ROTTERDAM! ilUWSBLAD
Feestelijke vergadering in nieuwe
raadzaal van voltooid stadhuis
Een kans gemist,
Meteen plannen maken
voor verdereuitbreiding
Hofstee
BEKRONING VAN KWART EEUW BOUWGESCHIEDENIS
Eerste paal verdween
in veengrond
OP HISTORISCHE
GROND
nette
winkel»
juffrouw
GESCHENKEN
FRAAIE ZAAL
a. verkoopsters
b. jongedame
e. hulpverkoopsters
i frfeïiY:
Doorslaande
argumenten
AGENDA
Hoofdas entschap en Radactie:
V1AARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 Tel. 3229
ftodocU*: TeL 545®
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1963
Brommer bromt
Een vijftienjarige scholier, die zich
schuldig heeft gemaakt aan plczierrij-
der met andermans bromfietsen, is door
du kinderpolitie aangehouden. De jongen
had zelfs enkele malen een bromfiets weg
gehaald uit een keldergang. Kii zal voor
de officier van justitie worden geleid.
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 6637
INSULINDESINGEL 33
In een bijzondere vergadering van de gemeenteraad, voorgezeten door
burgemeester mr. J. Heusdens, is woensdagavond de nieuwe raadzaal in
Ylaardings nieuwe stadhuis in gebruik genomen en die in-gebruikneming
vormde de sluitsteen van de niemvhouwplannen voor een stadhuis, zoals
die al voor de Tweede Wereldoorlog werden opgesteld en daarna herzien
en uitgevoerd. Deze raadsvergadering, die een mijlpaal was in VJaardings
geschiedenis, werd behalve door de raadsleden ook bijgewoond door een
aantal genodigden, waaronder zich bevonden de dames en heren, die deel
uitmaakten van de vorige raad, maar er na de verktézingen niet in terug
keerden dragers vaii de penning der gemeente Vlaardingen en de ver
schillende hoofden van dienst. Uit deze keuze van genodigden blijkt al,
dat de ingebruikneming van de raadzaal bij de voltooiing van de stad
huisbouw, als een interne gemeentelijke aangelegenheid is behandeld.
De voorzitter gaf in zijn toespraak eën
beknopt overzicht van de voornaamste
feiten, die samen de geschiedenis van de
stadhuisbouw vormen. Die geschiedenis
begon in april 1939, toen de gemeente- completeerden het geheel.
raad besloot een viertal architecten uit te
nodigen om schetsplarmen te maken voor
de uitbreiding van het bestaande, uifc 1650
daterende stadhuis. Als voorloopster van
de z.g.vaadhuisbömvcommissie werd een
commissie van advies ingesteld, bestaan
de uit burgemeester S ie zen, wethouder
Buis, directeur van gemeentewerken Kol-
pa en de architecten Van Bilderbeek en
ir. v. d. Steur.
In december 1941 koos deze commissie
uil de inzendingen het herziene schetsplan
van ir. L. H. H. van der Kloot Meyburg achter de rug liggende oorlogsjaren en de
in Den Haag. maar door de tijdsomstan- moeilijk0 daarvoor. Het na-oorJogae
digheden kwam er van uitvoering der gemeentebestuur heeft gelukkig onder fi-
plannen niets terecht. Pas in 19*7, nadat nancieel veel gunstiger omstandigheden
burgemeester Heusdens hier zijn intrede mogen werken en het heeft de kansen ge
had gedaan, kwamen de plannen opnieuw ffrepen voordeden. 1
ter tafel. Begin 1948 werd mr. Heusdens
raadsleden op ongemakkelijke wijze hun
arbeid moesten verrichten. Een pol-
achel och arme edelachtbareri, die
"s winters pal naast die kachel hun zit
plaatsen hadden ech marmeren
cboorsteenmantcl, afkomstig van het af
gebroken herenhuis ïn ,,Hpt Hof', een
ouderwets behang en een rij van soms
vergeelde portretten van opeenvolgende
burgemeesters uit de periode 1813-1947
Stond men op de Markt dan werd het
oog gstreeld door de aanblik vande
architectonisch fraaie gevel van het
stadhuis; maar naast dit gebouw stonden
enkele qua bouwstijl uit de toon vallende
gebouwen. Stapte men rond het gehele
complex waarop nu ons voltooid stad
huis staat, dan trof men meer van der
gelijke bouwsels aan. Het geheel maakte
de indruk van gedemonstreerde armoede
en somberheid.
Dit alles was verklaarbaar door de juist
voorzitter van de raadhuisbouwcommissie,
^waarvan wethouder De Bruijn, gemeente
secretaris Van der Linden, de adj.-dir. van
van. gemeentewerken Stahlie en de heren
Van der Kloot Meyburg en Hulsbosch lid
waren. Later werd de heer Van der Linden
De voorzitter onthulde, <I«t hij destijds
de suggestie heeft gedaan het plan Van
m deze commissie vervangen door de heer dcr niet uit te voeren> „ct
stadhuis als historisch gebouw in stand te
houden en elders In de gemeente een
nieuw, modem raadhuis te bouwen. Op
grond van historische en praktische over-
Kranenburg en de heer Stahlie door de
heer Van Dorp, 'terwijl de chef van do
gang de kamers van de burgemeester
afd. stadsuitbreiding, de heer Bot als se-
trMrnHeïsdcns schetste in rijn toespraak «'erinnm. werd echter in vdlwiigr over
de indruk, die het stadhuis en dc inrich- «nstemmiiis besloten dew, sÜSBest.e met
ting daarvan destijds, bij zijn eerste te Y'y^,E!F
bezoek aan Viaardingen hadden gemaakt. Het historische geweten van Vlaardin-
indrukonverde ETAOIN TAOIN TAOIN Ec" verzette zich legen de gedachte het.
Wat gebouw en omgeving betreft was die vierde stadhuis ergens anders te bouwen
indruk onverdeeld ongunstig. dan aa" ,Mfrkt °"k om w,llla ,van
Een donkere gang met rechts een de tijd bleek het beter de bestaande plan-
bodekamer, twee vertrekken, de roge- nfn voeren. Het maken van eert heel
naamde weeskamer, fungerend, als ka- nieuw plan zou nJ. erg veel tijd vragen.
mer van burgemeester en wethouders Bovendien zou het uit een oogpunt van
I met daarachter aan weerszijden van de sti.1l zo verbrokkelde geheel roindom het
en de gemeentesecretaris. Een raadzaal bestaande stadhuis eveneens jarenlang ge-
met een verschoten en gelapt vloerkleed, handhaafd blijven, zonder dat te voorzien
tafel en stoelen voor burgemeester en viel wat er voor in de plaats zou komen,
wethouders van vóór 1852 afkomstig en Het plan-Mcyburg moest onder druk van
schoolbanken, op welker smalle zittingen, de gewijzigde omstandigheden, nog ai in-
waarop verschoten groene bekleding, de grijpend veranderd worden, al bleef het
-- wezenlijke van het oorspronkelijke plan ge
hondhaafd. De verwachting in 1947 was.
dr.t als het plan uitgevoerd zou zijn, liet
werkgedeelte ruimte zou bieden san een
overheidsadministratie voor een stad van
ten hoogste 80.000 inwoners. Die verwach
ting blijkt redelijk goed te zijn geweest, al
is nu, door de toenemende taken van do
plaatselijke overheid, het werkgedeelte al
volledig bezet, terwijl hel inwonertal dit
jaar vermoedelijk de 72.000 zal bereiken.
Gerekend moet worden, dat over onge
veer vier jaar de grens va-n 80.000 over-
Gevraagd;
Korpershoek. Kethelweg 1,
Vlaardingen,
Do kunsttentoonstelling in het stad
huis. Raadsleden en genodigden discus
siëren bij de schilderijen van Karei
Appel.
schreden zal worden en die Jaren zullen
daarom gebruikt moeten worden om plan
nen te maken en uit te voeren voo-r het
stichten van een nieuw administratiege
bouw, dat bij het nu voltooide complex
m oet a anslüiten.
In zijn toespraak memoreerde de voor
zit Ier o.a. nog hoe bij de uitwendige restau
ratie van het oude stadhuis bleek, dat de
ze restauratie bij wijze van spreken geen
dag later had mogen gebeuren. De funde
ring en enkele muren bleken in een ge
vaarlijke toestand te verkeren.
De nieuwbouw geschiedde in gedeelten,
waarbij allereerst gestreefd werd naar vol
tooiing van het werkgedeelte. We werden,
aldus mr. Heusdens, daarbij wellicht ge
leid door de woorden van Joost van den
Vondel:
„Dc welvaert spruyt uit kloeck beleid
van ambtenaren die nacht en dag zich
zelfs niet sparen, geschapen tot een ieders
nuf".
Op 4 december 1952 sloeg loeo-burgc-
meester Buis aan de Paterstraat de eerste
paal voor de bouw van het eerste deel.
31 augustus 1953: na onthulling in het
eerste deel van een voorlopig aldaar aan
gebrachte gedenksteen met een herinne
ringsinscriptie metselt de nestor van de
raad, de heer Hoorweg een loden koker
met oorkonde in onder de trap naar dc
ingang,
20 juli 1954; de eerste paal voor het
tweede deel en op 29 november 195 volg
de de eerste paal voor het derde bouwee
deelte.
17 september i960: de heer Van der
Knaap, nestor van de raad, slaat de eerste
paal voor het laatste deel van het raad
huis. Hij doet dit op zo'n grondige wijze,"
dat. deze paal voorgoed is zoekgeraakt in
dn veenbodem waarop ons stadhuis rust!
4 september 1963: het voltooide stadhuis
wordt officieel in gebruik gesteld.
Het slot van zijn toespraak gaf de
voorzitter uitdrukking aan zijn dankbaar
heid jegens hen, die tot de totstandko
ming hebben bijgedragen. Hij noemde de
opeenvolgende .gemeenteraden en colleges
van gedeputeerde staten en richtte zich
met name tot de heer Van der Kloot Mey
burg en in één adem tot diens me de-
werker, de heer Hulsbosch. Het was voor
de architect een moeilijke opgave; nieuw
bouw, aansluitend bij en één geheel vor
mend met een zeventiende-eeuws gebouw.
Ir, het eindoordeel dient betrokken te wor
den dat moeilijke gegeven, de plaatselijke
situatie die niet veel uitwijkmogelijkheden
bood, de hoogteverschillen, die overwon
nen moesten worden en de noodzaak soms
tegenstrijdige doeleinden te bundelen. Ook
de binnenhuisarchitectuur werd door de
architect verzorgd en mr. Heusdens zei
onomwonden, dat hij niet altijd de voor
liefde voor hoge Jambrizeringen en zwaar
meubilair met de heer v. d. Kloot Mey
burg heeft gedeeld. Waardering verdient
echter de zorg, die besteed is aan dc de
tails; als voorbeeld daarvan noemde spre
ker de deurpartijen in de gang van het
representatieve gedeelte De ervaring van
mr. Heusdens 2owcl als van dc wethou
ders is. dat vrijwel alle bezoekers onder
de indruk komen van hetgeen men in het
stadhuis te zien krijgt.
Namens liet college dankte mr. Heus-
deus de architect en zijn medewerkers
voor hetgeen in jarenlange arbeid tot stand
is gekomen; ook de bouwers, installateurs
leveranciers vn opzichters mogen zich
overtuigd houden van de erkentelijkheid
van het gemeentebestuur.
Met het uitspreken van de wens, dat
het nu voltooide complex de eeuwen zal
weten te trotseren en het huis der gemeen
schap zal blijven; dat het in de loop dei-
tijden aan historische betekenis zal win
nen; dat in dc raadzaal veel besluiten ge
nomen zullen worden, strekkend tot heil
van Vlaardingen en dat op aller werk lm
in lengte van jaren zegen zou mogen rus
ten, verklaarde burgemeester Heusdens de
raadzaal voor officieel in gebruik gesteld.
Als oudste lid van de gemeenteraad heeft
do heer J. C. van der Knaap, namens die
raad, uitdrukking gegeven aan zijn gevoe
lens van vreugde en dankbaarheid over
het feit, dat Vlaardingen nu over een raad
zaal beschikt, de raad waardig. Hij hield
een betoog, doorspekt met zeer toepas
selijke citaten van Joost, van den Vondel,
waarin hij burgemeester en wethouders
geluk wenste met het bereiken van deze
mijlpaal. Hij dankte ook allen, die aan hot
werk hun beste krachten hebben gegeven
en bood als geschenk ccn fraaie voorzit
tershamer aan. die uit éên stuk hout ge
maakt is. Zo hecht als kop en steel zo
doende verbonden zijn. zo hecht zal. naar
spreker hoopte, ook dc eenheid zijn tussen
de raad en ziin voorzitter. „Moge u met
deze hamer menig goed besluit bekrachti
gen en moge God in ruime mate zijn on
misbare zegen schenken", aldus besloot
de heer Vander Knaap zijn toespraak. De
voorzitter bleek zeer dankbaar voor dit
geschenk, het tweede dal hij van de raad
ontvangt. Bij do restauratie van het oude
stadhuis werd hem een ambtsketen aan
geboden. De voorzittershamer, die hij
nu mocht aanvaarden is ve sierd met hot
stadswapen en draagt als inscriptie ..Aan
geboden door de gemeenteraad van Vlaar
dingen. 4 september 1963".
In een niet officieel gedeelte van de bij
eenkomst, dat volgde op de eigenlijke
raadsvergadering, werd nog het woord ge
voerd door dc architect, de heer Van det-
Kloot Meyburg. die dankte voor de goede
samenwerking en bewondering bleek te
hebben voor de onverflauwde belangstel
ling die alle leden van de raadhuisbouw-
eommissie door de jarc-n heen hebben ge
toond.
Namens de Vlaardingse middenstanscen-
trale sprak de heer J. Ligt hart, die voor
de burgerzaal een wandklok aanbood. In
,plaats van cijfers draagt deze klok sym
bolen, die elk een facet vertegenwoordi
gen van de Vlaardingse samenleving. De
heer Ligthart las bij de aanbieding ook
een toepasselijk gedicht voor, van de hand
van de heer P. de Goede. In zijn ant
woord bracht burgemeester Heusdens hul
de .aan die middenstanders, die'op' hun
eigen terrein dc problematiek van een
groeiende stad het hoofd weten te bieden-
hij loofde hun ondernemingslust, moed en
werkkracht en hoopte, dat zij op de in
geslagen weg zouden voortgaan.
In dank aanvaardde mr. Heusdens ook
een geschenk van de dagbladjournalisten,
die altijd de raadsvergaderingen bijwonen.
Dat geschenk bestond uit een metalen
korfje, dat gebruikt zal worden om bij
stemmingen de stembriefjes op te halen.
De feestelijke bijeenkomst werd afge
rond met de opening, door de burgemees
ter, van de tentoonstelling, die in het stad
huis is ingericht, en die daar zaterdag
en komende week ook gehouden wordt voor
de hele burgerij, die dan in de gelegen
heid is hel nieuwe stadhuis te bezoeken.
Dtf raadsleden en de genodigden maak
ten een rondwandeling langs de geëxpo
seerde werken, waarvan een aantal aan
leiding gaf tol geanimeerde discussies, die
werden voortgezet tijdens een gezellig sa
menzijn. dat het slot van deze avond
vormde.
Voor wie, met de oude raadszaal in
herinnering, de ruimte binnenkomt,waar
nu de gemeenteraad gaat vergaderen, is
het opvallendst de indruk van ruimte, die
deze zaal geeft. Voor een deel is dat
zeker te danken aan het gewelfde pla
fond met zijn indirecte verlichting, maar
ook verder is de hele inrichting en meu
bilering er op gericht een ruime, rustige
en waardige sfeer te scheppen. Betimme
ring en meubilair werd in mahonie uitge
voerd door de N.V.B.Sprij's hout- en meu
belindustrie, alhier en de tafels en stoe
len van de raadsleden staan in u-vorm op-
gestold rond een met de hand vervaardigd
tapijt, dat in het midden van de zaal de
parketvloer bedekt. Dit kleed, uitgevoerd
door „De Knipscheer" te Laren, naar
een ontwerp van de architect, laat een ge-
styleerde landkaart zien van Vlaardingen
in 1572 en verder, naast het Vlaardingse
wapen, de wapens van de gebieden, die
nu mede onze gemeente vormen, t.w.
Vlaardinger-Ambacht Zouteveen en Bab-
berspolder. Het aantal zitplaatsen voor de
raadsleden kan uitgebreid worden tot 39.
Tegenover het opendeel van de „U" zetelt,
op een kleine verhoging, het college van
burgemeester en wethouders. In de samal-
le wand daar recht tegenover zijn deuren,
die een verbinding vormen met de huidige
Zo, Vlaardingen heeft dus zijn
nieuwe stadhuis. De officiële in
gebruikneming van de fraaie raadzaal
vormde de afsluiting van een jaren
lange periode va» plannen maken en
uitvoeren, van wikken en wegen «n
we kunnen nu allemaal In de komen
de dagen het uiteindelijke resuitaat
van dit alles gaan bekijken. Het staat
wel bij worbaat vast, dat de menin
gen over dit resultaat verdeeld zulle»
zijn; over smaak valt immers nog
steeds niet te twisten. Er is in h«t
verleden al, soms scherpe, kritiek ge
leverd op de stadhuisbouw en ook nu
een eindoordeel mogelijk is geworden
zal het niet ai te veel moeite koste»
aangrijpingspunten te vinden voor
kritische beschouwingen. Wie zich
echter een oordeel over Vlaardings
jongste aanwinst wil vormen, dient
daarbij eerlijkheidshalve enige be
langrijke punten in overweging te
nemen. De architect heeft als op
dracht gekregen een stadhuis te bou
wen op de plaats, waar het jou staat
en die plaats bracht heel bijzondere
moeilijkheden met 2ïch mee. Het
uiterlijk van het gebouw diende aan
gepast le worden aan de overige be
bouwing op de Markt en met name
aan de gevel van bet gerestaureerde
oude stadhuis, dat van 1656 dateert.
Inwendig moest met name bet werk
gedeelte echter alle voordelen van
een moderne hulsvesting bieden en
laarbij kwamen dan nog de hoogte
verschillen tussen de verschillende
vleugels. Deze bezwaren hadden om-
ceild kunnen worden door het ge
restaureerde oude stadhuis een repre
sentatieve functie te geven en op een
andere plaats Li de stad een geheel
nieuw, modern administratiegebouw
te stichten. Er ware» echter zwaar
wegende argumenten voor stadhuis
bouw aan de Markt en die hebben de
doorslag gegeven. Het voornaamste
argument was wel, dat er onherroepe
lijk grote vertraging zou zijn opge
treden als na de oorlog het besluit
was genome» om geheel nieuwe plan
nen te maken in plaats van de ont
werpen te gebruiken, die toen gereed
lagen. Bovendien zou bij een andere
oplossing dc vraag gerezen zijn, wat
er dan wel moest gebeuren met de
oude, verwaarloosde bebouwing, die
de plaats van het huidige stadhuis nog
innam. In het licht van deze feiten
wordt het compromis, dat de archi
tect gevonden heeft, meteen veel
beter aanvaardbaar dan het anders
misschien zou zijn en zelfs mogen we
dan wel zeggen, dat die architect zich
knap van zijn taak heeft gekweten.
De restauratie van het oude stadhuis
is erg geslaagd, de werkafdelingen
zijn over het algemeen ruim en doel
matig cn de representatieve ruimten
maken een prettige en royale indruk,
Met name de nieuwe raadzaal is een
passende vergadergelegenheid voor
f Advertentie)
Voor spoedige indiensttreding
vragen wij:
voor de afdeling dames-en
meisjes confectie
voor het accuraat contro
leren en uitprijzen van
binnenkomende goederen
boven 18 jaar
voor diverse afdelingen.
Geboden wordt een prettige
werkkring in een moderne
omgeving.
Goede sociale voorzieningen
en voor A-B een vijfdaagse
werkweek regeling.
Sollicitaties schriftelijk of mon
deling aan onze afd. personeel.
HOOGSTRAAT 219 - VLAARDINGEH
trouwzaal. Met zijn Venetiaansglazcn kro.
nen het spaarzaam toegepaste marmer en
zijn goudkleurige wandbespanning maakt
de zaal een voorname indruk. De publieke
tribune bevindt zich langs een der lange
zijden, tegenover de ramen, de uitzicht
geven op de markt en boven de gang,
die langs de raadzaal loopt. Die tribune
sluit, wat betimmering en stoffering be
treft, bij het interieur van de zaal aan,
maar de ligging is zodanig, dat bezoekers
niet al te veel moeten verwachten van
de mogelijkheid om hetgeen in de zaal
gebeurt te volgen.
ME/-' V
het hoogste stedelijke college. De zaai
heeft sfeer, de inrichting is praktisch
cn de technische uitrusting biedt de
garantie, dat alle uiterlijke omstan
digheden aanwezig zijn voor vlotte,
vruchtdragende arbeid. De architect is
er by dii alles in geslaagd aan het
geheel ook het decorum te verlenen,
dat de gemeentelijke overheid ver
dient.
Niets dan lof dus? Ja, toch weL
Naar onze mening is in de hele op
zet een erg belangrijk facet in het
gedrang gekomen en wel de burgerij,
wifir belangen in deze zaal behartigd
moeten worden en die als opdracht
geefster van de gemeenteraad toch
uiteindelijk de instantie is. waaraan
alle raadslede» zich ondergeschikt
weten.
Die burgerij nu heeft, om het werk
van haar afgevaardigden te contro
leren, de beschikking gekregen over
een publieke tribune, vanwaar het
nauwelijks mogelijk is de gebeurte
nissen In de raadzaal te volgen. De
raadsverslaggevers hebben, als ver
tegenwoordigers van de burgerij, de
beste piaatsen op die tribune, name
lijk op de voorste rij, maar zelfs dlc
plaatsen geven slechts uitzicht op een
deel van de zaal. Wie de gehele zaal
wenst te overzien moet zich ver over
de balustrade buigen en als hij niet,
zoals de journalisten, op de voorste
rij zit, is die manoeuvre in de letter
lijke zin van het woord levensgevaar
lijk. De verslaggevers hebben, om hun
werk le doen, de beschikking over
een lessenaartje van minimale af
metingen, die hun nog minder moge
lijkheden biedt dan de tafels in de
oude raadzaal, waar al zo vaak met
reden geklaagd werd over een tekort
aan ruimte.
Al met al wordt de indruk gewekt,
dat de aanwezigheid van publiek bij
de raadsvergaderingen door de archi
tect en/of zijn opdrachtgevers als een
storend element is beschouwd en dat
alle moeite is gedaan om die ver
storing van het decorum zo klein
mogelijk te houden. Daarmee heeft
Vlaardingen een kans gemist, de kans
namelijk om zitfn stadhuis en met
name zyn raadzaal te maken tot een
symbool van het goede samenspel tus
sen burgerij en overheid, dat volgens
werkelijk democratische opvattingen
noodzakelijk is voor een goede gang
van zaken. De zaal is geworden dc
plaats waar de gemeente in de
betekenis van gemeentelijke overheid
resideert en waar de burgerij rich
niet erg welkom zal voelen, in plaats
van er ala eregast ontvangen te wor
den. Misschien was het niet helemaal
toeval, dat burgemeester mr. J. Heus
dens in zyn openingsrede over het
stadhuis sprak als over het „huis der
gemeente" en niet over het „huls der
burgerij".
55
Twee autobestuurders kregen het, in de
omgeving van de le Van Leijden Gael-
straat, met elkaar aan de stok over de
manier van voorsorteren. De ru2ie liep zo
hoog op, dat er over en weer geslagen
zon zijn. Een van de heren liep daarbij
een bloedende hoofdwond op terwijl de an
der een omstander zou hebben bedreigd.
De recherche is bezig de zaak uit te zoe
ken.
I'.V. DE ADELAAR
De postduivenver. De Adelaar hield met
181 duiven in concours een wedvlucht van
uit Vilvoorde, 11S km. De duiven werden,
oir. acht uur met een Z.W. wind gelost,
de eerste duif arriveerde om 9.04,49, de
laatste prijsdurf om 9,21.14 uur.
Uitslag eerste 25: W. Struijs sr. 1, 2, 5,
12; K. dc Clerck 3, 4, 6; J. Kroos 7, 10,
14; A. M. Vink 8; J. Smits 9, 11; A. Koe
vermans 23; V. d. Berg Meyer 15, 16; J.
Prophitius 17; mevrouw Van Kuijk 18, 2i;
H. Janse en Zoon 19, 24; H, Strooband
20, 25 en H. Priem 22, 23.
Zaterdagmiddag van drie tot vier uur
in korven voor Mons; zaterdagavond zeven,
uur klokken stellen.
Afscheid bij HVO
In verband met het bereiken van de 65-
jarige leeftijd zal de heer P. A. Varekamp,
magazijnbediende bij het havenbedrijf
Vlaardingen-Oost, vrijdagmorgen, half elf,
afscheid nemen tijdens een bijeenkomst in
het restaurant Vulcaanhaven.
Prijskktverjassen
Vrijdagavond, achfc uur, is er in het
Volksgebouw, bij de klaver jas ver. DOM,
prijsklaverjassen, waar alle liefhebbers
van harte welkom zijn.
Ongeluk op bouuiuierk
Op het werk aan de Parallelweg, waar
het nieuwe belastingkantoor in aanbouw is,
kwam een zeventienjarige Rotterdams»
leerling-monteur te vallen, toen een schot,
waarop hij stond, kantelde. De jonge»
moest met rugklachten naar het zieken
huis gebracht worden.
DONDERDAG
Luxor, 8 uur: Inspecteur Callaghan slaat weer
toe 114 J.j.
Stadsgehoorzaal, s uur; Caterina en de zeven
dwazen (a.l.).
Van Kanipcnschool, 8—8.30 uur; Aöcheid mej,
N. van Leeuwen als hoofdieidster Oranje-
Nassaukleuterschool,
Stadhuis, 7,30 uur; Vergadering gemeenteraad,
VRIJDAG
Rest. VuJcaanhaven, 10.30 uur; Afscheid p.
Varekamp.
Ltixor, 8 uur: Hatart (aj,).
Stadsgehoorzaal, 8 uur; Lemmy houdt van
dames (14 JA.
Volksgebouw, e uur: Prijsklaverjassen D.O.M,
Geopend Apotheek Backer, Hoogstraat 228
telefoon 2162.
6 september Afnemende maaa
Zon op 5.58 uur, onder 39.18 uur
Maan op 2o,54 uur, onder 9.03 uur
De nestor ran de Raadde heer J. C.
vd. Knaap; biedt da burgemeester het
geschenk van de gemeenteraad aan.
