BHnUBIMaUl
Jong energiek ech
speciaal hontzaak op Liesveld
In de Vlaardingse bioscopen
Auforijles
SCHIEOAM EN VLAAKIIN8EN
AGENDA
Caterina Valentie als
Sneeuwwitje
De mongolen
ISfell
x» v liijyssji
mm»
Wmè
Zondag laatste jubileum-
toernooi van VFC
Holland!aan in actie
Artsen dienst
Predikbeurten
HERHALING
HANOELSINSTITÜUT
SEPTEMBER
NIEUWE CURSUSSEN
„DE KROON"
(('t VERFCENTRUM"
„üg nutate uugk h.y.
NIHftM N.Y. KONINGINNEGRACHT 10*11 - 's-GRAVENHAGE
WILLEM BREE EN ZOON N.Y., ZAAGMOLENKADE 39-42 ROTTERDAM
GARAGEBEDRIJF A. J. WEBER EN ZONEN N,V.
Oversehieseweg 150 Schiedam Telefoon 010-64585
AGENT
lAGENT
GARAGEBEDRIJF L J. WEBER EN ZONEN N.V.
Oversehieseweg 150 Schiedam Telefoon 010-64585
BOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 31 AUGUSTUS 1963
Hoofdacentschap en ftedacüe;
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 - Tal 3239
•■Mkl ltL HU
VLAARDINGEN'
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 6637
INSULINDES1NGEL 33
JAREN GELEDEN hoorden we Jaap Ligtfiart een grote groep voor het
middenstandsexamen geslaagde jonge mensen voorhouden: begin nooit
aan een eigen zaak zonder wederhelft, die. met hart en ziél wil meewerken.
Alleen samen kun je met succes een middenstandszaak gaan ophouwen.
Telkens treft ons deze uitspraak van onze vooraanstaande Vlaardingse
middenstander bij een bezoek aan succesvolle jonge middenstanders.
Want telkens blijkt ons daarbij, dat de basis van het succes is gelegd
door de gezamenlijke en eendrachtige inzet van jiet jonge echtpaar. On
langs hebben we dit kunnen belichten in ons relaas over de vestiging van
het eerste horecabedrijf in Vlaardings nieuwe koopcentrum: tearoom Lies
veld, dat het jonge echtpaar Vredenbregt—Schoo gaat exploiteren. Mag
deze tearoom als de belangrijkste aanwinst worden begroet hij de opening
van de Liesveldviaduetwinkels, onmiddellijk hierop mogen we laten vol
gen de bontzaak van het echtpaar Kalkman-Hnizer. Want liet is niet
alleen de enige speciaalzaak, welk we in deze branche in Vlaardingen
bezitten, het is vooral ook een zaak, die zal bijdragen tot het cachet, dat
een modern koopcentrum van een tot X6Ö.0ÖÖ inwoners uitgroeiende stad
dient te dragen. Welnu, ook het echtpaar KalkmanHuizer beslaat uit
ttvee jonge mensen, die reeds in hun verlovingstijd samen de basis voor
een eigen zaak hebben gelegd. Ook zij hebben samen met vakstudie en
werkdagen tot vaak ver na het middernachtelijk uur, hun zaak opge
bouwd.
T1 VEN ALS mevrouw Vredenbregt-Sehoo
van huisuït een Schiedamse, was me
vrouw Kalkman- Hu izerhoed en modiste toen
7.ij haar man leerde kennen. Deze had toen
bI het drama van zijn jonge leven moeten"
incasseren.'Stammend uit het bekende
M.iasslLtise zeevaardersgeslachl Kalkman,
slroomide de jonge Joop Kalkman het zee-
ma nsbloed door de aderen. Ga eerst pro
beren of het zeemansleven je bevalt, voor
je haar de zeevaartschool gaat, adviseerde
hem zijn vader, toen hij de Uloschool had
doorlopen. Zo voer Joop Kalkman als
18*jarige dekjongen het zeegat uit en werk
te hij ook als matroos voor de mast. al
vorens voor stuurman aan cle zeevaart
school tc gaan studeren. Als jong koopvaar
dij-officier heeft hij daarna over de gehele
wereld gezworven, tot hij: bij de 4-jaarli.iksa
keuring voor zijn ogen werd afgekeurd. Het
was een verschrikkelijke slag voor. een
jónge kerel, voor wie varen zijn lust en zijn
leven was, die thuis nóóit anders dat» over
het zeemansleven had hpren spreken
wiens opleiding geheel op dit leven was af
gestemd. Het was voor hém een enorme
overgang, toen hij bij familieleden in Rot
terdam in het bontvak stapte. Vier jaar
lang bekwaamde hij zich in de praktijk op
het atelier en in de theorie op de kleer
makersvakschool iii Den Haag.
"IN DEZE TIJD leerde hij zijn meisje ken
nen, me j. F. Huizer. Terwijl hij alle vak
diploma's behaalde om voor zichzelf te
kunnen beginnen: bontwerker 3e, 2e en le
klas en tenslotte het coupeursdiploma, ging
ook zij naar school voor liet diploma bont-
Warenkennis. Samen studeerden 2ij daarna
voor het middenstandsdiploma. Op ziji»
pension kamer in Rottërdam hebben zij
samen hun eerste bont jasje gemaakt. Om
zich grondig, van de inkoop-geheimen op
de hoogte te stellen, werkte hij 2'/- jaar als
vertegenwoordiger voor een Turkse bont
handel, waarbij hij de kat uit de boom
keek om.voor zichzelf te beginnen. Toen hij
dat had gedaan en. een flatje in het Van
Hogendorpflatgébouw kon betrekken,,
trouwden zij. Daar ih hun flatje richtten zjj
een atelier in en begonnen zij aan een
zaak te bouwen. Met behulp van de plaat
sing van kleine advertenties bouwden
langzaam maar zeker een klantenkring op,
Waarbij de reparatie van bontjassen de aan
loop vormde- Twee jaar later waagden.zy
de stap naar een winkelpand, dat aan de
Van Hogendorplaati leeg kwam. Zij vestig
den daarmee de eerste speciaalzaak in bont-
artikelen in Vlaardingen. Dat was in okto
ber 1960. Bij de opening troffen we er zijn
vader én diens twee broer3 aan. Zijn vader,
G. A. Kalkman met 40 dienstjaren als bin
nenloods, gevolgd door 3 jarén havenloods
bij HVO. Hij is nu, evenals zijn twee broers,
ZATERDAG
Luxor. 6.45 uur: Dodeuval in Dakota (14 j,);
9 uur: De Mongolen (H j.).
Stadsgehoorzaal, 3 uur: cateriiia.cn <le zeven
dwazen (a.!.).
Zaal Keijerr, 7.15 uur. Ruilbeurs „De Ver
zamelaar".
ZONDAG
Vis bank. 6 uur: Vertrek excursie naar België
van Kon. Ned. Naluurhist. Ver.
Luxor, 2.;io uur Vlammen over de prairie (a.IJ:
5 uur: Bodenval in Dakota (H j.); 8 uur*.
De Mongolen (14 j,).
Stadsgehoorzaal. 3.45. 6.3:) en 0 uur: caterina
en e ze ven d wazen aj
MAANDAG
Luxor, 3 uur: De Mongolen (14
Geopend: Apotheek Backer,
tel. 3162.
Hoogstraat 228.
0 Achter de schermen, in het atelier ma
ken zij wan de op de buitenlandse boni-
vei li ngeii gekochte velletjes de bontman
tels, die in de winkel ent etalage staan ge-
etaleetd. Ook een enorme hoeveelheid bont-
mantels ,die in reparatie zijn gegeven,
C. eft P. Kalkman, gepensioneerd. Beide
broers als kapitein van.de sleepvaartdlenst
van Leen Smit. Verknocht aan het water
bezitten zij nu alle drie een motorjacht.
Deze liefde voor het water heeft overigens
oók de naar het bont vak overgestapte zoon
J. Kalkman niet verloren. Hij leeft haar
uit in zeilen en waterskiën. Ook samen met
zijn vrouw. Zij behoren zelfs tot de Neder
landse waterskiërs van het eerste ogenblik.
Hij geeft al jarenlang les in deze spectacu
laire sport om de hoge kosten hiervan te
bestrijden. Zijn caravan staat in Zwaite-
waal aan het Brielse Meer. waar hij met
zijn vrouw en nu Hi jaar oude zoon de
weekeinden doorbrengt. Hun club De Witte
Raaf is al drie jaar achtereen waterski
kampioen van Nederland. In de acht jaar.
dat zij samen skiën, hebben zij een grote
bedrevenheid in deze sport verworven en
nemen zij deel aan de vele demonstraties,
die hun club in de waiersportcentra van ons
land geeft. De heer Kalkman doet ook aan
lueht-skiën, waarbij hij aan een vlieger in
pijlsnelle vaart hoog boven het water
zweeft.
JNAAR1N vinden zij de noodzakelijke ont
spanning in hun drukke zakenleven.
Want sedert zij aan de Van Hogend orpla an
een, winkel bezitten, heeft hun klantenkrin„
zo'n "grote vlucht genomen, dat zij al hel
werk niet meer afkunnen. Ook al werken
zij samen tot diep in de nacht en al hebben
zü êen bontwerker en twee stoiïeersters in
dienst. Vorig jaar december hadden zij zo'n
grote hoeveelheid bontjassen ter reparatie
in voorraad, dat zij geen reparatiewerk
meer konden aannemen. Want bontwerker
is ook a] een bijzonder-schaars personeels-
artikel. Hand in hand met de toeneming
van het reparatiewerk ging de verkoop van
bontartikelen, die zij zelf samen vervaar
digen en waarvoor zij samen de bontveilin
gen in Londen en Frankfurt bezoeken. Voor
de vervaardiging van hun persianer en
veulen bontjassen kopen zij de van achter
iiet ij2eren gordijn afkomstige velletjes
in Duitsland. In Londen rieris en bisam
uit Amerika. Al is hun voorraad bontjassen
in twee jaar opmerkelijk toegenomen,
meen echter niet. dat u hierbij echte nerts
mantels aantreft. Daarvan kost de goed
koopste f 16.000. Geen gangbaar confcctie-
artikel voor Vlaardingen dus. Als maat-
artikel kunt u hem natuurlijk wel geleverd
krijgen. Wel bijzonder gangbaar zijn de uit
het bont van okseltjes. pootjes en keeltjes
van nertsvelïen vervaardigde bontmantels,
gegarneerd met nertsstaarten. Zij variëren
m prijs van 1900 tot f2200. Voor een Per-
sianer betaalt u rond'f2.000,. maar voor Per
sianer potte* slechts f600 tot f700. Een
bisamb ontmantcl kost u rond f1450. De
korte jasjes zijn uiteraard aanmerkelijk
goedkoper. Die kan u ook in echt nerts krij
gen. Evenals stola's. Voor de goedkope»
bontsoorten konijn en geit moet u naar een
warenhuis.
TT UN klantenkring strekt zich nu over het
hele Westiand tot Hoek van Holland
uit en oostwaarts zelfs tot in Rotterdam.
Waaraan schrijft dit zo bijzonder energieke
echtpaar zijn succes toe? Een bontzaak is
een adres van vertrouwen en het bieden
van de grootst mogelijke service. .Een bont
mantel koop je niet dagelijks als een pond
suiker of een fles melk. Het is een duur
stuk, waarbij men niet over één nacht ijs
gaat, maar vertrouwen moet kunnen stellen
in de deskundigheid en betrouwbaarheid
van -dé vakman, die zijn klanten bedient,
zoals hij graag zelf in zo'n geval bediend
zou willen worden. Het reparatiewerk
wordt gehaald en", gebracht en met de
grootst mógelijke zorgvuldigheid verricht.
Deze service schept tevreden klanten, die
voor de meest doeltreffende reclame zor
gen: de, van'mond tot mond-reclame.
In hun nieuwe zaak aan het Liesveld ko
men winkel, pasruimten, en etalages gelijk
vloers. Beneden het atelier en de bevaar-
kluis. Met een gezamenlijke oppervlakte
van 120 m2; Daarmee komen zij uit de
ruimtenood, waar zij al lang op de Van
Hogendorplaan mee worstelen. Dé winkel
aan de Van Hogendorplaan houden zij zo
lang als etalage- en magazijnruimte aan.
Ze zijn al eeii half jaar lang lid van de
winkeliersvereniging Liesveld, waarvoor zij
f 50 contributie per maand beialen, In al die
tUd is er in-het begin eenmaal vergaderd,
waarbij over een openingsfestyn is gespro
ken, waaraan alle Liesveldwinkellers zul
len meedoen. Dat is alles. Wij weten er ver
der niets van. Zélfs niet de openingsdatum.
De heer Vredenbregt heeft u gezegd van
16 of 23 september. Maar wij tasten hier
over volkomen in het duister. Dit stelt ons
wel teleur en dat mag u gerust in de krant
zetten.
I Een lange bontmantel koop je niet da-
■eli/ks, Deze aankoop 7:creist deskundige
voorlichting, wat de heer Kalkman icel is
toevertrouwt Ik behandel de klanten, zo
als ik graag behandeld zou willen uiorden,
is zijn devies.
STADSGEHOORZAAL Een hypermo
derne en van energie bruisende versie van
het sprookje Sneeuwwitje en de zeven
dwergen is „Caterina en de zeven dwa
zen", waarin het sneeuwwitte, beeldscho
ne meisje de vitale Catarina Valente is,
De altijd ploeterende dwergen kan men
met een klein beetje goede wil terugvin
den in 7 werkloze circusartiesten, waar
mee „Die Valente" door het sneeuwwitte
landschap trekt. Ook de schone prins is
natuurlijk van de bonte partij. Hij is dit
maal een enigszins weifelende hoteleige
naar, wiens leven om beurten zoet en zuur
wordt gemaakt door, een striptease-dan se
res, die als boze heks een bijzonder goed
figuur slaat.
Als de knappe eigenaar van het roman
tische hotelletje ,.A3penblick" verzoekt
om iemand om de centrale verwarming
in zijn zaak te repareren, krijgt hij
een zekeredr. Rossi op 2ijn dak ge
stuurd, die niemand minder dan de char
mante Catarina Vaiento blijkt te zijn. Het
mei3je houdt niet alleen al zingend en
dansend de verwarming op temperatuur
zij het met veel moeite maar zorgt
er tevens voor dat het ontevreden perso
neel vim Al pen bliek" vervangen wordt
door zeven circusartiesten, die door alles
aan te pakken trachten de voor hen zo
moeilijke winter door te .komen, .Brengt
het nieuwe personeel al heel wat leven in
de Alpensè brouwerij, de poppen raken pas
goed aan het dansen als de ..Nieuwjaars-
attractie'' van het hotel arriveert, in de
vorm van een naar liefde snakkende slïip-
tcasedanseres. Voor Caterina is het min
der prettig dat het blonde danseresje haar
bekoorlijk oog laat vallen op de hoteleige
naar. naar wie zij zelf met veel plezier
gekeken had. De beide dames voeren in
de Alpen een liefde-oorlog op hoog ni
veau. waaruit Caterina de Grote uitein
delijk als trotse ovcrwinnares tevoorschijn
komt na veel zang, dans en charme te
hebben gebracht. De muzikale comcdie
voor de hele familie werd geregisseerd
door Kurt Hoffmann van „Wit Wuaderkin-
dor".
LUXOR. Regisseur Ahdré de Toih koos
als onderwerp voor zijn spektakelfilm „De
mongolen" (The mongols> de strijd -die:
halverwege de dertiende eeuw, de europe-
se christenheid, sterker onderling verdeeli
dan ooit tevoren, moest gevoerd worden
tegen de mongolenhorden van de gevreesde
Dsjengis-Khan en zijn zoon Ogolai. die er in
geslaagd waren eerst het onneembaar ge
achte, China, te veroveren en verder dour
:c stoten tot, diep, in Arabic en zelfs .iot
Afrika, voor zij Europa als doelwit
kozen.
"Wie zijn de figuren, die naar voren ko
men in de zich- ontwikkelende gebeurte
nissen? Naast Ogotai (Jack Pataivtó staat
zijn. schone minnares Iiuluna (Anita Ek-
een intrigante, die eert gfote in
vloed uitoefent op de mongojcnlcider. Zij
is het, rilf: hem er toe aanzet zijn ver-
o te rings', och ten steeds verder uit te strek-
k: er. zij is het ook, die, als de pas «je-
avi veerde Dsjengis Khan op vrede aan
dringt, deze *- rmoordt, z-xto; Ogotai de
absolute heerser over het mogolenrijk
watdt. Asn de -de-re kant :-taa-. Je fasci
nerende Amina «Antonella Lu.i'ui*. die.de
Poolse pau-iotien steunt .-.i een vriendin
s van de jonge Eb enne van K.nkau 'Fran
co SilvaL de heroïsche leider van het ver
zet. Na de moord op Dsjengis-Khan is het
duidelijk, dat onderhandelen gesn zm heelt
Europa moet voor zijn bestaan vechten
en dat doet het dan ook. Na een heroïsche
strijd moeten de Polen zich terugtrekken
in hun eigen, wijde moerassen, maar dat
betekent voor hen de overwinning. Zij we
ten in deze vlakten, waar grote delen een
loerend gevaar vormen, goed de weg; de
mongolen echter niet. zodat praktisch de
hele ï-uitermacnt van Ogatai een roemloos
einde vindt in het verraderlijke zand. De
verbijsterde Ogatai slaat dan de hanJ aan
zichzelf.
Modelvliegtuig wedstrijden
In een jaarlijkse ontmoetisg. vorig jaar
voor het eerst in Vlaardingen gehouden,
ontmoeten de lucht vaartclubs van Vlaar
dingen en Schiedam elkaar zondag in
Schiedam, op het sportveld aar. de Spoor
baanstraat bij bad Groenoord De inzet is
een fraaie beker, die door Vlaardingen ver
dedigd moet. worden. Er worden wedstrij
den in allerlei klassen en ook demonstra
ties gehouden. Hel luchtvaartfeest van de
Schiedamse en Vlaardingse jeugd begint
"s morgens II uur.
*7"- - rli.
Woonarken beschadigd
In de Vecht zijn vrijdagmiddag woon
arken aangevaren door het zandstraal-
-motorschip „Rijnlandse Rotterdam", waar
van'de 48-jarige G- A. v.,H. Uit Vlaardingen
kapitein is. Zijn boot is naar hij verklaarde
onbestuurbaar geworden door een staal
draad in de schroef. Het schip raakte drie
woonarken die hierdoor werden bescha
digd.
Zondag a,s. besluit VFC zijn serie jubi
leum-toernooien mét een voetbalfestijn voor
de. „aller jongsten". Van 10 uur 's morgens
tot 5 uur in de middag zullen de pupil
len van De Hollandiaan. Fortuna. SW,
Hermes DVS en VFC de velden van het
Sportpark tot hun strijdtoneel maken om
uit te maken wie van hen met de jubi-
Ieumbekers zal gaan. strijken. Het is voor
de jongelui en de organisatoren te hopen
dat het weer zich van zijn „beste kant"
2al laten zien.
Aan de vooravond van de competitie
neemt de Hollandiaatt cle laatste vrije zon
dag te baat voor een oefenwedstrijd te
gen de 4e klas club uit Oosterhout, WVO.
Deze1 wedstrijd begint .'s middags half
drie öp het Hóll&ndiaartterrein. Hieraan
gaat vooraf de ontmoeting tussen de re
serve-elftallen van deze verenigingen. Hol»
landiaan 2-WVO 2 begint 12 uur. Zater
dagmiddag zijn Feijenoord-juniorenelftal-
len de gast van de Holiandiaan. Zij spe
len tegen het cl, bl, a2 en ai elftal van
de Hollandiaan, beginnend resp om 12
uur, 13.30 uur. 15 uur en 16.15 uur,
Donderdag 5 september beginnen'-bok
weer de wekelijkse prijsklaverjaswedstnj-
den in het clubgebouw van de HoUandiaarv
waarvan het aanvangsuur is gesteld op
's avond 8.30 uur. Iedere klaverjasliefheb-
ber is welkom.
Van zaterdag één uur tot maandagmor
gen acht uur zullen in bijzondere geval
len dienst doen de artsen: C. Lam
prechts. Schiedamse weg 56, te!. 2374 en
D. J. Wieringa, Karet de Grotelaan 143.
tel. 0RS9
De zondagsdienst van B. W, Bussema-
ker wordt waargenomen door dr. J. A.
Leegsma, Maassluisedijk 9. tel, 3G89.
De zondagsdienst van E. Leynse wordt
waargenomen door dr. G. J, Bos, Lyceum
laan 28, tel. 4200.
Geopend apotheek Backer. Hoogstraat
228. telefoon 2162.
Ned. Herv. Gem, Grote Kerk, Markt,
zondag 10 uur ds. A. KooJ uit Rijssen, be
vestiging ds. O. Biesbroek, fi uur ds. G,
Biesbrcek. intrede; Rehobothkerk. Billi'ion-
laan, zondag 9 uur de heer H. B. Colen
brander, 10.30 uur en 7 uur ds. D. Noord
mans. Bediening H. Avondmaal; Bethel-
kerk, VI.-Ambacht, zaterdag 7.30 tot 3.15
Uur Avondgebed, zondag 10 uur dr. L. J.
Cazemicr uit Schiedam. 7 uur de heer A.
van Zetten;-Immanuëlkerk. Van Hoogen-
dorplaan, zondag 10 uur ds. J. van Nooit,
7 uur ds. C. van der Steen tiit Schiedam:
Nieuwe Kerk. Binnensingel, zondag 10 uur
Jeugddienst, wika I. Kondel. Onderwerp:
,.T Is een vreemdeling zeker", 5 uur geen
dienst i.'-\m. intrede ds. G. Biesbroek; "Wijk-
gemeente Ichfchuskerk. West wijk kapel, zon
dag fl en 10.30 uur de heer J. .Westmaas.
Jeugdkerlten worden gehouden "voor 13
tot 16-jarigen om 10 uur in gebouw „Soli
Deo Gloria", Cal !en burgstra at. in de grote
zaal van de Bethelkerk, in de grote zaal
van de Immanuclkerk, in een zaal van
Triangel en 10.30 uur in de grote zaal van
de Rehobothkerk.
Kinderdlenslen. voor 612-jarigen om 10
uur in Obadja, Callenburgstraat en Maas-
sluissediik 7a.
Rem. Geref. Gem. en .V.P.B., Hoflaan.
zondag 10 uur mej. ds. A. de Jonge uit
Gouda.
Gereformeerde Kerk, Oosterkerk, Schie-
aamseweg, zondag 10 uur ds. H, .1. Kou-
tvenhoven, 5 uur ds. II. J. Hcynen; Em-
matiskerk, Van Linden van den Heuvell»
singel, 2ondag 9 uur ds. G. Aalbersberg,
10.30 uur ds. H. J. Heynen. 5 uur dr. F. L.
Bos; Pniëlkerk, Henriëtte Roland Hout
straat, zondag 9 en 10.30 uur ds. Joh, Lever,
5 uur ds. H. J. Kouwenhovcn; Maranatha-
kerk, Zuidwijk, zondag 10 uur dr. F. L.
Bos, 5 uur ds. Joh. Lever.
R.K. Kerk, Parochiekerk van de II.
Joannes .de Dooper, Hoogstraat, H.H. Mis
sen 7 uur, 8.15 uur cn 9.30 uur (Hoogmis),
11 uur, 12.35 uur en 7 uur n.m. Lof; Paro
chiekerk van Sint Willibrordus, ïnsulinde-
singel, H.H. Missen: 7 uur, 8.30, 10 uur,
13.30 uur v.m., 4.15 uur en 7 uur n.m. Lof;
Parochiekerk Heilige Geest, Van Hogen
dorplaan, H.H. Missen: 7 uur, 8.30 uur, 10
uur, 11 uur v.m„ 12 uur 's middags en 7 uur
n.m. Lof; Bijkerk St. Willlbrord, West wijk,
H.H. Missen: 8 uur, 9.30 uur en 11 uur v.m.
Chr. Geref. Kerk, Emmastraat 116, zon
dag 10.30 en 5 uur ds. P. op den Velde uit
Mijdrecht; Aula H. de Cockschool, Philips
de Goedestrant 182, zondag 9 uur ds. P, op
den Velde uit Mijdrecht, 6 uur student C.
Bouw uit Apeldoorn. Woensdag 8 uur ope
ningsavond ge/., verenigingen.
Geref Gemeente, WcstnïcuwJand b$.
zondag 10 en 5 uur ds. L. Huisman. Vrijdag
3.15 uur ds. C. Harinck uit Utrecht (Huwe
lijksbevestiging).
Geref. Gem. in Nederland, Jacob van der
Wiridtstraat 17, zondag 10 en 5 uur lecs-
dienst.
Het Leger des Iïeils, Baanstr., 10 uur
heiligingssamenkomst, leider brigadier E.
Harinck, G.30 uur openluehtsamenkornst bij
de Visbank, 7.30 uur Evangelisatie samen
komst. Leider brigadier H. Hordijk.
Jehova's Getuigen, gemeente West, zaal
Excelsior. Ooslhavenkade, 3 uur openbare
toespraak: „Hebt u uw Int in eigen hand?"
met aansluitend bijbelstudie. Donderdag
7.30 uur schooi der theocratische bediening
en dienstvergadering. Gemeente Oost,
Muziekzaal Volksgebouw, Schiedamseweg
12, zondag 5 uur openbare toespraak;
„Jehovah, de Cod van vooruitgang'' rnet
aansluitend bijbelstudie. Donderdag 7.30
uur school der theocratische bediening en
diens l vergade ri ng.
B.C.U., zaal Roorie Kruis, Emmastraat 38,
zondag 19 uur samenkomst. Evangelist
Malgo uit Maassluis.
MARKTBERICHT
Hedenmorgen werd aan het afshiglokaal in
Vlaardingen betaald voor: trawlharing klein
42; id. groot 43—f 48: steurïiarlng 25,90—
28. Aanvoer VL 1 met 3>1 last; VL 110 met 3
last.
Uw eerste rijles gratis
S^wefesi
Van Hogendorplaan 177 D
BOVAG erkend.
de
TOVERKRACHT
de
REKLAME
Opger. Jan. 1937
Schied.weg 57 - Tel. 3876
VLAARDINGEN
STENO
TYPEN
NEDERL TAAL
NED. Hqndelscorresp.
ENGELS voor Beginners
ENGELS-DUITS-FRANS
Handelscorresp.
en Conversatie
BOEKHOUDEN
M1DDENST.OPL.
verf van de vakman
EenrfrachissJraat 29, Tel. 2755
Hoogstraat 43. Tel. .4153
Flans de tlj'fdctaan 134. Tel. 8210
Import rice vau VOL VU persuiieiiaiitoniobiclen
haar Hoofdagent voor Rotterdam en omstreken
maken bekend, dat zij hebben aangesteld als
maakt met genoegen bekend te zijn aangesteld als
vóór Schiedam en Vlaardingen
voor personenaütomobïeien
