ROTTERDAMSE NIEUWSBLAD
I
A.BOT
1
Ook vakantie voor alle eenzame
invaliden en bejaarden!
In zaterdagvoetbal alleen
HVO en TSB favoriet
I
8
In 't vakantieoord ,De Waterput' h
administratieve medewerkster
meubel-
toonzalen
i
s
Vlaardingse elftallen
Voeihalprogramma
Brand op motorlogger
Val van vijf meter
ft
Training voor
Fortuna-atleten
AGENDA
Fortuna met andere
voorhoede
Voetbal op Fortuna-
ten-ein
Marktbericht
f,
jt,
fr
a
-p-
M
g
f}
U
li
8
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1953
Hoof dagen tsc bnp en Redactie:
^LAARDiNGEN, Sm. Havanstraat 1 Til. 3229
Tel. 5459
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 6637
INSULIN DES INGEL 33
RADIO TELEVISIE
VS
'»V
RA Dl OH VIS V.D.BEN O
WESTH A VENFlAflTS! 2 m.?4s i V l AA NGfN'
Zwaluwen: Schrns, doel, Zuidmeer ea
Westerdyk, achter; Van Ree, De Boer en
Muus, midden. Van Veen, Simons, Brouwer.
De Korver en Lang endoen, voor
HVO H Vink, doel, K. Noordhoek cn H
Groeneveld. achter, R Post L Michel en
M v. d Velden, midden; P Snoeij, W. van
WoJferen. H Hofman, J. Schipper en A. van
Oosten, voor
TSB: A van Noordenne. doel. Kroon en
Plomp, achter: Westdijk, Naaktgeboren en
d. Have, midden. Schuif Jr. Warbout FL
d Berg. La Lau en Van Bokkeï. voor
VFC: J Woudstra, doel; E Klouwens en
H v. d. Woude, achter; A, Vleugel, P. v d.
Burg en K v d Zwan. midden. R van
Rees. J. van Assett. A v d Lee, M Benjert
en H. van Rees, voor,
RK WIK: M Clanjs, doel, A Jansen en
p, van Zeyl, achter, M. van Rossum, A.
OLstbaorn en Af G Dmgenouts, midden: L.
de Brabander, D de Rond. H Hoekstra, P.
Vermeulen en P de Graal, voor.
Zaterdag Hoogvliet—Zwaluwen 415 uur,
te Hoogvliet, HVO—Excelsior P 415 uur.
Zuidbirurt; TSB—Sch H Sp 415 uur, Vyf-
Sluizen; Noordw 2Zwaluwen 2 4.15 uur, te
Noordwjjk; Rynsb. Boys 2Zwaluw, 3 415
uur, te Rijnsburg
Jeugdcoropetitie* Fort VIExcelsior 415
üur, Ft oresla an
Afd Rotterdam- VlaardRodenburg 4.15
uur, Zuidbuurt, NBSVV—The R. St. 4.15
uur te N -BeijerlSunlightZuiderpark
415 uur. Deltaweg
Zondag: VeendamFort VI 230 uur, te
Veendam; VFC—RFC 230 uur, Sportpark;
AeolusHK WIK 230 uur, te Rotterdam;
Fortuna 2DOS 2 230 uur, Floreslaan; Xer
xes 3—VFC 2 10 uur, te Rotterdam; DHC 4
Fortuna 3 12 uur. te Delft.
Afd. Rotterdam Noorderkw.De Holl.
50 uur, te Rotterdam; TSBHagero 10
uur. Vijfsluizen,
Scooter in beslag genomen
De politie heeft een scooter m beslag ge
nomen, waarmee de Vlaardmger H, C. V.
aan het rijden was. zonder dat hij een rij
bewijs bezit.
7 WA LUWEN, dat dit seizoen verre rei-
zen moet maken, blijft voor de eerste
uitwedstrijd dicht bij huis. Pal naast de
deur, mogen we wel 2eggen. met een be
zoek aan Hoogvliet Een aloude tegenstati
der van de vogels, in tegenstelling tot
GWV van vorige week, dat Zwaluwen zo'n
koude douche bezorgde. Met hel 11 re-
sultaaf bij Koz. Boys heeft Hoogvliet de
competitie heel wat veelbelo vender dan
Zwaluwen ingezet. Het mocht zelfs een bij
zonder knappe prestatie worden genoemd,
waarop weinigen m het Hoogvlietse kamp
rullen hebben gerekend. Dat Hoogvliet te
gen Zwaluwen zijn eerste thuiswedstrijd
roet een zege zal bekronen, daar zal wel
niemand aan twijfelen. Kampioen Noord-
Wijk. moet bij Excelsior '31 gaan proberen
zijn misstap van v-onge week tegen CSCA
goed ie maken. Dat zal wal lukken, dach
ten we. GWV, dat met de grote zege op
Zwaluwen, de leiding in 2 B heeft geno
men, zal, met SDCP t>p bezoek, de lei
derspositie niet uit honden geven. Quick
BoysUsselmeervogels is het meest be
langwekkende treffen, dat ons zaterdag in
2 B te wachten staat. We achten de Kat-
wijkers licht favoriet en een. kleine thuis
zege waarschijnlijk. VoorwaartsZuidvo
gels moet een zege voor de bpzoekers opr
leveren. CSCA zal thuis met Enter Vooruit
geen moeite hebben.
AFGAANDE op de resultaten, waarmee
Gisterennacht is in de machinekamer
van de motorlogger VL 71, Vertrouwen,
van de Visserij Mij. Vlaardmgen, brana
uitgebroken toen bij laswerk een hoeveel
heid. olie vlam vatte. De mensen, die aan
boord aan het werk waren het schip lag
in de Kon. Wilhefminahaven, slaagden er
ïn het vttur roet blusapparaten te doven,
zodat de brandweer niet behoefde op ts
treden.
Doordat hij het evenwicht verloor viel
en 20-jarige Schiedammer in de Magne-
siet- en Amanlfabriek aan de Kon. Wil-
helmmahaven van vijf meter hoogte op
een betonnen vloer. Hij 15 met rugklachten
door de GGD naar de Dr. Noletstichtlflg
in zijn woonplaats gebracht.
j Mevrouw Kleppe, die met haar man
het gebouw van de Hervormde Diaconie
beheert, in het vakantietreintje gezeten
7F' SLAPEN SAMEN op een kamer, de drie oud-schippers Leen van der ïeF'l^Fvrouw'vm Aric?kn is"ee!^heei
Hoeven (92), Jacob van Jtoon (86) en WiJlem Schaar (66). Lang, heel lieve blinde vrouw,
tang geleden, hebben ze als jonge vissers ook samen op een logger ge-
Lf> van «*er Hoeven en Jacob van Koon op een beugreis met de jJ, ï^'m'm^kleTwtwjcï'evw m
VI. 147. Onder schipper Arie van Papeveld voer Leen toen als matroos week lang zoveel mogelijk van deze natuur-
cn Jacob als speeljongen. Ze zatcn*óns dit in de kantine van De Waterput Placht te laten gemeten.
te vertellen of het gisteren was gebeurd, in plaats van meer dan 70 jaar TVE bereidheid tot helpen is volop aan-
geleden. Zo vers lag het nog in hun geheugen, dat ze nog precies het weog. Het korps autobezitters, dat de
nummer van de logger konden opspuiten. Aan een andere tafel in de "tvaladen belangeloos wil brengen en op-
kantine zat dc dochter van Arie van Papeveld^ Inmiddels 72 geworden *jal€n-13 töt over de 30 gestegen veel meer
j i t Jan waaraan dit jaar behoefte was. Er
en door rematiek geteisterd. In 18 jaar was ze niet meer buiten geweest,
dan
waren autobezittere, -die vorig jaar hebben
\V'A,
De rit met het vakanUetreintje dwars
Ze was zo schuw a!s een vogeltje geworden en had zich ook nimmer meer gereden, maar ditmaal met behoefden te
aan het raam vertoond. Ze had zichzelf opgesloten. Eenzaam, 18 jaar lang. worden gevraagd. Zij waren daarover in
Ze was stomverbaasd over wat er allemaal in die 18 jaar in de wereld geschoten. Wil men een betere
is veranderd. Vooral over de moderne auto's en de grote hoeveelheid j™ üf'oot£t
hiervan op de wegen. Ze zat te kijken met de blik van iemand, die van zijn gekomen? Van de wijze, waarop dat
een onbewoond eiland pardoes in het hart van een wereldstad is ge- werk hen hoeft gegrepen? Net, zoals dat
plaatst. Ze kon nog steeds niet vatten, wat er met haar is gebeurd sedert rtwt het korpe stafleden het geval is, dat
ze zaterdag uit haar eenzaamheid naar dit vakantieoord in de Brabantse
bossen is gehaald. In het gezelschap van leeftijdgenoten op vakantie! hoogste vreugde aan. Och, er zijn er nog
Verwend cn vertroeteld door de stafleden, Ze is zo lief en dankbaar, klonk meer, die eens ja hebben gezegd en dit
het ontroerd «it de mond van een der Stafleden. volgaarne blijven zeggen, Zoals de expedi-
T IET, DANKBAAR en ze opgewekt Tel- Dan «Iradm rij om do guneten tovatMenwagentjee gratis daar de bonen «oor hen een heer-
keras opnieuw werden we getroffen door van nachtzuster Cor de Nwtt. Ik hg er hu "jke belevenis.
de klank waarmee deze woorden werden haar uit, omdat jij 6 jaar jonger bent ver- unïïTrv -pGïxroi?!? i i u j e> i
i'itgespnoken. wanneer de stafleden een zuchtte de 92-jange tegen zijn 86-jange J^K- JVlUltibW LLHlH.lt vooral ook voldoende financiële middelen
dfr mvaJiden onder onze aandacht braeh- - - komen oip;
ten. ze zijn haast allemaal hoogbejaard en JJAGELIJKS worden 's morgeos u.t- j al[c in hu!s opgEsi()ten invaliden en beiaarden deze vakantie te kunnen
voor h«t cepst möt vakantie. De gemiddelde e tapjes ui de omnurgende bossen ge- aanbieden-
leefuid van het geselschap van deze twee- maakt. Voor wie m het geheel niet kan
de vakdntjeweek hst bijzonder hoog. Xus- lopen en dat zijn er veten zijn vol- deze VUk32ltl6 voor iedAN groop V8fi 1 tot 2 weken Uit te breidenj
een 4e 70 cn 80 jaar. Met zijn 66 jaar i* doende invalidenwagentjes beschakbaar. 3, alles te kunnen doen, fWt maar kan bijdragen deze vakantie voor hen
oud-schipper Willem Schaar een der jonge Deze uitstapjes blijven uiteraard, beperkt tot tot een feest te maken.
K5 mifdf nua! «te fareS Dae:'r- moet met a! middelen worden geroeid cn de betrok
Wmd-e Jacob van Roem op de VI. 108 ge- toe werden in Ousterwijk gesJaWoneenie konen een zo groot mogelijke financiële tegemoetkoming worden gevraagd
\aren Jacob van Roon was toep matroos vaiwrottetremtjes afgehuurd. Treintjes, die om deze vakantie mogelijk te maken. Laat dit drie jaar geleden door
en hij oudste. Dertig jppx lang heeft hun weg zoeken dwars door de majeoteite- rle Hervormde Diaconie dit werk als een chisten- en morele plicht ziet.
Willem Bohaar het oommanda eevoerd 0iJ Ijjte b^en Aie,naenc^oohje hgt^n cr onvergeteI^ke bc)(lvenic. v00r aUe eeniame bejaarden en invaliden,
de Koniogro WilhelnwJia VL 190 van de tU^sfih gpbuopite de roet waterlelies oe i j i j a
Doggern^ Drie jaar gSdetx voer hy nog W* veppea tB/ dromen en staan er de ongeacht hun kerkelijke gezindte. Zoals dat nu reeds het geval is. Omdat
ais schipper op de Clara VI. 172. Dc taatöte raoreete bungalows en villa's te pralen en Hervormde Diaconie dit werk als een christen- en morele plicht ziet,
VlaaMmg&a sloomlogger, die eed«rt vorig te pronken. Het kwam de invaliden voor, waaraan ook reeds het gereformeerde en katholieke deel van onze burger^
jaar ook ie opgelegd. Maar hy werd toen cl6of. ~e r^den' vvaar^ medegewerkt Waarvan qok reeds niet-kerkelyken profiteren. Laat dit tot
door een beroerte getroffen. Nu zat daar In met uitgekeken Honden raken ep waar- activiteit uitbroeien waar alle maatschauneliike en religieuze vroe
de kantine van De Waterput deze reus van bij ze hun ogen nauwohjke konden geloven. een, activiteit Uitgroeien, waar alle maatSChappelyKe e» reügicuze groe-
ren kerel roet i'jn helblauwe kijkers m De Prijs, die de tremfjeeexpïoitant bereken- penngen gemeenschappelijk achter gaan staan. En vooral ook het bednjfs-
een mvaiw»mvagentj« Zielig en machte- ers raee, maar lag voor de leven, waaraan deze nu oud en gebrekkig geworden mensen, zovele jaren
loos. De hand vasthoudend van zijn vrouw, 4-aoonie toch te hoog om er dagelijks ge- beste ki-achten hebben gegeven. Hen uit hun eenzaamheid te halen,
-.i_ ahnnlf van it<» hlnnon rttak-on IJiT. Krhrc^liu;,.
HVO ca Excelsior P. de competitie heb
ben geopend, is de verwachting gerecht
vaardigd, dat HVO ook zijn eerste thuis
wedstrijd in een overwinning zal omzetten
en do Permssers hun tweede nederlaag in
successie te slikken krijgen. Toch zou ons
een onbeslist resultaat allerminst verras
sen Over de juiste krachtsverhoudingen
tasten we nog al te zeer in het duister.
Dat HVO met zijn prestatie van vorige
week de belangstelling heeft gewekt, staat
wel vast. Weshalve we op Sportpark Zuid-
fruurt een flinke publieke belangstelling
mogen verwachten voor de eerste wed
strijd van HVO, waarvoor entreegeld zal
worden geheven. Temeer omdat ook Excel
sioc wel zijn aanhang zal meebrengen. Be
halve HVO, zij a CSVD en Zuidland roet
een overwinning gestart. CSVD zien we
echter m. Schiedam tegen HBSS in het
zand bijten. In de derby ZuidlandSpijke-
nis5e ts de thuisclub evenzeer favoriet. Het
is lang roet denkbeeldig dat Bsrendrecht
en Excelsior M, opnieuw tot een gelijk
spel komen, ditmaal resp. uU tegen KWH
en thuis tegen Pelikaan,
TSB ontvangt op sportpark De Vijfslui-
zen SHS, dat roet een 2—5 nederlaag te
gen Maasdam van wal is gestoken. Ergo
verwachten we, dat ook TSB van SHS zai
winnen. Op sportpark Zuidpark kan men
ook Vlaardmgen aan het werk zien. tegen.
Rozenburg, dat naar de le klas van cte
onderafdeling is afgezakt en wellicht plan
nen koestert in de kortste tijd naar de
KNVB-afdeling terug te keren. Of de man
nen van Henk Sterk daar een 3tokje voor
kunnen steken, daar zijn we heel nieuws
gierig naar. DVO heeft vrijaf. In 2 B
komen Sunlight en The Red Stars -waar
schijnlijk voor een te zware opgave te
staan. Sunlight is gastheer van SC Zui
derpark, dat vorig seizoen op het nipper
tje het kampioenschap ontging en hetzelf
de geldt voor NBSW, dat gastheer is "ran
de Caltexploeg.
zijn toeverlaat zonder wier koesterende lief- bvuik van te kunnen- maken. Dit schreeuwt
de hy geen. moment kan Zijn 'tegenhanger om meer financiële middelen. We behoeven
hen jaarlijks op vakantie bijeen te brengen, daarvoor moet een groot-
is de blinde Jacob 'van Roon/op wiens beroep op uw fantasie te doen, om te scheepse organisatie in het leven worden geroepen. Als er één vergeten
gouden bruiloft we nog zijn geweest, maar beseffen, hoe juist dergelijke tochtjes te- groep in onze huidige welvaartsstaat is, dan is het deze grote groep vart
d« enkele jaren geleden zun vrouw heeft É*111061 komen aan een der doeleinden van eenzame invaliden en bejaarden. Moge liet door de Ned. Hervormde
Moeten misken. Met zijn opgewektheid en Jn hgt 20nntft,e on^ bomen op Diaconie genomen initiatief in de kortst mogelijke tijd tot deze ontwikke-
stian ivrïf1, ilaat ,Sy JfdJr ki»f terras van het vakantieoord De ïing leiden. Wie steken hiervoor de hoofden bijeen?
staan. Met zijn oud-collega-s chipper Leen WaterpuL dat op de achtergrond ver- 5
an der Hoeven, vormt hy een onatechej.de- schoten staat. Lmks Op de voorgrond zr.
lijk duo: in de kant me, op het terras, aan yan Tienen van het Wit Gele Kruis als
Liet, m het vakantietremtje op -de dage- jy£ van de staf bij de verpleging
h'kse uitstapjes ui de bossen eningeschakeld.
Bij vonnis van de Arrondisse-
ments-Rechtbank te Rotterdam
cd II september 1963 is
staat van faillissement ver
klaard D. J. Nlnaber, geves
tigd: van Jloogendorplaan lïïd
te VlaariUngen. met benoe
ming van Mr. P A. Roggen
tot Rechter-Commlssaris en
van ondergetekende tot cura
tor,
Rotterdam-2, 12 3ept. I9«a.
A. F. Duyverman,
MathenesEerlaan 181, R'dam
Het Algemeen Ziekenhuis te Vlaardmgen vraagt, mede
met het oog op het nieuwe ziekenhuis een
type vaardigheid is gewenst. Salaris naar opleiding, er
varing en leeftijd.
Sollicitaties te richten aan de administrateur, Hofsingel A.
Forluna-atletïekleider, de heer Rlngfever
deelt mee, dat de wintertraming voor zijn
atleten weer :s ingegaan en wordt gehou
den in de turnzaal van het huidige lyceum
gebouw aan de Westhavenkade. Iedere
vrijdagavond voor junioren van 7.00—8.15
VRIJDAG
Stadhuis, 7—9 30 uur, bezichtiging stadhuis en
tentoonstelling.
Recreatiegeboim ENCK, 7 30 uqr, ENCK-drle-
kamp. Biljarten: ENCK—Sunlight; bridge:
ShellENCK; klaverjassen: ENÊK—Sunhght.
Lnxor, 8 uur. De Schaduw <18 jr).
Stadsgehoorzaal, 8 uur, Bittere wraak {Ifl jr),
Deopend: apotheek Bot, BllUtanlaan. 6, tel 4729
ZATERDAG
VFC-sporthal, 9 30 uur, opening sportdag '63
van het garnizoen Rotterdam m.m v. fanfare
korps dor genie.
Stadhuis, 3—5 uur, bezichtiging stadhuis en
tentoonstelling
Triangel, 3, 8.30 en 8 45 uur, Fico-filmvooratet-
lingen
„Samenwerking", Kortedbk, 2 uur, keuring
hoenders en konönen van VJKV.
Kolpabad, 2 uur, zwemwedstrijden sportdag '63
van het earnizoen Rotterdam: 5 30 uur prijs
uitreiking door garnizoenscommandant, 7
uur, vertrek fanfarekorps voor mars door de
stad.
Markt. 7 45—a 20 uur, concert door fanfarekorps
der genie, 8 33—9.10 uur, militaire taptoe
Stadsgehoorzaal, 8 uur, Varieté-avond VI baa-
kelballver. Basket Boys.
Luxor, 45 uur, Zwarte Zara. dc taarjdletenko-
mngln <14 jrj 9 uur. De schaduw <is jr)
Geopend: apotheek Van der Corput. Schie»
damseweg 83, tel, 3224
ll september Afnemende maan
Zon op 611 uor, onder 26.00 uur
Maan op 1 31 uur, onder 17 59 uur
Vangslberichtp.n
Praairapport van hedenmorgen. Maas VI 79
'14 kantjes. Jan en Ineke VI. 89 7 kantjes.
Voorlichter Vl. 114 thuisvarend: Kn Wil
helm, VI 190 geen vangst. Martha Mam VL
199 3 kantjes.
Marktberichten Hedenmorgen werd aan het
afslaglokaal «1 Vlaardmgen aangeroerd: VI, 7
30 last; Vi, 110 30 last, VI 131—30 last;
Vi 153 30 last en 700 kisten verse haring
EX3RTUNA experimenteert zondag in
Veendam met een aanmerkelijk ge
wijzigde voorhoede. Fortuna heeft hiermee
de consequentie getrokken uit dc scha
mele produbtie van 2 doelpunten uit de
eerste dne wedstrijden. En. bovenal cök
tut het geringe aantal scoringskansen, dat
de Fortuna-aanval zich had weten te
scheppen. Op de rechtbinnenplaats heeft
Hagenaars het veld moeten mimen voor
Tamas. De rechtsbuitenplaats van Taroas
wordt door Baksteen bezet en de links-
binnenplaats van de geblesseerde Verweel
door Blankenstein. Als met de vervanging
van Hagenaars wordt beoogd de nodige
vaart in het aanvalsspel te brengen, dan
vrezen we dat roet de opstelling van
Tamas als rechtsbinnen, men van de regen
in de drup is gekomen. Tenzij Tamas het
op zou kunnen brengen, niet voor zichzelf,
maar als onderdeel van de ploeg te npelere
Maar dat kan men met zijn instelling on
mogelijk verwachten. Wel kan hij als
blnnenspeler tot grotere activiteit komen,
zoal3 tegen Excelsior is gebleken. Maar
tot enig effect leidde dit door zijo zeif*
zuchtig spel met Niettemin kunnen we
bet toejuichen, dat Fortuna eens iets an«
ders probeert om tot grotere produktivi-
teit te komen. In dit verband lykt de ver*
ki*zing van Blankenstein, nu deze in
goede lichamelijke conditie blijkt te ver
keren, een gelukkige keuze.
Een en ander mag echter niet te ver
wachting wekken, dat Veendam van het
bezoek van Fortuna niet zal profiteren,
de eerste zege in deze competitie te be
werkstelligen. Want in de eerste uitwed
strijd m Sittard werd het spel van For
tuna door precies hetzelfde verschijnsel
gekenmerkt als in de uitwedstrijden ia
het vorige seizoen: grote matheid en te
weinig wilskracht Fortuna treedt voor het
overige met de oude formatie aan, met
uitzondering van de doelman. Van Horlk
vervangt onder de lat de nog steeds niet
van zijn liesblessure genezen Hooymans.
Jan Kramer bezet dus weer de linjcsach-
terplaats. Jeugddoelman Vreugdenhil en
Hagenaars staan reserve. Het zou een
vreugdevolle verrassing voor het Fortuaa-
karop zijn, als de roodgelen met een zege
uit het hoge noorden zouden terug keren.
Maar rekenen zal er wel niemand op.
Zowel Fortuna 2 als bet jeugdelftal van
Fortuna speelt dit weekeinde de eerste
thuiswedstrijd van dit seizoen. Beido
teams openden de competitie met een ne
derlaag. Fortuna 2 met I—0 In Den Haag
tegen SHS en het jeugdelftal met 7—3 in
Haarlem tegen RCH. Ze hebben du9 wat
goed te maken. Het jeugdelftal zaterdag
middag met het Rotterdamse Excelsior
als gast en het 2e elftal zondag als gast
heer van DOS 2. Beide wedstrijden wor
den op het hoofd veld van Fortuna ge
speeld. De jeugdwedstrijd begint zaterdag
middag 4,15 uur en die tussen de reserve
elftallen zondag 2,30 uur. Voor de laatste
worden toegangsprijzen geheven: 0,50
voor alle rangen en f 0,25 voor kinderen.
Hedenmorgen werd aan hert afslagtekaal
betaald voor volle haring /«-Sl.lo, steur-
haring 29.10-32 per kantje.
EËTHOEKEN
EN BERGMEUBELEN
Zie hier een greep uit onze
enorme collectie.
Deze EETHOEK in A-teak op
rubber gestoffeerd met prima
stof f 35©.-
Bergmeubelen reeds vanaf
f 223.-
COMFLETE
WONING-INRICHTING
OGSTHAVENKADE 56 - HOEK MAASSTRAAT
TEL. 5163 - VLAARDINGEN
Sléchts, 2 minuten viin staticn:West
«n tsincipuht pussen' 4iS - o6
VRIJ ENTREE -1000 M2 TOONKAMERS
i-
i<S\
:W
u>
M
sfl
ir.
'lAl
p1:
-Vi
=M
«6.1