lange duur zijn.
ST. AX X ALA ND 22 AUG.
Doré f L4.HÖ. Eigenheimers f 14.80. Bin
tjes f 1 :-:.7ü, Doré boiikcn f 11.70. Eigen
heimers bonken ftf.20. Bintjes bonken f 17.
Doré drielingen Ff.40. Bintjes drielingen
f6,30, gemiddelde prijs per 100 kg. Aan
voer 231 ton. 10 ioii plant uien a f21.27
per 100 kg.
THOLEN', 22 aug. Dorp Ponsen 12.10.
gewon e 13.50— hi hu, po iers 7.30oimjes 0on/.cn
t7.fi0--17.no, gc-wonc 11.1013.90, poter* 4.00;
eigenheimers 1.4015. poters 3.1 U: Ho op mans
blauwe 11,00—11.40. Aanvoer 2.700 kisleu.
De indeling voor de Schiedamse nandbal-
teams is bekend en het zal voor de gepromo
veerde teams, de dames van UVG en ie
heren van Wilton FijenoorcL geen gemak
kelijk com petit ie seizoen worden.
Ook de dames van DWS. uitkomende in
de Overgangsklasse, zullen een zwaar sei
zoen tegemoet, gaan. De heren van DWS. in
dc districts 2« klasse ingedeeld, hebben ni*'l
ie onder achat ten tcgans landers, m aan
moeten toch in de bovenste regionen terecht
kunnen komen. De UVO-beren spelen dit
seizoen een klasse lager en zijn aan hun
eer verplkrht het verloren terrein weer in
le lopen. De Wilton-dames, uitkomende in
de districts Ie klas. moeten van de twee
onderste plaatsen verwijdord blijven, want
het komende seizoen zullen or hier twee
automatisch degraderen, aangezien deze
klas uit 9 teams beslaat.
Overgangsklasse dames: DWS. PosterhoH.
PSV. Quintup. Siltardia. KSV Swift, VHC
Walcheren.
Districts le klas dames: Hellas. GO NA.
C..S
Evenais vorig jaar krijgt de handbalver
eniging DWS zoals gemeld dit jaar bezoetc
van een hand balg roep uit Israël- Het Ts-
•acH-iche team. afkomstig uit Tei Aviv.
komt maandag a.s. aan en wordl om 12 uur
in het DWS-clubhuis ontvangen. Het maak'
een rondrit door Schiedam cn Rotterdam
en maakt in dc Grote Schouwburg te Kot
er dam des avonds kennis met de pleeg
ouders. Dinsdag maken rie gasten een me-
ent och', naar rie Kinderdijk cn spelen zij
m terugkeer enkele wedstrijden op liet
DWS-ierrein. Woensdag en donderdag ver
toeven zij in Amsterdam cn vrijdagmorgen
om 10 uur vertrekken zij van de Grote
Schouwburg voor oen excursie haar P
Melchcrs. de bekende distillateur aan de
Lange Haven. Verder spelen zij die dag
enkele wcdsl rijden on het DWS-tcrrein.
Op zaterdag 3J augustus om elf uur zal
wethouder P. van Boe hove de leden van dc
Israëlische hand balg roep ..Marc a bi" ten
stad hui ze ontvangen- Om W uur 's avonds is
er een feestavond in De Spil. aan de Dordt-
sestraatweg 483 te Rotterdam.
Hygiea 2. AHC '28, HVP. Athene 2. Schut-
'ei-s. VELO. Wilton Fijcnoord.
Districts 2c klas B dames: CWP. RODA.
HVS. De Jagers. Quinlus 2. Snel wiek.
SVLV. UVG.
Districts 1c klas heren: Animo. Schutters,
Quinlus, Snel wiek. Vires et Celerïtas.
Wings. Olympia. Wilton FijenoorcL
Districts 2e klas A horen: HVL, Dynamo
2. AHC '2H, HVP. VODO S.C.. Activitas,
CWP, DWS.
Afdelings :ie klas lieren: Actief 2. DWS 2.
HVZ. Meeuwen 2. Olympia '62. SVH. Spar
taan. UVG.
Wij berichtten ;il eerder, dar. zaterdag
middag a.s. de Commissaris der Koningin
in deze provincie te Melisunnt de opening
van ht nieuwe verenigingsgebouw ..Melis-
hof" komt vcrriclilen. welke plechtigheid
ie 2,15 uur 's middags phuUs heeft. Behai-
vi* dit staat er nog een belangrijke gebeur
tenis te Melissant. op hei programma, nl.
de opening van het sport vel dei icomp lex.
dm duor rfc gemeente is aangelegd en dai
nu door de V.V. Melissa nl in gebruik kan
werden genomen. Di; zal zaterdagavond
geschieden, uiteraard ook met enige plech
tigheid. Daarna volgi een voetbalwedstrijd
tussen tic eerste ei ff allen van Melissant
en DirksJand. Een ander vangt aan Ie
6.15 uur nam.
Na afloop, van de wedstrijd zal in het
nieuwe verenigingsgebouw een samenzijn
worden gehouden mei genodigden. Melis-
sant staat door dit alles een. bijzondere en
vooral feestelijke dog te wachten, die on
getwijfeld de gehele eigen bevolking op de
been zal brengen en waarvoor ook velen
uit de omgeving belangstelling zullen to
nen, zeker voor de voetbalwedstrijd, waar
in het aan spanning niet zal ontbreken.
Dp ontmoeting tussen de Itriel.se voetbal
vereniging Wit-Rood-Wil en rie Schotse
KUtgs-l'ark-sehool gisteravond op het sport
park Noord-Mee uwen oord te Briellc is in
een gelijk spel 2-2 geëindigd.
Voor Briellc wus dit zeker een eervol
resultaat, omdat de strijd werd aangebon
den legen een /.eer technische en vei.Qe-
1 rain de jeugd ploeg- Het spel had niets te
maken met zg. zomer a vond voetbal cn de
spanning bleef tot de atiérlaHhJU: minuut,
toen wegens duist canis 10 mi nul en to vrm-g
moest worden gesiuakl.
Iu da «eiste helft ware», dc Sc holle:; de
sterkste» met aanvallen over beide vleu
gels. Het bijzonder natte veld was juist
near dé wens vun de jonge Schonen, die
zich hierop bewogen ine; grote snelheid.
Twee prachtige rine!punten waren dan ook
de juiste waardering voor de gasten iol
dc rust.
Maar Wit-Roori-Wii was geenszins een
verslagen team; na dc hervatting legde het
geheel en al cieSchotten' zijn wil op. Na
20 minuien scoorde Leen Bravenboer een
2«er fraai doelpunt voor Bridle oir toen
scheidsrechter Van Ast. terecht Wii-Koud-
Wit een strafschop toekende t:n Leen van
Pelt zich achter de bal plaatste, wist ieder
een het. Br iel le zou naast" Schut land ko
men. En zo gebeurde het. De resterende
lijd bleef Wit-Kood-Wit op' de speel helft
van de Schotten en slechts de snel opko
mende duisternis werd dc redding vaor de
gaston.
De eerste twintig minuien ging dc .strijd
volkomen gelijk op, met aanvallen aan
beide kanten. Eenmaal zelfs kwam Leen
van Pelt op scholafstand van liet Schotse
doel. een kanjer van een schol volgde,
doch d« doelman wist dc bal tot hoekschop
te verwerken. Aan de. andere kant moest
doelman Freddy Man int veld menigmaal
handelend optreden. Precies na een half
uur.spelen gebeurde bet onvermijdelijke:
de Schotten nrunen de leiding met een bij
zonder fraai doelpunt van de rechtsbuiten.
Schotland bleef aanvallen en zeven minu
ten voor de rust werd het 0-2 door de
Schotse midvour.
Direct na de hervatting^ was liet aju te
zien dut Wit-Rood-Wit de huid zo duur
mogelijk wilde verkopen. Herhaaldelijk
werden de gasten op eigen helft terugge
drongen. Vooral ook was Braven boer op
de rechtsbuiten plaats ingevallen voor
Van Halen zeer actief, bijgestaan door
Lee» van Pelt en de gebroeders v. d.
Beemt. Bijzonder op dreef was ook And ré
Moorman, die nu zijn technisch kunnen
kon late» zien. Slerker speelde Wit-Rood-
Wit naar gelang de tijd verstreek en op
eenmaal gebeurde het: Van Pelt gaf rie bal
op dc rand vah het strafschopgebied aan
Braven boer en deze wist zij r, halve kans te j
benutten. Mei een hard, strak schot pas-
«eerde hij de Schol.-e doelman, 1-2. Dit was
Tou/mr e. d. Beentt nun Wit-Hood-Wit
trekt te» aanvul tegen de Schotten.
het moment waarop de B nel se spelers plus
aanhang hadden gewacht. Van de tribune
ik lonken rie aanmoedigingen luid ais nooit
tevoren. 'Bij een eer vele aanvallen van
Wit-Rood-Wit, die hierop volgden, werd
een duidelijke overtreding begaan door een
der Schot-se verdedigers. Onverbiddelijk
wees schei rl dracht er Van Ast nan de pe
naltystip. Leen van Pelt plaatste 'rich
achter hef leer en dat beieker.de 2-2. Toen
droomde de Briclsc aanhang van oen
gj'oulse overwinning op dc sterke Schutte».
£t>;<Is vermeld bleef Bridle in de aanval
e» alleen dc duisternis kon de Schutten
nog redden.
Het elftal vail Wit-R.ood-Wit: doel: F.
Mimintvcid; achter: H. Bakker. F, Versluis;
midden: K, van Pelt, Joh. Karmes, A,
Mou r rn a nvoorhoed eT. vd. Boom!, L.
va». Pelt. H. Bouma, P. v. cl; Beemt, H. v.
Halen 'eerste helft), L, Bravenboer (twee
de helft.).
Zodra uw hulp nodig is voor uw mede
mens. dat kan onderweg zijn ut i» huis,
staal u dan beieuterd te kijken of verleent
'J inderdaad d« gevraagde hulp? VeJe;
menen niet over de kennis te beschikken,
welke daarvoor noclig is. Maar dat. is niet
nodig, want dc; afdeling Poortugaal van dc.
Koninklijke Ned er fa nd.se Vereniging EHBO.
zal u gratig inschrijven voor de nieuwe
cursus in hei verleden van eerste hulp.
Deze cursus zal aan vangen op 25 sep-
Iember 1963 en verder elke donderdag
avond gegeven worden in hei. vvijkgebouw.
Dorpsstraat 73, onder leiding van. de do-
uem der vereniging, dokter C. EI. Greup,
Aanmelding kan geschieden bij de secre
taris. dc heer M. "Weslplate, 'foekomststr.
3 of bij de heren J. Visser Emmastraal
3 ei> C. Ruizeveld. Kruisdijk, allen te Poor-
fugaai.
Zaterdagavond 8 uur wordt oen taptoe
gehouden, iva:irnnn rlnnr zes muziekkorp
sen wordt deelgenomen. Deze korpsen zijn:
Ridderkerks Fanfare en Harpe Davids uit
Ridderkerk. Boo ie* Muziek ver. Excelsior
uil Bolnes, Fanfarekorps „Mssclmiiivde",
EiV-TM uit Heerjausdam on Ba rend rechts
Fanfare. Dcxe laptoe wordt gehouden op
schoolplein vun de nieuwe Gr. v.
Priiifte]"<?rscliooi aan de Lohmanstraul. De
cluelnemende korpsen marcheren vanaf
vtTSeiiillemlt- punten uil dc gemeente om
half achi naar dc Van I-loogcndorpsingel..
VftrKliiar gaat hei gezamenlijk naar het
DE
Wie
KLEINTJES
steeds
eert
is
Aet
succes
altijd
weerd
D« dtTK-tJ* v»n b«
NIEUWSBLAD
nel r«ht voor
advertenties tonder opgaaf
v* reden er. i* ivelgrren.
mer worden aan de ad ver
teerd er rue) doorgegeven,
drukwerken, circulaires en
dergelijke stukken afkom-
stig van tussenpersonen,
heiae'ifde geld-» voor andere
«lukken, wel** ntet Oona
ftde op de '.rUioud raui de
adverienïie reflectereo.
Stukken. dW by het Wed
dU'ver. Dcnmen. worden
rv.- een rnaatvd r.» controle
van de inho»!'J vemtetlMd.
Vüim Cuuleii .j, mlefoniach
opRetieven advertentie» u
he: d lac met «ansptake-
Ijj*. Vcr/.uek >in herplaat-
kina ïonder belMifng* ef
restitute kan derhalve niet
worden inX«*vihtgd-
Het GemeenLe Ziekenhuis te Schiedam vraagt voor de
afdelingen in het ziekenhuis en voor het Zusterhuis
Loon voor 23-jarigen f 2.0J per uur, toe.slagen voor de
zaterdag-uren 25 c, voor de zondaguren 50 c.
Werktijden van S17" uur of van 8—13 uur of V3h -
1317 uur. Op zondag bij toerbeurt.
Aanmelden b ij de adjunct-dj reet rive op maand ag,
dinsdag, donderdag, vrijdag van 1435 uur.
Wij vragen nette
die op ükkurate wijze een krantenwijk kunnen
bezorgen Ook jongelui va» 15 jaar en euder
kunne ei hiervoor in aanmerking komen.
Aanmelden Broers vest Schiedam, te lef 681)91.
