ROTTERDAM NIEUWSBLAD
itóus
De koppelbazen en de werven in het
Beneden-Mam gebied.
Buitenlandse arbeiders als middel
tegen koppelbazen
BB-actie
in De
gedemonstreerd
Zwijgerschool
-Ju het weekend meer loon dan
in vijfdaagse week
croëiesde
oxrm'RKOEmEw
tcrr t riK ni l de reduiji es
Ktirjrerliike Slaritl
Vei I i njrherie h ten
FILMS IJS SCWICD IM
Anderhalf uur Mythologie in Passage
E
Directeur Arbeidsbeurs: Van de
Vakraad geen uitkomst
Kampioenschap
schaken
De koelbloedige
sheriff
AT C~)
AAR.
ANNEER.
Burgerlijke sl-uitl
Artsemlicnst
adminisfratsef
beambte
BIJVERDIENSTE
BEZORGERS
V BRILLEN
Pmliklx uirlcn
KURSUS V.U.T.O. - SCHIEDAM
HnoMajrentscftap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON éSQ91
HOTTKSDAMSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 24 AUGUSTUS 1963
SCHIEDAM
Klachten over bezorging:
van 17.3019.30 uur:
Schiedam, Tel.: 67292, Holler-
damschedijk 232 c.
Kcthci, Tel.: 01303-252, Kerk-
weg 79.
Hef probleem van tie „koppelbazen" ook wel genoemd „duizendpoten
—"is ook voor do scheepswerven rond de Nieuwe Waterweg zeer actueel
en Heeft in dc afgelopen dagen ook bij de werven in Schiedam. Vlaai-din
gen en Rozenburg heel wat tongen in beroering gebracht. Op deze scheeps-
werven werken arbeiders, die wekelijks een „extra weekeinde" maakten
btf een koppelbaas en daarmede meer dan 10(1— scHimn-hi-do-hand
verdienen. Evenwel komt het ook voor, dat zij op hun eigen scheepswerf
naast mensen van koppelbazen werken, die veel meer loon uitbetaald
Krijgen dan de vaklieden, die in vaste dienst van het bedrijf zijn. Of de
„ifuizendpolers" nu wél of geen sueiale lasten betalen, ot zij nu wèl of
gcéii reisgeld of klcdinggeld betalen, een feit is, dat de werknemers dezer
koppelbazen tijdens een weekeinde meer verdienen {en ook krijgen!) dan
de andere werknemers wekelijks in hun loonzakje ontvangen.
-■We hebben, enkele gesprekken gevoerd
niet, zowel arbeiders, die niets van koppel-
bazen willen weten, als met hun. die ci
wekelijks een „extraatje" mee willen ver
dienen. De ..tegenstanders" van koppel-
bazen zijn van mening, dat door deze
situatie een zeer ongezonde toestand wordt
geschapen, die stakingen beslist ni<?'
slfcit. ..Zelf ben ik z.g, topiuncr. maar wan
neet: ik geen tarief afreken, clan kom ik
jitct 88,Ihuis. Dam-van mort morder d
Vyjuw ƒ21,huur betalen, gas. licht el
elek Ir i ei teil. zelf. wil ik mijn rokertje heb
ben. waarnaast dan nog het eten gek och*
moe', worden, kolengcid gespaard moot
v,-orden, geld voor kleren weggelegd moet
worden, terwijl we toch ook we] eens eer
avondje uit mogen". Dit zijn woorden van
oen vakman eerste klas, een man dus met
hel hoogste loon in zijn afdeling, tfii
maakte een vergelijk met een werknemer
van een koppel boas, die ruim j 100.in
twee dagen kan verdienen en dan in de
weck bij zijn eigen baas gaat werken, De
..vaste werknemers" van de koppelbazen
ontvangen (volgen? hun zeggen' poiiik bijna
200,per week. inclusief hel werken op
zaterdag en zondag.
15eti andere zegsman vond het onbegrij
pelijk. dat op zijn scheepswerf nog koppel
bazen werden toegestaan door de directie.
[Voelt de directie dan zelf niet. dat .ivij
min of meer worden opgehitst tot acties,
riü wij dagelijks geconfronteerd word én
rrici genoemde feiten? Is nier, soms vuh
nvming. dat nog geen honderd gulden
schoon vandaag (ie dag voldoende is om er
van rond te komen',1 Er zal tets moeten
gebeuren, ander? zullen stakingen niet uit
blijven".
Frappant en In zekere zin Ie prijzen.
ichrijft men ons, is de houding van de
man, die nagenoeg iedere zaterdag en zon
dag in Vlaarriingen wordt afgehaald door
een „duizendpoter", „ergens in Amsterdam"
wordt gebracht, alwaar hij tewerkgesteld
wordt op... een scheepswerf. Na vol-
kracht* dagtaak wordt hij weer netjes
thuis gebracht itn nu twee dagen werken
krijgt hij IIP,sclmon mee in bet vuistje.
HU zegt er dit van: „lk vveej wel, dat de
arbeiders die zo'n weekeinde niet werken
hij een koppelbaas, onze werkwijze niet
leuk vinden en misschien wel onsportief,
maar. wal moet ik anders? Als man van
werk klasse 3 (nog lang geen topman! ver
dien ik ,f 89.50 per weck, Daarvan kan mijn
vrouw niet rondkomen. Toen ik dus enkele
maanden geleden de kans kreeg om bij een
koppelbaas *szaterdags en 'szondags te
gaan werken, greep ik die kans met heide
handen aan. Ik zou mezelf een dier van
mijn gezin noemen, wanneer ik dit buiten
kansje niet benut zou hebben". Zo zijn
er meer stemmen opgegaan de 'laatste
dagen, ook van mensen, die ontslag vroe
gen bij htm bedrijf en heel tie week bij
een koppelbaas gingen werken. Zij verdien
den het dubbele van wat zij normaal kun
nen verdienen.
Wüi dt> acties berroil, die op til zouden
zijn: ai enkde dagen och te reen worden bij
de scheepswerven folders uitgereikt, die
inderdaad de werknemers t-r toe. aansporen
om Ir os ere Jonen ie eisen van hun directie.
De Metaal be w er kersbom! voor Groot- t-n
Kleinbedrijf 'M.R.C.K. t ondersteunde dc/.i:
week dc volronde eisen: I, Optrekking van
de lonen tol. hel maximum in verscltUivndc
werkk Sassen; 2. Verhoging van de I uneven
met GEen onkosten lot? sla a v;..n 1,—
per dog: 4. Een extra vakantiedag tussen
Kei.si en Nieuwjaar.
Een dag later «vrijdag! kvvam.de urn -
monistische Partij Nederland C.P.N.i ine:
pamflet, waarin dc ..kameraden" wer
den opgewekt strijd te voeren om hoüor
i. Daarbij steil men. dal bet smoesjes
dat geen hogere Innen behaald kunnen
worden aart de vaste arbeiders, \V:.imicer
dc honderden guldens wel uitbetaald kun
nen worden anti werknemers van koppel
bazen. dan kan dat. ook
jH-rsonvel.
Ondertrouwd: L P M Bevers 20 j en
H K Latrsink 18 i; H B E van Dijk
19 j en f. J M van Gils 16 j: J H It!
Ham 27 ;i ca S Harlaar 22 j: D Kien:
23 j t:ii C E Wi-eciu ld j; J Kiute 41 j
en E \V RÖm cf 46 j: G I. in sen 2ö
C AT W (Domes 22 j: P J N Reminers*
waal 20 j cm M J L Engerins* 10 j: .1
P .1 SchUirmann 22 j en II M Wijzen-
broek 20 j; W Sc huize 24 j en N M W
Rob bureel ir 23 j: A M ftï van Soos? 24
j en P Pleunes 23 j: G .r H Springer
22 i en C Huiskcns 16 j; G van Veen
24 j on A. J.. van der Ileiden 2;> j:
.1. Vcrhuuvol 'l~\ j en C E Brand 24 j;
.1 li Wiegman TA j en E P van Kijk Ui
jaar.
delimit!: J A de Rijk 34 j en P M L
Ruig rok 30 j; .T Ovcrrielinrïe 28 j en G
K Groenhuizen 25 j; F 1 J van Ka sic-
REN 25 jen L J M van Geiven til
,i: if vfin Gul ik 23 j en .1 W Bervciing
23 j: W dc Bruin 24 j en R van de Wer
kt» 22 jA CaMers 23 j en P de Vries
20 j: G Eland 22 j cn W Boer 24 j:
N J van lier Heiden 24 j cn W B Steen-
horst 39 j: A .1 Stit.Uirp 22 j en A M
34 Kiein 23 ,i: M van Waïsutn 22 j en
P V W Streefkerk 20 j: K Vlug 23 j cn G
L van "Wcijr.il 22 r: G A F riten 25 j *n
M C Burger 21 j; L H C Tackcn 34 j
èii L J L Ku nzc 21 j: J C P Kun ge 23;
j en E J IV1 van dén Boom en 2ö j:
Geboren: Jan xv K van - .Herpen en E
AI van St penis: Joharm» G dv C G Kr*
mers en G C Smit; Ronald H vx j Blan
ken en J II van Ge r ven; Margaret lis M
dv J A Kins en M lvt J van Ingeu; Ma
cel zv K Kooij en 1 W Vermeer: Eihv
xv W j tic Wit err K Tcbbes; AURUSti-
111.1# J A zv F A ÏVI van rlo "Wafer ei! T
J de Kievith.
Overleden: C J Geradls wed. van Van
Da cl (13 jaar.
BERGEN OP ZOOai. 23 au®. Sla 4—la.
bospecn Hi—26. wnspocn if»—16. komkom
mers 3f)—22. bloemkool 2P—94. andijvie
712. dubbelen 3d—öfl. snijbonen 3U84.
prei 1624. selderij 4—30. uien lö—-26. aard
appelen 517. snvooij 1224. rncloeueiT
40105, tik ie bessen 35fiu_ Stark Early
aari hut' vasle 150—86. pruimen 10—64. précose 20—56.
'vlnpps 4002, perziken 7—24.
EN ITALIAANS-FR AN SE Co-ProUuktie.lo ril Iain
vaarin hoofd zakelijk Italiaanse slerren
voorstelling pogen te geven
Vrijdag 30 augustus. '5 avonds 8 uur wortll
h de kantine van HVO hel jaarlijks toer
boot om hel persoonlijk schaakkampioen-
schap van VI aard in gen geopend. De
inschrijving hiervoor staat nog open Un.
dinsdag 27 augustus. Inschrijven bij de heer
P. Korpel. Primulas tra at 40B. tel. 8579. VI aar
dingen. We mogen u nog helpen hcriuneven,
dal dit toernooi zal worden gevolgd door
èeh grootscheepse simultaanseance, welke
v'üor iedere deelnemer aan liet schaakkam-
EflÖenschap open slaat.
De tentoonstelling van Bescheynving Be-BB dan
Vöjking in de Willem de Zwijgerschool T
«an de SI. Li dui nas trant is vrijdagmid-
jjsg hed kampjes, zonder officiële toe-
spraken geopend. Ze is ondergebracht in
ije- riiime fietsenbevvaarplaats onder dc
.school, ongeveer vijftig meter lang en tien
jatter breed., maar men ons mededeelde.
:fti. dertien treetjes naar beneden. Er is
m te zien. De toeschouwer wordt gerjon-
ftonteerd mei de talrijke gevaren van de
awderne krijg, in casu met dc nucleaire
oorlog. Bij de rondleiding wordt hel mate-
7?a' geloond, waarmee de BB werkt en
;cgfent: brandspuiten, reddingsgcreed-
flappen, artikelen vour eerste hulp aan
1 gewond en, een complete lelefoon installatie
f^tc. Natuurlijk is er nog veel meer. maar
■:f& vorm! liet materiaal van elke wijkoc-
ï^uiisatie Ook dc sociale zorg' wordt in
vilidsn van nood niet vergeten. Ilierviirt
:^pteekt o.a. een eenvoudig ingericht e zie-
Kenboog en ven kraamkamer: in de laaï-
T-e-had men op twee stoelen een kinder-
geïmproviseerd. Een reeks al'boel-
•^ngen met levendige illusiralies
5'orielt ons op angstwekkende e.n waar-
®hiilVende wijze, welke afschuwelijke din-
ip.a ons te wachten staal, ais cv ooit een
psreldbcand zou uitbreken. Hieraan is in
:?aze k°lommen reeds vele malen aandacht
jSpyfl. Zoals bekenrl is bij directe aan-
:^Uen op oiis land dc mogelijkhedi voor
werk van de BB slechts uiterst se-
;™12-:.Het weik moet echter worde» voor-:
•r* voor het geval van nevenwerking
vallen op aangrenzende tanden.
Een
lanval op Londen of op liet Rmr
mïieti ka!1 SfiX>! gevaar voor ons
èpchtbevolkte land opleveren, waarbij de
1.'
Werknemers, werkgevers en overheid, aldus de directeur van het Gcvvcs
lelijk Arbeidsbureau Nieuwe Waterweg Noord, dc heer J. J. Hoogcarspel.
zijn het er over eens, dat het systeem van „inlenen van arbeidskrachten"
via -koppelbazen, zoals dat de laatste tijd hand over hand toeneemt,
een verderfelijk systeem is. Maar wat wil men de grote bedrijven zitten
in een dwangpositie. Als werkgever A rfe koppelbazen wegstuurt zit hij
niet minder volk, terwijl de arbeidskrachten, die hij niet wilde nemen,
met open armen worden ontvangen door een concurrerend bedrijf, dat met
die krachten de orders uitvoert, die hij wegens gebrek aan personeel van
de hand heeft moeten wijzen. Wat doet hij dus Hij neemt de krachten
die hij krijgen kan en betaalt er dus graag wat meer voor. De koppelbazen
varen er wel bij: Hun tarieven zijn de laaistc tijd met sprongen omhoog
gegaan- Zij vroegen eerst voor door hen verschafte krachten 4,55 per
uur, maar nu is het a( ƒ6.50 of ƒ6.75 en de werven betalen dat, hoewel
in de metaalindustrie om drie cent verhoging van het uurloon twee jaar
lang wordt gesproken. Dal zet op het ogenblik kwaad bloed.
de sociale voorzie niu gen. Van koppel bazen
kan eerst worde a y esp rokc rt als de-arbeids
krachten wordeii uitgeleend, zuiver met
bei oogmerk om daarbij hoge winsten Ie
maken. Het zal uiterst moeilijk te bepalen
zjjn of de onderaannemers, de toeleve
ringsbedrijven elc. met vaste krachten
werken, dan wel met „ingeleend perso
neel". Uit het loonbedrag blijkt dat niet,
want dikwijls is het aangenomen work.
OR EES HELLES7J VLAK
Maar ook in Schiedam en Vlanrdingen
is men op een hellend vlak belaad, omdat
hel cehte kop pel bazen systeem werkt als
een sneeuwbal. Werknemers menen meer
te kunnen verdienen bij een koppelbaas
en nemen hun ontslag. Via de koppelbazen
komen zij bij andere bedrijven terecht. De
ondernemer zit steecis meer omhoog en
doet weer een beroep op een koppelbaas,
die weer bij een ander bedrijf de krachlen
wegzuigt. 7,a neemt dit systeem hand over
hand toe. Het gaat de koppelbazen voor
de winti. Over hot algemeen zijn er thans
geen klachten over het «iel nakomen van
de sociale voorzieningen, zoals vroeger.
Er zijn geen klachten over hot uitvallen
van uitkeringen bij ziekte, omdat de
koppelbaas de premie niet heeft betaald.
Ook bij hel bureau voor arbeidsrecht
komen geen klachten van deze aard meer
voor. Er worden geen urbeidskraeiileu
weggezogen naar het buitenland en er ver- 1
trekt in dit gebied ook geen enkele arbeider
naar Delfzijl. En toch is de situatie itypcr-
gevaarlïjk. Hoeveel arbeiders, die eerst do
vaste baan prefereren boven het. hogere
loon bij de koppelbazen, zien nu dal het
twee jaar. lang is goed gegaan en willen
ook van de situatie profileren, ook al kost
hun dut het vrije weckend. Bona fide
Ondernemers ht-b ik. aldus de heet
Hoogcurpsel. zelf horen zeggen: Dit is
helemaal verkeerd. We zijn on de ver
keerde weg. Maar wat wilt u? Het werk
moei klaar. En zou dat beroep op de
Vakraad een oplossing kunnen bron gen?
De eerste indruk is, dat die Vakraad zo
ver van de praktijk staal cn hoe lang
duurt dat procédé «n v.-ut weet de Vakraad
van de plaatselijke noodzaken en wense
lijkheden af. Deze oplossing lijkt wat
theoretisch en criteria voor een locstem
ming om koppelbazen in te schakelen
lijken zeer moeilijk te vinden. Een der
ambtenaren van hel Arbeidsbureau, de
beer J. J. Bossema. vulde nog aan: een
delimUe van het begrip koppelbazen
alleen al is moeilijk te leveren. Waar ligt
de grens tussen ondernemer en koppelbaas.
Er zijn in de scheepsbouw zoveel toeleve
ringsbedrijven. die zich stipt houden aan
dc CA O-lonen en aan de bepalingen i.z.
een doel van hot onheil kan af
wenden of verzachten. Dit alles en nog
voet meer kunt u zien en lezen op ik* hui
dige BB-expositie, die geopend is: zater
dag 24 augustus van tien tot. zes uur en
van in naming 26 augustus tot en met don
derdag 29 augustus van twee tot negen
uur. De toegang: is zon Is gewoonlijk vrij.
A Wat de medische dienst van de KB kau
doen voor slachtoffers van een oorlogsca-
tastrofc of wat daar op lijkt-
arbeiders vinden het nog altijd een sla Lus-
verlies om voor een koppelbaas Ie gaan
werken, maar de verleiding is groot, wan
neer het loon verschil per week f 30 off 40
gani. worden of meer uog dan dit.
Er is een oplossing, menen de lieren
II»o£car.s)>cl en Bossema, ook buiten de
Vakraad ni». AIS alle werknemers zeg
gen: Wij nemen geen volk meer aan
via koppelbazen, dan blijft het aantal
arbeidskrachten gelijk. Ja, het wordt
zelfs nog groter, omdat de kojjpetbaz.cn
zelf dan ook weer werk moeten zoeken.
Een afspraak lussen de werkgevers zou
dan echter ook de bouwindustric moe
ten omvatten, omdat men ook daar
koppelbazen heeft cn dezelfde jnewse»
kan gebruiken. De werkelijke oplossing
is er een van geleidelijke aard. Volgens
de heer Huogcarsjjci moei men meer
bui ten tand se arbeiders aam verven e»
voor elke tien buil en landers vijf „inge
leende krachten" ontslaan. Dit betekent
ccn geleidelijke drainering van de
koppelbazen en eindigt niet hun fail
lissement. Een overgang is nodig, om
dat dc ondernemingen nrdws hetben
lopen, die op een bepaalde datum af
moeten. Europees denken, aldus de heer
Hoogcarspcl, daar komt het «p aan.
Schep een Europese arbeidsmarkt. In
Italië en Griekenland heerst werkloos
heid en hier is volk te kort. Dat moeten
wij tegen elkaar uitspelen. Wel komt
dan aanstonds het probleem van de
huisvesting. Maar er is in Den Briei.
Itoozcjiburg. Hoogvliet, elc. nog pension-
gelegenheid genoeg.
EUROPEES Cl AS DESK ES
Wat kost zo'n buitenlandse arbeider
exira! De heer Hoogcarspel reken', een
gtd. per uur pension koetenen een halve
glrj. voor wervingskosten e» reiskosten
voor bezoeken nan huis. Dan komt het
uurloon van de buitenlander altijd nog
minder dan wat men nu nan de „ingeleende
krachten" betaalt, Dir Europese element
in de arbeidsbemiddeling zal in de toe
komst veel sterker worden. Het is absurd
dat hier oen lekurl aan arbeidskrachten is
én elders in Europa oen overschot. Dat
moeten wij overbruggen. De vestiging van
buitenlanders is steeds voorlopig i.v.m. het
gebrek aan woonruimte hier. maar wanneer
een arbeider uil Spanje nier twee jaar
heef! gewerkt en een huis kan krijgen,
dun wordt hem niets in dc weg gelegd.
Hij heeft geen pre boven de Nederlanders.
Uiteraard niet. Maar wil hij incidenteel zijn
gezm hier naar toe halen, dan doet iiij
mei dc woningzoekenden mee op basis
van gelijke urechten, altijd wanneer hij
hier twee jaar zijn broodwinning heeft
gevonden.
het Passu ge Theater. De inleiding en
film geven ven fraai geromantiseerd ati
tje uit de Griekse Mythologie tr zien, w«
ift priesteressen, goden eu kt-achtpais
het spel spelen dut tie .MyIhologic en voor
al de films over dit klassieke onderwerp zo
populair hebben gemaakt.
De titanen hebben do gouen eti zelfs Zeus
aangevallen, muur 7.etis heeft hen
won rum cn tol straf aan do rotsen in de
Onderwereld gekluisterd: z.ie daar
schone inleiding die hei publiek dc over
gang vaii onze jachtige tijd naar het wel
overwogen tempo der Grieken op het wit
te doek vergemakkelijkt. Als rnen even
Inter verneemt dat de tyrannicke koning
van Thebe de tempels del' goden verwoest
en zich zelf tot god uitroept, heeft nieu geen
moeit e meer zich voor tc .stellen, dat Zeus
aan de jongste der Titanen het bevel geeft
naar de aarde terug te keren en Cadmus
te overwinnen. Als hij. daarin slaagt: zullen
hij cn de overige Titanen voorgoed vrij
zijn.
/"'UlOS IS GEEN' REUS. zoals zijn andere
broers, man r j j n voorna a m s te wa pc n
js zijn geestHij ga at met spoed naar
Thebe. waar Cadmus en zijn vrouw Hcr-
nuone een schrik bi-'wind voeren. Crios laai
zich vervolgens arresteren en wordt go-
dwongen met -de N'ubischv reus Ra tor 12
vechten. Vucir dat het gevecht plaatsvindt,
ziel hij Antifjpe, de dochter v«i;t cle koning
en hij wordt getroffen door dc schoonheid
van het meisje. Antiope loei'! praktisch als
een gevangene.' cn zal lot priesteres worden
gewijd, want het orakel heeft vooisnt-i'J
dat, als zij verliefd wordt, het l'ijk vuvi
Cadmus ten einde zal zijn en hij /.al -•der
ven. In do arena vocht Crios met list
verstand tegen dc brute kracht van Iïai
Hij wint ui ter»» rei 011 zijn leven en 1
van Ra tor worden gespaard. Deze :w.
dringt Crios, bezeten van Antjopr's stTio-
heid, de slaapkamer v.111 het meisje
Daar zij nog :ióo:t een man heeft
Crios in hel land dor blinden koning
cn worcli Antiope prompt verliefd op ;v.-m
HIT IS DAN IiET BEGIN van een serie
gebeurtenissen, waarin do god Plulo.
de Gorganen, monsters en slangenkoppen
belangrijke rol spelen. Na een hevige
strijd weet Crios vnrt behulp van zijn ster
ke broers de monsters èn de so id al en va;:
wreedaard Cadmus te versla» 11 en zijn ge
liefde Antiope in zijn urmen té d nikken!
Een overvloed aan bloed, innige liefde >it'
rnonsloi'P voor do liefhebbers, maar run:
iets trouwere weergave van dit onder-
.werp kan men beter terecht in du biblio
theek.
fn Mona/hdo
In het Monopoly-theater is zonciagmid
dog een western in burlo stijl te zien nier
do naam ..Do koelbloedige sheriff". Het
■haal speelt, in 1848. California is dan
na tic oorlog tegen Mexico juist bij de Ve:
eriigde Slaton gevoegd. Voorlopig heerst
er nog wanorde en wetteloosheid. Onder
de vele bandieten, die er hun toevlucht
hebben gezocht, is nok dc jonge Hatfield
Carries, die er prat op gsiat, dat hij al
mannen heeft neergeschoten. J11 hef.
gi'ensplaaisje Sïiii Bart oio treitert li ij
Mexicaan zó. dal deze zijn pistool pro
beert te trekken. Direct daarop schiet Car
nes hem «eer, Canies wordt gearresteerd
tl nor de jonge sheriff Jnmog Ellison.
Enkele dagen later komt. rechter Tvtti
met pulittt'chr'i" Strom!
tun CuritL'.s wegens nun
Wünï 'uf-T i> de eersti' keur
da*
een Amen
kaan :urecht xtaat W'cen.s
ded 0 va ri
een ftfexn-aan en dus zal
mi
eten h; ijken
of de Amerika»f)i 5ïi ;-;tua1
zi.i
1 of on par-
tijdigheid. Het proceP be;;
nt
jridé-j- noog-
spannhij;', want rie Mexv.
e bcvci! kin if
is zeer gcorikkelfL Atui
e
ncit'ï'C kant
heeft Cnrues vete Amer
kan
'o zijn
hand. Het verlui»L eindigd
rst-ï
de oniKfiap-
ping van Carnvs. De loi
ff
Liim.-s ruoft
eerst naar hef gevarit-'enis;
ebu
uw!je. wïuu:'
zijn ii e weer hangt. Tmwi.
1 !'i
j onderweg
ij?, hK-1 Csirm-s enkele SC
OU.
i 0,0 ittJin,
niaor Jyroes weef tie gs
v:n
ijenis omte-
d- crci te bereiken. Als :u
ct- rnn ten-
komt. stormt .Carries :e
n pi
op It'-fi: sf
en schiet. Hij ivmkf
si.
diis oppc.''-
vlitkkiu en achterover liegt
net
>p cie grond
schiet de koelbloedige she;-
ff
e wiUitman
uivi een welgemikt sc!io! i
ZATKKUAL
vtauïdHigsfilijk,
G eb» re 11: Gwendolyn Johanna Fred e rik;;
Maria, d. v*. W. I. .V, J. Roelens cn J. F. M.
Deenen. Coo-rnluw 1st raat 34: Oku e. v.
Ji. Dorenbos en G. H. W. Bakkeren. Rönt
genstraal 14b: Benin a. d, v. M. Li n gen cn
F. P. vati Oosten, Corn. Houtmanstraat 22.
Gehuwd: Alfred Rudolf Asm us, 22 j. en
Johanna Henrietta I3a!. 22 j.; Nicoisys van
Noon. 23 j. en .Marianne Verschoor, 20 j.:
I.eendert van Pelt. 25 j. en Clasina cie
Ci fie tie. 26 j.; Teun is van Linde 11, 24 j, en
Margaret ha Maria van den Berg. 23 j,
Van zaterdagmiddag één uur tot inium»
dagmorgf.1» nclu uur zullen in bijzondere
gevallen dienst doen de art son: H_ A. R
Nikkel3, Gimsfcmrlstraat 4. tel. 55l>l) en H.
A, ImbOff. Ver pi. ChassépUrin 6a. tel,
Do zoiidiï.sdkm.st van dr. J. A. Leegs my
wordt, waargenomen door B. W, Busse-
maker. Schieckimseveg 167. tel, 3388.
De zondagsdienst van E. Lcijnse wordt
aargeuomen door dr. G. J. Bos. Lyceum-
laan 28, ltd. 4200.-
GéOpenri Western pot hoek. Voorstraat 3'.'.
telefoon 2H83.
Technische School y~
2i: klasse.
1 tiet btv.it van 't (Mi.Ü.L.O.-
Iplcimn eii het prakti.ikdipJo-
ia tKiekliouvien va» rjo Neci.
ssofiiitic-.
vuig»
RyksreRtiiiig,
Sol heil» ties tc- rirhu-is aan de
ciirektiHir, .Mgr. Nolcnslaan 3,
fU'htedaiiu
Kapsalun He tone, dc sato»
voor cie beter» per-manen 1
Stroomloos voor ieder haai
geschikt t.s»
11 clone liède permanent, de
meest ideale natuur? ijk'
permanent 19.-
Gratis haten en orenue-r
per luxe auto voor otrmn
nejit
KAPSALON HELENS
N.V, R0TTERDAMSCH
NIEUWSBLAD
SCHIEDAM
Wij vragen nette
die op ak'«urate wijze een krantenwijk kunnen
bezorgu-n Ook jongelui van 15 jaar en oude:,
kunnen hiervoor in aanmerking komen.
Aanmelden Broersvest 3, Schiedam, telef. 68081.
ST.15IJtI.JJK ,H LH KI.: AI
K>l]||ISl.I:
Mi:uiscui-: uiknst
AI'ÜTItfKK
i X: Cu, Gi'ui.Mivic:»
1"'h.
V.
f Ad «erf ent iel
0PflN3ECfltE0J 9 TEL:6643',
SCHIE&nn
A. D.
10
ZONDAG 35 AUGUSTUS.
Ned, Prot. Bond 10.30 uur d:
Her v untitle Gctm-riue: Urutv
uur d:-. L. J. Cyzi'iuier. fi uur dg. A. <ie
C-'ui] iJeugdflit.-iis: i: Bef hel in-rk 10 i;ur riy.
Huffman. 7 ui:v vis. .1, Houi».-n>e. Vlaur-
cimgi-n: 0)wtanditi«s5cerk If) uui; d<. D. J.
Spa ling. 7 uur dr. L. J. t-Mzenuer; Vrede.s-
rk 9 en .10.45 uur ds. H. W, Hemmes, 7
uur ds. D. Sm kis,
Gerefurmeerde Kerk; Oost erker k 10 uur
ris, J ït. Everanrs. 5 uur <L. J. Na wijn:.
Kol hol ..De Ark" !)..'10 u 11 r dp. J, Mawijn.
.80 uur tis, H H. Fverayrs; Kantim-, Burg.
HoiuierJoLSt' G'relekiuu ];i}>. 10 uur ds. A.
GriffitH'». Ri'n.JOfi. 5 uur ds. P.lR. Exorayrs;
De Goede Haver 50 uur dy. J. f-evcr.
Vhuu'dingeii. 5 u. ds. A. Griffioen: Juliana,
kerk 1(1 uur <js .li. J. ]Jej.r>-.-n. VJaarihr.eeij,
uur ds, f>. AidbiTsberg. Vlayrtüiigen.
Leger des Hells, Ltin^c 1-Ievon 71, 10 uur
1 e iig u tgssu it j en k vmst6.45 uur open ba re
ui men kom:-:!, (kirit VerbiKjustraai 7.30 uur
e ri ossingssa menkuinsl
Ned. Herv. (Gcrcf.i UvangeiLatie.
..Irene" I" en 4 uur fis, A. Vrbcsindvwij.
Ve.
fir.nl,
(itaiKLXTE SCHIEDAM
Opleiding voor Oag- c» .\vor.ri-K.'t S.. School voor Schoe»»-
werMuigkundlgcn, Bewijs Algemon Ontwikkel ins N.O.
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
13 juli tol 1 .«i-plt-mher fiagolijks 12 cn van I.Si)-5.éu u,
Aanvang kursus i september a.s., .Mgr. .Vo lens laan 3.
\'ri.iK. Gcref. Kerk (Art. 31 j 9.30 ctl 4.30
uur ris. C. Vonk.
Oitd-Geref. Gemeente, Gercf. Jeugdhuis,
Lange Haven 97. 9 en 3,45 uur ds. Grisnigt.
Oud-Katholi.-ke Kerk. Dam 23, 10 uur
Hoogmis.
Baptisten Gemeen le, gel jouw Irene, 7 uur
ds. li. Keiïing, II. Avondmaal. Tliomymorgei:
Wiebe Zei is tra.
Hersteld Apost. Genuot.sctiaji, Stadhou
ders laan, 9.30 en 4 uur dienst.
Evangetisch Luth. Gemeente 10 uur
ds. J, Mackayy, Oegstgoesï.
Jehuvah's Getuige», Volksgebouw ;/.aal
0», Tuiiikian 50, 5 uur openbare toespraak,
6.15 uur Wachttorenstudie.
Vrije Chr. Gerei', Gemeente, Tuiniaan 50,
10 eji 4 uur ds. I. J. IJsselstcjn.
Baptisten Gemeente Schiedam «aangeslo
ten bij du Unie), Lange Haven 129, 7 uur
samenkomst,
Chr. Gerer Kerk, -Warande hoek B.K.-
:;-iau.T0.30 en 5 u. ds, K. Brandsma, Nieuw-
Amsternam,
