iOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
Muzikaal bezoek op werf
van Wilton Fijenoord
Nieuw kleedlokaal voor
DRZ geopend
Komend weekend finales
Parktoernooi van Vliet
Eigen sfeer in avondjes
de gerepatrieerden
van
Gemeente doet een belangrijke
aankoop voor scholenbouw
Schiedam betaalde in 1962
ƒ870.000 bijstand
conisch zager
vierzijdig schaver
twee flinke krachten
jongeman
flinke nette kracht
Passé Partout
verandert van naam
Aardgas 7 oktober
in de Raad
De jongs Supermarket
binnenkort open
SCHIEDAM-ZUID
ANNEER.
Vele facetten van het
aquarium belicht
Biljarters gaari vergaderen
Burgerlijke stand
Drunsbandeoncours hij
slecht weer in tent
mmmmm
~Ji
MHi
Nieuwe
klanten
voor U
N.V. RQTTERDAMSGK
NIEUWSBLAD
BIJVERDIENSTE
BEZORGERS
THEATER
ROÏTERDAMSCH NIEUWSBLAD WOENSDAG II SEPTEMBER 1663
Hoofd*geafeehap ra Hoöacti*:
SCHIEDAM, BROER5VEST 3 - TELEFOON 680SH
KLACHTEN
over bezorging
Schiedam: van 17.3019.30 uur
Tel. 67292, Rotlerdamsedijk 232c.
Kethel; Tel. 01808252,, Kerk-
weg 79.
Bij de Dok- en Werfmaa (schappij „Wil-
ton-Fi jen oord" was gisteren een bijzonder
gezelschap op bezoek. Niet vaak zal op een
werf tussen de dreunende machinerieën, en
het kabaal dat op een werf gebruikelijk
is, een groep mensen, rondscharrelen, die
op de hoogste sport van de muzikale kunst
ladder thuishoren. Om half één verwel
komde de directeur, ir. B. Wilton het Rot
terdams Philharmonisch Orkest in de ont
vangstzaal van de werf. Aan de 'hand van
een grote plattegrond van het havencom
plex lichtte hij het werk van de diverse
gespecialiseerde afdelingen toe. Tevens
gaf hij een korle samenvatting van de
groei van het. bedrijf: te beginnen met de
Rotterdamse kachelsmid Bartel Wilton, die
De sectio Passé' Partout van de Christe
lijke Jeugd Vereniging, federatie Schie
dam is ter ziele.
In een bericht van de C.J.V. legt men
ri* nadruk oV de naam jeugdbeweging,
waarvan hei tweede lid van de naam hen
verplichtte! eens voor iets anders le zor
gen.
„Onze CJV zou geen jeugdbeweging
zijn. wanneer wc niet eens voor iets an
ders zouden zorgen, iels beters naar wij
hopen"-
In de zeven jaar dat Passé Partout be
staan heeft zijn we zegt. de CJV wal
statisch'- geworden.
Nu" gaat de CJV. echter alle sleur, door
breken. Ze meent een bevredigende oplos
sing: te hebben gevonden. De naam van
de nieuwe sectie is: Oase. gevormd door
beginletters van Ontwikkeling»- en Amu-
sements-Sociëteit „Eclatant'-. Wie 'lid wil
worden van deze prille sociëteitzal zich
op vrijdag 13 september tussen zeven en
negen uur 's avonds of op zaterdag 14 sep
tember tussen ,10 en 12.30 naar de Jeugd-
haven moeten begeven.
Op zaterdag 28 september zal een groot
openings- en kennismakingsbal in de gro
te zaal vaii gebouw Irene plaatsvinden,
met muzikale medewerking van ,.Les
compagnons du'dixieland".
Op zaterdag 5'oktober volgt dati de eer
ste in stuifa vond.
Een extra Raadsvergadering zal .wor
den gehouden op 7 oktober a.s. Ter spra
ke zullen dan. komen.- het hutevestings-
vraagstuk en de verhoging van <le water-
larieven. De openbare vergadering zal
worden gevolgd door een besloten bijeen
komstwaarin de kwestie van het aard
gas zal worden behandeld.
in 1854 een bedrijfje opende aan de Baan
in Rotterdam en daar zoetjes aan seheeps-
onderdelen en later schepen ging bouwen.
Hij sprak over de fusie van de Firma
Bartel Wilton sr. in herstellen van Sche
pen en Scheepsmachines"' mét het „Eta
blissement Fijenoord", dat in 3325 door
de Nederlandse Stoomboot Maatschappij
was gesticht, met behulp van de centen
van koning Willem I. Dat was in 1829.
rCu in 1363 heeft de smeedpers van 2009
ton meer kracht, die vroeger Bartel Wilton
uitoefende inct honderdduizend voor-
ha men. Het is nu een bedrijf geworden
waar duizenden hun werk vinden.
Na de causerie van de heer Wilton zet
te het gezelschap zich aan tafel om .de
lunch te gebruiken. Daarna reden drie
bussen hen naar verschillende punten van
het uitgestrekte bedrijf, vanwaar le voet
dé machinefabriek, de opslagplaatsen en
de dokken werden bezichtigd. Om half vijf
arriveerden dé orkestleden weer bij de
ontvangstzaal, waar dé film „Koninklijk
bezoek" werd vertoond. Vandaar vertrok
het R. Philh, Orkest naar Rotterdam.
Twee reeds maandenlang leeg staande
winkelpanden in het nieuwe gedeelte van
de Parkweg, zullen binnenkort in gebruik
worden genomen. Het zijn de panden tus
sen Optiek Tempel en de Dameskapsalon
Martina, waarin de volgende maand een
Supermarkt, van de Gebr, de Jong zal wor
den geopend. In Rotterdam heeft dit be
drijf reeds zeven winkels in zuivelproduc
ten en vleeswaren en Schiedam kent
reeds jarenlang een filiaal aan de Hoog
straat; Eerst als zeifbedïeningsbedrijf, la
ter als gewoon bedrijf. Op donderdag 3
oktober als. zal genoemde-Supermarkt aan
de Parkweg geopend worden.
EERSTE KALENDER 1964
GEWIJD .-SAX DE SPORT
Pe voel halvercnïging Schiedam heeft
een kalender voor het jaar 396+ laten
verschijnen/(lit? gratis aan be!angst ellen
den wordt toegezonden. De kalender be
slaat uit zes bladen, elk Voorzien van een
aardige foto. handelend over honkbal, soft
bal,. junioren sportdag en' het clubgebouw;
Ongetwijfeld een initiatief dat navolging
verdient.
Zeer binnenkort zal pen aanvang kunnen
wordep gemaakt met de bouw van het
scholencomplex aan de Dwarsstraat voor
het openbaar onderwijs, waarvoor eon kre.
diet van f 2.291.100,. is uitgetrokken.
Bij deze school, die 14 lokalen voor het
gewoon lager onderwijs"en 4 klassen voor
het kleuteronderwijs zal omvatten, is te
vens een gymnastieklokaal ontworpen. Met
de totstandkoming van dit lokaal zal in
een zeer grote behoefte worden voorzien;
accommodatie voor lichamelijk oefening,
aangepast aan dc eisen van deze tijd! ont
breekt n.l. in Schiedam-zuid.
Voor de bouw van het gymnastieklokaal
moet een aantal percelen, waarin bedrijfs-
vorming heeft plaats gevonden, door de ge
meente worden verworven.
De uitvoering van het scholenplan
brengt n.l. ais gelukkige omstandig
heid mede, dat ter plaatse reeds nu een
uitgebreide sanering zal plaats vinden, die
anders in overeenstemming met de gelden
de Bqbouwingsvoorschriftcn in een later
stadium aan de orde zou komen. Aange
kocht zijn:1. vier fabrleksruimten. twee'
pakhuizen, eéri kantoor, een huis, een show
rponien erven, gezamenlijk groot 298 ca:
2.: vier huizen met erven, groot 132 ca; e'n
3. enige werkplaatsen, een erf met pad.
groot 220 ca.
Al «leze percelen, met uitzondering van
eerstgenoemde woning, zijn gehuurd door
Devoetbalvereniging- DRZ, een goede
dertig jaar geleden voortgesproten uit rie
Nederlandse Arbeiders Sportbond, werd
In 1953 genoodzaakt het tcrrèin, gelegen
achter de Laan Ons Genoegen aan het
begin van de Vlaardïngerdijk, te verlaten.
De Rode Zonners verhuisden «aar dc
Schiedamseweg te Kethel en werden naaste
buur;van de vereniging DHS. Met deze
overgang aanvaardde het bestuur de ver
plichting het nieuwe, complex zelf van
opstallen te voorzien.
Op 24 augustus kon op feestelijke wijze
een door.de leden zelf gebouwde kantine
in gebruik "worden genomen. Als laatste
bouwfase fs nu een aansluitende klecdge-
Jegenheid gerealiseerd. Volgens bestek,
gemaakt door het Aancmersbedrijf Kui-
WOENSDAG
Musis Sacrum ,.De Bron"Soosayond
„De
Lezing
Vrijheid'
Irene, half acht: BB cabaret/
Arcade, 8 uur: Natuurgenot in huls
met dia's.
DONDERDAG
VoIksgebouWj fi uur; ouderavond Klaas de
Vriesschool.
Irene,. .8 uur: afscheidsbijeenkomst Prinses
Ireneschoól.
films
Passage Theater: (gewijzigde' aanvangstijden):
Sodom én Gomorra (Stad van ontucht),
'2 en 8 uur.
Monnpole Tlieater: dinsdag -en -woensdag 2 en
8 uur; Het mysterie van de dodende slinger,
13 jr; donderdag 2 en 8 uur: Geheime ent ca le
Lissabon, 18 jr.
BIBLIOTHEKEN (dagelijks)
Gemeentebibliotheek, Lange Haven 131-maan
dag 7—8,30; dinsdag 9.30—4.30 en 7—8,20;
woensdag 9.30—4.30; donderdag 9.20—12.30;
vrijdag 9.30—4.30 en 7—3.20; zaterdag 9.20—
4.30 uur.
Lorentzlaan 6; maandagmiddag 1.30—4.30, dins
dagmiddag 1.30—4.30; woensdagavond 7—9;
vrijdagmiddag 1.30—4.30; vrijdagavond '7—9.
Dr. Wibaatplein 128: maandag 1—9; ainsaag
1—4.30; woensdag, alleen jeugd. 2—4, alleen
volwassenen, 79; donderdag 9.30'12; vrij
dag 79 volwassene» en 78 uur jeugd,
Prof. FvohnsthajmmtiL-höoJ. Fahrenheitslraai 4:
Jeugdafdeling maandag- «n vrijdagmiddag
3 30—5 uur.
Leliestraat 10: woensdag l4, volwassenen en
jeugd. 7—8.30 alleen volwassenen; zaterdag
1—4 uur volwassenen en Jeugd.
Schiedamsüweg 39: dinsdag 25. alleen vol
wassenen; vrijdag 2—5 uur volwassenen en
j"ugd.
APOTHEEK
Apotheek Jansen. Swammerriamsmgel 41. tel.
R4917 is deze week belast met de arond- en
R3ch: dienst.
pers XV., stortte een beproefde Iedenkern
zelf. de betonnen fundering, waarop ge
noemd aannemersbedrijf de bovenbouw
heeft laten verrijzen.
Het hu gereedgekomen, kleedlokaal, 70
m2 groot, oipvat een dubbele kleedkamer
voor de spelers van DRZ en twee afzon
derlijke voor de bezoekende verenigingen.
Deze inrichting is gekozen om het mogelijk
te maken twee elftallen tegelijkertijd thuis-
wedstrijden te laten spelen. Tevens is een,
zelfs luxueuze, scheidsrecht terskamer inge
richt. Grote aandacht werd besteed aan de
inrichting van een wasgelegenheid, voor
zien van een yiertal. douches, door een
butagas-installalie van warmwater voor
zien. Afzonderlijke, .toiletten zijn aange
bracht en het geheel omvat een flinke
ruimte, waarin eigen leden en gastspelers
een comfortabel onderdak vinden. De in
lichte kleuren gehouden 'beschildering
geeft'hel geheel een fris en gezellig aan
zien, zodatDRZ nu. over een tehuis .kan
beschikken,, waarop het trots mag zijn.
Tal van genodigden, alsmede de werkers,
die met behulp van echtgenoten dit alles
tot stand brachten, waren zaterdagmorgen
bij de officiële ingebruikstelling aanwezig.
In zijn openingswoord richtte voorzitter
.A, de Visser tot deze leden woorden van
dank en waardering, hierbij vaststellend,
dat ook DRZ over leden beschikt, die be
reid zijn voor hun vereniging het bijna
onmogelijke te doen, In de persoon van
de heer B. Nels Sr. bracht hij dit werk*
team bijzondere hulde. Hij verzocht ver
volgens de voorzitter van de SBLO, de
heer A. de Jong, de officiële openings
plechtigheid te verrichten.
In zijn speech stelde deze vast, hoe de
veldsportbeoefening gedurende de laatste
veertig jaai* gegroeid 'is. Het groot aantal
kleine verenigingen dat Schiedam tplt, is
voor persoonlijk contact en vreugdebe-
ieving bij de sportbeoefening veel belang
rijker aan de grotere verenigingen. Door
de medewerking van de gemeente en de
hiervoor uitgetrokken belangrijke gelds
bedragen, kan de veldsportbeoefening de
vergelijking met andere steden ruim
schoots doorstaan. 'Veel is ook tot stand
gekomen door de zelfwerkzaamheid der
lede". Namens Sportraad en SBLO wenste
de heer De Jong bestuur en leden van
DRZ geluk met de nieuwe accommodatie.
Door als eerste de kleedlokalen te be
treden, besloot hij dit openingsceremonieel.
Na de bezichtiging van de nieuwe aan
winst werd in de kantine een toast uit
gebracht op hot welzijn en de toekomst
van DRZ en van allen, die ermee zijn
verbonden
een las- en constructiebedrijf, dat deze na
genoeg geheel tox één beririjfseomplex
heeft verenigd.
'Na zeer langdurige en even moeizame
onderhandelingen is len slotte overeenstem
ming over dc overdracht bereikt, welke
als tegenprestatie voor de gemeente in
houdt. dat vóór de bovengenoemde perce
len moet. worden betaald resp, f 4B.995.ffO.
f 9;000,- .en f 22.500.-. Voorts-dat. wegens
de ontruiming van zijn bedrijfsruimten,
die voor de scholenbouw moeten wijken,
aart de huurder, een schadeloosstelling zal
worden uitgekeerd van f 85.000.-, waar
voor hij tevens afstand doet van zijn recht
De Aquarium- en Terrariumvereniging
Aqua-Fa una" hield maandagavond in zaai
twee van gebouw Irene onder grote be
langstelling weer haar eerste maandelijkse
contactavond van Oix winterseizoen. In zijn
openingswoord deelde de voorzitter, de
heer F. W. J. Scheffers mede. dat er op
deze avond r.u eens een nieuw gezicht on
der dc vaste sprekers aanwezig was. nl.
dc heer A. Send er se uit Hoogvliet, die een
lezing zou houden over het onderwerp ..Na
tuur uit en thuis". Aan de hand van een
negentigtal fraai-gekleurde dia's vertelde
spr. op gezapige wijze over de velerlei ge
varieerde facetten van het aquarium wezen:
allereerst over hel voeren der vissen, waar-
moe men liefst "s morgeus moet beginnen
en dan niet tc veel ineens, doch in een ge
lijkmatige dosering, uitgestreken over de
gehele dag. 's Nachts mag er geen voer in
het aquarium aanwezig zijn. Uitvoerig
stond spr. stil bij de bestrijding der algen,
waarvan de baardalgen. die in liet bijzon
der in en om Rotterdam en in Limburg
voorkomen, wel de kwaadaardigste zijn.
Ondanks het wisselvallige weer van de
vorige week is het .s-cliema tier wedstrij
den in het parktoernooi Van Vliet bijzon
der goed afgewerktVolgens plan -/«Hen
de finales van de diverse spelend er dele»
dan ook zaterdag 14 september a.s. ge
speeld kunnen worden. De grootste ver
rassing, wélke zich tol dusver heeft voor
gedaan. is dat hij het dames dubbelspel
hel duo H, V nil aardE. Wasman i« de
halve finale geklopt werd door het dubbel
Feelders—Oprei met de setstanden 46.
7—5, 4ff.
Het dubbel Feelders—Oprei bereikte, in
gedeeld in de afdaling C, eveneens de
finale en dingt zaterdag dus in twee af
delingen mee naar de titel.
Overige finalisten af cl. B: de dames
Boon—Bulte; in afd. C: de dames Van
Neerbos—TIP.
Voor de overige spelonderdelen zijn de
Het jaarverslag van de Dienst voor So
ciale Zuken geeft interessante cijfers over
de bijstandskosten, die de gemeente in het
afgelopen jaar heeft betaald, Aan bijstand
is uitgekeerd'eeti bedrag van ƒ652.499.89.
waarbij fl 1.899,75 voor de woonwagenbe
woners. In totaal, inel. kersigave on
feestgave, is in 1962 voor ruim een Jon
meer aan bijstand uitgekeerd dan in 1961.
Het aantal personen, dat voor uitkering in
aanmerking kwam, steeg met 74. Aan
brandxtoffenbijslr.g werd deze koude win
ter f 40.009,40 meer uitbetaald dan in 1961.
De totale kosten van het woonwagenkamp,
incl. brandstof (f 1055.45) en medische uit-
Het district Schiedam van dc Koninktij
kc Nederlaml.sche Ëiijartbond gaal maan
dag, 21 oktober zijn jaarvergadering hou
den in de zaal van café West wijk, FLons
rie Vijfdelaan 304. alhier. De vergadering
begint om acht uur en aan de orde komt
onder meer een bestuursverkiezing en het
aanwijzen van een wedstrijdleider, als
vervanger van de heer J. v. <5. Have.
In bespreking komt ook de manier, waar
op het jeugribiijarlen zal worden aange
pakt, Voor dit onderdeel van zijn activi
teiten heeft 't districisbcstuur de beschik
king gekregen over de bovenfoyer van Mu
sis Sacrum in' Schiedam. Deze maand of
begin oktober worden daar de twee biljarts
geplaatst, die speciaal gekocht zijn met het
tot koop van de sub 3 genoemde percelen, oog op de opleiding van de jeugd.
O De Nk)/-fiOckei.s - - vaardigheid eit
enthousiasme,
M ET LOOPT WEL", zei zaterdagavond
"-T laat in Musis Sacram de'heer Erich
Werdmülïer von Elgg ons. In de' zaal
krioelde het van'de danspaartjes, die zich
op het ritme van een bijzonder verdienste
lijk spelende -amatetirband voortbewogen.
„Zo'n eerste avond van het komende sei
zoen'", verduidelijkte de heer Werdmülïer,
,,is altijd wat grootser van-opzei: veel in
troduces, vrienden van kantoor, vriendin
nen en kennissen. Het is prettig dan de
ruimte te hebben.'Het is maar voor één
keertje, want dergelijke grote ruimten kun„
nen wij ons niet veroorloven. De SGS is
nu eenmaal geen vereniging of organisa
tie in de. gebruikelijke zin van. het woord,
Wij zijn gerepatrieerden en oud-I ndiëga ti
gers. die volkomen spontaan en vrijwillig
samenwerken, om van onze contactavond
een echte feestavond te maken".
„Denkt u nu niet", vervolgde de heer
Werdmülïer, „dat wij ons afzonderen van
de niet-gerepatrieèrden. Jiiist niet, kijkt
u maar in de zaal. Tientallen gerepatrieer
den nemen vrienden en kennissen mee.
Dat is ook de bedoeling. Het doel van de
vereniging is immers behalve'de onderlin
ge contacten ook het bevorderen van con
tact met in Nederland geboren Nederlan
ders".
„Kijkt u nu eens bijvoorbeeld naar het
jaar '62. Wij hebben ongeveer twee maai
per maand een feestavond geluid, Dansen
is op dit soort avonden eigenlijk wel de
hoofdschotel. Af en toe komen daar tussen
door wat opvoerinkjës, wat sketches, voor
drachten of bijzondere vocale of muzikale
prestaties. Meestal zijn hel mensen van
OOK DE VRIJHEID VA\
DE PARTIJ
Ook de Sehiedamse P.V. de Vrijheid nam
deel aan.de wedvlucht van uit Mons (169
Km), gelost 7.50 u, eerste duif 9.32.00,
laatste duif 9.50 00, In concours waren 252
duiven. 1 3 9 22 23 25 26 L. Wijnen. 2 4
5 19 32 38 40 47 M. Putters, 6 45 G. Bar-
zilaij, 7 15 21 W. de Winter. 8 11 29 J.
Doejaaren, 12 J. Bakker, 10 24 27 H. Hé-
gen. 13 34 44 Gebr. v, d. Windt, 14 W.
v. d. Poel. 26 43 +6 51 F, Grandia. 17
Joh. Christen, IS 20 28 31 552 53 P. Pols.
33 30 C. Lems, 36 41 42 F>. Verlinde. 4S
A, Limhorg 49 M. de Jong, 50 J. Wester-
holt.
binnen onze organisatie die dat realiseren
Krachten van buiten aantrekken is te
«uur. We hebben nu eenmaal niet een al
te ruime kas, die in hoofdzaak alleen
maar wordt gevuld door entreegelden, die
zo laag mogelijk worden gehouden".
Het doel van.de contaetavonden van de
SGS blijkt zowel jong als oud te amuse
ren, een moeilijke opgave, die bet bestuur
van de SGS gezien de positieve reacties
wel blijkt te. liggen. Dat het programma
voor jong en oud geschikt is. bevordert te
vens gezamenlijke opkomst van het hele
gezin en dat komt de stemming uiteraard
weer ten goede. Ook dé niet-gerepatrieer-
den voelen zich ais gast er zo „bij". Vpor
al de gemeenschapsspelen kweken hier rie
goede stemming voor. Of het de bedoeling
van SGS is in de toekomst eigen vereni-
gingen te stichten? „Neen", verzekerde de
voorzitter ons, „in geen geval. Ik zie veel
liever dat men zich bij de bestaande Sehie
damse verenigingen aansluit. Geen eigen
cultuur vormen, geen hokjesgeest, gewoon
clubs".
TIET JAAR 1962 is voor de SGS een
1 goed verenigingsjaar geweest, al is de
SGS dan eigenlijk geen vereniging. Alles
liep spontaan-sepel en correct. Zo goed
zelfs dat organisatoren van dergelijke or
ganisaties in andere (grole) steden de lang
zameriiand gerenommeerde feestjes van-
de Sehiedamse gerepartrieerdeh komen be-
studeren.
Een handicap voor de vereniging Is bet
gebrek aan grote ruimten (en geldmidde
len daarvoor). Maar ook daar zal wel
weer een oplossing voor warden gevonden.
Op het ogenblik dat ons Vraaggesprek
zo ver was gevorderd, floepten de spot
lights aan; Een tvarme melodieuze meis
jesstem, begeleid door elektrische gitaren
en slagwerk klinkt dom- de luidsprekers:
Wiene den. Hartog. een charmante zingen
de jongedame, .evenals haar begeleiders
amateur, met .gewone dagelijkse bezighe
den.
Ei' werd druk gedanst, met tussen de be
drijven door voordrachten van Huug Sachs,
die oude-Indische humor bracht, Balinese
dansen wan de in Bali geboren Benny
SehoUmeijer,. die achtereenvolgens „Dan-
s© de I Ilomnie','. en j.DatiscGucrrière" mol
outine voor hot voetlichtbracht. Bij de
garderobe waren, weer ..speciale Indische ge_
rechten, ie ven-krijgen, zoals ook altijd in
het wijkcentrum Nieuwland,het geval was.
waar de goodwill-organisatie van de.-Sa
menwerkende. Gerepatrieerden in .Schie
dam over enige tijd haar tweede seizoens-
cont acta vond hoopt te vieren.
Geboren: Henri L. Z.V. A. M. van Broek
hoven en M. H, Sijberden: Johanna M.
d.v. J. II. van Oordt en H. J. Jansen:
Cornelia M. E. d.v. H. Ames en' M. C.
Jantison; Jimmy z.v, H_ J van den
Bosch en C. .11, Geveke; Terézia B. d. v.
B.. M. Tótii. en M. .Steenbergen; Chrïsti-
nus z.v. A. Tettero en C. Asturias Pedilla:
Paulus z.v. :J.' A. Kloet en W, Neervoort;
Clav J. z. v. W. A. Post en A, M. Otjens;
Jacqueline M. d.v. H. Tilman eh S. H
Pressman; Marius z.v. P. A. Krommen
hoek en M. E. de Vries; Franciscus C-
z.v., C. Admiraal en W. G. .1. Kooij; Iris
L. M. d.v. J. van Eijk en J. C, Mostert:
Sonja d, v. M. J. No terboom en P. J. M.
de Bak; Monique E. riv. B P van den
Brink en F. C. van dor Steer; Lucille M.
d. v. J. A. Merks en M. van der Schalie.
Overleden; W Torremah 69 jr
Van de J745 pur
ge regel d een uit
gaven beliepen 113.738,55
sonen. die min of me»
kering ontvingen, zijn er 1177 63 jaar. en
ouder, n.w 549 vrouwen. Ned.. Hervormd
zijn 568, gereformeerd 38. RuOm.s-küthoiiok
384. van andere gezindte 99 en buitenker
kelijk. 46G personen, £n 53G gevallen was
het overlijden van de kostwinner oorzaak
van de steun behoevend heid. in 730 geval
len de ouderdom, in 157. gevallen ziekte.
in 2.1K gevallen gedwongen of vrijwillig
vertrek van het gezinshoofd. Van die 21
gevallen ging het bij 64 personen om een
?cheiding, bij 145 om verlating en bij 7 otrt
arrestatie. Van onderhoudsplichtigen kon
een bedrug van f I8.fil6.74 worden terugge
vorderd. In 1961 was dal bedrag ƒ22.447.33.
Als kerst gave werd een bedrag van
11.048.90 betaald, als feestgave bij het be
zoek van tie Koningin 7.365. als feestgave
bij een 60-jarig huwelijk f 150,
Vergeleken met voorgaande jaren is er
en voortdurende stijging van het totaal
der uitkeringen.'Zo werd in 1953 f524.448,43
betaald, in .1956 'ƒ667.463, in 1959 771.865.56
en, na een lijdelijke inzinking in 1962 tot
f682.634.47 in 1962 f 870.579.04. Aan kleding
schoeisel werd een bedrag van f98.724.72
uitgekeerd. De repatrianten regeling vroeg
eert uitgave van f326,13.
Scheidsrechters in september. Het
septemberprogramma van de- Sehiedamse
Scheidsrechters-Vereniging <SSV) ziet er
als volgt uit: op donderdag 12 september
zullen de spelregels wcyden behandeld,
donderdag 19 september zal er een discus
sie-avond plaatsvinden en op donderdag
26 september hoopt men.een spreker uit te
nodiger), waarover nog gegevens volgen.
De bijeenkomsten worden gehouden in de
kantine van rie v.v. Schiedam cn zullen
worden voorafgegaan door een training
van rie Sehiedamse. voetbalscheidsrech
ters, die om zeven uur aanvangt.
volgende finalisten bekend: damcsenkel-
spel B: mevr. H, Vollaard en mcj. E.
Zwanenburg. Afd. C-: mevr, W. Voorbach
cn mcj. R- Bracekmarb
Bij het horen enkelspel B schakelde Eric
van Woprkom met opvallend gemak titel
houder Cees van Dam me uit r6—0. 6—3),
Dc als nummer twee geplaatste Will Baard
/ag zii.-h echter door outsider H. van Wa
ren.. de weg naor rie halve finale ver
sperd, hoewel deze drie sets nodig had
bij het leverei! van dit huzaren slukje
<63. 26, 64>. Hij stootte in een ruk
door naar de finale, door ook W. v. d.
Heuvel ill tic halve finale met dc cijfers
46, 6—2. 8—6 een definitief halt toe te
roepen. Samen met de favoriet Van Woer-
kom zal deze Van Waveien dus zaterdag
gaan uitmaken, wie dc titel gaat verove
ren in dit duel van rie jeugd.
Finalisten aid. C: W. Peiger jr. en O,
Streng, fn het hercndubbel B wordt dezer
dagen uitgemaakt wie zaterdag in de fi
liates onderling slag gaan leveren. Anders
ligt het in rie afd. C, want hier staat al
vast dal de duo's BulteRietveld, De-
iveof—Spithoven en KuypersStreng vóór
znlcrdiifi krijgen uil te maken wie aan dc
finales /.uilen deelnemen.
Vóór de halve finales gemcngridubbel B
plaats Ion zich dc dubbels: N. v. ft. Vaart.
N'. dc Kuiter, dit na wti verrassende over
winning op her dubbel BoonBaard '.64,
36, 64j cn ZwanenburgVan der Heu
vel. Afd. C M, Sneep—P. van Schijrtricicn;
M. v. cl. Heuvel—W. Baard; N. Oprèl—
D. Forehead, alsmede het duo Zwanen-,
burgRietveld.
Do Unit bijeenkomsten in de Plantage,
uitgaande van het Comité Schiedam voor
Christus, verheugen zich m goede belang
stelling. Ook de miridagbijeenkomsten voor
de jeugd worden goed bezocht; maandag
waren er 14ü jongens en meisjes en dins
dag 138. De kinrierdierist van zaterdag
middag wordt gehouden in de zaak van het
Leger des Hei ls l.v.m. het drumband con
cours. Bij slecht weer hopen do drum
band orkes |.o nul, zate rrf agm id dag gebra i k
te maken van de tent waarvoor in principe
toestemming is ver lev mi.
DE /ATEIH EMIE VISSER
Zondag viste rie VSaarriingse hengelaars-
vereniging De Zwervende Visser haar vier
de bovenmaatse concours ir. 't Hartelkanaal.
De uitslag: I M. Groen 818 gr: 2 L. Stout
799 gr: 3 S. v. d. Arend 343 gr; 4 D. Vkt-
burgh 232 gr; 5 J. rie Brttyn 93 gr; 6 F
Groeh 66 gr; 7 H. Vink 40 gr; 8 M. de
Bruyn niets.
Woensdag bestaat nog gelegenheid tot het
inschrijven voor hot iubileumconcours van
zondag 15 september van de VHV De Zwer
vende Visser (Adres Markt 9. Vhiardin-
gor.,«.
Overal zijn er mensen
die Uw klant zouden
zijn als zij U ken
den. Wanneer U bij
voorbeeld schoonheids
middelen verkoopt, «s*
speelgoederen, of col
berts - weten dan al
degenen dte zoiets nodig
hebben, dat U die voor
treffelijk kunt leveren?
U zegt nee? Maar dan
mist U vele, vele kansen
want het is immers
heel eenvoudig om al die
mensen te bereiken.
De ervaring heeft ge
leerd, dat in dit land
dagbladadvertenties wor
den gespeld dat ze
tienduizenden ja hon
derdduizenden tot de
koopdaad brengen.
kunt U n-et missen
geen dag!
Uw advertentie in de
dagbladen, die doet
het- 'm! Daarmee laat
U van tl horen, daar
mee brengt U nieuwe
klanten in beweging.
Maak daar goed gebruik
van 1
SCHIEDAM
Wij vragen nette
die op akkuraie wij2e een krantenwijk kunnen
bezorgen. Uofc jongelui van 15 jaar en ouder,
kunnen hiervoor in aanmerking komen.
Aanmelden: Broersvest 3, Schiedam, telef.
XV. Houthandel W. S. VAN DE WETERING Co.
Nieuwe Maasstraat 2 - Schiedam Telefoon 69150
vraagt een
en een
Of
dié voor deze vakken opgeleid wensen te
worden: een
als hulpschnver; een
vuor werl'werk.
Aanmeldendagelijks lot 6
zaterdags.
uur n.m. behalve
Kapsalon Helene, de ï*tan
voor de betere permanent
Stroomloos voor teder haai
geschikt f ï,so
Helene tiède permanent, de
meest ideale natuurlijke
permanent f 19,—
Giatis haten én brengen
per luxe auto voor oerma-
nent
KAPSALON HELENE
Rem&randtlaan 22
Schiedam Telefoon fiTlïö
KOOGSTR. 2a SCHIEDAM TEL. 6BB08
JONGE KERELS IN HET VUUR
één der grootste operaties uit dc wereldoorlog
verwoesting van de Boeraeense olievelden
Vomag. ZAteldag 2-T-945. Zondag 7-S.15. Toeg. 14 jr.
Hij was onoverwinnelijk in een veniiébBcndê"^ü7;
tegen de grootste bandieten van Arizona.
MISDAAD UIT ZELFVERDEDIGING
Zondag-matinees 2-4.15. Cinemascope in kleuren.
HOS SA XA PO LEST A EDMON'D PCRDOM
tu een wi.de strijd van barbaren <>m het b#*zit
een mooie vrouw t r
TORYOK DE FURIE DER BARBAREN
nd' wnensdag 2 cn s Cinemascope
en Eastinancutor.ToeganB it jaar
HELINDA LEE JOACin.M HANSEN
in een jnex 'hoosspanninu geladen i'itm over (jfc Hatrt
bihRse. onderwereld!
SATAN LOKT MET LIEFDE
Ponderdag 2 cn s nur. T„„„.
